EN Existing PlayStation Plus subscriptions will not be affected by these changes. You will continue to be able to access and download all of your existing PlayStation Plus content.
Traduzir "changing your existing" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "changing your existing" de inglês para árabe
Traduções de changing your existing
"changing your existing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| changing | أن أو التغير التغيير التي تتغير تغيير خلال عن في مع من |
| your | name أخرى أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا اسم الآن الأولى التي الخاص الخاص بنا الخاصة الذي بالإضافة بعد بك بنا بيانات تكون تم جميع حتى حيث خلال د ذلك عبر على عن عند عندما عنوان في قبل قد كان كل كلمة ل لا لديك لك لم ما مثل مع مما من نحن هذا هذه هنا هو هي و يجب يكون يمكن يمكنك |
| existing | أن أو إذا إلى ا التي الحالي الحالية الموجودة بعد بك جديدة خلال ذلك في كان لديك لدينا ما مع من موجود هذا هذه يجب يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de changing your existing
inglês
árabe
AR لن تتأثر الاشتراكات الحالية في PlayStation Plus بهذه التغييرات. سيبقى بإمكانك الوصول إلى كل محتوى PlayStation Plus الحالي الخاص بك وتنزيله.
Transliteração ln ttạ̉tẖr ạlạsẖtrạkạt ạlḥạlyẗ fy PlayStation Plus bhdẖh ạltgẖyyrạt. sybqy̱ bạ̹mkạnk ạlwṣwl ạ̹ly̱ kl mḥtwy̱ PlayStation Plus ạlḥạly ạlkẖạṣ bk wtnzylh.
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
AR قم بتأجيرها مع سائق / مدير تأجير السيارة في البداية لتجنب أي سوء تفاهم في وقت إعادة السيارة.
Transliteração qm btạ̉jyrhạ mʿ sạỷq / mdyr tạ̉jyr ạlsyạrẗ fy ạlbdạyẗ ltjnb ạ̉y swʾ tfạhm fy wqt ạ̹ʿạdẗ ạlsyạrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| time | وقت |
EN Regardless of the friendly relationship existing between two people, it is necessary to respect the hierarchical relationship existing within the company
AR بغض النظر عن العلاقة الودية القائمة بين شخصين، من الضروري احترام العلاقة الهرمية الموجودة داخل الشركة
Transliteração bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlʿlạqẗ ạlwdyẗ ạlqạỷmẗ byn sẖkẖṣyn, mn ạlḍrwry ạḥtrạm ạlʿlạqẗ ạlhrmyẗ ạlmwjwdẗ dạkẖl ạlsẖrkẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| relationship | العلاقة |
| necessary | الضروري |
| respect | احترام |
| existing | الموجودة |
| company | الشركة |
| the | داخل |
| between | بين |
EN Your doctor may recommend changing the dose of your blood pressure medication or switching to another medication. Don't make any changes to your medications without talking to your doctor.
AR ربما ينصحك الطبيب بتغيير جرعة دواء ضغط الدم أو استبداله بدواء آخر. تجنب إحداث أي تغييرات في الأدوية التي تتناولها دون استشارة الطبيب.
Transliteração rbmạ ynṣḥk ạlṭbyb btgẖyyr jrʿẗ dwạʾ ḍgẖṭ ạldm ạ̉w ạstbdạlh bdwạʾ ậkẖr. tjnb ạ̹ḥdạtẖ ạ̉y tgẖyyrạt fy ạlạ̉dwyẗ ạlty ttnạwlhạ dwn ạstsẖạrẗ ạlṭbyb.
| inglês | árabe |
|---|---|
| may | ربما |
| doctor | الطبيب |
| dose | جرعة |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
| changes | تغييرات |
| without | دون |
| medications | الأدوية |
| another | آخر |
EN If your symptoms aren't well controlled, talk to your doctor about changing your treatment plan.
AR في حالة عدم السيطرة الجيدة على الأعراض لديكَ، تحدَّثْ إلى الطبيب بشأن تغيير خُطة العلاج.
Transliteração fy ḥạlẗ ʿdm ạlsyṭrẗ ạljydẗ ʿly̱ ạlạ̉ʿrạḍ ldyka, tḥdãtẖ̊ ạ̹ly̱ ạlṭbyb bsẖạ̉n tgẖyyr kẖuṭẗ ạlʿlạj.
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| doctor | الطبيب |
| changing | تغيير |
| treatment | العلاج |
| to | حالة |
| about | بشأن |
| your | لديك |
EN Wash your hands. To reduce your risk of getting or spreading an infection, wash your hands well after using the toilet or changing a diaper and before eating.
AR غسل اليدين. لتقليل مخاطر الإصابة بالعَدوى أو نشرها، اغسلي يديك جيدًا بعد استخدام المرحاض أو تغيير الحفاضات وقبل تناول الطعام.
Transliteração gẖsl ạlydyn. ltqlyl mkẖạṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlʿadwy̱ ạ̉w nsẖrhạ, ạgẖsly ydyk jydaⁿạ bʿd ạstkẖdạm ạlmrḥạḍ ạ̉w tgẖyyr ạlḥfạḍạt wqbl tnạwl ạlṭʿạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| wash | غسل |
| hands | اليدين |
| risk | مخاطر |
| infection | الإصابة |
| your hands | يديك |
| well | جيد |
| changing | تغيير |
| using | استخدام |
| reduce | لتقليل |
| eating | تناول |
| after | بعد |
EN If you feel sleepy or dizzy during the day or if you experience any other significant side effects, talk to your doctor about changing your dose or weaning off your pills
AR إذا شعرت بالنعاس أو الدوخة أثناء النهار أو تعرضت لأي آثار جانبية معينة، فتحدث مع الطبيب حول تغيير الجرعة أو إيقاف تناول الحبوب
Transliteração ạ̹dẖạ sẖʿrt bạlnʿạs ạ̉w ạldwkẖẗ ạ̉tẖnạʾ ạlnhạr ạ̉w tʿrḍt lạ̉y ậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ, ftḥdtẖ mʿ ạlṭbyb ḥwl tgẖyyr ạljrʿẗ ạ̉w ạ̹yqạf tnạwl ạlḥbwb
| inglês | árabe |
|---|---|
| effects | آثار |
| doctor | الطبيب |
| changing | تغيير |
| dose | الجرعة |
| off | إيقاف |
| during | أثناء |
| if | إذا |
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
AR مهم: تغيير كلمة المرور الخاصة بك هنا لا يغير كلمة المرور في VPS.سيكون من الأفضل إذا قمت بتغيير كلمة المرور في VPS الخاص بك أيضا.
Transliteração mhm: tgẖyyr klmẗ ạlmrwr ạlkẖạṣẗ bk hnạ lạ ygẖyr klmẗ ạlmrwr fy VPS.sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr klmẗ ạlmrwr fy VPS ạlkẖạṣ bk ạ̉yḍạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| important | مهم |
| best | الأفضل |
| change | تغيير |
| password | المرور |
| here | هنا |
| if | إذا |
| be | سيكون |
| in | كلمة |
| your | الخاصة |
EN Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
AR قم بزيادة الثقة داخل فرق العمل لديك وتحفيز الثقة مع أصحاب المصلحة من خلال تثبيت من المهارات.
Transliteração qm bzyạdẗ ạltẖqẗ dạkẖl frq ạlʿml ldyk wtḥfyz ạltẖqẗ mʿ ạ̉ṣḥạb ạlmṣlḥẗ mn kẖlạl ttẖbyt mn ạlmhạrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | داخل |
| to | خلال |
| and | لديك |
EN If you are upgrading your subscription during your current term, you will receive a time extension for the remain portion of your existing term
AR وإذا كنت بصدد ترقية اشتراكك خلال المدة الحالية، فستتلقى تمديداً زمنياً للجزء المتبقي من المدة الحالية
Transliteração wạ̹dẖạ knt bṣdd trqyẗ ạsẖtrạkk kẖlạl ạlmdẗ ạlḥạlyẗ, fsttlqy̱ tmdydạaⁿ zmnyạaⁿ lljzʾ ạlmtbqy mn ạlmdẗ ạlḥạlyẗ
EN Talk to your primary health care provider before starting or changing your exercise program to ensure that activities are safe for you.
AR تحدث إلى مقدم الرعاية الصحية الأولية قبل بدء أحد برامج التمارين الرياضية أو تغييرها لضمان أن تكون هذه الأنشطة آمنة لك.
Transliteração tḥdtẖ ạ̹ly̱ mqdm ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlạ̉wlyẗ qbl bdʾ ạ̉ḥd brạmj ạltmạryn ạlryạḍyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ lḍmạn ạ̉n tkwn hdẖh ạlạ̉nsẖṭẗ ậmnẗ lk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provider | مقدم |
| health | الصحية |
| primary | الأولية |
| starting | بدء |
| program | برامج |
| exercise | التمارين |
| activities | الأنشطة |
| care | الرعاية |
| before | قبل |
| ensure | لضمان |
| safe | آمنة |
EN It's your book - read it your way! Customize the display with dark mode or changing the font.
AR إنه كتابك - أقرأه بطريقتك الخاصة! اضبط الشاشة على الوضع الليلي أو قم بتغيير الخط.
Transliteração ạ̹nh ktạbk - ạ̉qrạ̉h bṭryqtk ạlkẖạṣẗ! ạḍbṭ ạlsẖạsẖẗ ʿly̱ ạlwḍʿ ạllyly ạ̉w qm btgẖyyr ạlkẖṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | الخاصة |
EN Sharing your experiences on social media. Engaging with others who have had a similar experience may help you adjust to your changing situation.
AR مشاركة تجاربك على وسائل التواصل الاجتماعي. قد يساعدك الانغماس مع الآخرين الذين لدَيهم تجربة مُماثلة على التكيُّف مع وضعك الجديد.
Transliteração msẖạrkẗ tjạrbk ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy. qd ysạʿdk ạlạngẖmạs mʿ ạlậkẖryn ạldẖyn ldayhm tjrbẗ mumạtẖlẗ ʿly̱ ạltkyũf mʿ wḍʿk ạljdyd.
| inglês | árabe |
|---|---|
| sharing | مشاركة |
| help you | يساعدك |
| others | الآخرين |
| experience | تجربة |
| social | الاجتماعي |
| who | الذين |
| media | وسائل |
| to | على |
EN But be sure to check in with your transplant team before starting or changing your post-transplant exercise routine.
AR ولكن تأكَّد من مراجعة فريق زراعة الأعضاء قبل بدء أو تغيير روتين مُمارسة الرياضة بعد الزراعة.
Transliteração wlkn tạ̉kãd mn mrạjʿẗ fryq zrạʿẗ ạlạ̉ʿḍạʾ qbl bdʾ ạ̉w tgẖyyr rwtyn mumạrsẗ ạlryạḍẗ bʿd ạlzrạʿẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| team | فريق |
| starting | بدء |
| changing | تغيير |
| routine | روتين |
| exercise | الرياضة |
| but | ولكن |
| before | قبل |
EN Wash your hands after handling uncooked meat, using the toilet, changing diapers, sneezing, coughing and blowing your nose.
AR اغسِلْ يديكَ بعد ملامسة اللحوم غير المطهية، واستخدام دورة المياه، وتغيير الحفاضات، والعطاس، والسعال، ونفخ الأنف.
Transliteração ạgẖsil̊ ydyka bʿd mlạmsẗ ạllḥwm gẖyr ạlmṭhyẗ, wạstkẖdạm dwrẗ ạlmyạh, wtgẖyyr ạlḥfạḍạt, wạlʿṭạs, wạlsʿạl, wnfkẖ ạlạ̉nf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| meat | اللحوم |
| nose | الأنف |
| after | بعد |
| the | غير |
EN The feedback teaches you to change or control your body's reactions by changing your thoughts, emotions or behavior
AR يعلمك الارتجاع كيفية تغيير ردود فعل لجسمك أو التحكم فيها عن طريق تغيير الأفكار أو العواطف أو السلوكيات
Transliteração yʿlmk ạlạrtjạʿ kyfyẗ tgẖyyr rdwd fʿl ljsmk ạ̉w ạltḥkm fyhạ ʿn ṭryq tgẖyyr ạlạ̉fkạr ạ̉w ạlʿwạṭf ạ̉w ạlslwkyạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| control | التحكم |
| thoughts | الأفكار |
| change | تغيير |
EN You can consult with your estate planning attorney about changing your will whenever you want
AR يمكنك استشارة محامي التخطيط العقاري الخاص بك حول تغيير وصيتك وقتما تشاء
Transliteração ymknk ạstsẖạrẗ mḥạmy ạltkẖṭyṭ ạlʿqạry ạlkẖạṣ bk ḥwl tgẖyyr wṣytk wqtmạ tsẖạʾ
| inglês | árabe |
|---|---|
| planning | التخطيط |
| changing | تغيير |
| about | حول |
| can | يمكنك |
EN Changing your WordPress theme will, without a doubt, have some effect on your SEO, which may be significant
AR تغيير موضوع WordPress الخاص بك ، بلا شك ، سيكون له بعض التأثير على تحسين محركات البحث لديك ، والتي قد تكون مهمة
Transliteração tgẖyyr mwḍwʿ WordPress ạlkẖạṣ bk , blạ sẖk , sykwn lh bʿḍ ạltạ̉tẖyr ʿly̱ tḥsyn mḥrkạt ạlbḥtẖ ldyk , wạlty qd tkwn mhmẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | تغيير |
| theme | موضوع |
| wordpress | wordpress |
| which | والتي |
| without | بلا |
| some | بعض |
| on | على |
| be | تكون |
| will | سيكون |
| have | لديك |
EN There are precautionary steps you can take to keep your data secure, such as changing your passwords to ones that are strong and unique.
AR يوجد خطوات احترازية يمكنك اتباعها للحفاظ على أمان بياناتك، مثل تغيير كلمة مرورك لكلمات مرور قوية وفريدة.
Transliteração ywjd kẖṭwạt ạḥtrạzyẗ ymknk ạtbạʿhạ llḥfạẓ ʿly̱ ạ̉mạn byạnạtk, mtẖl tgẖyyr klmẗ mrwrk lklmạt mrwr qwyẗ wfrydẗ.
EN If you change or cancel your subscription plan, you can still download your existing projects
AR إذا قمت بتغيير أو إلغاء باقة اشتراكك، سيظل بإمكانك تنزيل مشروعاتك الموجودة
Transliteração ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr ạ̉w ạ̹lgẖạʾ bạqẗ ạsẖtrạkk, syẓl bạ̹mkạnk tnzyl msẖrwʿạtk ạlmwjwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| download | تنزيل |
| existing | الموجودة |
| if | إذا |
| you can | بإمكانك |
EN Increase the benefits of location intelligence across your organization. Strategically apply ArcGIS capabilities to existing processes and systems and to the parts of your organization that are not leveraging GIS.
AR حدد الاستخدامات الأكثر تأثيرًا لنظم المعلومات الجغرافية التي تدعم مهمتك وتحقق نتائج تؤثر بشكل إيجابي على أرباحك.
Transliteração ḥdd ạlạstkẖdạmạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlty tdʿm mhmtk wtḥqq ntạỷj tw̉tẖr bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉rbạḥk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| the | الأكثر |
| to | على |
EN Connect your existing apps and automate your workflow
AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك
Transliteração qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| existing | الحالية |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
AR سوف يسمح لك بتحسين استحقاقات WebSphere الخاصة بك الحالية وبتحديث تطبيقاتك وبناء تطبيقات Java EE جديدة بالبيئة السحابية المحلية.
Transliteração swf ysmḥ lk btḥsyn ạstḥqạqạt WebSphere ạlkẖạṣẗ bk ạlḥạlyẗ wbtḥdytẖ tṭbyqạtk wbnạʾ tṭbyqạt Java EE jdydẗ bạlbyỷẗ ạlsḥạbyẗ ạlmḥlyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| will | سوف |
| applications | تطبيقات |
| cloud | السحابية |
| new | جديدة |
| existing | الحالية |
| your | الخاصة |
EN Connect your existing apps and automate your workflow
AR قم بتوصيل تطبيقاتك الحالية وأتمتة سير عملك
Transliteração qm btwṣyl tṭbyqạtk ạlḥạlyẗ wạ̉tmtẗ syr ʿmlk
| inglês | árabe |
|---|---|
| existing | الحالية |
EN If you change or cancel your subscription plan, you can still download your existing projects
AR إذا قمت بتغيير أو إلغاء باقة اشتراكك، سيظل بإمكانك تنزيل مشروعاتك الموجودة
Transliteração ạ̹dẖạ qmt btgẖyyr ạ̉w ạ̹lgẖạʾ bạqẗ ạsẖtrạkk, syẓl bạ̹mkạnk tnzyl msẖrwʿạtk ạlmwjwdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| cancel | إلغاء |
| download | تنزيل |
| existing | الموجودة |
| if | إذا |
| you can | بإمكانك |
EN Connect your existing profiles to your ORCID record
AR قم بتوصيل ملفات التعريف الحالية الخاصة بك بـ ORCID سجل
Transliteração qm btwṣyl mlfạt ạltʿryf ạlḥạlyẗ ạlkẖạṣẗ bk b ORCID sjl
EN Tailor the platform to your specific requirements, integrate seamlessly with existing systems, and ensure full compliance with your data policies
AR قم بتخصيص النظام الأساسي وفقًا لمتطلباتك المحددة، واتكامل بسلاسة مع الأنظمة الحالية، وتأكد من الامتثال الكامل لسياسات البيانات الخاصة بك
Transliteração qm btkẖṣyṣ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy wfqaⁿạ lmtṭlbạtk ạlmḥddẗ, wạtkạml bslạsẗ mʿ ạlạ̉nẓmẗ ạlḥạlyẗ, wtạ̉kd mn ạlạmttẖạl ạlkạml lsyạsạt ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk
EN Faveo?s customized software seamlessly integrates with your existing tools and software, amplifying your team’s efficiency and productivity
AR يتكامل برنامج Faveo المخصص بسلاسة مع أدواتك وبرامجك الحالية، مما يزيد من كفاءة فريقك وإنتاجيته
Transliteração ytkạml brnạmj Faveo ạlmkẖṣṣ bslạsẗ mʿ ạ̉dwạtk wbrạmjk ạlḥạlyẗ, mmạ yzyd mn kfạʾẗ fryqk wạ̹ntạjyth
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | التغيير |
| plans | الخطط |
| requiring | يتطلب |
| clicks | النقرات |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| your | الخاصة |
| easy | سهل |
| between | بين |
| only | فقط |
| within | داخل |
EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.
AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.
Transliteração ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | اصنع |
| tax | الضرائب |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| today | اليوم |
| care | والرعاية |
| a | الأساسية |
EN If your child will be attending in-person school, take steps to be prepared for possible exposure to COVID-19 and changing scenarios.
AR في حال دوام طفلك في المدرسة بدل الدراسة عن بُعد، اتخذ الخطوات اللازمة للاستعداد للتعرض المحتمل لكوفيد 19 وللتأهب للظروف المتغيرة.
Transliteração fy ḥạl dwạm ṭflk fy ạlmdrsẗ bdl ạldrạsẗ ʿn buʿd, ạtkẖdẖ ạlkẖṭwạt ạllạzmẗ llạstʿdạd lltʿrḍ ạlmḥtml lkwfyd 19 wlltạ̉hb llẓrwf ạlmtgẖyrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your child | طفلك |
| school | المدرسة |
| steps | الخطوات |
| possible | المحتمل |
| if | حال |
EN Some drugs affect bladder function, so your doctor may recommend stopping or changing medications
AR تؤثر بعض الأدوية على وظيفة المثانة، لذلك قد يوصي طبيبك بإيقاف الأدوية أو تغييرها
Transliteração tw̉tẖr bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ʿly̱ wẓyfẗ ạlmtẖạnẗ, ldẖlk qd ywṣy ṭbybk bạ̹yqạf ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tgẖyyrhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| function | وظيفة |
| bladder | المثانة |
| recommend | يوصي |
| your doctor | طبيبك |
| some | بعض |
| so | لذلك |
| medications | الأدوية |
EN Can changing your work environment and habits help set you on a path to better health? Research says yes.
AR هل يمكن أن يساعد تغيير بيئة عملك وعاداتك على وضعك على الطريق لصحة أفضل؟ تؤكد الأبحاث ذلك.
Transliteração hl ymkn ạ̉n ysạʿd tgẖyyr byỷẗ ʿmlk wʿạdạtk ʿly̱ wḍʿk ʿly̱ ạlṭryq lṣḥẗ ạ̉fḍl? tw̉kd ạlạ̉bḥạtẖ dẖlk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| can | يمكن |
| help | يساعد |
| changing | تغيير |
| environment | بيئة |
| work | عملك |
| path | الطريق |
| better | أفضل |
| research | الأبحاث |
EN Therefore, changing lifestyle habits can to some degree alter your risk
AR لذا، فإن تغيير عادات نمط الحياة يمكن أن يسهم في تعديل المخاطر التي تتعرض لها إلى حدٍّ ما
Transliteração ldẖạ, fạ̹n tgẖyyr ʿạdạt nmṭ ạlḥyạẗ ymkn ạ̉n yshm fy tʿdyl ạlmkẖạṭr ạlty ttʿrḍ lhạ ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | تغيير |
| habits | عادات |
| can | يمكن |
| risk | المخاطر |
| to | الحياة |
| your | فإن |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Control Panel
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال لوحة التحكم
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl lwḥẗ ạltḥkm
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| control | التحكم |
| password | مرور |
| panel | لوحة |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through the Command Line
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من خلال سطر الأوامر
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| line | سطر |
| command | الأوامر |
| password | مرور |
EN Changing Your Windows Server 2008 Password Through...
AR تغيير كلمة مرور Windows Server 2008 من...
Transliteração tgẖyyr klmẗ mrwr Windows Server 2008 mn...
| inglês | árabe |
|---|---|
| windows | windows |
| server | server |
| changing | تغيير |
| password | مرور |
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.
Transliteração ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̹rsẖạdạt kẖṭwẗ bkẖṭwẗ, rạjʿ mqạlẗ KnowledgeBase ltgẖyyr ạsm ạlmjạl ạlrỷysy ạlkẖạṣ bk hnạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| instructions | إرشادات |
| article | مقالة |
| name | اسم |
| main | الرئيسي |
| here | هنا |
| domain | المجال |
| need | بحاجة |
| step | خطوة |
| if | إذا |
| you | كنت |
| for | الخاص |
EN If you notice a mole, freckle or bump that's changing in size, shape or color, talk to your doctor
AR إِذا لاحظتَ تغيُّرًا في الشامة أو النمش أو الانتفاخ الجلدي من حيث الحجم أو الشكل أو اللون، فعليك أن تتحدث مع الطبيب
Transliteração ại̹dẖạ lạḥẓta tgẖyũraⁿạ fy ạlsẖạmẗ ạ̉w ạlnmsẖ ạ̉w ạlạntfạkẖ ạljldy mn ḥytẖ ạlḥjm ạ̉w ạlsẖkl ạ̉w ạllwn, fʿlyk ạ̉n ttḥdtẖ mʿ ạlṭbyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| size | الحجم |
| shape | الشكل |
| color | اللون |
| doctor | الطبيب |
EN 10 ways your words are changing lives
AR 1000يوم في السجن : محمد الركن يضحِّي بحريته في سبيل حقوق الإنسان في الإمارات العربية المتحدة
Transliteração 1000ywm fy ạlsjn : mḥmd ạlrkn yḍḥĩy bḥryth fy sbyl ḥqwq ạlạ̹nsạn fy ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| your | العربية |
EN You don't have a regular schedule. For example, changing shifts at work or traveling can disrupt your sleep-wake cycle.
AR ليس لديك جدول منتظم. على سبيل المثال، قد يؤدي تغيير النوبات في العمل أو السفر إلى اضطراب دورة النوم والاستيقاظ.
Transliteração lys ldyk jdwl mntẓm. ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, qd yw̉dy tgẖyyr ạlnwbạt fy ạlʿml ạ̉w ạlsfr ạ̹ly̱ ạḍṭrạb dwrẗ ạlnwm wạlạstyqạẓ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| schedule | جدول |
| regular | منتظم |
| changing | تغيير |
| work | العمل |
| cycle | دورة |
| sleep | النوم |
| you | لديك |
| example | المثال |
| for | على |
| your | السفر |
EN Make a custom outro by adding your logo, changing colors, text, and music.
AR يمكنك صنع خاتمة خاصة بك بإضافة شعارك إليها, وتغيير الألوان والنص والموسيقى.
Transliteração ymknk ṣnʿ kẖạtmẗ kẖạṣẗ bk bạ̹ḍạfẗ sẖʿạrk ạ̹lyhạ, wtgẖyyr ạlạ̉lwạn wạlnṣ wạlmwsyqy̱.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your logo | شعارك |
| colors | الألوان |
| make | صنع |
| your | إليها |
EN After changing your default language, log out and log back in so that you can see the changes.
AR بعد تغيير لغتك الافتراضية ، قم بتسجيل الخروج ثم تسجيل الدخول مرة أخرى حتى تتمكن من رؤية التغييرات.
Transliteração bʿd tgẖyyr lgẖtk ạlạftrạḍyẗ , qm btsjyl ạlkẖrwj tẖm tsjyl ạldkẖwl mrẗ ạ̉kẖry̱ ḥty̱ ttmkn mn rw̉yẗ ạltgẖyyrạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| default | الافتراضية |
| log | تسجيل |
| see | رؤية |
| changes | التغييرات |
| changing | تغيير |
| after | بعد |
| can | تتمكن |
EN Alter the overall look of your video by changing the style, colors, picking a vibrant transition
AR غير المظهر العام للفيديو الخاص بك عن طريق تغيير النمط والألوان واختيار انتقال نابض بالحياة
Transliteração gẖyr ạlmẓhr ạlʿạm llfydyw ạlkẖạṣ bk ʿn ṭryq tgẖyyr ạlnmṭ wạlạ̉lwạn wạkẖtyạr ạntqạl nạbḍ bạlḥyạẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| overall | العام |
| video | للفيديو |
| changing | تغيير |
| style | النمط |
EN So you?ll have the ability to support calls and listen to music wherever you are, by adjusting the volume or changing plans to your liking
AR لذلك سيكون لديك القدرة على دعم المكالمات والاستماع إلى الموسيقى أينما كنت، عن طريق ضبط مستوى الصوت أو تغيير الخطط حسب رغبتك
Transliteração ldẖlk sykwn ldyk ạlqdrẗ ʿly̱ dʿm ạlmkạlmạt wạlạstmạʿ ạ̹ly̱ ạlmwsyqy̱ ạ̉ynmạ knt, ʿn ṭryq ḍbṭ mstwy̱ ạlṣwt ạ̉w tgẖyyr ạlkẖṭṭ ḥsb rgẖbtk
| inglês | árabe |
|---|---|
| ability | القدرة |
| calls | المكالمات |
| wherever | أينما |
| changing | تغيير |
| plans | الخطط |
| support | دعم |
| music | الموسيقى |
| by | حسب |
EN Make your tax-deductible gift today, and be a part of cutting-edge research and care that's changing medicine as it's known today.
AR اصنع هديتك المعفاة من الضرائب اليوم وكن جزءًا من أحدث الأبحاث الأساسية المتطورة والرعاية التي تغيِّر الطب بمفهومه اليوم.
Transliteração ạṣnʿ hdytk ạlmʿfạẗ mn ạlḍrạỷb ạlywm wkn jzʾaⁿạ mn ạ̉ḥdtẖ ạlạ̉bḥạtẖ ạlạ̉sạsyẗ ạlmtṭwrẗ wạlrʿạyẗ ạlty tgẖyĩr ạlṭb bmfhwmh ạlywm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make | اصنع |
| tax | الضرائب |
| part | جزء |
| research | الأبحاث |
| medicine | الطب |
| today | اليوم |
| care | والرعاية |
| a | الأساسية |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | التغيير |
| plans | الخطط |
| requiring | يتطلب |
| clicks | النقرات |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| your | الخاصة |
| easy | سهل |
| between | بين |
| only | فقط |
| within | داخل |
EN Decisions. Delay making important decisions, such as changing jobs, until your depression symptoms improve.
AR القرارات. قُمْ بتأجيل اتخاذ القرارات المهمة، مثل تغيير العمل، إلى أن تتحسَّن أعراض الاكتئاب لديك.
Transliteração ạlqrạrạt. qum̊ btạ̉jyl ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmhmẗ, mtẖl tgẖyyr ạlʿml, ạ̹ly̱ ạ̉n ttḥsãn ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| decisions | القرارات |
| making | اتخاذ |
| changing | تغيير |
| jobs | العمل |
| symptoms | أعراض |
| depression | الاكتئاب |
| your | لديك |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | التغيير |
| plans | الخطط |
| requiring | يتطلب |
| clicks | النقرات |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| your | الخاصة |
| easy | سهل |
| between | بين |
| only | فقط |
| within | داخل |
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area
AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك
Transliteração ạltgẖyyr byn ạlkẖṭṭ ạ̉mr shl, ytṭlb fqṭ bʿḍ ạlnqrạt dạkẖl mnṭqẗ ạlʿmyl ạlkẖạṣẗ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| changing | التغيير |
| plans | الخطط |
| requiring | يتطلب |
| clicks | النقرات |
| area | منطقة |
| client | العميل |
| your | الخاصة |
| easy | سهل |
| between | بين |
| only | فقط |
| within | داخل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
changing your password changing your thoughts changing your exercise changing your windows changing your function changing your wordpress changing your mindset changing your db changing your viewing changing your passwords changing your artist changing your treatment connect your existing onto your existing leverage your existing combine your existing reskill your existing incorporate your existing before your existing bring your existing expand your existing offer your existing empower your existing changing changing needs without changing constantly changing changing world changing landscape ever changing environment changing content changing settings either changing changing circumstances life changing changing demands changing patterns ever changing rapidly changing changing face fast changing conditions ever changing world game changing world that’s changing keep changing ever changing needs changing preferences medicine changing changing market ever changing industryTraduzir changing your existing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe