Traduzir "contains both simplified" para árabe

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على كل من ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين لجميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ kl mn myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

AR هذا البرنامج مخصص لأي شخص، لأنه يحتوي على ميزات مبسطة ومتقدمة للمستخدمين من جميع أنواع الخلفيات / مستويات خبرة التجارة الإلكترونية

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj mkẖṣṣ lạ̉y sẖkẖṣ, lạ̉nh yḥtwy ʿly̱ myzạt mbsṭẗ wmtqdmẗ llmstkẖdmyn mn jmyʿ ạ̉nwạʿ ạlkẖlfyạt / mstwyạt kẖbrẗ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ

AR على سبيل المثال، ربما يتم زرع الخضروات في تربة تحتوي على رصاص أو تعرضت لعادم وقود يحتوي على رصاص

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, rbmạ ytm zrʿ ạlkẖḍrwạt fy trbẗ tḥtwy ʿly̱ rṣạṣ ạ̉w tʿrḍt lʿạdm wqwd yḥtwy ʿly̱ rṣạṣ

AR من الممكن الخضوع لفحص يشخص كِلا المرضين: الإنفلونزا وكوفيد 19. ومن الممكن أن يكون الشخص مصابًا بكوفيد 19 والإنفلونزا في نفس الوقت.

Transliteração mn ạlmmkn ạlkẖḍwʿ lfḥṣ ysẖkẖṣ kilạ ạlmrḍyn: ạlạ̹nflwnzạ wkwfyd 19. wmn ạlmmkn ạ̉n ykwn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bkwfyd 19 wạlạ̹nflwnzạ fy nfs ạlwqt.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

AR أكلنا أنا وابني هناك الخميس 10/21/21 وكنا مريضين لبضعة أيام، تقيأ، كان لدي إسهال، كان كلانا يعاني من اضطراب في المعدة وحرقة في المعدة لعدة أيام.

Transliteração ạ̉klnạ ạ̉nạ wạbny hnạk ạlkẖmys 10/21/21 wknạ mryḍyn lbḍʿẗ ạ̉yạm, tqyạ̉, kạn ldy ạ̹shạl, kạn klạnạ yʿạny mn ạḍṭrạb fy ạlmʿdẗ wḥrqẗ fy ạlmʿdẗ lʿdẗ ạ̉yạm.

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

AR أشهر هذه الجينات هي الجين 1 لسرطان الثدي (BRCA1) والجين 2 لسرطان الثدي (BRCA2)، حيث يَزيد كلاهما من خطر الإصابة بكلٍّ من سرطان الثدي والمبايض.

Transliteração ạ̉sẖhr hdẖh ạljynạt hy ạljyn 1 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA1) wạljyn 2 lsrṭạn ạltẖdy (BRCA2), ḥytẖ yazyd klạhmạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bkliⁿ̃ mn srṭạn ạltẖdy wạlmbạyḍ.

AR وتتحسن أعراض كلتا الحالتين بالاستشارة النفسية (العلاج النفسي) والأدوية، كالأدوية المضادة للاكتئاب أو كلاهما معًا

Transliteração wttḥsn ạ̉ʿrạḍ kltạ ạlḥạltyn bạlạstsẖạrẗ ạlnfsyẗ (ạlʿlạj ạlnfsy) wạlạ̉dwyẗ, kạlạ̉dwyẗ ạlmḍạdẗ llạktỷạb ạ̉w klạhmạ mʿaⁿạ

AR وأبلغ الرجلان الرابطة الجيبوتية لحقوق الإنسانأنهما تعرضا للتعذيب أثناء احتجازهما في السر.

Transliteração wạ̉blgẖ ạlrjlạn ạlrạbṭẗ ạljybwtyẗ lḥqwq ạlạ̹nsạnạ̉nhmạ tʿrḍạ lltʿdẖyb ạ̉tẖnạʾ ạḥtjạzhmạ fy ạlsr.

AR هذه نقطة بداية رائعة للتعرف على كلا النوعين من التداول.

Transliteração hdẖh nqṭẗ bdạyẗ rạỷʿẗ lltʿrf ʿly̱ klạ ạlnwʿyn mn ạltdạwl.

AR وتبسيط BrokerNotes عملية الاختيار الكثير بحيث يمكنك العثور على وسيط الأنسب لأسلوب التداول الخاص بك.

Transliteração wtbsyṭ BrokerNotes ʿmlyẗ ạlạkẖtyạr ạlktẖyr bḥytẖ ymknk ạlʿtẖwr ʿly̱ wsyṭ ạlạ̉nsb lạ̉slwb ạltdạwl ạlkẖạṣ bk.

AR نظرة عامة مبسطة لمورِّد العلامة البيضاء | Hostwinds توثيق

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ mbsṭẗ lmwrĩd ạlʿlạmẗ ạlbyḍạʾ | Hostwinds twtẖyq

AR قد يقدم لك طبيبك اختبارات مبسطة لإجرائها في المنزل لتشخيص انقطاع النفس في أثناء النوم

Transliteração qd yqdm lk ṭbybk ạkẖtbạrạt mbsṭẗ lạ̹jrạỷhạ fy ạlmnzl ltsẖkẖyṣ ạnqṭạʿ ạlnfs fy ạ̉tẖnạʾ ạlnwm

AR سيقوم صانع الفيديو البسيط الخاص بنا بكل ما في وسعه لتحقيق كل توقعاتك

Transliteração syqwm ṣạnʿ ạlfydyw ạlbsyṭ ạlkẖạṣ bnạ bkl mạ fy wsʿh ltḥqyq kl twqʿạtk

AR تبسيط المثبت، وإزالة بضع خطوات.

Transliteração tbsyṭ ạlmtẖbt, wạ̹zạlẗ bḍʿ kẖṭwạt.

AR عملية تحميل ومشاركة فيلم مع FlashBack  تم تبسيط الاتصال.

Transliteração ʿmlyẗ tḥmyl wmsẖạrkẗ fylm mʿ FlashBack  tm tbsyṭ ạlạtṣạl.

AR في كلمات كاتابولت الذاتية تبدو الأمور أكثر واقعية ورصانة: "كاتابولت تستنبط من إحصاءات ودراسات العلوم الاجتماعية رسوما بيانية سهلة"

Transliteração fy klmạt kạtạbwlt ạldẖạtyẗ tbdw ạlạ̉mwr ạ̉ktẖr wạqʿyẗ wrṣạnẗ: "kạtạbwlt tstnbṭ mn ạ̹ḥṣạʾạt wdrạsạt ạlʿlwm ạlạjtmạʿyẗ rswmạ byạnyẗ shlẗ"

AR آليات مبسطة للمراهنات على عدة أحداث مستقبلية من خلال بضع النقرات

Transliteração ậlyạt mbsṭẗ llmrạhnạt ʿly̱ ʿdẗ ạ̉ḥdạtẖ mstqblyẗ mn kẖlạl bḍʿ ạlnqrạt

AR تبسيط المثبت، وإزالة بضع خطوات.

Transliteração tbsyṭ ạlmtẖbt, wạ̹zạlẗ bḍʿ kẖṭwạt.

AR عملية تحميل ومشاركة فيلم مع FlashBack  تم تبسيط الاتصال.

Transliteração ʿmlyẗ tḥmyl wmsẖạrkẗ fylm mʿ FlashBack  tm tbsyṭ ạlạtṣạl.

AR نظرة عامة مبسطة لمورِّد العلامة البيضاء | Hostwinds توثيق

Transliteração nẓrẗ ʿạmẗ mbsṭẗ lmwrĩd ạlʿlạmẗ ạlbyḍạʾ | Hostwinds twtẖyq

AR نحن نقدم مجموعات أدوات تداول مبسطة مصممة للتداول التقديري ، وليس ليتم اتباعها بشكل أعمى

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿạt ạ̉dwạt tdạwl mbsṭẗ mṣmmẗ lltdạwl ạltqdyry , wlys lytm ạtbạʿhạ bsẖkl ạ̉ʿmy̱

AR نحن نقدم مجموعات أدوات تداول مبسطة مصممة للتداول التقديري ، وليس ليتم اتباعها بشكل أعمى

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿạt ạ̉dwạt tdạwl mbsṭẗ mṣmmẗ lltdạwl ạltqdyry , wlys lytm ạtbạʿhạ bsẖkl ạ̉ʿmy̱

AR نحن نقدم مجموعات أدوات تداول مبسطة مصممة للتداول التقديري ، وليس ليتم اتباعها بشكل أعمى

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿạt ạ̉dwạt tdạwl mbsṭẗ mṣmmẗ lltdạwl ạltqdyry , wlys lytm ạtbạʿhạ bsẖkl ạ̉ʿmy̱

AR نحن نقدم مجموعات أدوات تداول مبسطة مصممة للتداول التقديري ، وليس ليتم اتباعها بشكل أعمى

Transliteração nḥn nqdm mjmwʿạt ạ̉dwạt tdạwl mbsṭẗ mṣmmẗ lltdạwl ạltqdyry , wlys lytm ạtbạʿhạ bsẖkl ạ̉ʿmy̱

AR سيقوم صانع الفيديو البسيط الخاص بنا بكل ما في وسعه لتحقيق كل توقعاتك

Transliteração syqwm ṣạnʿ ạlfydyw ạlbsyṭ ạlkẖạṣ bnạ bkl mạ fy wsʿh ltḥqyq kl twqʿạtk

AR عند النقر عليه ، يفتح نافذة بنسخة مبسطة من [...]

Transliteração ʿnd ạlnqr ʿlyh , yftḥ nạfdẖẗ bnskẖẗ mbsṭẗ mn [...]

AR تعمل أوضاع Tracing (Detailed وNormal وSimplified) على تعديل تفاصيل الصورة أو هيئتها قبل إجراء التتبع.

Transliteração tʿml ạ̉wḍạʿ Tracing (Detailed wNormal wSimplified) ʿly̱ tʿdyl tfạṣyl ạlṣwrẗ ạ̉w hyỷthạ qbl ạ̹jrạʾ ạlttbʿ.

AR يحتوي كل كائن على معرف فريد من نوعه عالميا بحيث يمكن العثور عليه عبر النظام الموزع

Transliteração yḥtwy kl kạỷn ʿly̱ mʿrf fryd mn nwʿh ʿạlmyạ bḥytẖ ymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿbr ạlnẓạm ạlmwzʿ

AR فمعظم مكملات القرفة تحتوي على مادة تُسمى كومارين قد تتسبب في الإصابة بمرض الكبد أو تزيد من حالته سوءًا إذا كان الشخص مصابًا به بالفعل.

Transliteração fmʿẓm mkmlạt ạlqrfẗ tḥtwy ʿly̱ mạdẗ tusmy̱ kwmạryn qd ttsbb fy ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlkbd ạ̉w tzyd mn ḥạlth swʾaⁿạ ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ mṣạbaⁿạ bh bạlfʿl.

AR ويحتوي كل كليون على عامل تصفية (كبيبة) والذي يحتوي على شبكة من الأوعية الدموية الدقيقة المعروفة باسم الشعيرات الدموية

Transliteração wyḥtwy kl klywn ʿly̱ ʿạml tṣfyẗ (kbybẗ) wạldẖy yḥtwy ʿly̱ sẖbkẗ mn ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldqyqẗ ạlmʿrwfẗ bạsm ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ

AR IP C-Class IP هو مجموعة شبه ثابتة عن عناوين IP المستخدمة عبر الإنترنت.يحتوي عنوان IPv4 على أربعة أقسام مختلفة (الفصول): A، B، C، و D.

Transliteração IP C-Class IP hw mjmwʿẗ sẖbh tẖạbtẗ ʿn ʿnạwyn IP ạlmstkẖdmẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt.yḥtwy ʿnwạn IPv4 ʿly̱ ạ̉rbʿẗ ạ̉qsạm mkẖtlfẗ (ạlfṣwl): A، B، C, w D.

AR يشتمل هذا البرنامج على سلسلة من المهام التطويرية والتدريبية والمحاضرات التعريفية والدورات التعليمية الإحترافية والدورات التقنية.

Transliteração ysẖtml hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ slslẗ mn ạlmhạm ạltṭwyryẗ wạltdrybyẗ wạlmḥạḍrạt ạltʿryfyẗ wạldwrạt ạltʿlymyẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ wạldwrạt ạltqnyẗ.

AR وهو يحتوي على أسنان اصطناعية بيضاء محاطة بلثة وردية بلاستيكية

Transliteração whw yḥtwy ʿly̱ ạ̉snạn ạṣṭnạʿyẗ byḍạʾ mḥạṭẗ bltẖẗ wrdyẗ blạstykyẗ

AR وعندما تزور إحدى المنشآت السريرية، فسيحتوي كشف الحساب المفصل على بنود الخدمات التي قدمها الأطباء والفحوص

Transliteração wʿndmạ tzwr ạ̹ḥdy̱ ạlmnsẖật ạlsryryẗ, fsyḥtwy ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl ʿly̱ bnwd ạlkẖdmạt ạlty qdmhạ ạlạ̉ṭbạʾ wạlfḥwṣ

AR يحتوي كل ثدي على 15 إلى 20 فصًا من الأنسجة الغدية، مرتبة مثل بتلات الأقحوان

Transliteração yḥtwy kl tẖdy ʿly̱ 15 ạ̹ly̱ 20 fṣaⁿạ mn ạlạ̉nsjẗ ạlgẖdyẗ, mrtbẗ mtẖl btlạt ạlạ̉qḥwạn

AR إن حقن مادة التبايُن التي تحتوي على اليود يمكن أن يساعد في توضيح أجزاء الجهاز الدوري مما يجعلها مرئيةً في صور الأشعة السينية.

Transliteração ạ̹n ḥqn mạdẗ ạltbạyun ạlty tḥtwy ʿly̱ ạlywd ymkn ạ̉n ysạʿd fy twḍyḥ ạ̉jzạʾ ạljhạz ạldwry mmạ yjʿlhạ mrỷyẗaⁿ fy ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ.

AR يحتوي منظار القولون كذلك على كاميرا دقيقة عند رأسه. ترسل الكاميرا الصور إلى شاشة خارجية؛ مما يمكن الطبيب من فحص داخل القولون.

Transliteração yḥtwy mnẓạr ạlqwlwn kdẖlk ʿly̱ kạmyrạ dqyqẗ ʿnd rạ̉sh. trsl ạlkạmyrạ ạlṣwr ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ kẖạrjyẗ; mmạ ymkn ạlṭbyb mn fḥṣ dạkẖl ạlqwlwn.

AR عند الوجود في مكان يتعذر فيه غسل اليدين، اقترح على طفلك أن يستخدم معقم يدين يحتوي على الكحول بنسبة 60٪ على الأقل

Transliteração ʿnd ạlwjwd fy mkạn ytʿdẖr fyh gẖsl ạlydyn, ạqtrḥ ʿly̱ ṭflk ạ̉n ystkẖdm mʿqm ydyn yḥtwy ʿly̱ ạlkḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql

AR إذا لم يتوفر الماء والصابون، يُستخدَم معقم يدوي يحتوي على كحول بنسبة 60% على الأقل

Transliteração ạ̹dẖạ lm ytwfr ạlmạʾ wạlṣạbwn, yustkẖdam mʿqm ydwy yḥtwy ʿly̱ kḥwl bnsbẗ 60% ʿly̱ ạlạ̉ql

AR اغسل يديك كثيرًا بالماء والصابون لمدة لا تقل عن 20 ثانية، أو استخدم معقم يدين كحولي لا تقل نسبة الكحول فيه عن 60%.

Transliteração ạgẖsl ydyk ktẖyraⁿạ bạlmạʾ wạlṣạbwn lmdẗ lạ tql ʿn 20 tẖạnyẗ, ạ̉w ạstkẖdm mʿqm ydyn kḥwly lạ tql nsbẗ ạlkḥwl fyh ʿn 60%.

AR إذا كان لديك سعال بلغمي، فقد يجمع طبيبك عينة من البلغم، إذ يحتوي البلغم على إفرازات من الرئتين، وهما جزء من الجهاز التنفسي السفلي

Transliteração ạ̹dẖạ kạn ldyk sʿạl blgẖmy, fqd yjmʿ ṭbybk ʿynẗ mn ạlblgẖm, ạ̹dẖ yḥtwy ạlblgẖm ʿly̱ ạ̹frạzạt mn ạlrỷtyn, whmạ jzʾ mn ạljhạz ạltnfsy ạlsfly

AR يحتوي الفم بشكل طبيعي على أنواع عديدة من الجراثيم

Transliteração yḥtwy ạlfm bsẖkl ṭbyʿy ʿly̱ ạ̉nwạʿ ʿdydẗ mn ạljrạtẖym

AR استخدم فرشاة أسنان ذات شعيرات ناعمة ومعجون أسنان يحتوي على الفلورايد

Transliteração ạstkẖdm frsẖạẗ ạ̉snạn dẖạt sẖʿyrạt nạʿmẗ wmʿjwn ạ̉snạn yḥtwy ʿly̱ ạlflwrạyd

AR وإذا كنت مصابًا بصدفية فروة الرأس، جرِّب أحد أنواع الشامبو العلاجي الذي يحتوي على قطران الفحم.

Transliteração wạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bṣdfyẗ frwẗ ạlrạ̉s, jrĩb ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ ạlsẖạmbw ạlʿlạjy ạldẖy yḥtwy ʿly̱ qṭrạn ạlfḥm.

AR يحتوي المنظار السيني على ضوء وأنبوب يسمح للطبيب بنفخ الهواء في القولون

Transliteração yḥtwy ạlmnẓạr ạlsyny ʿly̱ ḍwʾ wạ̉nbwb ysmḥ llṭbyb bnfkẖ ạlhwạʾ fy ạlqwlwn

AR يحتوي المنظار السيني أيضًا على كاميرا فيديو صغيرة في طرفه

Transliteração yḥtwy ạlmnẓạr ạlsyny ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ kạmyrạ fydyw ṣgẖyrẗ fy ṭrfh

AR الحبة الصغيرة نُوريثيندرون هي أحد أدوية منع الحمل الفموية، وتحتوي على هرمون البروجستين

Transliteração ạlḥbẗ ạlṣgẖyrẗ nūrytẖyndrwn hy ạ̉ḥd ạ̉dwyẗ mnʿ ạlḥml ạlfmwyẗ, wtḥtwy ʿly̱ hrmwn ạlbrwjstyn