EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | المحتملة |
information | معلومات |
reports | التقارير |
to | على |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
AR لا تتردد في التعليق أدناه إذا كانت هناك أي خدمات إضافية ترغب في أن نقدمها. ما الذي يجعل تجربة الاستضافة معنا أفضل؟ نود ان نسمع رآيك.
Transliteração lạ ttrdd fy ạltʿlyq ạ̉dnạh ạ̹dẖạ kạnt hnạk ạ̉y kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ trgẖb fy ạ̉n nqdmhạ. mạ ạldẖy yjʿl tjrbẗ ạlạstḍạfẗ mʿnạ ạ̉fḍl? nwd ạn nsmʿ rậyk.
inglês | árabe |
---|---|
below | أدناه |
add | إضافية |
make | يجعل |
experience | تجربة |
better | أفضل |
services | خدمات |
hosting | الاستضافة |
if | إذا |
to | الذي |
with us | معنا |
EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.
AR تذكير: 24/7/365 يعني الدعم 24/7/365. نشجعك على الاتصال بنا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة ، بغض النظر عن الوقت.
Transliteração tdẖkyr: 24/7/365 yʿny ạldʿm 24/7/365. nsẖjʿk ʿly̱ ạlạtṣạl bnạ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ , bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlwqt.
inglês | árabe |
---|---|
call | الاتصال |
us | بنا |
time | الوقت |
need | بحاجة |
support | الدعم |
help | مساعدة |
if | إذا |
you | كنت |
means | يعني |
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
AR يرجى الشعور بالتشجيع للتعليق أدناه مع أي اقتراحات بخصوص الندوة عبر الإنترنت التي يجب أن نفعلها بعد ذلك. ماذا سيكون مفيد؟ دعنا نعرف أدناه!
Transliteração yrjy̱ ạlsẖʿwr bạltsẖjyʿ lltʿlyq ạ̉dnạh mʿ ạ̉y ạqtrạḥạt bkẖṣwṣ ạlndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty yjb ạ̉n nfʿlhạ bʿd dẖlk. mạdẖạ sykwn mfyd? dʿnạ nʿrf ạ̉dnạh!
inglês | árabe |
---|---|
feel | الشعور |
suggestions | اقتراحات |
please | يرجى |
below | أدناه |
what | ماذا |
be | سيكون |
should | يجب |
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).
Transliteração tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy: tnsyq tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fạỷq ạlạ̉mạn mn Apple mdʿwm bạlkạml wyusẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạmh (AES-256).
inglês | árabe |
---|---|
format | تنسيق |
fully | بالكامل |
encryption | تشفير |
secure | الأمان |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | المحتملة |
information | معلومات |
reports | التقارير |
to | على |
EN Creating an environment where Actively Caring Together is not only practiced, but encouraged, requires each employee and subcontractor to achieve the Five C’s:
AR خلق بيئة حيث يمكن تطبيق ثقافة الرعاية المشتركة والفعالة والتشجيع على تنفيذها ويطلب من كل موظف ومقاول تحقيق المبادئ الخمس:
Transliteração kẖlq byỷẗ ḥytẖ ymkn tṭbyq tẖqạfẗ ạlrʿạyẗ ạlmsẖtrkẗ wạlfʿạlẗ wạltsẖjyʿ ʿly̱ tnfydẖhạ wyṭlb mn kl mwẓf wmqạwl tḥqyq ạlmbạdỷ ạlkẖms:
inglês | árabe |
---|---|
creating | خلق |
environment | بيئة |
where | حيث |
caring | الرعاية |
employee | موظف |
five | الخمس |
the | يمكن |
achieve | تحقيق |
to | على |
EN They are encouraged to write a letter to support the fight for justice by the victim’s sister.
AR ويتم حثهم على كتابة رسالة لدعم نضال شقيقة الضحية من أجل تحقيق العدالة.
Transliteração wytm ḥtẖhm ʿly̱ ktạbẗ rsạlẗ ldʿm nḍạl sẖqyqẗ ạlḍḥyẗ mn ạ̉jl tḥqyq ạlʿdạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
letter | رسالة |
justice | العدالة |
support | لدعم |
EN New members are offered an orientation programme, informing them of the potential of each of the studios and members are encouraged to extend their visual skills through participation in the workshop programme.
AR يخضع الأعضاء الجدد لبرنامج توجيهي يطلعهم على إمكانيات كل استوديو، ويحثّهم على توسيع مهاراتهم المرئية عبر المشاركة في برامج ورش العمل.
Transliteração ykẖḍʿ ạlạ̉ʿḍạʾ ạljdd lbrnạmj twjyhy yṭlʿhm ʿly̱ ạ̹mkạnyạt kl ạstwdyw, wyḥtẖ̃hm ʿly̱ twsyʿ mhạrạthm ạlmrỷyẗ ʿbr ạlmsẖạrkẗ fy brạmj wrsẖ ạlʿml.
inglês | árabe |
---|---|
members | الأعضاء |
participation | المشاركة |
of the | العمل |
to | على |
EN Although it was far from clear that Daesh influenced the truck driver, the organization claimed responsibility and encouraged similar attacks
AR وعلى الرغم من أنه كان من الواضح أن داعش أثرت على سائق الشاحنة، فقد أعلن التنظيم مسؤوليته وشجع على شن هجمات مماثلة
Transliteração wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh kạn mn ạlwạḍḥ ạ̉n dạʿsẖ ạ̉tẖrt ʿly̱ sạỷq ạlsẖạḥnẗ, fqd ạ̉ʿln ạltnẓym msw̉wlyth wsẖjʿ ʿly̱ sẖn hjmạt mmạtẖlẗ
inglês | árabe |
---|---|
although | الرغم |
it | أنه |
driver | سائق |
attacks | هجمات |
similar | مماثلة |
was | كان |
the | على |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | المحتملة |
information | معلومات |
reports | التقارير |
to | على |
EN The UN takes all reports of possible wrongdoing seriously. Anyone with information is strongly encouraged to report the matter.
AR تأخذ الأمم المتحدة كل التقارير المتعلقة بالمخالفات المحتملة على مأخذ الجد. نشجع بقوة كل من لديه معلومات ذات صلة على الإبلاغ عنها
Transliteração tạ̉kẖdẖ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ kl ạltqạryr ạlmtʿlqẗ bạlmkẖạlfạt ạlmḥtmlẗ ʿly̱ mạ̉kẖdẖ ạljd. nsẖjʿ bqwẗ kl mn ldyh mʿlwmạt dẖạt ṣlẗ ʿly̱ ạlạ̹blạgẖ ʿnhạ
inglês | árabe |
---|---|
possible | المحتملة |
information | معلومات |
reports | التقارير |
to | على |
EN I was encouraged to hear from residents and Government partners how the UN’s timely support helped to make a tangible difference in people’s lives.
AR لقد استمعت إلى السكان والشركاء الحكوميين وهم يخبرونني كيف أحدثت الأمم المتحدة، من خلال التدخل المبكر، فرقًا في حياة الناس.
Transliteração lqd ạstmʿt ạ̹ly̱ ạlskạn wạlsẖrkạʾ ạlḥkwmyyn whm ykẖbrwnny kyf ạ̉ḥdtẖt ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, mn kẖlạl ạltdkẖl ạlmbkr, frqaⁿạ fy ḥyạẗ ạlnạs.
inglês | árabe |
---|---|
difference | فرق |
lives | حياة |
how | كيف |
a | المتحدة |
EN It is encouraged to update your Linux VPS before making any of the changes below
AR يتم تشجيعه على تحديث نظام التشغيل Linux الخاص بك قبل إجراء أي من التغييرات أدناه
Transliteração ytm tsẖjyʿh ʿly̱ tḥdytẖ nẓạm ạltsẖgẖyl Linux ạlkẖạṣ bk qbl ạ̹jrạʾ ạ̉y mn ạltgẖyyrạt ạ̉dnạh
inglês | árabe |
---|---|
linux | linux |
making | إجراء |
update | تحديث |
changes | التغييرات |
before | قبل |
the | أدناه |
EN “I’m encouraged by how medicine and research are moving together internationally”
AR "ما يشجعني هو التقارب الذي نشهده على المستوى الدولي بين الطب والعلوم"
Transliteração "mạ ysẖjʿny hw ạltqạrb ạldẖy nsẖhdh ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly byn ạlṭb wạlʿlwm"
inglês | árabe |
---|---|
internationally | الدولي |
medicine | الطب |
and | الذي |
by | بين |
EN I’m encouraged by how medicine and research are moving together internationally
AR البروفيسورة د. ماريلين أدّوما يشجعني هو التقارب الذي نشهده على المستوى الدولي بين الطب والعلوم
Transliteração ạlbrwfyswrẗ d. mạrylyn ạ̉d̃wmạ ysẖjʿny hw ạltqạrb ạldẖy nsẖhdh ʿly̱ ạlmstwy̱ ạldwly byn ạlṭb wạlʿlwm
inglês | árabe |
---|---|
internationally | الدولي |
medicine | الطب |
and | الذي |
by | بين |
EN Independence and diversity in art are valued and encouraged in Germany.
AR استقلالية الفنون وتنوعها في ألمانيا تحظى بالتقدير والحماية والدعم.
Transliteração ạstqlạlyẗ ạlfnwn wtnwʿhạ fy ạ̉lmạnyạ tḥẓy̱ bạltqdyr wạlḥmạyẗ wạldʿm.
inglês | árabe |
---|---|
art | الفنون |
germany | ألمانيا |
EN You are also encouraged to comment on other Scholar-Contributor’s Posts to add to the discussion.
AR نشجعك أيضًا على التعليق على مشاركات الباحث العلمي والمساهمين الآخرين لإضافتها إلى المناقشة.
Transliteração nsẖjʿk ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạltʿlyq ʿly̱ msẖạrkạt ạlbạḥtẖ ạlʿlmy wạlmsạhmyn ạlậkẖryn lạ̹ḍạfthạ ạ̹ly̱ ạlmnạqsẖẗ.
inglês | árabe |
---|---|
other | الآخرين |
discussion | المناقشة |
to | إلى |
on | على |
EN Many fields in the form are optional, but interested persons are encouraged to add any qualification or achievement that will help the review process
AR والعديد من الحقول في النموذج اختيارية، ولكن يتم تشجيع الأشخاص المهتمين على إضافة أي مؤهل أو إنجاز يساعد في عملية المراجعة
Transliteração wạlʿdyd mn ạlḥqwl fy ạlnmwdẖj ạkẖtyạryẗ, wlkn ytm tsẖjyʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmhtmyn ʿly̱ ạ̹ḍạfẗ ạ̉y mw̉hl ạ̉w ạ̹njạz ysạʿd fy ʿmlyẗ ạlmrạjʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
many | والعديد |
form | النموذج |
optional | اختيارية |
will | يتم |
persons | الأشخاص |
interested | المهتمين |
help | يساعد |
process | عملية |
add | إضافة |
but | ولكن |
to | على |
EN Yousician set up a buddy system and encouraged the individual teams to do nice things for each other and have fun.
AR أسست شركة يوزيشين (Yousician) نظام الأصدقاء، وشجعت الفرق الفردية على القيام بأشياء لطيفة لبعضهم البعض والاستمتاع.
Transliteração ạ̉sst sẖrkẗ ywzysẖyn (Yousician) nẓạm ạlạ̉ṣdqạʾ, wsẖjʿt ạlfrq ạlfrdyẗ ʿly̱ ạlqyạm bạ̉sẖyạʾ lṭyfẗ lbʿḍhm ạlbʿḍ wạlạstmtạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
system | نظام |
a | الأصدقاء |
individual | الفردية |
to | على |
EN Backup encryption: Apple's super secure backup encryption format is fully supported and encouraged (AES-256).
AR تشفير النسخ الاحتياطي: تنسيق تشفير النسخ الاحتياطي فائق الأمان من Apple مدعوم بالكامل ويُشجع على استخدامه (AES-256).
Transliteração tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy: tnsyq tsẖfyr ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy fạỷq ạlạ̉mạn mn Apple mdʿwm bạlkạml wyusẖjʿ ʿly̱ ạstkẖdạmh (AES-256).
inglês | árabe |
---|---|
format | تنسيق |
fully | بالكامل |
encryption | تشفير |
secure | الأمان |
EN All are encouraged to participate
AR يتم تشجيع الجميع على المشاركة
Transliteração ytm tsẖjyʿ ạljmyʿ ʿly̱ ạlmsẖạrkẗ
inglês | árabe |
---|---|
participate | المشاركة |
to | الجميع |
EN The COVID-19 pandemic has encouraged book clubs to meet online. (© Shutterstock)
AR شجعت جائحة كوفيد-19 نوادي قراءة الكتب على عقد اجتماعاتها بصورة افتراضية عبر الإنترنت. (© Shutterstock)
Transliteração sẖjʿt jạỷḥẗ kwfyd-19 nwạdy qrạʾẗ ạlktb ʿly̱ ʿqd ạjtmạʿạthạ bṣwrẗ ạftrạḍyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. (© Shutterstock)
inglês | árabe |
---|---|
pandemic | جائحة |
online | الإنترنت |
to | على |
EN Ride later taught at the University of California in San Diego and encouraged women and girls to study science and math.
AR درَّست رايد في وقت لاحق في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو وشجّعت النساء والفتيات على دراسة العلوم والرياضيات.
Transliteração drãst rạyd fy wqt lạḥq fy jạmʿẗ kạlyfwrnyạ fy sạn dyygẖw wsẖj̃ʿt ạlnsạʾ wạlftyạt ʿly̱ drạsẗ ạlʿlwm wạlryạḍyạt.
inglês | árabe |
---|---|
later | لاحق |
california | كاليفورنيا |
san | سان |
and girls | والفتيات |
study | دراسة |
science | العلوم |
women | النساء |
at | وقت |
university | جامعة |
to | على |
EN On a recent trip, Secretary Blinken advanced long-standing U.S. relationships with North African partners and encouraged peace.
AR في جولته الأخيرة، عزز الوزير بلينكن العلاقات الأميركية الطويلة الأمد مع الشركاء بمنطقة شمال أفريقيا وشجع السلام.
Transliteração fy jwlth ạlạ̉kẖyrẗ, ʿzz ạlwzyr blynkn ạlʿlạqạt ạlạ̉myrkyẗ ạlṭwylẗ ạlạ̉md mʿ ạlsẖrkạʾ bmnṭqẗ sẖmạl ạ̉fryqyạ wsẖjʿ ạlslạm.
inglês | árabe |
---|---|
recent | الأخيرة |
relationships | العلاقات |
long | الطويلة |
partners | الشركاء |
north | شمال |
peace | السلام |
EN The Atacama Desert is the driest desert on earth, however a rare blossoming of flowers here has encouraged Chile to create its 44th national park.
AR شاهد: الأسبوع في صور.. زلزال مدمر في سوريا وتركيا وحرائق في تشيلي
Transliteração sẖạhd: ạlạ̉sbwʿ fy ṣwr.. zlzạl mdmr fy swryạ wtrkyạ wḥrạỷq fy tsẖyly
inglês | árabe |
---|---|
to | شاهد |
EN Figures and/or tables are strongly encouraged.
AR كما ينصح بشدة باستخدام الأشكال و/أو الجداول.
Transliteração kmạ ynṣḥ bsẖdẗ bạstkẖdạm ạlạ̉sẖkạl w/ạ̉w ạljdạwl.
inglês | árabe |
---|---|
strongly | بشدة |
and | و |
EN The practices of pre-certification, recertification, retrospective review and concurrent review all describe utilization review methods
AR ومن طرق تقييم إمكانية الانتفاع: الاعتماد المسبق وإعادة الاعتماد والتقييم بأثر رجعي والتقييم المتزامن
Transliteração wmn ṭrq tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: ạlạʿtmạd ạlmsbq wạ̹ʿạdẗ ạlạʿtmạd wạltqyym bạ̉tẖr rjʿy wạltqyym ạlmtzạmn
inglês | árabe |
---|---|
methods | طرق |
review | تقييم |
certification | الاعتماد |
of | ومن |
EN Then the therapist will typically talk in a gentle, soothing tone and describe images that create a sense of relaxation, security and well-being.
AR عادة ما يتحدث المعالج بنبرة لطيفة وهادئة ويوصف الصور التي تساعد في الشعور بالاسترخاء، والأمان، والسلامة.
Transliteração ʿạdẗ mạ ytḥdtẖ ạlmʿạlj bnbrẗ lṭyfẗ whạdỷẗ wywṣf ạlṣwr ạlty tsạʿd fy ạlsẖʿwr bạlạstrkẖạʾ, wạlạ̉mạn, wạlslạmẗ.
inglês | árabe |
---|---|
typically | عادة |
therapist | المعالج |
images | الصور |
sense | الشعور |
the | التي |
EN For instance, it may describe the color and consistency of the tissues or fluid collected by the needle biopsy procedure
AR حيث يصف مثلاً لون الأنسجة أو السائل الذي جُمع خلال إجراء الخزعة بالإبرة وقوامه
Transliteração ḥytẖ yṣf mtẖlạaⁿ lwn ạlạ̉nsjẗ ạ̉w ạlsạỷl ạldẖy jumʿ kẖlạl ạ̹jrạʾ ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ wqwạmh
inglês | árabe |
---|---|
color | لون |
tissues | الأنسجة |
procedure | إجراء |
biopsy | الخزعة |
the | الذي |
EN Dementia is a term used to describe a group of symptoms affecting memory, thinking and social abilities severely enough to interfere with your daily life
AR يُستخدَم مصطلح "الخرف" لوصف مجموعة من الأعراض التي تصيب الذاكرة والتفكير والقدرات الاجتماعية بدرجة تؤثر على ممارسة الحياة اليومية
Transliteração yustkẖdam mṣṭlḥ "ạlkẖrf" lwṣf mjmwʿẗ mn ạlạ̉ʿrạḍ ạlty tṣyb ạldẖạkrẗ wạltfkyr wạlqdrạt ạlạjtmạʿyẗ bdrjẗ tw̉tẖr ʿly̱ mmạrsẗ ạlḥyạẗ ạlywmyẗ
inglês | árabe |
---|---|
term | مصطلح |
dementia | الخرف |
to describe | لوصف |
symptoms | الأعراض |
memory | الذاكرة |
social | الاجتماعية |
daily | اليومية |
group | مجموعة |
EN Some people have nausea or unusual feelings that are difficult to describe
AR وقد يُصاب بعض المرضى بالغثيان أو مشاعر غير معتادة يصعب وصفها
Transliteração wqd yuṣạb bʿḍ ạlmrḍy̱ bạlgẖtẖyạn ạ̉w msẖạʿr gẖyr mʿtạdẗ yṣʿb wṣfhạ
inglês | árabe |
---|---|
feelings | مشاعر |
difficult | يصعب |
or | غير |
some | بعض |
EN How does your partner describe your symptoms?
AR كيف وصف المرافق الأعراض الظاهرة عليكَ؟
Transliteração kyf wṣf ạlmrạfq ạlạ̉ʿrạḍ ạlẓạhrẗ ʿlyka?
inglês | árabe |
---|---|
how | كيف |
describe | وصف |
symptoms | الأعراض |
EN Describe who lives at home and a typical daily routine.
AR صِفْ مَن يعيش في المنزل والروتين اليومي المعتاد.
Transliteração ṣif̊ man yʿysẖ fy ạlmnzl wạlrwtyn ạlywmy ạlmʿtạd.
inglês | árabe |
---|---|
lives | يعيش |
daily | اليومي |
home | المنزل |
EN Describe your child's social relationships at home and at school.
AR صِفِ العلاقات الاجتماعية لطفلك في المنزل والمدرسة.
Transliteração ṣifi ạlʿlạqạt ạlạjtmạʿyẗ lṭflk fy ạlmnzl wạlmdrsẗ.
inglês | árabe |
---|---|
relationships | العلاقات |
social | الاجتماعية |
home | المنزل |
EN Acute coronary syndrome is a term used to describe a range of conditions associated with sudden, reduced blood flow to the heart.
AR متلازمة الشريان التاجي الحادة مصطلحٌ يُستخدم لوصف مجموعة من الحالات المصاحبة لانخفاض تدفق الدم المفاجئ إلى القلب.
Transliteração mtlạzmẗ ạlsẖryạn ạltạjy ạlḥạdẗ mṣṭlḥuⁿ yustkẖdm lwṣf mjmwʿẗ mn ạlḥạlạt ạlmṣạḥbẗ lạnkẖfạḍ tdfq ạldm ạlmfạjỷ ạ̹ly̱ ạlqlb.
inglês | árabe |
---|---|
syndrome | متلازمة |
coronary | التاجي |
acute | الحادة |
term | مصطلح |
to describe | لوصف |
flow | تدفق |
blood | الدم |
sudden | المفاجئ |
heart | القلب |
range | مجموعة |
to | إلى |
EN But concussions can be difficult to recognize in infants and toddlers because they can't describe how they feel
AR ولكن قد يصعب التعرف على الارتجاج عند الرضع والأطفال الصغار لأنهم لا يستطيعون وصف ما يشعرون به
Transliteração wlkn qd yṣʿb ạltʿrf ʿly̱ ạlạrtjạj ʿnd ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr lạ̉nhm lạ ystṭyʿwn wṣf mạ ysẖʿrwn bh
inglês | árabe |
---|---|
difficult | يصعب |
describe | وصف |
but | ولكن |
they | لأنهم |
infants | الرضع |
EN Differences in symptoms may make it difficult to pinpoint headache type in a child, especially in a younger child who can't describe symptoms
AR قد تصعِّب الاختلافات في الأعراض من تحديد نوع الصداع لدى الطفل، وخاصة لدى الأطفال الأصغر سنًّا الذين لا يستطيعون وصف الأعراض
Transliteração qd tṣʿĩb ạlạkẖtlạfạt fy ạlạ̉ʿrạḍ mn tḥdyd nwʿ ạlṣdạʿ ldy̱ ạlṭfl, wkẖạṣẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṣgẖr snaⁿ̃ạ ạldẖyn lạ ystṭyʿwn wṣf ạlạ̉ʿrạḍ
inglês | árabe |
---|---|
differences | الاختلافات |
symptoms | الأعراض |
pinpoint | تحديد |
type | نوع |
headache | الصداع |
especially | وخاصة |
describe | وصف |
child | الطفل |
who | الذين |
in | لدى |
EN Inflammatory bowel disease (IBD) is an umbrella term used to describe disorders that involve chronic inflammation of your digestive tract
AR مرض الأمعاء الالتهابي هو مصطلح شامل يُستخدم لوصف الاضطرابات التي يحدث فيها التهاب مزمن في الجهاز الهضمي
Transliteração mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby hw mṣṭlḥ sẖạml yustkẖdm lwṣf ạlạḍṭrạbạt ạlty yḥdtẖ fyhạ ạlthạb mzmn fy ạljhạz ạlhḍmy
inglês | árabe |
---|---|
disease | مرض |
bowel | الأمعاء |
term | مصطلح |
to describe | لوصف |
disorders | الاضطرابات |
chronic | مزمن |
digestive | الهضمي |
inflammation | التهاب |
is | فيها |
EN This type of cancer is named after the organ in which it began ? such as metastatic colon cancer to describe cancer that begins in the colon and spreads to the liver.
AR هذا النوع من السرطان يسمى باسم العضو الذي بدأ به - مثل سرطان القولون النقيلي لوصف السرطان الذي بدأ في القولون وانتشر إلى الكبد.
Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ysmy̱ bạsm ạlʿḍw ạldẖy bdạ̉ bh - mtẖl srṭạn ạlqwlwn ạlnqyly lwṣf ạlsrṭạn ạldẖy bdạ̉ fy ạlqwlwn wạntsẖr ạ̹ly̱ ạlkbd.
inglês | árabe |
---|---|
type | النوع |
began | بدأ |
colon | القولون |
to describe | لوصف |
liver | الكبد |
cancer | سرطان |
this | هذا |
to | إلى |
EN The terms "mild," "moderate" and "severe" are used to describe the effect of the injury on brain function
AR يتم استخدام مصطلحات "خفيف" و"متوسط" و"شديد" لوصف مستوى تأثير الإصابة على وظيفة الدماغ
Transliteração ytm ạstkẖdạm mṣṭlḥạt "kẖfyf" w"mtwsṭ" w"sẖdyd" lwṣf mstwy̱ tạ̉tẖyr ạlạ̹ṣạbẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạldmạgẖ
inglês | árabe |
---|---|
used | استخدام |
terms | مصطلحات |
and | و |
severe | شديد |
to describe | لوصف |
effect | تأثير |
injury | الإصابة |
function | وظيفة |
brain | الدماغ |
to | على |
EN People with peripheral neuropathy generally describe the pain as stabbing, burning or tingling
AR يَصف الأشخاص الذين لديهم الاعتلال العصبي المحيطي الألم بأنه كالطعن أو الحرق أو الوخز
Transliteração yaṣf ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlmḥyṭy ạlạ̉lm bạ̉nh kạlṭʿn ạ̉w ạlḥrq ạ̉w ạlwkẖz
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
pain | الألم |
the | الذين |
EN Other names to describe mitral valve prolapse include:
AR تشمل الأسماء الأخرى لوصف تدلي الصمام التاجي ما يلي:
Transliteração tsẖml ạlạ̉smạʾ ạlạ̉kẖry̱ lwṣf tdly ạlṣmạm ạltạjy mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
include | تشمل |
names | الأسماء |
other | الأخرى |
to describe | لوصف |
valve | الصمام |
EN Comfort and elegance best describe the Fairmont room at Fairmont Grand Hotel Geneva.
AR أفضل وصف يُعبّر عن غرفة فيرمونت في فندق فيرمونت غراند جنيف (Fairmont Grand Hotel Geneva) هو الراحة والأناقة.
Transliteração ạ̉fḍl wṣf yuʿb̃r ʿn gẖrfẗ fyrmwnt fy fndq fyrmwnt gẖrạnd jnyf (Fairmont Grand Hotel Geneva) hw ạlrạḥẗ wạlạ̉nạqẗ.
inglês | árabe |
---|---|
best | أفضل |
describe | وصف |
room | غرفة |
comfort | الراحة |
geneva | جنيف |
hotel | فندق |
fairmont | fairmont |
grand | غراند |
EN Letters describe language and language expresses culture and we’re becoming one world culture.
AR الحروف تصف اللغة واللغة تعبر عن الثقافة، ونحن في طريقنا لنصبح ثقافة عالمية.
Transliteração ạlḥrwf tṣf ạllgẖẗ wạllgẖẗ tʿbr ʿn ạltẖqạfẗ, wnḥn fy ṭryqnạ lnṣbḥ tẖqạfẗ ʿạlmyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
language | اللغة |
and | ونحن |
world | عالمية |
culture | الثقافة |
EN As Mosul University rises from the rubble, students describe their joy at returning to their studies in a building?
AR مع نهوض جامعة الموصل من تحت الأنقاض، يصف الطلاب فرحتهم بالعودة إلى دراستهم في المبنى الذي اعتقدوا ذات مرة أنهم لن?
Transliteração mʿ nhwḍ jạmʿẗ ạlmwṣl mn tḥt ạlạ̉nqạḍ, yṣf ạlṭlạb frḥthm bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ drạsthm fy ạlmbny̱ ạldẖy ạʿtqdwạ dẖạt mrẗ ạ̉nhm ln?
inglês | árabe |
---|---|
university | جامعة |
mosul | الموصل |
students | الطلاب |
building | المبنى |
a | مرة |
in | تحت |
to | إلى |
EN All you have to do is type your brand name and describe the logo you want in 1 or 2 sentences
AR كل ما عليك فعله هو كتابة اسم علامتك التجارية ووصف الشعار الذي تريده في جملة أو جملتين
Transliteração kl mạ ʿlyk fʿlh hw ktạbẗ ạsm ʿlạmtk ạltjạryẗ wwṣf ạlsẖʿạr ạldẖy trydh fy jmlẗ ạ̉w jmltyn
inglês | árabe |
---|---|
name | اسم |
logo | الشعار |
have to | عليك |
the | الذي |
EN Describe the ideal logo for your business
AR اوصف الشعار المثالي لشركتك
Transliteração ạwṣf ạlsẖʿạr ạlmtẖạly lsẖrktk
EN Browse the stunning templates of our slideshow creator and pick the one that will describe your ideas in the best light.
AR تصفح القوالب المذهلة لمنشئ عرض الشرائح الخاص بنا واختر النموذج الذي سيصف أفكارك بأفضل صورة.
Transliteração tṣfḥ ạlqwạlb ạlmdẖhlẗ lmnsẖỷ ʿrḍ ạlsẖrạỷḥ ạlkẖạṣ bnạ wạkẖtr ạlnmwdẖj ạldẖy syṣf ạ̉fkạrk bạ̉fḍl ṣwrẗ.
EN Describe your perfect gaming logo, get diverse logo design layouts to choose from and add your personal touch.
AR قم بوصف شعار الألعاب المثالي الخاص بك واحصل على مجموعة متنوعة من تصميمات الشعارات للإختيار من بينها وإضافة لمستك الشخصية.
Transliteração qm bwṣf sẖʿạr ạlạ̉lʿạb ạlmtẖạly ạlkẖạṣ bk wạḥṣl ʿly̱ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn tṣmymạt ạlsẖʿạrạt llạ̹kẖtyạr mn bynhạ wạ̹ḍạfẗ lmstk ạlsẖkẖṣyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
gaming | الألعاب |
perfect | المثالي |
get | واحصل |
diverse | متنوعة |
personal | الشخصية |
logo | شعار |
and | وإضافة |
Mostrando 50 de 50 traduções