Traduzir "bridal couples want" para árabe

AR أرواب النوم للعروس | بوهو الشرق الأوسط

Transliteração ạ̉rwạb ạlnwm llʿrws | bwhw ạlsẖrq ạlạ̉wsṭ

AR قل نعم لمجوهرات الزفاف الرائعة!

Transliteração ql nʿm lmjwhrạt ạlzfạf ạlrạỷʿẗ!

AR اجعل يومك مميزا للغاية مع مجوهرات الزفاف الجميلة والأنيقة التي ستبقيك متوهجة طوال الطريق إلى السعادة الأبدية.

Transliteração ạjʿl ywmk mmyzạ llgẖạyẗ mʿ mjwhrạt ạlzfạf ạljmylẗ wạlạ̉nyqẗ ạlty stbqyk mtwhjẗ ṭwạl ạlṭryq ạ̹ly̱ ạlsʿạdẗ ạlạ̉bdyẗ.

AR ويجب على الزوجين اللذين يرغبان في حدوث حمل التحدث إلى طبيبهما حول طرق تسريع التخلص من الدواء من الجسم

Transliteração wyjb ʿly̱ ạlzwjyn ạlldẖyn yrgẖbạn fy ḥdwtẖ ḥml ạltḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybhmạ ḥwl ṭrq tsryʿ ạltkẖlṣ mn ạldwạʾ mn ạljsm

AR وغالبًا ما يجد الأزواج المقربون إلى بعضهما البعض سهولة في مواجهة تحديات تربية الأبناء أكثر من هؤلاء الذين لا تربطهم علاقة وطيدة

Transliteração wgẖạlbaⁿạ mạ yjd ạlạ̉zwạj ạlmqrbwn ạ̹ly̱ bʿḍhmạ ạlbʿḍ shwlẗ fy mwạjhẗ tḥdyạt trbyẗ ạlạ̉bnạʾ ạ̉ktẖr mn hw̉lạʾ ạldẖyn lạ trbṭhm ʿlạqẗ wṭydẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR وهناك خيار آخر للأزواج وهو الإخصاب في المختبر والتشخيص الوراثي السابق لانغراس البويضة

Transliteração whnạk kẖyạr ậkẖr llạ̉zwạj whw ạlạ̹kẖṣạb fy ạlmkẖtbr wạltsẖkẖyṣ ạlwrạtẖy ạlsạbq lạngẖrạs ạlbwyḍẗ

AR نحن نخدم البالغين والأطفال والمراهقين والأزواج والعائلات ، وكلهم يعانون من الصدمة.

Transliteração nḥn nkẖdm ạlbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn wạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt , wklhm yʿạnwn mn ạlṣdmẗ.

AR مدير خدمات الصحة النفسية معالج واستشاري معتمد من EMDR في التدريب علاج جوتمان للأزواج المستوى 1 و 2

Transliteração mdyr kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ mʿạlj wạstsẖạry mʿtmd mn EMDR fy ạltdryb ʿlạj jwtmạn llạ̉zwạj ạlmstwy̱ 1 w 2

AR أنا متخصص في العمل مع الشباب والبالغين والعائلات والأزواج وهم يتنقلون في حياة جديدة بعد الصدمة

Transliteração ạ̉nạ mtkẖṣṣ fy ạlʿml mʿ ạlsẖbạb wạlbạlgẖyn wạlʿạỷlạt wạlạ̉zwạj whm ytnqlwn fy ḥyạẗ jdydẗ bʿd ạlṣdmẗ

AR لدي تدريب مكثف في إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR) للبالغين والأطفال ، كما تلقيت تدريبًا متخصصًا في العمل مع الأزواج والعائلات.

Transliteração ldy tdryb mktẖf fy ạ̹zạlẗ ḥsạsyẗ ḥrkẗ ạlʿyn wạ̹ʿạdẗ ạlmʿạljẗ (EMDR) llbạlgẖyn wạlạ̉ṭfạl , kmạ tlqyt tdrybaⁿạ mtkẖṣṣaⁿạ fy ạlʿml mʿ ạlạ̉zwạj wạlʿạỷlạt.

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR • بوفيه إفطار يومي في مطعم Le Caravane• عشاء عائلي في خصوصية جناحك / فيلتك أو عشاء رومانسي على ضوء الشموع للأزواج، مع ترفيه مباشر أصيل.

Transliteração • bwfyh ạ̹fṭạr ywmy fy mṭʿm Le Caravane• ʿsẖạʾ ʿạỷly fy kẖṣwṣyẗ jnạḥk / fyltk ạ̉w ʿsẖạʾ rwmạnsy ʿly̱ ḍwʾ ạlsẖmwʿ llạ̉zwạj, mʿ trfyh mbạsẖr ạ̉ṣyl.

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR لقد ساعدنا المقبلين على الزواج على مدار أكثر من 100 عامًا على تحويل أحلامهم إلى حقيقة واقعة

Transliteração lqd sạʿdnạ ạlmqblyn ʿly̱ ạlzwạj ʿly̱ mdạr ạ̉ktẖr mn 100 ʿạmaⁿạ ʿly̱ tḥwyl ạ̉ḥlạmhm ạ̹ly̱ ḥqyqẗ wạqʿẗ

AR هذا ما كانت عليه الحال مثلا في 30 حزيران/يونيو 2017 عندما صوت البوندستاغ الألماني على منح زواج المثليين حق تبني الأطفال بشكل كامل

Transliteração hdẖạ mạ kạnt ʿlyh ạlḥạl mtẖlạ fy 30 ḥzyrạn/ywnyw 2017 ʿndmạ ṣwt ạlbwndstạgẖ ạlạ̉lmạny ʿly̱ mnḥ zwạj ạlmtẖlyyn ḥq tbny ạlạ̉ṭfạl bsẖkl kạml

AR الأزواج ممن لديهم أطفال قاصرين مازالوا يُعتَبَرون الشكل الأكثر شيوعا للأسرة في ألمانيا.

Transliteração ạlạ̉zwạj mmn ldyhm ạ̉ṭfạl qạṣryn mạzạlwạ yuʿtabarwn ạlsẖkl ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ llạ̉srẗ fy ạ̉lmạnyạ.

AR 52000 زوجا من المثليين

Transliteração 52000 zwjạ mn ạlmtẖlyyn

AR إذا جذب ذلك انتباهك ، فاستكشف قائمة المواقع هذه ، حيث يصبح الأزواج والعزاب غريبين في الأماكن العامة.

Transliteração ạ̹dẖạ jdẖb dẖlk ạntbạhk , fạstksẖf qạỷmẗ ạlmwạqʿ hdẖh , ḥytẖ yṣbḥ ạlạ̉zwạj wạlʿzạb gẖrybyn fy ạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ.

AR اعمل العكس- عندما لا ترغب في الذهاب إلى اجتماع، قم بالذهاب إلى اجتماع ؛ عندما لا ترغب في الإتصال، اتصل بشخص ما ؛ عندما لا تريد أن تدعوا...

Transliteração ạʿml ạlʿks- ʿndmạ lạ trgẖb fy ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ, qm bạldẖhạb ạ̹ly̱ ạjtmạʿ ; ʿndmạ lạ trgẖb fy ạlạ̹tṣạl, ạtṣl bsẖkẖṣ mạ ; ʿndmạ lạ tryd ạ̉n tdʿwạ...

AR هل ترغب في إضافة شيء خاص لصورك ولكن ليس رائعا في Photoshop (أو لا ترغب في شرائه)؟لديك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها، بما في ذلك:

Transliteração hl trgẖb fy ạ̹ḍạfẗ sẖyʾ kẖạṣ lṣwrk wlkn lys rạỷʿạ fy Photoshop (ạ̉w lạ trgẖb fy sẖrạỷh)?ldyk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ, bmạ fy dẖlk:

AR تمتّع بتجربة إنترنت كاملة دون تصفية. تصفّح ودردش واعمل والعب بقدر ما تريد ووقتما تشاء ? لن نعيقك.

Transliteração tmt̃ʿ btjrbẗ ạ̹ntrnt kạmlẗ dwn tṣfyẗ. tṣf̃ḥ wdrdsẖ wạʿml wạlʿb bqdr mạ tryd wwqtmạ tsẖạʾ ? ln nʿyqk.

AR ادخل المكان الذي تريد في الوقت الذي تريد

Transliteração ạdkẖl ạlmkạn ạldẖy tryd fy ạlwqt ạldẖy tryd

AR سعر البيع - إذا كنت ترغب في الحصول على بيع أو قرر خفض السعر وأريد أن يكون أكثر شهرة

Transliteração sʿr ạlbyʿ - ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlḥṣwl ʿly̱ byʿ ạ̉w qrr kẖfḍ ạlsʿr wạ̉ryd ạ̉n ykwn ạ̉ktẖr sẖhrẗ

AR اسم المنتج - سيكون هذا هو الاسم الذي تريد تسمية بطاقة الهدايا. يمكنك تعيين هذا ليكون أي شيء تريده.

Transliteração ạsm ạlmntj - sykwn hdẖạ hw ạlạsm ạldẖy tryd tsmyẗ bṭạqẗ ạlhdạyạ. ymknk tʿyyn hdẖạ lykwn ạ̉y sẖyʾ trydh.

AR تعتبر السيولة مهمة للمتداولين الذين يرغبون في الاستفادة من التحركات قصيرة الأجل ، وبالتالي يريدون أن يكونوا قادرين على البيع في أي لحظة

Transliteração tʿtbr ạlsywlẗ mhmẗ llmtdạwlyn ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlạstfạdẗ mn ạltḥrkạt qṣyrẗ ạlạ̉jl , wbạltạly yrydwn ạ̉n ykwnwạ qạdryn ʿly̱ ạlbyʿ fy ạ̉y lḥẓẗ

AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.

Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.

AR بعد ذلك، يمكنك اختيار البروتوكول الذي تريد حل موقع الويب معه، بما في ذلك ما إذا كنت تريد شبكة الاتصالات العالمية

Transliteração bʿd dẖlk, ymknk ạkẖtyạr ạlbrwtwkwl ạldẖy tryd ḥl mwqʿ ạlwyb mʿh, bmạ fy dẖlk mạ ạ̹dẖạ knt tryd sẖbkẗ ạlạtṣạlạt ạlʿạlmyẗ

AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack 

Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack 

AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.

Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.

AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.

Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.

AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.

Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.

AR نحن نُقدّم خدمة تناول الطعام داخل الفيلا على مدار الساعة؛ ولديك حرية اختيار تناول الطعام وقتما تشاء، وحيثما تشاء.

Transliteração nḥn nuqd̃m kẖdmẗ tnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlfylạ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ; wldyk ḥryẗ ạkẖtyạr tnạwl ạlṭʿạm wqtmạ tsẖạʾ, wḥytẖmạ tsẖạʾ.

AR من يريد أن يتعلم كيف يعمل الروبوت، وأن يقوم بنفسه بتطوير روبوت، فهو هنا في الدراسة المزدوجة في المكان الصحيح.

Transliteração mn yryd ạ̉n ytʿlm kyf yʿml ạlrwbwt, wạ̉n yqwm bnfsh btṭwyr rwbwt, fhw hnạ fy ạldrạsẗ ạlmzdwjẗ fy ạlmkạn ạlṣḥyḥ.

AR لا تحديد للسرعة، حيث يقود المرء بالسرعة التي يشاء

Transliteração lạ tḥdyd llsrʿẗ, ḥytẖ yqwd ạlmrʾ bạlsrʿẗ ạlty ysẖạʾ

AR من يسعى إلى إيقاف التحول المناخي، يجب أن يتصرف بحكمة ومسؤولية. ومن يريد فهم هذا التحول يمكنه دراسة علوم المناخ.

Transliteração mn ysʿy̱ ạ̹ly̱ ạ̹yqạf ạltḥwl ạlmnạkẖy, yjb ạ̉n ytṣrf bḥkmẗ wmsw̉wlyẗ. wmn yryd fhm hdẖạ ạltḥwl ymknh drạsẗ ʿlwm ạlmnạkẖ.

AR هل تريد تشغيل بث ويب تريد توفيره لفريقك لاحقًا؟ هل تريد تحويلها إلى مورد مفيد عبر الإنترنت؟ هل ستفتقد واحدة؟ تسجيله مع FlashBack 

Transliteração hl tryd tsẖgẖyl btẖ wyb tryd twfyrh lfryqk lạḥqaⁿạ? hl tryd tḥwylhạ ạ̹ly̱ mwrd mfyd ʿbr ạlạ̹ntrnt? hl stftqd wạḥdẗ? tsjylh mʿ FlashBack 

AR إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy bdʾ mḥạdtẖẗ ḥwl mwḍwʿ ạ̉tẖyr fy hdẖh ạlmqạlẗ ạ̉w tryd ạlạ̹blạgẖ ʿn ạ̉kẖṭạʾ wạqʿyẗ , rạslnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ʿly̱ arabic@swissinfo.ch.

AR تصفح معرض Venngage بحثًا عن الرموز التي تريدها وقم بإضافتها وتغيير لونها وحجمها وفقًا للشكل الذي تريده

Transliteração tṣfḥ mʿrḍ Venngage bḥtẖaⁿạ ʿn ạlrmwz ạlty trydhạ wqm bạ̹ḍạfthạ wtgẖyyr lwnhạ wḥjmhạ wfqaⁿạ llsẖkl ạldẖy trydh

AR هل أنت متأكّد أنك تريد عرض هذه التغريدات؟ عرض التغريدات لن يلغي حظر

Transliteração hl ạ̉nt mtạ̉k̃d ạ̉nk tryd ʿrḍ hdẖh ạltgẖrydạt? ʿrḍ ạltgẖrydạt ln ylgẖy ḥẓr