Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "create realistic scenes" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create realistic scenes" de inglês para árabe

Traduções de create realistic scenes

"create realistic scenes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

create أن أنشئ أي إلى إنشاء استخدام الآن التصميم التي الخاص الذي بإنشاء بعض بك بنا تخلق تصميم تم جميع حتى خاصة خلال خلق ذلك صنع عبر عدد على عن غير فقط فوق في قد قم قوالب كل كيف لإنشاء لا لتبتكر لديك لدينا لك ما مثل مجموعة مع من من خلال موقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و وإنشاء يمكن يمكنك
realistic واقعية
scenes المشاهد

Tradução de inglês para árabe de create realistic scenes

inglês
árabe

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

AR لإنشاء أسرع استخدم قصة مسبقة الصنع ‬‫، أو أضف مشاهد يدويًا من مكتبة تصم مئات المشاهد

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ạ̉srʿ ạstkẖdm qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ‬‫, ạ̉w ạ̉ḍf msẖạhd ydwyaⁿạ mn mktbẗ tṣm mỷạt ạlmsẖạhd

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

AR قم بتعديل المشاهد المختارة بإضافة النص والصور والفيديوهات والشعار. يمكنك إضافة المزيد من المشاهد, مضاعفتها, تحريكها وحذفها إذا أردت.

Transliteração qm btʿdyl ạlmsẖạhd ạlmkẖtạrẗ bạ̹ḍạfẗ ạlnṣ wạlṣwr wạlfydywhạt wạlsẖʿạr. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmsẖạhd, mḍạʿfthạ, tḥrykhạ wḥdẖfhạ ạ̹dẖạ ạ̉rdt.

inglês árabe
scenes المشاهد
selected المختارة
text النص
add إضافة
more المزيد
can يمكنك
if إذا

EN Use a pre-made story for faster creation, or add scenes manually from the library of hundreds of scenes

AR لإنشاء أسرع استخدم قصة مسبقة الصنع ‬‫، أو أضف مشاهد يدويًا من مكتبة تصم مئات المشاهد

Transliteração lạ̹nsẖạʾ ạ̉srʿ ạstkẖdm qṣẗ msbqẗ ạlṣnʿ ‬‫, ạ̉w ạ̉ḍf msẖạhd ydwyaⁿạ mn mktbẗ tṣm mỷạt ạlmsẖạhd

EN Edit the selected scenes by adding your text, images, videos, and logo. You can add more scenes, duplicate, move, or delete them if needed.

AR قم بتعديل المشاهد المختارة بإضافة النص والصور والفيديوهات والشعار. يمكنك إضافة المزيد من المشاهد, مضاعفتها, تحريكها وحذفها إذا أردت.

Transliteração qm btʿdyl ạlmsẖạhd ạlmkẖtạrẗ bạ̹ḍạfẗ ạlnṣ wạlṣwr wạlfydywhạt wạlsẖʿạr. ymknk ạ̹ḍạfẗ ạlmzyd mn ạlmsẖạhd, mḍạʿfthạ, tḥrykhạ wḥdẖfhạ ạ̹dẖạ ạ̉rdt.

inglês árabe
scenes المشاهد
selected المختارة
text النص
add إضافة
more المزيد
can يمكنك
if إذا

EN Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.

AR قم بإنشاء شعارات واقعية، وعروض توضيحية، وتجسيد بصري للموسيقى، وغيرهم.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ sẖʿạrạt wạqʿyẗ, wʿrwḍ twḍyḥyẗ, wtjsyd bṣry llmwsyqy̱, wgẖyrhm.

inglês árabe
create بإنشاء
logos شعارات
realistic واقعية

EN Create professional and realistic movie trailers with Renderforest for free

AR اصنع فيديوهات دعاية احترافية وواقعية لفيلمك مع رندرفورست مجانًا

Transliteração ạṣnʿ fydywhạt dʿạyẗ ạḥtrạfyẗ wwạqʿyẗ lfylmk mʿ rndrfwrst mjạnaⁿạ

inglês árabe
professional احترافية
renderforest رندرفورست

EN Create realistic logos, explainers, music visualizers, and more.

AR قم بإنشاء شعارات واقعية، وعروض توضيحية، وتجسيد بصري للموسيقى، وغيرهم.

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ sẖʿạrạt wạqʿyẗ, wʿrwḍ twḍyḥyẗ, wtjsyd bṣry llmwsyqy̱, wgẖyrhm.

inglês árabe
create بإنشاء
logos شعارات
realistic واقعية

EN Create professional and realistic movie trailers with Renderforest for free

AR اصنع فيديوهات دعاية احترافية وواقعية لفيلمك مع رندرفورست مجانًا

Transliteração ạṣnʿ fydywhạt dʿạyẗ ạḥtrạfyẗ wwạqʿyẗ lfylmk mʿ rndrfwrst mjạnaⁿạ

inglês árabe
professional احترافية
renderforest رندرفورست

EN Setting realistic goals and expectations

AR وضع أهداف وتوقُّعات واقعية

Transliteração wḍʿ ạ̉hdạf wtwqũʿạt wạqʿyẗ

inglês árabe
setting وضع
goals أهداف
realistic واقعية

EN Having realistic expectations about results and recovery time can help reduce stress.

AR وجود توقُّعات واقعية حول النتائج ووقت التعافي يمكن أن تساعد على الحدِّ من التوتُّر.

Transliteração wjwd twqũʿạt wạqʿyẗ ḥwl ạlntạỷj wwqt ạltʿạfy ymkn ạ̉n tsạʿd ʿly̱ ạlḥdĩ mn ạltwtũr.

inglês árabe
having وجود
realistic واقعية
results النتائج
recovery التعافي
can يمكن
help تساعد
about حول

EN These impressions are used to make the crown ? your realistic-looking artificial tooth

AR وتُستخدم طبعات الأسنان هذه لعمل التاج، — وهو سن اصطناعي يبدو كما لو كان حقيقيًا

Transliteração wtustkẖdm ṭbʿạt ạlạ̉snạn hdẖh lʿml ạltạj, — whw sn ạṣṭnạʿy ybdw kmạ lw kạn ḥqyqyaⁿạ

EN Have realistic expectations about what can be accomplished

AR وضع توقعات واقعية بشأن ما يمكن تحقيقه

Transliteração wḍʿ twqʿạt wạqʿyẗ bsẖạ̉n mạ ymkn tḥqyqh

inglês árabe
expectations توقعات
realistic واقعية
about بشأن
can يمكن

EN Do I have realistic expectations about the results of the surgery?

AR هل توجد لديّ توقعات واقعية حول نتائج الجراحة؟

Transliteração hl twjd ldỹ twqʿạt wạqʿyẗ ḥwl ntạỷj ạljrạḥẗ?

inglês árabe
have توجد
i have لدي
expectations توقعات
realistic واقعية
surgery الجراحة
results نتائج
about حول

EN The more realistic your expectations, the more likely you will be satisfied with the results.

AR وكلما كانت توقعاتك أكثر واقعية، زادت احتمالية رضاك عن النتائج.

Transliteração wklmạ kạnt twqʿạtk ạ̉ktẖr wạqʿyẗ, zạdt ạḥtmạlyẗ rḍạk ʿn ạlntạỷj.

inglês árabe
the more وكلما
realistic واقعية
results النتائج
more أكثر

EN Realistic expectations are key ? the goal is improvement, not perfection. Each person will have a different result. Keep in mind that:

AR تعد التوقعات الواقعية مهمة جدًا — فالهدف هو التحسن لا الوصول إلى درجة الكمال. سيحصل كل شخص على نتيجة مختلفة. تذكَّرْ الآتي:

Transliteração tʿd ạltwqʿạt ạlwạqʿyẗ mhmẗ jdaⁿạ — fạlhdf hw ạltḥsn lạ ạlwṣwl ạ̹ly̱ drjẗ ạlkmạl. syḥṣl kl sẖkẖṣ ʿly̱ ntyjẗ mkẖtlfẗ. tdẖkãr̊ ạlậty:

EN Be realistic in your expectations for improvement ? both your own and your child's

AR كن واقعيًّا في توقعاتك للتحسين، سواء فيما يتعلق بحياتك أو حياة طفلك

Transliteração kn wạqʿyaⁿ̃ạ fy twqʿạtk lltḥsyn, swạʾ fymạ ytʿlq bḥyạtk ạ̉w ḥyạẗ ṭflk

inglês árabe
both سواء

EN The Washington Institute seeks to advance a balanced and realistic understanding of American interests in the Middle East and to promote the policies that secure them.

AR معهد واشنطن يسعى إلى تعزيز فهم متوازن وواقعي للمصالح الأمريكية في الشرق الأوسط والنهوض بالسياسات التي تؤمّنها.

Transliteração mʿhd wạsẖnṭn ysʿy̱ ạ̹ly̱ tʿzyz fhm mtwạzn wwạqʿy llmṣạlḥ ạlạ̉mrykyẗ fy ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ wạlnhwḍ bạlsyạsạt ạlty tw̉m̃nhạ.

inglês árabe
institute معهد
washington واشنطن
promote تعزيز
american الأمريكية
east الشرق
middle الأوسط
and فهم
to إلى

EN Just add your image and it will automatically transform into a realistic mock-up with all lighting, shadows, highlights, and effects.

AR قم بإضافة صورتك وسيتم تحويلها تلقائيًا إلى نموذج حقيقي بجميع الإضاءات والظلال والتأثيرات والعلامات المميزة.

Transliteração qm bạ̹ḍạfẗ ṣwrtk wsytm tḥwylhạ tlqạỷyaⁿạ ạ̹ly̱ nmwdẖj ḥqyqy bjmyʿ ạlạ̹ḍạʾạt wạlẓlạl wạltạ̉tẖyrạt wạlʿlạmạt ạlmmyzẗ.

inglês árabe
with all بجميع

EN Upload your images, adjust the colors, and get realistic previews of your casual crop top designs in a few clicks

AR قم بتحميل صورك ، واضبط الألوان ، واحصل على معاينات واقعية لتصميمات القمصان برسومات مقصوصة عفوية الخاصة بك ببضع نقرات

Transliteração qm btḥmyl ṣwrk , wạḍbṭ ạlạ̉lwạn , wạḥṣl ʿly̱ mʿạynạt wạqʿyẗ ltṣmymạt ạlqmṣạn brswmạt mqṣwṣẗ ʿfwyẗ ạlkẖạṣẗ bk bbḍʿ nqrạt

inglês árabe
colors الألوان
realistic واقعية
clicks نقرات
get واحصل
your الخاصة

EN Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity

AR صمم رسومات متحركة ثنائية الأبعاد، ومقاطع فيديو واقعية ثلاثية الأبعاد، لتعزيز إبداعاتك

Transliteração ṣmm rswmạt mtḥrkẗ tẖnạỷyẗ ạlạ̉bʿạd, wmqạṭʿ fydyw wạqʿyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, ltʿzyz ạ̹bdạʿạtk

inglês árabe
videos فيديو
realistic واقعية
boost لتعزيز

EN Realistic Website and Mobile Promo

AR مجموعة الأدوات متساوية الأبعاد لتطبيق الهاتف المحمول

Transliteração mjmwʿẗ ạlạ̉dwạt mtsạwyẗ ạlạ̉bʿạd ltṭbyq ạlhạtf ạlmḥmwl

inglês árabe
mobile المحمول

EN Augmented reality is a method for integrating digital information with a person?s own perception of the world to produce a realistic, three-dimensional image of the real world: the metaverse

AR الواقع المعزز هو طريقة لدمج المعلومات الرقمية مع تصور الشخص للعالم لإنتاج صورة واقعية ثلاثية الأبعاد للعالم الحقيقي: metaverse

Transliteração ạlwạqʿ ạlmʿzz hw ṭryqẗ ldmj ạlmʿlwmạt ạlrqmyẗ mʿ tṣwr ạlsẖkẖṣ llʿạlm lạ̹ntạj ṣwrẗ wạqʿyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd llʿạlm ạlḥqyqy: metaverse

inglês árabe
metaverse metaverse
reality الواقع
augmented المعزز
method طريقة
information المعلومات
person الشخص
image صورة
realistic واقعية
real الحقيقي
digital الرقمية

EN Setting realistic goals and expectations

AR وضع أهداف وتوقُّعات واقعية

Transliteração wḍʿ ạ̉hdạf wtwqũʿạt wạqʿyẗ

inglês árabe
setting وضع
goals أهداف
realistic واقعية

EN Having realistic expectations about results and recovery time can help reduce stress.

AR وجود توقُّعات واقعية حول النتائج ووقت التعافي يمكن أن تساعد على الحدِّ من التوتُّر.

Transliteração wjwd twqũʿạt wạqʿyẗ ḥwl ạlntạỷj wwqt ạltʿạfy ymkn ạ̉n tsạʿd ʿly̱ ạlḥdĩ mn ạltwtũr.

inglês árabe
having وجود
realistic واقعية
results النتائج
recovery التعافي
can يمكن
help تساعد
about حول

EN Here are some realistic tips to help you get started and stay motivated.

AR فيما يلي بعض النصائح العملية لمساعدتك على البدء في مزاولة الرياضة والإبقاء على حافزك.

Transliteração fymạ yly bʿḍ ạlnṣạỷḥ ạlʿmlyẗ lmsạʿdtk ʿly̱ ạlbdʾ fy mzạwlẗ ạlryạḍẗ wạlạ̹bqạʾ ʿly̱ ḥạfzk.

inglês árabe
tips النصائح
to help you لمساعدتك
started البدء
some بعض

EN Goals. Set realistic goals and prioritize tasks.

AR الأهداف. ضَعْ أهدافًا واقعية وحَدِّدْ أولوية المهام.

Transliteração ạlạ̉hdạf. ḍaʿ̊ ạ̉hdạfaⁿạ wạqʿyẗ wḥadĩd̊ ạ̉wlwyẗ ạlmhạm.

inglês árabe
realistic واقعية
tasks المهام
goals أهداف

EN is launched with the aim to help printing companies and designers to display their works in realistic settings.

AR لدينا بهدف مساعدة شركات الطباعة والمصممين على عرض أعمالهم بإعدادات واقعية.

Transliteração ldynạ bhdf msạʿdẗ sẖrkạt ạlṭbạʿẗ wạlmṣmmyn ʿly̱ ʿrḍ ạ̉ʿmạlhm bạ̹ʿdạdạt wạqʿyẗ.

inglês árabe
is لدينا
companies شركات
printing الطباعة
display عرض
realistic واقعية
help مساعدة
to على

EN Make 2D animations, realistic 3D videos, and boost your creativity

AR صمم رسومات متحركة ثنائية الأبعاد، ومقاطع فيديو واقعية ثلاثية الأبعاد، لتعزيز إبداعاتك

Transliteração ṣmm rswmạt mtḥrkẗ tẖnạỷyẗ ạlạ̉bʿạd, wmqạṭʿ fydyw wạqʿyẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd, ltʿzyz ạ̹bdạʿạtk

inglês árabe
videos فيديو
realistic واقعية
boost لتعزيز

EN Designers that can successfully build dimensions into their interfaces produce UIs that are more realistic, familiar, and user-centric

AR ينتج المصممون الذين يمكنهم بناء أبعاد بنجاح في واجهاتهم واجهات مستخدم أكثر واقعية ومألوفة وتركز على المستخدم

Transliteração yntj ạlmṣmmwn ạldẖyn ymknhm bnạʾ ạ̉bʿạd bnjạḥ fy wạjhạthm wạjhạt mstkẖdm ạ̉ktẖr wạqʿyẗ wmạ̉lwfẗ wtrkz ʿly̱ ạlmstkẖdm

inglês árabe
produce ينتج
build بناء
successfully بنجاح
realistic واقعية
more أكثر
user المستخدم
and الذين

EN Add your own style by inserting realistic photos that represent the text and let the readers visualize the content

AR أضف طريقتك الخاصة عن طريق إدراج صور واقعية تمثل النص والسماح للقراء بتصور المحتوى

Transliteração ạ̉ḍf ṭryqtk ạlkẖạṣẗ ʿn ṭryq ạ̹drạj ṣwr wạqʿyẗ tmtẖl ạlnṣ wạlsmạḥ llqrạʾ btṣwr ạlmḥtwy̱

inglês árabe
add أضف
photos صور
realistic واقعية
represent تمثل
text النص
content المحتوى
your الخاصة

EN It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.

AR يتطلب النجاح مهارات عمل واقعية، خصوصًا في سوق اليوم، الذي فيه منافسة وعملاء أكثر تعقيداً من أي وقت مضى.

Transliteração ytṭlb ạlnjạḥ mhạrạt ʿml wạqʿyẗ, kẖṣwṣaⁿạ fy swq ạlywm, ạldẖy fyh mnạfsẗ wʿmlạʾ ạ̉ktẖr tʿqydạaⁿ mn ạ̉y wqt mḍy̱.

inglês árabe
succeed النجاح
skills مهارات
realistic واقعية
market سوق
more أكثر

EN Lundgaard is not ruling out the prospect of another shot at reaching F1, but he is also staying realistic.

AR لا يستبعد Lundgaard احتمالية تسديدة أخرى للوصول إلى F1 ، لكنه أيضًا يظل واقعيًا.

Transliteração lạ ystbʿd Lundgaard ạḥtmạlyẗ tsdydẗ ạ̉kẖry̱ llwṣwl ạ̹ly̱ F1 , lknh ạ̉yḍaⁿạ yẓl wạqʿyaⁿạ.

inglês árabe
another أخرى
the إلى

EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.

AR استخدم مشاهد ‬‪‬‫قابلة للتخصيص بسهولة‬‪ الخاصةة بنا ‬‫لإنشاء مقاطع فيديو جذابة في غضون بضع دقائق.

Transliteração ạstkẖdm msẖạhd ‬‪‬‫qạblẗ lltkẖṣyṣ bshwlẗ‬‪ ạlkẖạṣẗẗ bnạ ‬‫lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw jdẖạbẗ fy gẖḍwn bḍʿ dqạỷq.

EN There are so many scenes to choose from, and I can easily create beautiful and professional videos with just a few clicks

AR يوجد الكثير من المناظر للاختيار من بينها ويمكنني أن أقوم بإنشاء فيديوهات رائعة واحترافية ببضع نقرات فقط

Transliteração ywjd ạlktẖyr mn ạlmnạẓr llạkẖtyạr mn bynhạ wymknny ạ̉n ạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ fydywhạt rạỷʿẗ wạḥtrạfyẗ bbḍʿ nqrạt fqṭ

inglês árabe
there يوجد
many الكثير
to choose للاختيار
create بإنشاء
videos فيديوهات
clicks نقرات
just فقط

EN Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.

AR قم بإنشاء ‬الرسوم المتحركة الخاصة بك من الصفر‫‬ باستخدام مئات المشاهد والشخصيات المتحركة ، أو قم بتحرير قصة جاهزة‫.‬

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ‬ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bk mn ạlṣfr‫‬ bạstkẖdạm mỷạt ạlmsẖạhd wạlsẖkẖṣyạt ạlmtḥrkẗ , ạ̉w qm btḥryr qṣẗ jạhzẗ‫.‬

EN Create yours and win the first place: upload your files, add music and adjust the sequence of the scenes to form the best top 10 ever

AR اصنع حدثك الخاص وفز بالمركز الأول: ارفع ملفاتط وأضف الموسيقى وقم بتعديل ترتيب المناظر لتكوين أفضل فيديو أفضل 10 على الإطلاق

Transliteração ạṣnʿ ḥdtẖk ạlkẖạṣ wfz bạlmrkz ạlạ̉wl: ạrfʿ mlfạtṭ wạ̉ḍf ạlmwsyqy̱ wqm btʿdyl trtyb ạlmnạẓr ltkwyn ạ̉fḍl fydyw ạ̉fḍl 10 ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

inglês árabe
upload ارفع
music الموسيقى
best أفضل
first الأول

EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.

AR استخدم مشاهد ‬‪‬‫قابلة للتخصيص بسهولة‬‪ الخاصةة بنا ‬‫لإنشاء مقاطع فيديو جذابة في غضون بضع دقائق.

Transliteração ạstkẖdm msẖạhd ‬‪‬‫qạblẗ lltkẖṣyṣ bshwlẗ‬‪ ạlkẖạṣẗẗ bnạ ‬‫lạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw jdẖạbẗ fy gẖḍwn bḍʿ dqạỷq.

EN Create videos by simply picking your favorite template customizing its scenes to perfectly fit your narrative.

AR إنشاء مقاطع فيديو عن طريق اختيار النموذج المفضل ببساطة وتخصيص مشاهده حتى تناسبك بشكل مثالي.

Transliteração ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw ʿn ṭryq ạkẖtyạr ạlnmwdẖj ạlmfḍl bbsạṭẗ wtkẖṣyṣ msẖạhdh ḥty̱ tnạsbk bsẖkl mtẖạly.

inglês árabe
videos فيديو
favorite المفضل
simply ببساطة
perfectly مثالي
create إنشاء
to حتى

EN There are so many scenes to choose from, and I can easily create beautiful and professional videos with just a few clicks

AR يوجد الكثير من المناظر للاختيار من بينها ويمكنني أن أقوم بإنشاء فيديوهات رائعة واحترافية ببضع نقرات فقط

Transliteração ywjd ạlktẖyr mn ạlmnạẓr llạkẖtyạr mn bynhạ wymknny ạ̉n ạ̉qwm bạ̹nsẖạʾ fydywhạt rạỷʿẗ wạḥtrạfyẗ bbḍʿ nqrạt fqṭ

inglês árabe
there يوجد
many الكثير
to choose للاختيار
create بإنشاء
videos فيديوهات
clicks نقرات
just فقط

EN Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.

AR قم بإنشاء ‬الرسوم المتحركة الخاصة بك من الصفر‫‬ باستخدام مئات المشاهد والشخصيات المتحركة ، أو قم بتحرير قصة جاهزة‫.‬

Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ ‬ạlrswm ạlmtḥrkẗ ạlkẖạṣẗ bk mn ạlṣfr‫‬ bạstkẖdạm mỷạt ạlmsẖạhd wạlsẖkẖṣyạt ạlmtḥrkẗ , ạ̉w qm btḥryr qṣẗ jạhzẗ‫.‬

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

inglês árabe
click انقر
new جديد
start يبدأ
button الزر
process العملية
same نفس
to إلى
create لإنشاء
will سوف
in addition بالإضافة

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

AR انقر فوق إنشاء زر إنشاء لإنشاء جدار حماية جديد.بالإضافة إلى ذلك، خلق جدار الحماية سوف يبدأ الزر نفس العملية.

Transliteração ạnqr fwq ạ̹nsẖạʾ zr ạ̹nsẖạʾ lạ̹nsẖạʾ jdạr ḥmạyẗ jdyd.bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, kẖlq jdạr ạlḥmạyẗ swf ybdạ̉ ạlzr nfs ạlʿmlyẗ.

inglês árabe
click انقر
new جديد
start يبدأ
button الزر
process العملية
same نفس
to إلى
create لإنشاء
will سوف
in addition بالإضافة

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

AR لا تعمد إلى إنشاء أو تشغيل الحسابات غير الأصلية أو إنشاء الحسابات بشكل جماعي أو إنشاء حسابات جديدة بغرض انتهاك هذه الإرشادات.

Transliteração lạ tʿmd ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉w tsẖgẖyl ạlḥsạbạt gẖyr ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ạlḥsạbạt bsẖkl jmạʿy ạ̉w ạ̹nsẖạʾ ḥsạbạt jdydẗ bgẖrḍ ạnthạk hdẖh ạlạ̹rsẖạdạt.

inglês árabe
new جديدة
create إنشاء
accounts حسابات

EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back. 

AR ألهمتها المشاهد الحيوية، فبدأت في توثيق رحلاتها على Instagram؛ ولم تنظر إلى حياتها السابقة مجددًا.

Transliteração ạ̉lhmthạ ạlmsẖạhd ạlḥywyẗ, fbdạ̉t fy twtẖyq rḥlạthạ ʿly̱ Instagram; wlm tnẓr ạ̹ly̱ ḥyạthạ ạlsạbqẗ mjddaⁿạ.

inglês árabe
instagram instagram
scenes المشاهد
to إلى
on على

EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day

AR واجهات برمجة التطبيقات هي القوة الدافعة وراء مشاهد الكثير من المستهلكين الذين يتفاعلون مع الإنترنت كل يوم

Transliteração wạjhạt brmjẗ ạltṭbyqạt hy ạlqwẗ ạldạfʿẗ wrạʾ msẖạhd ạlktẖyr mn ạlmsthlkyn ạldẖyn ytfạʿlwn mʿ ạlạ̹ntrnt kl ywm

inglês árabe
force القوة
behind وراء
much الكثير
consumers المستهلكين
internet الإنترنت
the الذين
day يوم

EN Explore the packs containing mockups you’ve searched for. Discover other stunning scenes!

AR استكشاف المجموعات التي تحتوي على النماذج التي قمت بالبحث عنها. اكتشف مناظر أخرى مذهلة!

Transliteração ạstksẖạf ạlmjmwʿạt ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlnmạdẖj ạlty qmt bạlbḥtẖ ʿnhạ. ạktsẖf mnạẓr ạ̉kẖry̱ mdẖhlẗ!

inglês árabe
containing تحتوي
other أخرى
stunning مذهلة
discover اكتشف
explore استكشاف
the التي
for على

EN The most recent events in Afghanistan have grabbed the attention of the world. Many of those scenes bring with them a sense of heartbreak.

AR استحوذت الأحداث الأخيرة في أفغانستان على انتباه العالم، والكثير من تلك المشاهد تجلب معها مشاعر الحسرة والخوف على مستقبل المدنيين.

Transliteração ạstḥwdẖt ạlạ̉ḥdạtẖ ạlạ̉kẖyrẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ʿly̱ ạntbạh ạlʿạlm, wạlktẖyr mn tlk ạlmsẖạhd tjlb mʿhạ msẖạʿr ạlḥsrẗ wạlkẖwf ʿly̱ mstqbl ạlmdnyyn.

inglês árabe
events الأحداث
recent الأخيرة
afghanistan أفغانستان
attention انتباه
world العالم
scenes المشاهد
the تلك
of على

EN Bahrain: What lies behind the scenes of the Formula One Grand Prix

AR عام على أزمة الخليج: العائلات تواجه مستقبلًا مجهولاً

Transliteração ʿạm ʿly̱ ạ̉zmẗ ạlkẖlyj: ạlʿạỷlạt twạjh mstqblaⁿạ mjhwlạaⁿ

inglês árabe
of على

EN To do so, Alexandra sits down at the table of a famous Parisian brasserie, while Romak goes behind the scenes at a...

AR ولهذا اختارت "ألكساندرا" أن تجلس على طاولة مطعم باريسي شهير، بينما اختار "روماك" الدخول الى كواليس مخبز حلويات، أما "باريمال" فيبحث عن...

Transliteração wlhdẖạ ạkẖtạrt "ạ̉lksạndrạ" ạ̉n tjls ʿly̱ ṭạwlẗ mṭʿm bạrysy sẖhyr, bynmạ ạkẖtạr "rwmạk" ạldkẖwl ạly̱ kwạlys mkẖbz ḥlwyạt, ạ̉mạ "bạrymạl" fybḥtẖ ʿn...

inglês árabe
table طاولة
while بينما
to على

EN Intro scenes, logo animations, image and video holders, lower thirds, and much more to plan the structure of your video.

AR مشاهد مقدمة ورسوم متحركة للشعار وحاملات صور وفيديو والأثلاث السفلية وغير ذلك الكثير لتخطيط هيكل الفيديو الخاص بك.

Transliteração msẖạhd mqdmẗ wrswm mtḥrkẗ llsẖʿạr wḥạmlạt ṣwr wfydyw wạlạ̉tẖlạtẖ ạlsflyẗ wgẖyr dẖlk ạlktẖyr ltkẖṭyṭ hykl ạlfydyw ạlkẖạṣ bk.

inglês árabe
intro مقدمة
structure هيكل
video الفيديو
image صور
to وغير

Mostrando 50 de 50 traduções