EN Mayo Clinic complies with Florida price transparency requirements. The information below provides information and links defined by these requirements.
Traduzir "certain requirements" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain requirements" de inglês para árabe
Traduções de certain requirements
"certain requirements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| certain | أكثر أن أو أي أيضا أيضًا إلى إن ا استخدام الأفضل التي الخاصة الرغم بعض تكون حول خلال ذلك على عن عند عندما في قبل ل لا لديك ما مثل محددة مع معين معينة من هذا هذه هو يكون |
| requirements | أدناه أكثر أن أو إدارة إلى التي الخادم الذي المتطلبات بك جميع ذلك فقط كل لا لك لمتطلبات ما متطلبات متطلباتك مستوى مع من نحن نظام هذه هو هي يمكن يمكنك |
Tradução de inglês para árabe de certain requirements
inglês
árabe
AR تمتثل Mayo Clinic لمتطلبات شفافية الأسعار في ولاية فلوريدا. توفر المعلومات أدناه معلومات وروابط محددة بواسطة هذه المتطلبات.
Transliteração tmttẖl Mayo Clinic lmtṭlbạt sẖfạfyẗ ạlạ̉sʿạr fy wlạyẗ flwrydạ. twfr ạlmʿlwmạt ạ̉dnạh mʿlwmạt wrwạbṭ mḥddẗ bwạsṭẗ hdẖh ạlmtṭlbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| clinic | clinic |
| price | الأسعار |
| florida | فلوريدا |
| provides | توفر |
| by | بواسطة |
| the | أدناه |
| these | هذه |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ mʿẓm ạlwsṭạʾ , tkẖtlf mtṭlbạt ạlhạmsẖ bạkẖtlạf ạltạjr wạlḥsạbạt wạlṣkwk , wlkn kdlyl .
| inglês | árabe |
|---|---|
| brokers | الوسطاء |
| vary | تختلف |
| requirements | متطلبات |
| most | معظم |
| and | كما |
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
AR مهما كانت متطلباتك، سنجد الحل المثالي لمتطلباتك الدقيقة.
Transliteração mhmạ kạnt mtṭlbạtk, snjd ạlḥl ạlmtẖạly lmtṭlbạtk ạldqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solution | الحل |
| perfect | المثالي |
| requirements | متطلباتك |
| whatever | مهما |
EN Brother was awarded the ISO 9001:2008 certification, which specifies that Brother has met the requirements for a quality management system where customer requirements are consistently met and enhanced.
AR حصلت Brother على شهادة ISO 9001:2008، والتي تحدد أن Brother قد استوفت متطلبات نظام إدارة الجودة حيث يتم تلبية متطلبات العملاء وتحسينها باستمرار.
Transliteração ḥṣlt Brother ʿly̱ sẖhạdẗ ISO 9001:2008, wạlty tḥdd ạ̉n Brother qd ạstwft mtṭlbạt nẓạm ạ̹dạrẗ ạljwdẗ ḥytẖ ytm tlbyẗ mtṭlbạt ạlʿmlạʾ wtḥsynhạ bạstmrạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| iso | iso |
| brother | brother |
| certification | شهادة |
| requirements | متطلبات |
| system | نظام |
| management | إدارة |
| quality | الجودة |
| customer | العملاء |
| consistently | باستمرار |
| which | والتي |
| where | حيث |
| the | على |
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
Transliteração kmạ hw ạlḥạl mʿ mʿẓm ạlwsṭạʾ , tkẖtlf mtṭlbạt ạlhạmsẖ bạkẖtlạf ạltạjr wạlḥsạbạt wạlṣkwk , wlkn kdlyl .
| inglês | árabe |
|---|---|
| brokers | الوسطاء |
| vary | تختلف |
| requirements | متطلبات |
| most | معظم |
| and | كما |
EN Whatever your requirements, we'll find the perfect solution for your exact requirements.
AR مهما كانت متطلباتك، سنجد الحل المثالي لمتطلباتك الدقيقة.
Transliteração mhmạ kạnt mtṭlbạtk, snjd ạlḥl ạlmtẖạly lmtṭlbạtk ạldqyqẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solution | الحل |
| perfect | المثالي |
| requirements | متطلباتك |
| whatever | مهما |
EN You can find the minimum system requirements for each Creative Cloud app on the system requirements page.
AR يمكنك معرفة الحد الأدنى لمتطلبات النظام لكل تطبيق Creative Cloud على صفحة متطلبات النظام.
Transliteração ymknk mʿrfẗ ạlḥd ạlạ̉dny̱ lmtṭlbạt ạlnẓạm lkl tṭbyq Creative Cloud ʿly̱ ṣfḥẗ mtṭlbạt ạlnẓạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| minimum | الأدنى |
| page | صفحة |
| system | النظام |
| app | تطبيق |
| requirements | متطلبات |
| can | يمكنك |
| for | لكل |
| on | على |
EN Some insurers require referrals, or may have additional requirements for certain medical care
AR تشترط بعض شركات التأمين وجود تحويل من طبيب، أو تضغ شروطًا إضافية للاستفادة من بعض خدمات الرعاية الطبية
Transliteração tsẖtrṭ bʿḍ sẖrkạt ạltạ̉myn wjwd tḥwyl mn ṭbyb, ạ̉w tḍgẖ sẖrwṭaⁿạ ạ̹ḍạfyẗ llạstfạdẗ mn bʿḍ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | وجود |
| additional | إضافية |
| medical | الطبية |
| care | الرعاية |
| some | بعض |
EN *Farms have an additional 2 years to comply with certain water-related requirements. Separate compliance date applicable to sprouts.
AR *تعطى المزارع سنتين إضافيتين للامتثال لبعض المتطلبات المتعلقة بالمياه. ينطبق تاريخ امتثال منفصل على البراعم.
Transliteração *tʿṭy̱ ạlmzạrʿ sntyn ạ̹ḍạfytyn llạmttẖạl lbʿḍ ạlmtṭlbạt ạlmtʿlqẗ bạlmyạh. ynṭbq tạrykẖ ạmttẖạl mnfṣl ʿly̱ ạlbrạʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| farms | المزارع |
| to comply | للامتثال |
| requirements | المتطلبات |
| related | المتعلقة |
| date | تاريخ |
| separate | منفصل |
| to | على |
EN To be able to upload a video for Facebook, the file must meet certain technical requirements
AR لتستطيع رفع الفيديو على موقع فيسبوك، فيجب أن تتوافر بعض المواصفات الفنيّة في ذلك الفيديو
Transliteração ltstṭyʿ rfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ fysbwk, fyjb ạ̉n ttwạfr bʿḍ ạlmwạṣfạt ạlfnỹẗ fy dẖlk ạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| upload | رفع |
| video | الفيديو |
| فيسبوك |
EN Some insurers require referrals, or may have additional requirements for certain medical care
AR تشترط بعض شركات التأمين وجود تحويل من طبيب، أو تضغ شروطًا إضافية للاستفادة من بعض خدمات الرعاية الطبية
Transliteração tsẖtrṭ bʿḍ sẖrkạt ạltạ̉myn wjwd tḥwyl mn ṭbyb, ạ̉w tḍgẖ sẖrwṭaⁿạ ạ̹ḍạfyẗ llạstfạdẗ mn bʿḍ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| have | وجود |
| additional | إضافية |
| medical | الطبية |
| care | الرعاية |
| some | بعض |
EN To be able to upload a video for Facebook, the file must meet certain technical requirements
AR لتستطيع رفع الفيديو على موقع فيسبوك، فيجب أن تتوافر بعض المواصفات الفنيّة في ذلك الفيديو
Transliteração ltstṭyʿ rfʿ ạlfydyw ʿly̱ mwqʿ fysbwk, fyjb ạ̉n ttwạfr bʿḍ ạlmwạṣfạt ạlfnỹẗ fy dẖlk ạlfydyw
| inglês | árabe |
|---|---|
| upload | رفع |
| video | الفيديو |
| فيسبوك |
EN Twitch has certain technical requirements and file specifications needed in order to upload your file
AR يجب توافق متطلبات خاصة في الملف الذي تريد رفعه على موقع تويتش
Transliteração yjb twạfq mtṭlbạt kẖạṣẗ fy ạlmlf ạldẖy tryd rfʿh ʿly̱ mwqʿ twytsẖ
| inglês | árabe |
|---|---|
| requirements | متطلبات |
| file | الملف |
| to | على |
EN *Farms have an additional 2 years to comply with certain water-related requirements. Separate compliance date applicable to sprouts.
AR *تعطى المزارع سنتين إضافيتين للامتثال لبعض المتطلبات المتعلقة بالمياه. ينطبق تاريخ امتثال منفصل على البراعم.
Transliteração *tʿṭy̱ ạlmzạrʿ sntyn ạ̹ḍạfytyn llạmttẖạl lbʿḍ ạlmtṭlbạt ạlmtʿlqẗ bạlmyạh. ynṭbq tạrykẖ ạmttẖạl mnfṣl ʿly̱ ạlbrạʿm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| farms | المزارع |
| to comply | للامتثال |
| requirements | المتطلبات |
| related | المتعلقة |
| date | تاريخ |
| separate | منفصل |
| to | على |
EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.
Transliteração qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
Transliteração qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| certain | معينة |
| catheter | القسطرة |
| directly | مباشرة |
| heart | القلب |
| activity | النشاط |
| area | منطقة |
| through | عبر |
EN Certain chronic conditions. Certain chronic conditions also may increase your risk of high blood pressure, including kidney disease, diabetes and sleep apnea.
AR أمراض مزمنة مُعينة. قد ترفع أمراض مزمنة مُعينة - كأمراض الكلى والسُّكري وانقطاع النفس النومي - أيضًا من خطر الإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Transliteração ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ. qd trfʿ ạ̉mrạḍ mzmnẗ muʿynẗ - kạ̉mrạḍ ạlkly̱ wạlsũkry wạnqṭạʿ ạlnfs ạlnwmy - ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | خطر |
| pressure | ضغط |
| blood | الدم |
EN Avoid certain cosmetic treatments and certain types of hair removal
AR تجنب بعض العلاجات التجميلية وأنواع معينة من منتجات إزالة الشعر
Transliteração tjnb bʿḍ ạlʿlạjạt ạltjmylyẗ wạ̉nwạʿ mʿynẗ mn mntjạt ạ̹zạlẗ ạlsẖʿr
| inglês | árabe |
|---|---|
| avoid | تجنب |
| treatments | العلاجات |
| cosmetic | التجميلية |
| removal | إزالة |
| hair | الشعر |
| certain | معينة |
| of | بعض |
EN Then you also have the option of using AppLocker, which lets you give certain groups or certain users access to run and use specific applications/files.
AR ثم لديك أيضًا خيار استخدام AppLocker ، والذي يتيح لك منح مجموعات معينة أو مستخدمين معينين إمكانية الوصول لتشغيل واستخدام تطبيقات / ملفات معينة.
Transliteração tẖm ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạr ạstkẖdạm AppLocker , wạldẖy ytyḥ lk mnḥ mjmwʿạt mʿynẗ ạ̉w mstkẖdmyn mʿynyn ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ltsẖgẖyl wạstkẖdạm tṭbyqạt / mlfạt mʿynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| option | خيار |
| lets | يتيح |
| groups | مجموعات |
| users | مستخدمين |
| and use | واستخدام |
| applications | تطبيقات |
| files | ملفات |
| access | الوصول |
| you | لديك |
| use | استخدام |
| certain | معينة |
EN Some research suggests that certain breathing exercises and muscle training may lower the risk of atelectasis after certain surgeries.
AR تشير بعض البحوث إلى أن بعض تمارين التنفس وتدريب العضلات قد تقلل من خطر انخماص الرئة بعد بعض العمليات الجراحية.
Transliteração tsẖyr bʿḍ ạlbḥwtẖ ạ̹ly̱ ạ̉n bʿḍ tmạryn ạltnfs wtdryb ạlʿḍlạt qd tqll mn kẖṭr ạnkẖmạṣ ạlrỷẗ bʿd bʿḍ ạlʿmlyạt ạljrạḥyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | البحوث |
| exercises | تمارين |
| breathing | التنفس |
| muscle | العضلات |
| risk | خطر |
| surgeries | العمليات |
| some | بعض |
| the | إلى |
| after | بعد |
EN Work in certain occupations. Certain work environments, such as a construction site, put you at risk of falling from a height or dropping something heavy on your foot.
AR تُمارس مِهنًا معينة. يمكن لبعض بيئات العمل، مثل مواقع البناء، أن تعرضك لخطر السقوط من ارتفاع عالٍ، أو إسقاط شيء ثقيل على قدمك.
Transliteração tumạrs mihnaⁿạ mʿynẗ. ymkn lbʿḍ byỷạt ạlʿml, mtẖl mwạqʿ ạlbnạʾ, ạ̉n tʿrḍk lkẖṭr ạlsqwṭ mn ạrtfạʿ ʿạliⁿ, ạ̉w ạ̹sqạṭ sẖyʾ tẖqyl ʿly̱ qdmk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| certain | معينة |
| environments | بيئات |
| work | العمل |
| site | مواقع |
| construction | البناء |
| falling | السقوط |
| height | ارتفاع |
| risk | لخطر |
| something | شيء |
EN In general, though, certain symptoms tend to fall more frequently into certain categories.
AR لكن بصفة عامة، تندرج أعراض محددة في كثير من الأحيان ضمن فئات بعينها.
Transliteração lkn bṣfẗ ʿạmẗ, tndrj ạ̉ʿrạḍ mḥddẗ fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn ḍmn fỷạt bʿynhạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| general | عامة |
| symptoms | أعراض |
| certain | محددة |
| categories | فئات |
| in | ضمن |
| more | كثير |
EN Certain genetic mutations. Certain genes passed from parents to children may increase the risk of eye melanoma.
AR طفرات جينية معينة. هناك جيناتٌ معينة تنتقل من الآباء إلى الأبناء تزيد من خطر الإصابة بالورم الميلاني للعين.
Transliteração ṭfrạt jynyẗ mʿynẗ. hnạk jynạtuⁿ mʿynẗ tntql mn ạlậbạʾ ạ̹ly̱ ạlạ̉bnạʾ tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlwrm ạlmylạny llʿyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| genetic | جينية |
| certain | معينة |
| parents | الآباء |
| increase | تزيد |
| risk | خطر |
| to | إلى |
EN Certain drugs or certain combinations of medications can make you dizzy and more prone to falling
AR قد يجعلك تناوُل بعض الأدوية أو تناوُل مجموعات أدوية معينة معًا تشعر بالدُّوار وأكثر عرضة للسقوط
Transliteração qd yjʿlk tnạwul bʿḍ ạlạ̉dwyẗ ạ̉w tnạwul mjmwʿạt ạ̉dwyẗ mʿynẗ mʿaⁿạ tsẖʿr bạldũwạr wạ̉ktẖr ʿrḍẗ llsqwṭ
| inglês | árabe |
|---|---|
| certain | معينة |
| more | وأكثر |
| medications | الأدوية |
| drugs | أدوية |
EN Certain medications for IBD are associated with a small risk of developing certain cancers
AR ترتبط أدوية محددة من أدوية علاج مرض الأمعاء الالتهابي بخطورة ضئيلة للإصابة بأنواع محددة من السرطانات
Transliteração trtbṭ ạ̉dwyẗ mḥddẗ mn ạ̉dwyẗ ʿlạj mrḍ ạlạ̉mʿạʾ ạlạlthạby bkẖṭwrẗ ḍỷylẗ llạ̹ṣạbẗ bạ̉nwạʿ mḥddẗ mn ạlsrṭạnạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| certain | محددة |
EN Increased risk of cancer. There may be an increased risk of developing certain types of cancer, such as leukemia or certain types of tumors.
AR زيادة خطر الإصابة بالسرطان. قد يوجد خطر متزايد للإصابة ببعض أنواع السرطان، مثل ابيضاض الدم أو بعض أنواع الأورام.
Transliteração zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ywjd kẖṭr mtzạyd llạ̹ṣạbẗ bbʿḍ ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, mtẖl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉w bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlạ̉wrạm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| increased | زيادة |
| risk | خطر |
| there | يوجد |
| types | أنواع |
| cancer | السرطان |
| tumors | الأورام |
| of | بعض |
EN Biofeedback devices might not work properly on people with certain medical conditions, such as heart rhythm problems or certain skin conditions
AR قد لا تعمل أجهزة الارتجاع البيولوجي بشكل ملائم مع الأفراد المصابين بحالات طبية معينة، مثل مشكلات نظم القلب أو حالات الجلد المحددة
Transliteração qd lạ tʿml ạ̉jhzẗ ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy bsẖkl mlạỷm mʿ ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bḥạlạt ṭbyẗ mʿynẗ, mtẖl msẖklạt nẓm ạlqlb ạ̉w ḥạlạt ạljld ạlmḥddẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| work | تعمل |
| devices | أجهزة |
| people | الأفراد |
| medical | طبية |
| certain | معينة |
| problems | مشكلات |
| heart | القلب |
| skin | الجلد |
EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.
AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.
Transliteração qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.
EN Certain medications may be delivered through the catheter directly into your heart to block or slow electrical activity in a certain area
AR قد تُنقل أدوية معينة عبر أنبوب القسطرة مباشرة إلى القلب لمنع النشاط الكهربي أو تقليله في منطقة معينة
Transliteração qd tunql ạ̉dwyẗ mʿynẗ ʿbr ạ̉nbwb ạlqsṭrẗ mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ ạlqlb lmnʿ ạlnsẖạṭ ạlkhrby ạ̉w tqlylh fy mnṭqẗ mʿynẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| certain | معينة |
| catheter | القسطرة |
| directly | مباشرة |
| heart | القلب |
| activity | النشاط |
| area | منطقة |
| through | عبر |
EN So your genes may, at least in part, determine whether a certain antidepressant will work well for you and whether you're likely to have certain side effects.
AR لذلك فإن الجينات قد تحدد، ولو جزئيًا على الأقل، ما إذا كنت ستستفيد من مضاد اكتئاب معين، وما إذا كان من المحتمل أن تتعرض لآثار جانبية معينة.
Transliteração ldẖlk fạ̹n ạljynạt qd tḥdd, wlw jzỷyaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql, mạ ạ̹dẖạ knt ststfyd mn mḍạd ạktỷạb mʿyn, wmạ ạ̹dẖạ kạn mn ạlmḥtml ạ̉n ttʿrḍ lậtẖạr jạnbyẗ mʿynẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| genes | الجينات |
| determine | تحدد |
| likely | المحتمل |
| certain | معينة |
| a certain | معين |
| you | كنت |
EN Redactions: Provides the ability to restrict access to documents from certain individuals or allow access to certain individuals only.
AR التنقيح لإزالة المحتوى الحساس: يوفر القدرة على تقييد الوصول إلى المستندات من بعض الأفراد أو السماح بالوصول إلى أفراد معينين فقط.
Transliteração ạltnqyḥ lạ̹zạlẗ ạlmḥtwy̱ ạlḥsạs: ywfr ạlqdrẗ ʿly̱ tqyyd ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmstndạt mn bʿḍ ạlạ̉frạd ạ̉w ạlsmạḥ bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉frạd mʿynyn fqṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| provides | يوفر |
| ability | القدرة |
| restrict | تقييد |
| documents | المستندات |
| individuals | الأفراد |
| allow | السماح |
| to | إلى |
| access | الوصول |
| only | فقط |
EN There?s certain things I?ll do with her and certain things I won?t
AR هناك أشياء معينة سأفعلها معها وأشياء معينة أخرى لن أفعلها
Transliteração hnạk ạ̉sẖyạʾ mʿynẗ sạ̉fʿlhạ mʿhạ wạ̉sẖyạʾ mʿynẗ ạ̉kẖry̱ ln ạ̉fʿlhạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| things | أشياء |
| certain | معينة |
EN Cloud Servers Designed to Meet Your Requirements.
AR الخوادم السحابية مصممة لتلبية متطلباتك.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlsḥạbyẗ mṣmmẗ ltlbyẗ mtṭlbạtk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| servers | الخوادم |
| cloud | السحابية |
| designed | مصممة |
| to meet | لتلبية |
| requirements | متطلباتك |
EN We will review the migration and create a migration game plan tailored to your unique requirements
AR سنراجع الترحيل وإنشاء خطة لعبة الترحيل مصممة وفقا لمتطلباتك الفريدة
Transliteração snrạjʿ ạltrḥyl wạ̹nsẖạʾ kẖṭẗ lʿbẗ ạltrḥyl mṣmmẗ wfqạ lmtṭlbạtk ạlfrydẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| migration | الترحيل |
| plan | خطة |
| game | لعبة |
| unique | الفريدة |
| create | وإنشاء |
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
AR Hostwinds يمنحك Cloud Control أيضًا كل ما تحتاجه لإدارة خادمك وتهيئته كما تراه مناسبًا بناءً على متطلباتك الفريدة.
Transliteração Hostwinds ymnḥk Cloud Control ạ̉yḍaⁿạ kl mạ tḥtạjh lạ̹dạrẗ kẖạdmk wthyỷth kmạ trạh mnạsbaⁿạ bnạʾaⁿ ʿly̱ mtṭlbạtk ạlfrydẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gives you | يمنحك |
| you need | تحتاجه |
| unique | الفريدة |
| hostwinds | hostwinds |
| requirements | متطلباتك |
| manage | لإدارة |
| and | كما |
| control | control |
| to | على |
EN Enterprise-Level Hosting Developed with Your Business Requirements in Mind.
AR تم تطوير الاستضافة على مستوى المؤسسة مع وضع متطلبات عملك في الاعتبار.
Transliteração tm tṭwyr ạlạstḍạfẗ ʿly̱ mstwy̱ ạlmw̉ssẗ mʿ wḍʿ mtṭlbạt ʿmlk fy ạlạʿtbạr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hosting | الاستضافة |
| level | مستوى |
| requirements | متطلبات |
| in | وضع |
| with | على |
| your business | عملك |
| enterprise | المؤسسة |
EN Linux Virtual Private Servers are more scalable than Dedicated Servers. You can scale up your resources as your requirements change from the Hostwinds Cloud Portal.
AR الخوادم الخاصة Linux Virtual الخاصة هي أكثر قابلية للتوسعة من الخوادم المخصصة.يمكنك توسيع نطاق مواردك مع تغيير متطلباتك من Hostwinds بوابة السحابة.
Transliteração ạlkẖwạdm ạlkẖạṣẗ Linux Virtual ạlkẖạṣẗ hy ạ̉ktẖr qạblyẗ lltwsʿẗ mn ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ.ymknk twsyʿ nṭạq mwạrdk mʿ tgẖyyr mtṭlbạtk mn Hostwinds bwạbẗ ạlsḥạbẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| linux | linux |
| virtual | virtual |
| scale | نطاق |
| change | تغيير |
| portal | بوابة |
| cloud | السحابة |
| hostwinds | hostwinds |
| servers | الخوادم |
| requirements | متطلباتك |
| more | أكثر |
| can | يمكنك |
| your | الخاصة |
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
AR حدد الموقع الذي يجعل أكثر الإحساس بالنظر إلى متطلباتك المحددة.
Transliteração ḥdd ạlmwqʿ ạldẖy yjʿl ạ̉ktẖr ạlạ̹ḥsạs bạlnẓr ạ̹ly̱ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| location | الموقع |
| makes | يجعل |
| requirements | متطلباتك |
| select | حدد |
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
AR نحن نقدم مجموعة متنوعة من حلول الخوادم المخصصة للاختيار من بينها ، ونسمح لك بتخصيص كل جانب من جوانب الخادم لتلبية متطلباتك المحددة.
Transliteração nḥn nqdm mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ḥlwl ạlkẖwạdm ạlmkẖṣṣẗ llạkẖtyạr mn bynhạ , wnsmḥ lk btkẖṣyṣ kl jạnb mn jwạnb ạlkẖạdm ltlbyẗ mtṭlbạtk ạlmḥddẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| solutions | حلول |
| to choose | للاختيار |
| and we allow | ونسمح |
| customize | بتخصيص |
| aspect | جوانب |
| to meet | لتلبية |
| requirements | متطلباتك |
| variety | متنوعة |
| server | الخادم |
| we | نحن |
| we offer | نقدم |
EN Make sure that each of these requirements outlined below is available before the process of installation begins.
AR تأكد من توفر كل من هذه المتطلبات الموضحة أدناه قبل بدء عملية التثبيت.
Transliteração tạ̉kd mn twfr kl mn hdẖh ạlmtṭlbạt ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh qbl bdʾ ʿmlyẗ ạlttẖbyt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| make sure | تأكد |
| requirements | المتطلبات |
| begins | بدء |
| installation | التثبيت |
| available | توفر |
| process | عملية |
| before | قبل |
| the | أدناه |
| these | هذه |
EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.
AR فيما يلي خطوات تثبيت متطلبات Prestashop على نظام Linux VPS (خادم خاص افتراضي) أو خادم مخصص.
Transliteração fymạ yly kẖṭwạt ttẖbyt mtṭlbạt Prestashop ʿly̱ nẓạm Linux VPS (kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy) ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| linux | linux |
| vps | vps |
| steps | خطوات |
| requirements | متطلبات |
| virtual | افتراضي |
| server | خادم |
| dedicated | مخصص |
| private | خاص |
| install | تثبيت |
| to | على |
EN Sorry, you do not meet the minimum requirements
AR عذرا، أنت لا تلبي الحد الأدنى من المتطلبات.
Transliteração ʿdẖrạ, ạ̉nt lạ tlby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| meet | تلبي |
| minimum | الأدنى |
| requirements | المتطلبات |
| you | أنت |
EN Yes. All vaccine clinics in California are required to meet ADA requirements.
AR نعم. كافة عيادات اللقاح في كاليفورنيا مطالبة بتحقيق متطلبات ADA.
Transliteração nʿm. kạfẗ ʿyạdạt ạllqạḥ fy kạlyfwrnyạ mṭạlbẗ btḥqyq mtṭlbạt ADA.
| inglês | árabe |
|---|---|
| yes | نعم |
| clinics | عيادات |
| vaccine | اللقاح |
| california | كاليفورنيا |
| requirements | متطلبات |
| all | كافة |
EN See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.
AR اطلع على التفاصيل في متطلبات التحقق من الحصول على اللقاح والخضوع للفحوصات من إدارة الموارد البشرية بكاليفورنيا (CalHR).
Transliteração ạṭlʿ ʿly̱ ạltfạṣyl fy mtṭlbạt ạltḥqq mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạllqạḥ wạlkẖḍwʿ llfḥwṣạt mn ạ̹dạrẗ ạlmwạrd ạlbsẖryẗ bkạlyfwrnyạ (CalHR).
| inglês | árabe |
|---|---|
| details | التفاصيل |
| requirements | متطلبات |
| verification | التحقق |
| vaccine | اللقاح |
| at | على |
EN Hikes can even be tailored to individual requirements.
AR كما يمكن تصميم النزهات سيراً على الأقدام وفقاً للمتطلبات الفردية.
Transliteração kmạ ymkn tṣmym ạlnzhạt syrạaⁿ ʿly̱ ạlạ̉qdạm wfqạaⁿ llmtṭlbạt ạlfrdyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| individual | الفردية |
| to | على |
| can | يمكن |
EN Learn more about the visa requirements
AR اعرف المزيد عن متطلبات التأشيرة
Transliteração ạʿrf ạlmzyd ʿn mtṭlbạt ạltạ̉sẖyrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| requirements | متطلبات |
| more | المزيد |
EN Our Consulting team combines an in-depth understanding of market opportunities, requirements and trends, with innovative problem-solving strategies.
AR يتحلّى فريقنا الاستشاري بالفهم العميق لفرص السوق ومتطلباته واتجاهاته ولديه استراتيجيات مبتكرة لايجاد الحلول
Transliteração ytḥl̃y̱ fryqnạ ạlạstsẖạry bạlfhm ạlʿmyq lfrṣ ạlswq wmtṭlbạth wạtjạhạth wldyh ạstrạtyjyạt mbtkrẗ lạyjạd ạlḥlwl
| inglês | árabe |
|---|---|
| market | السوق |
| strategies | استراتيجيات |
| innovative | مبتكرة |
EN Meetings are free to attend, and we have no membership requirements beyond the desire to stop compulsive internet and technology use
AR حضور الاجتماعات مجاني ، وليس لدينا متطلبات عضوية تتجاوز الرغبة في وقف استخدام الإنترنت والتكنولوجيا القهري
Transliteração ḥḍwr ạlạjtmạʿạt mjạny , wlys ldynạ mtṭlbạt ʿḍwyẗ ttjạwz ạlrgẖbẗ fy wqf ạstkẖdạm ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ ạlqhry
| inglês | árabe |
|---|---|
| meetings | الاجتماعات |
| free | مجاني |
| requirements | متطلبات |
| desire | الرغبة |
| stop | وقف |
| use | استخدام |
| internet | الإنترنت |
| technology | والتكنولوجيا |
| compulsive | القهري |
| we | لدينا |
| attend | حضور |
EN Whether you are selling heavy equipment or trucks or even spare parts, our personalized dealer website program can fulfill the requirements to sell online as your own website
AR سواء كنت تبيع معدات ثقيلة أو شاحنات أو حتى قطع غيار، يمكن لموقع التاجر أن يفي بمتطلبات البيع عبر الإنترنت كموقع الويب الخاص بك
Transliteração swạʾ knt tbyʿ mʿdạt tẖqylẗ ạ̉w sẖạḥnạt ạ̉w ḥty̱ qṭʿ gẖyạr, ymkn lmwqʿ ạltạjr ạ̉n yfy bmtṭlbạt ạlbyʿ ʿbr ạlạ̹ntrnt kmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk
| inglês | árabe |
|---|---|
| equipment | معدات |
| trucks | شاحنات |
| online | الإنترنت |
| can | يمكن |
| you | كنت |
| sell | تبيع |
| selling | البيع |
| to | حتى |
| website | لموقع |
EN SAMREF serves the healthcare requirements of around 4,500 company employees and their eligible dependents through its Medical Services Department
AR تقدم سامرف خدمات الرعاية الصحية لحوالي 4500 شخص من موظفيها ومعوليهم وذلك عبر إدارة الخدمات الطبية.
Transliteração tqdm sạmrf kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ lḥwạly 4500 sẖkẖṣ mn mwẓfyhạ wmʿwlyhm wdẖlk ʿbr ạ̹dạrẗ ạlkẖdmạt ạlṭbyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| medical | الطبية |
| healthcare | الصحية |
| department | إدارة |
| services | الخدمات |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certain requirements business requirements licensing requirements requirements requirements change requirements set special requirements gdpr requirements product requirements legal requirements advanced requirements complex requirements regulatory requirements requirements unique data protection requirements several requirements quality requirements additional requirements compliance requirements individual requirements set requirements various requirements system requirements minimum requirements job requirements specific requirements following requirements requirements related safety requirements different requirements security requirements power requirements unique requirements prestashop requirements define requirements personal requirements reporting requirements particular requirements eligibility requirements requirements described requirements vary depending confidentiality requirements meet regulatory requirements applicable requirements highest requirements state requirements margin requirements address requirements my requirements major requirements
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe