Traduzir "competition must" para árabe

AR ستقام سباقات التزلج الألبي في المركز الوطني للتزلج الألبي في منطقة تشانغجياكو.

Transliteração stqạm sbạqạt ạltzlj ạlạ̉lby fy ạlmrkz ạlwṭny lltzlj ạlạ̉lby fy mnṭqẗ tsẖạngẖjyạkw.

AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.

Transliteração fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.

AR مكتب تنظيم المنافسة - تسويق المؤثرين وقانون المنافسة: https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04512.html  [الإنجليزية]، [الفرنسية]

Transliteração mktb tnẓym ạlmnạfsẗ - tswyq ạlmw̉tẖryn wqạnwn ạlmnạfsẗ: https://www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/04512.html  [ạlạ̹njlyzyẗ], [ạlfrnsyẗ]

AR ولضمان عمل الصمامات على نحو صحيح، يجب أن تكون خالية من العيوب الخلقية، وقادرة على الفتح بالكامل والإغلاق بإحكام حتى لا يحدث تسرُّب

Transliteração wlḍmạn ʿml ạlṣmạmạt ʿly̱ nḥw ṣḥyḥ, yjb ạ̉n tkwn kẖạlyẗ mn ạlʿywb ạlkẖlqyẗ, wqạdrẗ ʿly̱ ạlftḥ bạlkạml wạlạ̹gẖlạq bạ̹ḥkạm ḥty̱ lạ yḥdtẖ tsrũb

AR وكذلك الناس في كل مكان.

Transliteração wkdẖlk ạlnạs fy kl mkạn.

AR يجب علينا أن نتيح لهم متسعا ليتحدثوا عن تجاربهم، وأن نصدقهم ونساعدهم في مواجهة العنصرية والتمييز

Transliteração yjb ʿlynạ ạ̉n ntyḥ lhm mtsʿạ lytḥdtẖwạ ʿn tjạrbhm, wạ̉n nṣdqhm wnsạʿdhm fy mwạjhẗ ạlʿnṣryẗ wạltmyyz

AR ولكن هناك صيد لجعل هذا الهدف يؤتي ثماره؛ يجب أن تجد وسيلة للحصول على قبل المنافسة المشبعة

Transliteração wlkn hnạk ṣyd ljʿl hdẖạ ạlhdf yw̉ty tẖmạrh; yjb ạ̉n tjd wsylẗ llḥṣwl ʿly̱ qbl ạlmnạfsẗ ạlmsẖbʿẗ

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

Transliteração yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

AR أثناء الإنتاج والتجهيز، يجب فصل المنتجات العضوية وغير العضوية بوضوح ويجب منع التلوث

Transliteração ạ̉tẖnạʾ ạlạ̹ntạj wạltjhyz, yjb fṣl ạlmntjạt ạlʿḍwyẗ wgẖyr ạlʿḍwyẗ bwḍwḥ wyjb mnʿ ạltlwtẖ

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

Transliteração "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

AR وزن الحيوان المنقول يجب أن يكون أقل من 75 كجم. إذا تخطى وزن الحيوان هذا الوزن، سيتم تحويله لخدمة الشحن.

Transliteração wzn ạlḥywạn ạlmnqwl yjb ạ̉n ykwn ạ̉ql mn 75 kjm. ạ̹dẖạ tkẖṭy̱ wzn ạlḥywạn hdẖạ ạlwzn, sytm tḥwylh lkẖdmẗ ạlsẖḥn.

AR ومع ذلك، في حساب الفوركس الإسلامي الحلال، واتهم أي اهتمام لمركز مفتوح بين عشية وضحاها في السوق مثل الحسابات التجارية التقليدية الأخرى.

Transliteração wmʿ dẖlk, fy ḥsạb ạlfwrks ạlạ̹slạmy ạlḥlạl, wạthm ạ̉y ạhtmạm lmrkz mftwḥ byn ʿsẖyẗ wḍḥạhạ fy ạlswq mtẖl ạlḥsạbạt ạltjạryẗ ạltqlydyẗ ạlạ̉kẖry̱.

AR يجب استلام الاعتراضات من قبل CUC في غضون 6 (ستة) أسابيع بعد صدور قرار (الشهادة) وتقديمها إلى مكتب CUC في هولندا

Transliteração yjb ạstlạm ạlạʿtrạḍạt mn qbl CUC fy gẖḍwn 6 (stẗ) ạ̉sạbyʿ bʿd ṣdwr qrạr (ạlsẖhạdẗ) wtqdymhạ ạ̹ly̱ mktb CUC fy hwlndạ

AR "يجب أن تصاغ القاعدة ، التي ستعتبر بمثابة " قانون " بدقة كافية لكي يتسنى الفرد ضبط سلوكه وفقًا لها ، ويجب إتاحتها لعامة الجمهور

Transliteração "yjb ạ̉n tṣạgẖ ạlqạʿdẗ , ạlty stʿtbr bmtẖạbẗ " qạnwn " bdqẗ kạfyẗ lky ytsny̱ ạlfrd ḍbṭ slwkh wfqaⁿạ lhạ , wyjb ạ̹tạḥthạ lʿạmẗ ạljmhwr

AR ويجب أن تكون البيانات بتنسيق شائع وقابل للقراءة من قبل الأجهزة ويجب ألا يتدخل المتحكم في البيانات في نقل البيانات.

Transliteração wyjb ạ̉n tkwn ạlbyạnạt btnsyq sẖạỷʿ wqạbl llqrạʾẗ mn qbl ạlạ̉jhzẗ wyjb ạ̉lạ ytdkẖl ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt fy nql ạlbyạnạt.

AR يجب أن تكون جميع المعلومات التي تقدمها طوعا دقيقة وكاملة، ويجب عليك إخطارنا بأي تغييرات تطرأ على هذه المعلومات.

Transliteração yjb ạ̉n tkwn jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tqdmhạ ṭwʿạ dqyqẗ wkạmlẗ, wyjb ʿlyk ạ̹kẖṭạrnạ bạ̉y tgẖyyrạt tṭrạ̉ ʿly̱ hdẖh ạlmʿlwmạt.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR استثناء: يجب أن تكون عناوين النصوص البرمجية باللغة الإنجليزية، ويجب أن يبدأ وصفها بالإنجليزية، متبوعًا باللغات الأخرى.

Transliteração ạsttẖnạʾ: yjb ạ̉n tkwn ʿnạwyn ạlnṣwṣ ạlbrmjyẗ bạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ, wyjb ạ̉n ybdạ̉ wṣfhạ bạlạ̹njlyzyẗ, mtbwʿaⁿạ bạllgẖạt ạlạ̉kẖry̱.

AR تمامًا كما يجب على الغواصين الحصول على شهادات PADI، يجب على مدربي PADI إكمال برنامج تطوير يضع معايير الصناعة لتدريب مدرب الغوص

Transliteração tmạmaⁿạ kmạ yjb ʿly̱ ạlgẖwạṣyn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdạt PADI, yjb ʿly̱ mdrby PADI ạ̹kmạl brnạmj tṭwyr yḍʿ mʿạyyr ạlṣnạʿẗ ltdryb mdrb ạlgẖwṣ

AR سيقوم موقع أعمالك بتفجير المنافسة مع حزم أعمالنا

Transliteração syqwm mwqʿ ạ̉ʿmạlk btfjyr ạlmnạfsẗ mʿ ḥzm ạ̉ʿmạlnạ

AR الألعاب الأولمبية هي المسابقة العالمية الوحيدة متعددة الرياضات التي تحتفي بألعاب القوى

Transliteração ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ hy ạlmsạbqẗ ạlʿạlmyẗ ạlwḥydẗ mtʿddẗ ạlryạḍạt ạlty tḥtfy bạ̉lʿạb ạlqwy̱

AR احصل على باقة سلاح Nuketown مجانًا!

Transliteração ạḥṣl ʿly̱ bạqẗ slạḥ Nuketown mjạnaⁿạ!

AR وقالت ?كنتُ أستيقظ لأكون موجودة فحسب؛ لكنني اليوم أستيقظ وأنا أرغب في خوض غمار الحياة والتفاعل معها.?

Transliteração wqạlt ?kntu ạ̉styqẓ lạ̉kwn mwjwdẗ fḥsb; lknny ạlywm ạ̉styqẓ wạ̉nạ ạ̉rgẖb fy kẖwḍ gẖmạr ạlḥyạẗ wạltfạʿl mʿhạ.?

AR سيطرت ألمانيا على مسابقة الزحافات الثلجية في الألعاب الأولمبية، حيث فازت بـ42ميدالية

Transliteração syṭrt ạ̉lmạnyạ ʿly̱ msạbqẗ ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ, ḥytẖ fạzt b42mydạlyẗ

AR وهو أيضًا البطل الأولمبي وبطل العالم في تزلج الموغول - لذا نعم، لا تريد أن تفوت متابعته في مسابقة تزلج الموغول في بكين 2022.

Transliteração whw ạ̉yḍaⁿạ ạlbṭl ạlạ̉wlmby wbṭl ạlʿạlm fy tzlj ạlmwgẖwl - ldẖạ nʿm, lạ tryd ạ̉n tfwt mtạbʿth fy msạbqẗ tzlj ạlmwgẖwl fy bkyn 2022.

AR أبرز المرشحين للفوز بميداليات، تنسيق المنافسة، معلومات عن مقر المنافسة والمزيد!

Transliteração ạ̉brz ạlmrsẖḥyn llfwz bmydạlyạt, tnsyq ạlmnạfsẗ, mʿlwmạt ʿn mqr ạlmnạfsẗ wạlmzyd!

AR دليلنا لمنافسات الزلاجة الجماعية في الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022.

Transliteração dlylnạ lmnạfsạt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ fy bkyn 2022.

AR ستقام خمس مسابقات في ألعاب بكين 2022: فردي الرجال، فردي السيدات، الزوجي، الرقص على الجليد ومسابقات الفرق.

Transliteração stqạm kẖms msạbqạt fy ạ̉lʿạb bkyn 2022: frdy ạlrjạl, frdy ạlsydạt, ạlzwjy, ạlrqṣ ʿly̱ ạljlyd wmsạbqạt ạlfrq.

AR يقام 11 سباقًا للتزلج الألبي في بكين 2022 مع 33 ميدالية على المحك، لكن من هم المرشحون للفوز؟

Transliteração yqạm 11 sbạqaⁿạ lltzlj ạlạ̉lby fy bkyn 2022 mʿ 33 mydạlyẗ ʿly̱ ạlmḥk, lkn mn hm ạlmrsẖḥwn llfwz?

AR التزلج الفني على الجليد هو أحد أكثر المسابقات تنافسية وشراسة في الألعاب الشتوية، خطأ صغير واحد كفيل بتبخر فرص المتزلج (ة) في الفوز بميدالية

Transliteração ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd hw ạ̉ḥd ạ̉ktẖr ạlmsạbqạt tnạfsyẗ wsẖrạsẗ fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ, kẖṭạ̉ ṣgẖyr wạḥd kfyl btbkẖr frṣ ạlmtzlj (ẗ) fy ạlfwz bmydạlyẗ

AR هناك 12 ميدالية مخصصة لسباقات الزلاجة الجماعية، مع حدثين للرجال والسيدات، بما فيها سباق الزلاجة الفردية المُدرج حديثًا.

Transliteração hnạk 12 mydạlyẗ mkẖṣṣẗ lsbạqạt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ, mʿ ḥdtẖyn llrjạl wạlsydạt, bmạ fyhạ sbạq ạlzlạjẗ ạlfrdyẗ ạlmudrj ḥdytẖaⁿạ.

AR ستقام منافسات البياثلون في الفترة من 5 فبراير إلى 19 فبراير 2022.

Transliteração stqạm mnạfsạt ạlbyạtẖlwn fy ạlftrẗ mn 5 fbrạyr ạ̹ly̱ 19 fbrạyr 2022.

AR بالطبع، هذا لا يعني أن الرياضيين النرويجيين سيكتسحون منصة التتويج بسهولة في مسابقة الرجال في الألعاب الشتوية

Transliteração bạlṭbʿ, hdẖạ lạ yʿny ạ̉n ạlryạḍyyn ạlnrwyjyyn syktsḥwn mnṣẗ ạlttwyj bshwlẗ fy msạbqẗ ạlrjạl fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ

AR تقام جميع منافسات البياثلون في المركز الوطني للبياثلون في تشانغجياكو

Transliteração tqạm jmyʿ mnạfsạt ạlbyạtẖlwn fy ạlmrkz ạlwṭny llbyạtẖlwn fy tsẖạngẖjyạkw

AR تتألف منافسات البياثلون في الألعاب الأولمبية الشتوية من 11 تخصصًا:

Transliteração ttạ̉lf mnạfsạt ạlbyạtẖlwn fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ mn 11 tkẖṣṣaⁿạ:

AR ستقام منافسات التزلج الحر في الفترة من 5 فبراير إلى 14 فبراير 2022.

Transliteração stqạm mnạfsạt ạltzlj ạlḥr fy ạlftrẗ mn 5 fbrạyr ạ̹ly̱ 14 fbrạyr 2022.

AR في منافسات الزوجي في بكين 2022، سيتكون المنافسة مفتوحة على مصراعيها خصوصًا في غياب حاملي اللقب الألمانيان برونو ماسوت وأليونا سافتشينكو

Transliteração fy mnạfsạt ạlzwjy fy bkyn 2022, sytkwn ạlmnạfsẗ mftwḥẗ ʿly̱ mṣrạʿyhạ kẖṣwṣaⁿạ fy gẖyạb ḥạmly ạllqb ạlạ̉lmạnyạn brwnw mạswt wạ̉lywnạ sạftsẖynkw

AR ستقام سباقات التزلج الألبي في الفترة من 6 فبراير إلى 19 فبراير 2022.

Transliteração stqạm sbạqạt ạltzlj ạlạ̉lby fy ạlftrẗ mn 6 fbrạyr ạ̹ly̱ 19 fbrạyr 2022.

AR سسقام 11 سباقًا في منافسات التزلج الألبي في بكين 2022.

Transliteração ssqạm 11 sbạqaⁿạ fy mnạfsạt ạltzlj ạlạ̉lby fy bkyn 2022.

AR ستقام مسابقة التزلج الفني على الجليد في الفترة من 4 فبراير إلى 20 فبراير 2022.

Transliteração stqạm msạbqẗ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd fy ạlftrẗ mn 4 fbrạyr ạ̹ly̱ 20 fbrạyr 2022.

AR تضم مسابقة التزلج الحر في الألعاب الأولمبية الشتوية 13 تخصصًا:

Transliteração tḍm msạbqẗ ạltzlj ạlḥr fy ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ ạlsẖtwyẗ 13 tkẖṣṣaⁿạ:

AR مع مرور السنين، انضمت منافسات أخرى للبياثلون الأولمبي

Transliteração mʿ mrwr ạlsnyn, ạnḍmt mnạfsạt ạ̉kẖry̱ llbyạtẖlwn ạlạ̉wlmby

AR ستقام مسابقة التزلج الفني على الجليد في ملعب العاصمة المغطى في بكين

Transliteração stqạm msạbqẗ ạltzlj ạlfny ʿly̱ ạljlyd fy mlʿb ạlʿạṣmẗ ạlmgẖṭy̱ fy bkyn