EN Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
"represent the text" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
represent | إلى تمثل عن في لتمثيل مع من |
text | أكثر أن أو أي إدخال إذا إلى ا التحويل التي الخاص الخاصة الذي الرسائل الملف الملفات الموقع النص النصية بك تحويل تغيير ذلك عبر على عن غير في كان كل ل ما مثل مع ملف من موقعك نص هذا و يمكن يمكنك |
EN Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
AR تمثل اللوحات المشروع كاملًا ، وتمثل القوائم المراحل في العملية، وتمثل البطاقات المهام الفردية
Transliteração tmtẖl ạllwḥạt ạlmsẖrwʿ kạmlaⁿạ , wtmtẖl ạlqwạỷm ạlmrạḥl fy ạlʿmlyẗ, wtmtẖl ạlbṭạqạt ạlmhạm ạlfrdyẗ
inglês | árabe |
---|---|
represent | تمثل |
project | المشروع |
stages | المراحل |
process | العملية |
cards | البطاقات |
tasks | المهام |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
copy | انسخ |
move | الانتقال |
page | صفحة |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
box | مربع |
information | معلومات |
server | الخادم |
need | ستحتاج |
to | إلى |
EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.
AR انسخ نص CSR الذي قمت به مسبقا.ستحتاج إلى الانتقال إلى صفحة "تكوين شهادة SSL" ولصق نص CSR في مربع نص معلومات الخادم.
Transliteração ạnskẖ nṣ CSR ạldẖy qmt bh msbqạ.stḥtạj ạ̹ly̱ ạlạntqạl ạ̹ly̱ ṣfḥẗ "tkwyn sẖhạdẗ SSL" wlṣq nṣ CSR fy mrbʿ nṣ mʿlwmạt ạlkẖạdm.
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
copy | انسخ |
move | الانتقال |
page | صفحة |
configure | تكوين |
certificate | شهادة |
box | مربع |
information | معلومات |
server | الخادم |
need | ستحتاج |
to | إلى |
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
AR رابط مرئي ؛ يعرف النص القابل للنقر باسم نص الربط أو نص الرابط
Transliteração rạbṭ mrỷy ; yʿrf ạlnṣ ạlqạbl llnqr bạsm nṣ ạlrbṭ ạ̉w nṣ ạlrạbṭ
inglês | árabe |
---|---|
text | النص |
link | رابط |
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
AR بإمكانك نسخ و لصق نصك الذي تريد عد حروفه في منطقة النص في الأعلى, أو بإمكانك أن تكتب نصك في منطقة النص
Transliteração bạ̹mkạnk nskẖ w lṣq nṣk ạldẖy tryd ʿd ḥrwfh fy mnṭqẗ ạlnṣ fy ạlạ̉ʿly̱, ạ̉w bạ̹mkạnk ạ̉n tktb nṣk fy mnṭqẗ ạlnṣ
inglês | árabe |
---|---|
copy | نسخ |
area | منطقة |
text | النص |
and | و |
you can | بإمكانك |
the | الذي |
EN Customize each color within the icons and text to represent your new brand.
AR قم بتخصيص كل لون داخل الأيقونات والنص لتمثيل علامتك التجارية الجديدة.
Transliteração qm btkẖṣyṣ kl lwn dạkẖl ạlạ̉yqwnạt wạlnṣ ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ ạljdydẗ.
inglês | árabe |
---|---|
customize | بتخصيص |
color | لون |
new | الجديدة |
the | داخل |
EN Add your own style by inserting realistic photos that represent the text and let the readers visualize the content
AR أضف طريقتك الخاصة عن طريق إدراج صور واقعية تمثل النص والسماح للقراء بتصور المحتوى
Transliteração ạ̉ḍf ṭryqtk ạlkẖạṣẗ ʿn ṭryq ạ̹drạj ṣwr wạqʿyẗ tmtẖl ạlnṣ wạlsmạḥ llqrạʾ btṣwr ạlmḥtwy̱
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
photos | صور |
realistic | واقعية |
represent | تمثل |
text | النص |
content | المحتوى |
your | الخاصة |
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
AR أدخل كلمة المرور القديمة الخاصة بك في مربع نص كلمة المرور الحالية. ثم أدخل كلمة المرور الجديدة الخاصة بك في مربعين نصين متتابعين.
Transliteração ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạlqdymẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿ nṣ klmẗ ạlmrwr ạlḥạlyẗ. tẖm ạ̉dkẖl klmẗ ạlmrwr ạljdydẗ ạlkẖạṣẗ bk fy mrbʿyn nṣyn mttạbʿyn.
inglês | árabe |
---|---|
enter | أدخل |
old | القديمة |
box | مربع |
current | الحالية |
new | الجديدة |
password | المرور |
your | الخاصة |
EN Optimize your file for layout or text accuracy Layout Text
AR حسّن من تنسيق الملف أو من دقّة النص التصميم النص
Transliteração ḥs̃n mn tnsyq ạlmlf ạ̉w mn dq̃ẗ ạlnṣ ạltṣmym ạlnṣ
inglês | árabe |
---|---|
file | الملف |
text | النص |
EN Then insert the text into your Weebly page and enter or edit the displayed text.
AR ثم أدخل النص في صفحة Weebly الخاصة بك وأدخل النص المعروض أو عدله.
Transliteração tẖm ạ̉dkẖl ạlnṣ fy ṣfḥẗ Weebly ạlkẖạṣẗ bk wạ̉dkẖl ạlnṣ ạlmʿrwḍ ạ̉w ʿdlh.
inglês | árabe |
---|---|
weebly | weebly |
text | النص |
page | صفحة |
enter | أدخل |
your | الخاصة |
EN Import a playlist from file (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), text input or web links
AR استيراد قائمة تشغيل من ملف (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML)، أو إدخال نص، أو روابط ويب
Transliteração ạstyrạd qạỷmẗ tsẖgẖyl mn mlf (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), ạ̉w ạ̹dkẖạl nṣ, ạ̉w rwạbṭ wyb
inglês | árabe |
---|---|
excel | excel |
json | json |
xml | xml |
import | استيراد |
file | ملف |
input | إدخال |
links | روابط |
web | ويب |
EN You can create different versions of the logo - text only, image only, and a combination of text and image, then test them to see which one performs best for your channel.
AR يمكنك إنشاء إصدارات مختلفة من الشعار – نصف فقط، أو صورة فقط، وخليط من النصوص والصور، ثم اختبارها لرؤية ما أفضل ما يناسب قناتك.
Transliteração ymknk ạ̹nsẖạʾ ạ̹ṣdạrạt mkẖtlfẗ mn ạlsẖʿạr – nṣf fqṭ, ạ̉w ṣwrẗ fqṭ, wkẖlyṭ mn ạlnṣwṣ wạlṣwr, tẖm ạkẖtbạrhạ lrw̉yẗ mạ ạ̉fḍl mạ ynạsb qnạtk.
EN Alt Text (Alternative Text), often known as ALT tags or ALT descriptions, specifies an image file?s overall look and purpose
AR يحدد النص البديل (النص البديل)، المعروف غالبا باسم علامات ALT أو أوصاف ALT، الشكل العام لملف الصورة والغرض منه
Transliteração yḥdd ạlnṣ ạlbdyl (ạlnṣ ạlbdyl), ạlmʿrwf gẖạlbạ bạsm ʿlạmạt ALT ạ̉w ạ̉wṣạf ALT, ạlsẖkl ạlʿạm lmlf ạlṣwrẗ wạlgẖrḍ mnh
inglês | árabe |
---|---|
text | النص |
alternative | البديل |
known | المعروف |
often | غالبا |
overall | العام |
image | الصورة |
EN Add your text and information into the placeholders and choose your brand fonts. Change the size and color of the text easily.
AR أضف النص والمعلومات الخاصة بك إلى العناصر النائبة واختر خطوط علامتك التجارية. تغيير حجم ولون النص بسهولة.
Transliteração ạ̉ḍf ạlnṣ wạlmʿlwmạt ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlʿnạṣr ạlnạỷbẗ wạkẖtr kẖṭwṭ ʿlạmtk ạltjạryẗ. tgẖyyr ḥjm wlwn ạlnṣ bshwlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
add | أضف |
text | النص |
change | تغيير |
size | حجم |
easily | بسهولة |
information | والمعلومات |
choose | واختر |
your | الخاصة |
the | العناصر |
EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.
AR هذه الأدوات تجعل من السهل إنشاء موقع ويب رائعا لتمثيل عملك.
Transliteração hdẖh ạlạ̉dwạt tjʿl mn ạlshl ạ̹nsẖạʾ mwqʿ wyb rạỷʿạ ltmtẖyl ʿmlk.
inglês | árabe |
---|---|
tools | الأدوات |
easy | السهل |
make | تجعل |
these | هذه |
create | إنشاء |
your business | عملك |
EN Numbers do not represent true day-over-day changes as these results include cases from prior to yesterday
AR الأرقام لا تمثل تغيرات يومية حقيقية لأن هذه النتائج تشمل حالات من قبل أمس
Transliteração ạlạ̉rqạm lạ tmtẖl tgẖyrạt ywmyẗ ḥqyqyẗ lạ̉n hdẖh ạlntạỷj tsẖml ḥạlạt mn qbl ạ̉ms
inglês | árabe |
---|---|
numbers | الأرقام |
represent | تمثل |
changes | تغيرات |
true | حقيقية |
results | النتائج |
include | تشمل |
cases | حالات |
these | هذه |
to | قبل |
as | لأن |
EN "These hotels represent the legacy of my family: they are unique hotels with powerfully distinct personalities and a strong historical heritage, aimed at the discerning travellers"
AR تُمثل هذه الفنادق إرث عائلتي: فهي فنادق فريدة من نوعها ذات سمات شخصية متميزة بقوة وتراث تاريخي قوي موجه إلي المسافرين المميزين
Transliteração tumtẖl hdẖh ạlfnạdq ạ̹rtẖ ʿạỷlty: fhy fnạdq frydẗ mn nwʿhạ dẖạt smạt sẖkẖṣyẗ mtmyzẗ bqwẗ wtrạtẖ tạrykẖy qwy mwjh ạ̹ly ạlmsạfryn ạlmmyzyn
inglês | árabe |
---|---|
legacy | إرث |
strong | قوي |
travellers | المسافرين |
and | مثل |
unique | فريدة |
hotels | فنادق |
EN These 250 months represent a lifetime of learning, passion, service, and friendships.
AR تمثل هذه الأشهر الـ250 حياةً من التعلم والشغف والخدمة والصداقات.
Transliteração tmtẖl hdẖh ạlạ̉sẖhr ạl250 ḥyạẗaⁿ mn ạltʿlm wạlsẖgẖf wạlkẖdmẗ wạlṣdạqạt.
EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:
AR تمثل هذه المستطيلات شيئًا ما حول كل عنصر من عناصرك ، كما هو موضح أدناه:
Transliteração tmtẖl hdẖh ạlmstṭylạt sẖyyaⁿ̉ạ mạ ḥwl kl ʿnṣr mn ʿnạṣrk , kmạ hw mwḍḥ ạ̉dnạh:
inglês | árabe |
---|---|
represent | تمثل |
below | أدناه |
as | كما |
about | حول |
these | هذه |
EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts
AR تمثل منظمات الدفاع الفيدرالي الأغلبية العظمى من الأفراد الذين تتم محاكمتهم في المحاكم الفيدرالية بالولايات المتحدة
Transliteração tmtẖl mnẓmạt ạldfạʿ ạlfydrạly ạlạ̉gẖlbyẗ ạlʿẓmy̱ mn ạlạ̉frạd ạldẖyn ttm mḥạkmthm fy ạlmḥạkm ạlfydrạlyẗ bạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
inglês | árabe |
---|---|
represent | تمثل |
organizations | منظمات |
individuals | الأفراد |
are | تتم |
federal | الفيدرالية |
EN The lower points represent the bottom number of the reading (diastolic pressure)
AR تمثل النقاط السفلى العدد السفلي للقراءة (الضغط الانبساطي)
Transliteração tmtẖl ạlnqạṭ ạlsfly̱ ạlʿdd ạlsfly llqrạʾẗ (ạlḍgẖṭ ạlạnbsạṭy)
inglês | árabe |
---|---|
represent | تمثل |
points | النقاط |
number | العدد |
pressure | الضغط |
lower | السفلي |
EN This is probably because transient global amnesia doesn't represent blood vessel diseases of aging
AR وذلك على الأرجح لأن النسيان العابر الشامل لا يمثل أحد أمراض الأوعية الدموية التي تحدث مع التقدم في العمر
Transliteração wdẖlk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ lạ̉n ạlnsyạn ạlʿạbr ạlsẖạml lạ ymtẖl ạ̉ḥd ạ̉mrạḍ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tḥdtẖ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr
inglês | árabe |
---|---|
because | لأن |
diseases | أمراض |
this | وذلك |
of | أحد |
EN If you do decide to provide us with the requested information, you represent and warrant that you will provide only true, current and accurate information
AR إذا قررت إمدادنا بتلك المعلومات المطلوبة، فإنك تضمن وتتعهد أنك ستقدم لنا المعلومات السليمة والدقيقة والآنية
Transliteração ạ̹dẖạ qrrt ạ̹mdạdnạ btlk ạlmʿlwmạt ạlmṭlwbẗ, fạ̹nk tḍmn wttʿhd ạ̉nk stqdm lnạ ạlmʿlwmạt ạlslymẗ wạldqyqẗ wạlậnyẗ
inglês | árabe |
---|---|
information | المعلومات |
if | إذا |
us | لنا |
you | فإنك |
EN By accepting this Agreement, you hereby represent and warrant that you meet these eligibility requirements.
AR بموافقتك على هذه الاتفاقية، فأنت تقر وتتعهد بتلبية جميع متطلبات الأهلية الواردة فيه.
Transliteração bmwạfqtk ʿly̱ hdẖh ạlạtfạqyẗ, fạ̉nt tqr wttʿhd btlbyẗ jmyʿ mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ ạlwạrdẗ fyh.
inglês | árabe |
---|---|
agreement | الاتفاقية |
requirements | متطلبات |
eligibility | الأهلية |
you | فأنت |
that | جميع |
by | على |
these | هذه |
EN Each member of the TTF appoints a focal point to represent their country/organization
AR ويعيّن كل عضو من أعضاء فريق العمل الخاص المعني بالمعلمين جهة تنسيق لتمثيل بلده/منظمته
Transliteração wyʿỹn kl ʿḍw mn ạ̉ʿḍạʾ fryq ạlʿml ạlkẖạṣ ạlmʿny bạlmʿlmyn jhẗ tnsyq ltmtẖyl bldh/mnẓmth
inglês | árabe |
---|---|
member | عضو |
of the | العمل |
EN These visions also represent the teaching profession as anachronistic and an obstacle to change
AR وتُمثِّل هذه الرؤى أيضاً مهنة التدريس بوصفها غير مُناسِبة للعصر وعقبة تحول دون التغيير
Transliteração wtumtẖĩl hdẖh ạlrw̉y̱ ạ̉yḍạaⁿ mhnẗ ạltdrys bwṣfhạ gẖyr munạsibẗ llʿṣr wʿqbẗ tḥwl dwn ạltgẖyyr
inglês | árabe |
---|---|
teaching | التدريس |
also | أيضا |
change | التغيير |
EN The logo for LA 2028 was unveiled on Tuesday (1 September) and, with it, a list of 26 "creators" who will represent the city and the Games.
AR كُشف النقاب عن شعار لوس أنجلوس 2028 يوم الثلاثاء (1 سبتمبر) ومعه قائمة تضم 26 "مبدعًا" سيمثلون المدينة والألعاب.
Transliteração kusẖf ạlnqạb ʿn sẖʿạr lws ạ̉njlws 2028 ywm ạltẖlạtẖạʾ (1 sbtmbr) wmʿh qạỷmẗ tḍm 26 "mbdʿaⁿạ" symtẖlwn ạlmdynẗ wạlạ̉lʿạb.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
tuesday | الثلاثاء |
september | سبتمبر |
list | قائمة |
city | المدينة |
the | لوس |
on | يوم |
EN LA is what it is because of the people and the LA28 Games should represent that.
AR إن لوس أنجلوس هي ما هي عليه بفضل أناسها وهذا ما يجب أن تمثله ألعاب LA28 "
Transliteração ạ̹n lws ạ̉njlws hy mạ hy ʿlyh bfḍl ạ̉nạshạ whdẖạ mạ yjb ạ̉n tmtẖlh ạ̉lʿạb LA28 "
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
la | la |
should | يجب |
the | عليه |
is | وهذا |
EN The best way to represent that is through the art
AR أفضل طريقة للتعبير عن ذلك هي من خلال الفن
Transliteração ạ̉fḍl ṭryqẗ lltʿbyr ʿn dẖlk hy mn kẖlạl ạlfn
inglês | árabe |
---|---|
way | طريقة |
art | الفن |
best | أفضل |
EN In 1992 at the Barcelona Games, famous players from the National Basketball Association (NBA) were allowed for the first time to represent the USA
AR في ألعاب برشلونة 1992، سُمح للاعبين مشهورين من الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) للمرة الأولى بتمثيل أمريكا
Transliteração fy ạ̉lʿạb brsẖlwnẗ 1992, sumḥ llạʿbyn msẖhwryn mn ạlrạbṭẗ ạlwṭnyẗ lkrẗ ạlslẗ (NBA) llmrẗ ạlạ̉wly̱ btmtẖyl ạ̉mrykạ
inglês | árabe |
---|---|
games | ألعاب |
national | الوطنية |
EN The British champion and national record holder is now looking forward to competing at the Tokyo 2020 Olympic Games to represent all refugees around the world.
AR يتطلع البطل البريطاني وحامل اللقب الوطني اليوم للمنافسة في الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020 ليمثل جميع اللاجئين حول العالم.
Transliteração ytṭlʿ ạlbṭl ạlbryṭạny wḥạml ạllqb ạlwṭny ạlywm llmnạfsẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ fy ṭwkyw 2020 lymtẖl jmyʿ ạllạjỷyn ḥwl ạlʿạlm.
inglês | árabe |
---|---|
national | الوطني |
games | الألعاب |
olympic | الأولمبية |
tokyo | طوكيو |
refugees | اللاجئين |
world | العالم |
the | اليوم |
all | جميع |
to | حول |
EN Roughly 13,000 chambers represent local businesses within communities, cities, regions or states.
AR هناك ما يقرب من 13 ألف غرفة تجارية تمثل شركات الأعمال التجارية المحلية داخل المجتمعات أو المدن أو المناطق أو في الولايات.
Transliteração hnạk mạ yqrb mn 13 ạ̉lf gẖrfẗ tjạryẗ tmtẖl sẖrkạt ạlạ̉ʿmạl ạltjạryẗ ạlmḥlyẗ dạkẖl ạlmjtmʿạt ạ̉w ạlmdn ạ̉w ạlmnạṭq ạ̉w fy ạlwlạyạt.
inglês | árabe |
---|---|
represent | تمثل |
local | المحلية |
within | داخل |
communities | المجتمعات |
cities | المدن |
states | الولايات |
regions | المناطق |
EN They represent the best of global civil society
AR فهم يمثلون الأفضل في المجتمع المدني العالمي
Transliteração fhm ymtẖlwn ạlạ̉fḍl fy ạlmjtmʿ ạlmdny ạlʿạlmy
inglês | árabe |
---|---|
society | المجتمع |
civil | المدني |
global | العالمي |
best | الأفضل |
EN Forbes Global Properties is a curated consumer marketplace that connects discerning buyers directly to the world’s finest homes and the best-in-class agents that represent them
AR فوربس جلوبال بروبرتيز سوق عقاري منظم يصل بين المشترين المميزين وأرقى المنازل في العالم والوكلاء الذين يمثلون هذه المنازل
Transliteração fwrbs jlwbạl brwbrtyz swq ʿqạry mnẓm yṣl byn ạlmsẖtryn ạlmmyzyn wạ̉rqy̱ ạlmnạzl fy ạlʿạlm wạlwklạʾ ạldẖyn ymtẖlwn hdẖh ạlmnạzl
inglês | árabe |
---|---|
marketplace | سوق |
homes | المنازل |
global | العالم |
the | الذين |
EN What does that mean, and what does the sauna represent to Finnish people?
AR ما الذي يعنيه ذلك، وما الذي تمثله الساونا للشعب الفنلندي؟
Transliteração mạ ạldẖy yʿnyh dẖlk, wmạ ạldẖy tmtẖlh ạlsạwnạ llsẖʿb ạlfnlndy?
inglês | árabe |
---|---|
finnish | الفنلندي |
what | وما |
the | الذي |
EN The intelligence files presented in court have contained little information to substantiate claims that individuals represent a threat to public order
AR فلم تتضمن الملفات الاستخبارية التي عرضت على المحكمة سوى معلومات ضئيلة لإثبات الادعاءات بأن هؤلاء الأفراد يمثلون تهديداً للنظام العام
Transliteração flm ttḍmn ạlmlfạt ạlạstkẖbạryẗ ạlty ʿrḍt ʿly̱ ạlmḥkmẗ swy̱ mʿlwmạt ḍỷylẗ lạ̹tẖbạt ạlạdʿạʾạt bạ̉n hw̉lạʾ ạlạ̉frạd ymtẖlwn thdydạaⁿ llnẓạm ạlʿạm
inglês | árabe |
---|---|
files | الملفات |
court | المحكمة |
information | معلومات |
individuals | الأفراد |
public | العام |
to | على |
the | بأن |
EN You also grant each user of our Website the right to use your name or the name you submit with the Contribution, and, the right to represent and warrant that:
AR تمنحون أيضا كل مستخدم لموقعنا الحق في استخدام اسمكم أو الاسم الذي تقدمونه مع المساهمة، والحق في الإقرار وضمان:
Transliteração tmnḥwn ạ̉yḍạ kl mstkẖdm lmwqʿnạ ạlḥq fy ạstkẖdạm ạsmkm ạ̉w ạlạsm ạldẖy tqdmwnh mʿ ạlmsạhmẗ, wạlḥq fy ạlạ̹qrạr wḍmạn:
inglês | árabe |
---|---|
right | الحق |
user | مستخدم |
name | الاسم |
also | أيضا |
use | استخدام |
the | الذي |
EN You warrant and represent that you will:
AR أنتم تضمنون وتقرون بما يلي:
Transliteração ạ̉ntm tḍmnwn wtqrwn bmạ yly:
EN You warrant and represent that the Content:
AR أنتم تضمنون وتقرون بأن المحتوى:
Transliteração ạ̉ntm tḍmnwn wtqrwn bạ̉n ạlmḥtwy̱:
inglês | árabe |
---|---|
content | المحتوى |
the | بأن |
EN If you are entering into the Contract on behalf of a company or any other legal person you warrant and represent you are authorised to enter into the Contract.
AR فـي حـال إبـرام العقـد بالنیابـة عـن شـركة أو أي شخصـیة اعتباریـة أخـرى، فـإنكم تقـرون وتتعھـدون بأنكم مفوضون لإبرام ھذا العقد.
Transliteração fy ḥạl ạ̹brạm ạlʿqd bạlny̰ạbẗ ʿn sẖrkẗ ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣy̰ẗ ạʿtbạry̰ẗ ạ̉kẖry̱, fạ̹nkm tqrwn wttʿھdwn bạ̉nkm mfwḍwn lạ̹brạm ھdẖạ ạlʿqd.
EN You represent and warrant that you will not make any Contributions that:
AR علاوة على ذلك، تتعهد وتقر أنك لن تقدم أي مساهمات:
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ttʿhd wtqr ạ̉nk ln tqdm ạ̉y msạhmạt:
inglês | árabe |
---|---|
contributions | مساهمات |
you | أنك |
and | ذلك |
EN Furthermore, you represent and warrant that you will not make any Contributions that:
AR علاوة على ذلك، أنت تتعهد وتقر أنك لن تقدم أي مساهمات:
Transliteração ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, ạ̉nt ttʿhd wtqr ạ̉nk ln tqdm ạ̉y msạhmạt:
inglês | árabe |
---|---|
contributions | مساهمات |
and | ذلك |
you | أنك |
EN App Developers and Computer Programmers are problem-solvers, using coding to build interactive web maps that visually represent geographic data.
AR مطورو التطبيقات ومبرمجو الكمبيوتر هم من يحلون المشكلات، ويستخدمون الترميز لإنشاء خرائط ويب تفاعلية لعرض البيانات الجغرافية بشكل مرئي.
Transliteração mṭwrw ạltṭbyqạt wmbrmjw ạlkmbywtr hm mn yḥlwn ạlmsẖklạt, wystkẖdmwn ạltrmyz lạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ wyb tfạʿlyẗ lʿrḍ ạlbyạnạt ạljgẖrạfyẗ bsẖkl mrỷy.
inglês | árabe |
---|---|
app | التطبيقات |
computer | الكمبيوتر |
problem | المشكلات |
coding | الترميز |
that | لإنشاء |
maps | خرائط |
web | ويب |
interactive | تفاعلية |
data | البيانات |
EN The death of Daesh’s leader represents an important milestone in the Global Coalition’s mission but it does not represent the end of our work
AR يمثِّل مقتلُ زعيم تنظيم «داعش» حدثاً بالغ الأهمية في إطار المهمة التي يضطلع بها التحالف الدولي ضد الإرهاب، لكنه لا يمثل نهاية عملنا.
Transliteração ymtẖĩl mqtlu zʿym tnẓym «dạʿsẖ» ḥdtẖạaⁿ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ fy ạ̹ṭạr ạlmhmẗ ạlty yḍṭlʿ bhạ ạltḥạlf ạldwly ḍd ạlạ̹rhạb, lknh lạ ymtẖl nhạyẗ ʿmlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
important | الأهمية |
mission | المهمة |
global | الدولي |
represents | يمثل |
our work | عملنا |
end | نهاية |
the | التي |
EN Create a memorable logo to represent your golf club or golf-related business. Choose, edit, and download your logo design with no hassle.
AR قم بإنشاء شعار لا ينسى لتمثيل نادي الجولف الخاص بك أو الأعمال المتعلقة بالجولف. قم باختيار وتحرير وتنزيل تصميم شعارك دون أي متاعب.
Transliteração qm bạ̹nsẖạʾ sẖʿạr lạ ynsy̱ ltmtẖyl nạdy ạljwlf ạlkẖạṣ bk ạ̉w ạlạ̉ʿmạl ạlmtʿlqẗ bạljwlf. qm bạkẖtyạr wtḥryr wtnzyl tṣmym sẖʿạrk dwn ạ̉y mtạʿb.
inglês | árabe |
---|---|
logo | شعار |
club | نادي |
golf | الجولف |
related | المتعلقة |
download | وتنزيل |
your logo | شعارك |
business | الأعمال |
create | بإنشاء |
design | تصميم |
with | دون |
to | الخاص |
EN Find a colorful mascot logo to represent your brand in a fresh and creative way. Type in your requirements and your logo will be ready within minutes.
AR ابحث عن شعار التميمة الملونة لتمثيل علامتك التجارية بطريقة جديدة ومبتكرة. اكتب متطلباتك وسيكون شعارك جاهزًا في غضون دقائق.
Transliteração ạbḥtẖ ʿn sẖʿạr ạltmymẗ ạlmlwnẗ ltmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ bṭryqẗ jdydẗ wmbtkrẗ. ạktb mtṭlbạtk wsykwn sẖʿạrk jạhzaⁿạ fy gẖḍwn dqạỷq.
inglês | árabe |
---|---|
find | ابحث |
fresh | جديدة |
your logo | شعارك |
ready | جاهز |
minutes | دقائق |
requirements | متطلباتك |
logo | شعار |
type | اكتب |
within | غضون |
EN It will include a set of rules about how to represent your brand across channels and assets, as well as guidelines for maintaining the integrity of your brandmark.
AR كما يتضمن مجموعة من القواعد حول كيفية تمثيل علامتك التجارية عبر القنوات والمصادر الأخرى كما يتضمن إرشادات للحفاظ على قوة علامتك التجارية.
Transliteração kmạ ytḍmn mjmwʿẗ mn ạlqwạʿd ḥwl kyfyẗ tmtẖyl ʿlạmtk ạltjạryẗ ʿbr ạlqnwạt wạlmṣạdr ạlạ̉kẖry̱ kmạ ytḍmn ạ̹rsẖạdạt llḥfạẓ ʿly̱ qwẗ ʿlạmtk ạltjạryẗ.
inglês | árabe |
---|---|
include | يتضمن |
set | مجموعة |
rules | القواعد |
channels | القنوات |
guidelines | إرشادات |
how | كيفية |
of | عبر |
EN MSF does not represent an alternative for the health facilities in the countries where it intervenes
AR إن أطباء بلا حدود ليست بديلاً عن المرافق الصحية في البلدان التي تتدخل فيها
Transliteração ạ̹n ạ̉ṭbạʾ blạ ḥdwd lyst bdylạaⁿ ʿn ạlmrạfq ạlṣḥyẗ fy ạlbldạn ạlty ttdkẖl fyhạ
inglês | árabe |
---|---|
facilities | المرافق |
health | الصحية |
countries | البلدان |
not | ليست |
EN As such, there are various ways to represent smartphone presence in different smart city applications.
AR على هذا النحو ، هناك طرق مختلفة لتمثيل وجود الهاتف الذكي في تطبيقات المدن الذكية المختلفة.
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , hnạk ṭrq mkẖtlfẗ ltmtẖyl wjwd ạlhạtf ạldẖky fy tṭbyqạt ạlmdn ạldẖkyẗ ạlmkẖtlfẗ.
inglês | árabe |
---|---|
ways | طرق |
smartphone | الهاتف |
applications | تطبيقات |
city | المدن |
as | النحو |
to | على |
smart | الذكي |
EN G20 countries have a particular responsibility as they represent around 80 per cent of emissions.
AR أولاً، يجب أن نبقي هدف 1.5 درجة مئوية في متناول اليد.
Transliteração ạ̉wlạaⁿ, yjb ạ̉n nbqy hdf 1.5 drjẗ mỷwyẗ fy mtnạwl ạlyd.
inglês | árabe |
---|---|
a | أولا |
have | يجب |
Mostrando 50 de 50 traduções