Traduzir "insurers require referrals" para árabe

AR تشترط بعض شركات التأمين وجود تحويل من طبيب، أو تضغ شروطًا إضافية للاستفادة من بعض خدمات الرعاية الطبية

Transliteração tsẖtrṭ bʿḍ sẖrkạt ạltạ̉myn wjwd tḥwyl mn ṭbyb, ạ̉w tḍgẖ sẖrwṭaⁿạ ạ̹ḍạfyẗ llạstfạdẗ mn bʿḍ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

AR تشترط بعض شركات التأمين وجود تحويل من طبيب، أو تضغ شروطًا إضافية للاستفادة من بعض خدمات الرعاية الطبية

Transliteração tsẖtrṭ bʿḍ sẖrkạt ạltạ̉myn wjwd tḥwyl mn ṭbyb, ạ̉w tḍgẖ sẖrwṭaⁿạ ạ̹ḍạfyẗ llạstfạdẗ mn bʿḍ kẖdmạt ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ

AR أقامت Mayo Clinic العديد من الاتفاقيات المختلفة من شركات التأمين الصحي.

Transliteração ạ̉qạmt Mayo Clinic ạlʿdyd mn ạlạtfạqyạt ạlmkẖtlfẗ mn sẖrkạt ạltạ̉myn ạlṣḥy.

AR تدفع العديد من شركات التأمين وخطط الرعاية المدارة لمقدمي الخدمات على أساس نظام الرسوم المعتادة والعُرفية والمعقولة

Transliteração tdfʿ ạlʿdyd mn sẖrkạt ạltạ̉myn wkẖṭṭ ạlrʿạyẗ ạlmdạrẗ lmqdmy ạlkẖdmạt ʿly̱ ạ̉sạs nẓạm ạlrswm ạlmʿtạdẗ wạlʿurfyẗ wạlmʿqwlẗ

AR نحن نعقد شراكاتٍ جديرة بالثقة مع شركات التأمين والشركات ومزوّدي الرعاية الصحيّة حول العالم ، كما نؤمّن الخدمات بشفافية تامّة.

Transliteração nḥn nʿqd sẖrạkạtiⁿ jdyrẗ bạltẖqẗ mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn wạlsẖrkạt wmzw̃dy ạlrʿạyẗ ạlṣḥỹẗ ḥwl ạlʿạlm , kmạ nw̉m̃n ạlkẖdmạt bsẖfạfyẗ tạm̃ẗ.

AR نحن نعمل مع شركات التأمين ومزوّدي الرعاية الصحيّة لمساعدتك وعائلتك على إدارة حاجاتك في مجال الرعاية الصحيّة.

Transliteração nḥn nʿml mʿ sẖrkạt ạltạ̉myn wmzw̃dy ạlrʿạyẗ ạlṣḥỹẗ lmsạʿdtk wʿạỷltk ʿly̱ ạ̹dạrẗ ḥạjạtk fy mjạl ạlrʿạyẗ ạlṣḥỹẗ.

AR نحن نساعد شركات التأمين والشركات والأفراد على تصميم أنظمة الرعاية الصحية الخاصة بهم لتسهيل حياتهم

Transliteração nḥn nsạʿd sẖrkạt ạltạ̉myn wạlsẖrkạt wạlạ̉frạd ʿly̱ tṣmym ạ̉nẓmẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣẗ bhm ltshyl ḥyạthm

AR تحدث مع مزود الرعاية الصحية الخاص بك بشأن إحالتك إلى اختصاصيين آخرين سيقدمون إليك الرعاية.

Transliteração tḥdtẖ mʿ mzwd ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ ạlkẖạṣ bk bsẖạ̉n ạ̹ḥạltk ạ̹ly̱ ạkẖtṣạṣyyn ậkẖryn syqdmwn ạ̹lyk ạlrʿạyẗ.

AR من الإحالات الطبية إلى التأمين. إليك المعلومات اللازمة لتحديد أول موعد طبي لك.

Transliteração mn ạlạ̹ḥạlạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ ạltạ̉myn. ạ̹lyk ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ ltḥdyd ạ̉wl mwʿd ṭby lk.

AR يوفر العديد من أصحاب العمل خدمات المشورة أو الإحالات من خلال برامج مساعدة الموظفين (EAPs)

Transliteração ywfr ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlʿml kẖdmạt ạlmsẖwrẗ ạ̉w ạlạ̹ḥạlạt mn kẖlạl brạmj msạʿdẗ ạlmwẓfyn (EAPs)

AR يمكن أن يقدم الاخصائيون الاجتماعيون إحالات إلى الهيئات التابعة للمقاطعة أو الولاية أو على المستوى الفيدرالي وغيرها من الهيئات المالية

Transliteração ymkn ạ̉n yqdm ạlạkẖṣạỷywn ạlạjtmạʿywn ạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạlhyỷạt ạltạbʿẗ llmqạṭʿẗ ạ̉w ạlwlạyẗ ạ̉w ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlfydrạly wgẖyrhạ mn ạlhyỷạt ạlmạlyẗ

AR بعد زيارتك لـ Mayo Clinic، يمكن للاختصاصيين الاجتماعيين مساعدتك أنت وعائلتك في ترتيب الانتقال من خلال توفير الإحالات والمساعدة في التنسيق

Transliteração bʿd zyạrtk l Mayo Clinic, ymkn llạkẖtṣạṣyyn ạlạjtmạʿyyn msạʿdtk ạ̉nt wʿạỷltk fy trtyb ạlạntqạl mn kẖlạl twfyr ạlạ̹ḥạlạt wạlmsạʿdẗ fy ạltnsyq

AR كيف تقوم Hostwinds بتتبع الإحالات التابعة؟

Transliteração kyf tqwm Hostwinds bttbʿ ạlạ̹ḥạlạt ạltạbʿẗ?

AR تتبع جميع عمليات الإحالة والعمولات

Transliteração ttbʿ jmyʿ ʿmlyạt ạlạ̹ḥạlẗ wạlʿmwlạt

AR لكل عملية بيع تتم من خلال أحد الإشارات الخاصة بك، ستربح عمولة بمعدل يعتمد على المبلغ الإجمالي

Transliteração lkl ʿmlyẗ byʿ ttm mn kẖlạl ạ̉ḥd ạlạ̹sẖạrạt ạlkẖạṣẗ bk, strbḥ ʿmwlẗ bmʿdl yʿtmd ʿly̱ ạlmblgẖ ạlạ̹jmạly

AR ملاحظة: قواعد البيانات EBSCO host و EBSCO Discovery Service وتوليد إحالات أكثر بكثير لـ DOAJ من أي منصة أخرى على الإنترنت .

Transliteração mlạḥẓẗ: qwạʿd ạlbyạnạt EBSCO host w EBSCO Discovery Service wtwlyd ạ̹ḥạlạt ạ̉ktẖr bktẖyr l DOAJ mn ạ̉y mnṣẗ ạ̉kẖry̱ ʿly̱ ạlạ̹ntrnt .

AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.

Transliteração zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.

AR يتمثل دور المدافعين في YWCA Spokane في تقديم الدعم العاطفي وتخطيط السلامة وإحالات الموارد للناجين من العنف المنزلي من الشريك الحميم

Transliteração ytmtẖl dwr ạlmdạfʿyn fy YWCA Spokane fy tqdym ạldʿm ạlʿạṭfy wtkẖṭyṭ ạlslạmẗ wạ̹ḥạlạt ạlmwạrd llnạjyn mn ạlʿnf ạlmnzly mn ạlsẖryk ạlḥmym

AR يمكن أن يقدم محامونا القانونيون المعلومات والإحالات والمساعدة في أوامر الحماية من العنف الأسري وعدم وجود أوامر اتصال والقضايا الجنائية

Transliteração ymkn ạ̉n yqdm mḥạmwnạ ạlqạnwnywn ạlmʿlwmạt wạlạ̹ḥạlạt wạlmsạʿdẗ fy ạ̉wạmr ạlḥmạyẗ mn ạlʿnf ạlạ̉sry wʿdm wjwd ạ̉wạmr ạtṣạl wạlqḍạyạ ạljnạỷyẗ

AR يساعد المستشارون أكثر من 3000 فرد يتصلون بتخطيط السلامة والاستشارات والإحالات لخدمات أخرى ومعلومات عامة حول العنف المنزلي كل عام.

Transliteração ysạʿd ạlmstsẖạrwn ạ̉ktẖr mn 3000 frd ytṣlwn btkẖṭyṭ ạlslạmẗ wạlạstsẖạrạt wạlạ̹ḥạlạt lkẖdmạt ạ̉kẖry̱ wmʿlwmạt ʿạmẗ ḥwl ạlʿnf ạlmnzly kl ʿạm.

AR من الإحالات إلى التأمين الصحي. إليك المعلومات اللازمة لتحديد أول موعد طبي لك.

Transliteração mn ạlạ̹ḥạlạt ạ̹ly̱ ạltạ̉myn ạlṣḥy. ạ̹lyk ạlmʿlwmạt ạllạzmẗ ltḥdyd ạ̉wl mwʿd ṭby lk.

AR يوفر العديد من أصحاب العمل خدمات المشورة أو الإحالات من خلال برامج مساعدة الموظفين (EAPs)

Transliteração ywfr ạlʿdyd mn ạ̉ṣḥạb ạlʿml kẖdmạt ạlmsẖwrẗ ạ̉w ạlạ̹ḥạlạt mn kẖlạl brạmj msạʿdẗ ạlmwẓfyn (EAPs)

AR زيادة حادة في التحويلات الطبية إلى خارج غزة إلى جانب الانخفاض في معدلات الموافقة على تصاريح الخروج.

Transliteração zyạdẗ ḥạdẗ fy ạltḥwylạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ kẖạrj gẖzẗ ạ̹ly̱ jạnb ạlạnkẖfạḍ fy mʿdlạt ạlmwạfqẗ ʿly̱ tṣạryḥ ạlkẖrwj.

AR سيتم تعيين الإحالات التي تسجل في غضون 30 يوما لك إلى الأبد.

Transliteração sytm tʿyyn ạlạ̹ḥạlạt ạlty tsjl fy gẖḍwn 30 ywmạ lk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.

AR سيتم تعيين الإحالات التي تسجل في غضون 30 يوما لك إلى الأبد.

Transliteração sytm tʿyyn ạlạ̹ḥạlạt ạlty tsjl fy gẖḍwn 30 ywmạ lk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.

AR سيتم تعيين الإحالات التي تسجل في غضون 30 يوما لك إلى الأبد.

Transliteração sytm tʿyyn ạlạ̹ḥạlạt ạlty tsjl fy gẖḍwn 30 ywmạ lk ạ̹ly̱ ạlạ̉bd.

AR دفع إحالات العملاء والمشاركة والولاء.

Transliteração dfʿ ạ̹ḥạlạt ạlʿmlạʾ wạlmsẖạrkẗ wạlwlạʾ.

AR مجتمع ممتاز لاكتساب الإحالات الشفوية

Transliteração mjtmʿ mmtạz lạktsạb ạlạ̹ḥạlạt ạlsẖfwyẗ

AR النزيف الطفيف الذي قد يتطلب إجراء جراحي آخر، أو النزيف الحاد الذي يتطلب نقل دم

Transliteração ạlnzyf ạlṭfyf ạldẖy qd ytṭlb ạ̹jrạʾ jrạḥy ậkẖr, ạ̉w ạlnzyf ạlḥạd ạldẖy ytṭlb nql dm

AR Hostwinds يسمح لك بالترقية إلى الخدمات المُدارة في أي وقت إذا قررت أنك بحاجة إلى مساعدة أو دعم للخدمة غير المُدارة VPS.

Transliteração Hostwinds ysmḥ lk bạltrqyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖdmạt ạlmudạrẗ fy ạ̉y wqt ạ̹dẖạ qrrt ạ̉nk bḥạjẗ ạ̹ly̱ msạʿdẗ ạ̉w dʿm llkẖdmẗ gẖyr ạlmudạrẗ VPS.

AR هذه الأداة الممتازة لا تتطلب أي تجربة فنية

Transliteração hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlmmtạzẗ lạ ttṭlb ạ̉y tjrbẗ fnyẗ

AR نوصي على الأقل 1 CPU النواة، 2 GB من RAM, و 50 GB من مساحة القرص لكي يعمل الخادم cPanel. ومع ذلك، ستتطلب مواقع المرور العليا المزيد من الموارد.

Transliteração nwṣy ʿly̱ ạlạ̉ql 1 CPU ạlnwạẗ, 2 GB mn RAM, w 50 GB mn msạḥẗ ạlqrṣ lky yʿml ạlkẖạdm cPanel. wmʿ dẖlk, sttṭlb mwạqʿ ạlmrwr ạlʿlyạ ạlmzyd mn ạlmwạrd.

AR وفي حالات حادة، قد يتطلب فشل القلب المرتبط بالتهاب العضلة القلبية استخدامَ جهاز المساعدة البُطينية أو اللجوء إلى زراعة قلب.

Transliteração wfy ḥạlạt ḥạdẗ, qd ytṭlb fsẖl ạlqlb ạlmrtbṭ bạlthạb ạlʿḍlẗ ạlqlbyẗ ạstkẖdạma jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ ạ̉w ạlljwʾ ạ̹ly̱ zrạʿẗ qlb.

AR ويطلق على هذا النوع من الالتهاب الرئوي؛ الالتهاب الرئوي الجوال، وهي تسمية غير رسمية، ويتسم عادة بأنه أقل حدة من أن يستلزم بقاءك في الفراش.

Transliteração wyṭlq ʿly̱ hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạlthạb ạlrỷwy; ạlạlthạb ạlrỷwy ạljwạl, why tsmyẗ gẖyr rsmyẗ, wytsm ʿạdẗ bạ̉nh ạ̉ql ḥdẗ mn ạ̉n ystlzm bqạʾk fy ạlfrạsẖ.

AR وقد يستلزم الضرر الشديد بتر إصبع القدم أو القدم أو الساق.

Transliteração wqd ystlzm ạlḍrr ạlsẖdyd btr ạ̹ṣbʿ ạlqdm ạ̉w ạlqdm ạ̉w ạlsạq.

AR النساء اللواتي يشاركن في الأنشطة الرياضية التي تتطلب تدريبات قاسية مثل الباليه، قد يحدث لديهن انقطاع في دورات الحيض

Transliteração ạlnsạʾ ạllwạty ysẖạrkn fy ạlạ̉nsẖṭẗ ạlryạḍyẗ ạlty ttṭlb tdrybạt qạsyẗ mtẖl ạlbạlyh, qd yḥdtẖ ldyhn ạnqṭạʿ fy dwrạt ạlḥyḍ

AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين

Transliteração ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn

AR يتجنب أو لا يُعجَب بالمهام التي تتطلب مجهودًا عقليًا مركّزًا، مثل الواجب المنزلي

Transliteração ytjnb ạ̉w lạ yuʿjab bạlmhạm ạlty ttṭlb mjhwdaⁿạ ʿqlyaⁿạ mrk̃zaⁿạ, mtẖl ạlwạjb ạlmnzly

AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض

Transliteração wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ

AR هل يمكن لصاحب العمل طلب تطعيم ضد كوفيد-19 لجميع الموظفين الذين يدخلون إلى مكان العمل؟

Transliteração hl ymkn lṣạḥb ạlʿml ṭlb tṭʿym ḍd kwfyd-19 ljmyʿ ạlmwẓfyn ạldẖyn ydkẖlwn ạ̹ly̱ mkạn ạlʿml?

AR ولكن إذا لم يستطع الموظف تلبية مثل هذا المعيار بسبب الإعاقة، لا يجوز لصاحب العمل أن يطلب الالتزام به

Transliteração wlkn ạ̹dẖạ lm ystṭʿ ạlmwẓf tlbyẗ mtẖl hdẖạ ạlmʿyạr bsbb ạlạ̹ʿạqẗ, lạ yjwz lṣạḥb ạlʿml ạ̉n yṭlb ạlạltzạm bh

AR حيث توفِّر لي VitalSource المال عند شراء/إيجار الكتب! كما أنها تضم أدوات تتيح تعزيز التجربة التعليمية.

Transliteração ḥytẖ twfĩr ly VitalSource ạlmạl ʿnd sẖrạʾ/ạ̹yjạr ạlktb! kmạ ạ̉nhạ tḍm ạ̉dwạt ttyḥ tʿzyz ạltjrbẗ ạltʿlymyẗ.

AR على عكس تنبيه العصب المبهم أو تنبيه الدماغ العميق، لا يتطلب التنبيه المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة جراحة أو زراعة مسارات كهربائية

Transliteração ʿly̱ ʿks tnbyh ạlʿṣb ạlmbhm ạ̉w tnbyh ạldmạgẖ ạlʿmyq, lạ ytṭlb ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ jrạḥẗ ạ̉w zrạʿẗ msạrạt khrbạỷyẗ

AR التنبيه المغناطيسي التكراري عبر الجمجمة ليس جراحيًا ولا يتطلب تخديرًا ويمكن إجراؤه في العيادة الخارجية

Transliteração ạltnbyh ạlmgẖnạṭysy ạltkrạry ʿbr ạljmjmẗ lys jrạḥyaⁿạ wlạ ytṭlb tkẖdyraⁿạ wymkn ạ̹jrạw̉h fy ạlʿyạdẗ ạlkẖạrjyẗ

AR يمكن أن يكون العمل على مشكلاتك العاطفية مؤلمًا، كما يمكن أن يتطلب بذل جهد كبير

Transliteração ymkn ạ̉n ykwn ạlʿml ʿly̱ msẖklạtk ạlʿạṭfyẗ mw̉lmaⁿạ, kmạ ymkn ạ̉n ytṭlb bdẖl jhd kbyr

AR وقد يسبب هذا ارتفاعًا حادًا في ضغط الدم، الأمر الذي يتطلب علاجًا طارئًا.

Transliteração wqd ysbb hdẖạ ạrtfạʿaⁿạ ḥạdaⁿạ fy ḍgẖṭ ạldm, ạlạ̉mr ạldẖy ytṭlb ʿlạjaⁿạ ṭạryaⁿ̉ạ.

AR تأكد من عدم قيام طفلك بطلب أدوية عبر الإنترنت. تبيع بعض مواقع الويب أدوية مقلَّدة وخطِرة التي قد لا تتطلب وصفة طبية.

Transliteração tạ̉kd mn ʿdm qyạm ṭflk bṭlb ạ̉dwyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. tbyʿ bʿḍ mwạqʿ ạlwyb ạ̉dwyẗ mqlãdẗ wkẖṭirẗ ạlty qd lạ ttṭlb wṣfẗ ṭbyẗ.

AR تتطلب كل هذه الجهود والمبادرات تحليلًا اقتصاديًا قائمًا على حقائق اليوم، بدلاً من الأفكار القديمة للنجاح الاقتصادي.

Transliteração ttṭlb kl hdẖh ạljhwd wạlmbạdrạt tḥlylaⁿạ ạqtṣạdyaⁿạ qạỷmaⁿạ ʿly̱ ḥqạỷq ạlywm, bdlạaⁿ mn ạlạ̉fkạr ạlqdymẗ llnjạḥ ạlạqtṣạdy.

AR يمكن لمنظومة الأمم المتحدة المضي قدمًا ببعض مقترحاتي. وسيتطلب البعض الآخر مناقشة أوسع وقرارات من قبل الدول الأعضاء.

Transliteração ymkn lmnẓwmẗ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ạlmḍy qdmaⁿạ bbʿḍ mqtrḥạty. wsytṭlb ạlbʿḍ ạlậkẖr mnạqsẖẗ ạ̉wsʿ wqrạrạt mn qbl ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ.

AR نظرًا لأن غرسات الأسنان تتطلب واحدًا أو أكثر من الإجراءات الجراحية، فيجب أن تُجري تقييمًا شاملًا من أجل التحضير لهذه الجراحة، بما في ذلك:

Transliteração nẓraⁿạ lạ̉n gẖrsạt ạlạ̉snạn ttṭlb wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạlạ̹jrạʾạt ạljrạḥyẗ, fyjb ạ̉n tujry tqyymaⁿạ sẖạmlaⁿạ mn ạ̉jl ạltḥḍyr lhdẖh ạljrạḥẗ, bmạ fy dẖlk: