Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "breaking down toxins" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "breaking down toxins" de inglês para árabe

Traduções de breaking down toxins

"breaking down toxins" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

down أثناء أسفل أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا التي الخاص الذي المزيد باستخدام بعد بعض بها بين ثم حتى خلال ذلك عبر على عن عند فوق في قبل كان كل ل لأسفل لا لك ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هو يكون

Tradução de inglês para árabe de breaking down toxins

inglês
árabe

EN Breaking down toxins creates byproducts that can damage the liver

AR يُؤدِّي تكسير السموم إلى ظهور منتجات جانبية يُمكن أن تُتْلِف الكبد

Transliteração yū̉dĩy tksyr ạlsmwm ạ̹ly̱ ẓhwr mntjạt jạnbyẗ yumkn ạ̉n tut̊lif ạlkbd

inglês árabe
liver الكبد
the إلى

EN Your liver removes toxins from your body, so give it a break by limiting the amount of toxins it must process.

AR يَتخلص كبدك من السموم في جسمك، لذا امنحه قسطًا من الراحة بالحد من كمية السموم الواجب عليه التعامل معها.

Transliteração yatkẖlṣ kbdk mn ạlsmwm fy jsmk, ldẖạ ạmnḥh qsṭaⁿạ mn ạlrạḥẗ bạlḥd mn kmyẗ ạlsmwm ạlwạjb ʿlyh ạltʿạml mʿhạ.

inglês árabe
amount كمية
body جسمك
the عليه
so لذا

EN Toxins. Exposure to toxins, such as carbon monoxide or lead, can cause brain damage and a coma.

AR المواد السامة. قد يسبب التعرض للمواد السامة، مثل أحادي أكسيد الكربون أو الرصاص تلف الدماغ والغيبوبة.

Transliteração ạlmwạd ạlsạmẗ. qd ysbb ạltʿrḍ llmwạd ạlsạmẗ, mtẖl ạ̉ḥạdy ạ̉ksyd ạlkrbwn ạ̉w ạlrṣạṣ tlf ạldmạgẖ wạlgẖybwbẗ.

inglês árabe
cause يسبب
exposure التعرض
carbon الكربون
lead الرصاص
damage تلف
brain الدماغ

EN Write down key personal information, including exposure to any chemicals or toxins, or any recent travel.

AR يرجى تدوين المعلومات الشخصية الرئيسية، بما في ذلك التعرض لأي مواد كيميائية أو مواد سامة، أو رحلات السفر التي قمت بها مؤخرًا.

Transliteração yrjy̱ tdwyn ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlrỷysyẗ, bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lạ̉y mwạd kymyạỷyẗ ạ̉w mwạd sạmẗ, ạ̉w rḥlạt ạlsfr ạlty qmt bhạ mw̉kẖraⁿạ.

inglês árabe
information المعلومات
personal الشخصية
key الرئيسية
including بما
exposure التعرض
travel السفر
to بها

EN Confusion and behavior changes due to a buildup of toxins normally broken down and eliminated by the liver

AR الارتباك والتغييرات في السلوك. نتيجة تراكم السموم التي تتحطَّم بصورة طبيعية، ويتمُّ التخلُّص منها عن طريق الكبد

Transliteração ạlạrtbạk wạltgẖyyrạt fy ạlslwk. ntyjẗ trạkm ạlsmwm ạlty ttḥṭãm bṣwrẗ ṭbyʿyẗ, wytmũ ạltkẖlũṣ mnhạ ʿn ṭryq ạlkbd

inglês árabe
behavior السلوك
liver الكبد
the التي

EN Aging. As you age, your liver breaks down harmful substances more slowly. This means that toxins and their byproducts stay in your body longer.

AR التقدُّم في العمر. كلما تقدَّمْتَ في العمر، يتخلص الكبد من الموادَّ الضارة بشكل أبطأ. هذا يعني أن السموم ومخلفاتها تظل في جسمكَ لفترة أطول.

Transliteração ạltqdũm fy ạlʿmr. klmạ tqdãm̊ta fy ạlʿmr, ytkẖlṣ ạlkbd mn ạlmwạdã ạlḍạrẗ bsẖkl ạ̉bṭạ̉. hdẖạ yʿny ạ̉n ạlsmwm wmkẖlfạthạ tẓl fy jsmka lftrẗ ạ̉ṭwl.

inglês árabe
age العمر
liver الكبد
substances المواد
harmful الضارة
stay تظل
longer أطول
means يعني
this هذا
body جسمك
as كلما

EN Diabetic ketoacidosis occurs when a lack of insulin results in the body breaking down fat for fuel rather than sugar

AR تحدث الإصابة بالحماض الكيتوني السكري عندما يؤدي نقص الأنسولين إلى تكسير الدهون في الجسم للحصول على الطاقة بدلاً من تكسير السكر

Transliteração tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ʿndmạ yw̉dy nqṣ ạlạ̉nswlyn ạ̹ly̱ tksyr ạldhwn fy ạljsm llḥṣwl ʿly̱ ạlṭạqẗ bdlạaⁿ mn tksyr ạlskr

inglês árabe
occurs تحدث
results in يؤدي
lack نقص
insulin الأنسولين
fat الدهون
sugar السكر
diabetic السكري
when عندما
body الجسم
of على
the إلى

EN The displaced tissue continues to act normally ? thickening, breaking down and bleeding ? during each menstrual cycle

AR ويستمر هذا النسيج المنزاح في العمل بصورة طبيعية - أي يزداد سمكه ويتفتت ويخرج - خلال كل دورة شهرية

Transliteração wystmr hdẖạ ạlnsyj ạlmnzạḥ fy ạlʿml bṣwrẗ ṭbyʿyẗ - ạ̉y yzdạd smkh wytftt wykẖrj - kẖlạl kl dwrẗ sẖhryẗ

inglês árabe
cycle دورة
to خلال

EN ALP is an enzyme found in the liver and bone and is important for breaking down proteins

AR الفوسفاتاز القلوي (ALP) هو إنزيم موجود في الكبد والعظام وهو مُهم لتحلُّل البروتينات

Transliteração ạlfwsfạtạz ạlqlwy (ALP) hw ạ̹nzym mwjwd fy ạlkbd wạlʿẓạm whw muhm ltḥlũl ạlbrwtynạt

inglês árabe
liver الكبد
is وهو
and ل
proteins البروتينات

EN Enzymes, such as GALC, are responsible for breaking down certain substances in a cell's recycling center (lysosome)

AR والإنزيمات، مثل إنزيم غالاكتوسريبروسيداز‏ (GALC)، مسؤولة عن تكسير بعض المواد المعينة في مركز إعادة تدوير الخلايا (اليحلول)

Transliteração wạlạ̹nzymạt, mtẖl ạ̹nzym gẖạlạktwsrybrwsydạz‏ (GALC), msw̉wlẗ ʿn tksyr bʿḍ ạlmwạd ạlmʿynẗ fy mrkz ạ̹ʿạdẗ tdwyr ạlkẖlạyạ (ạlyḥlwl)

EN Breaking Down the Season One Battle Pass for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™

AR الشرح التفصيلي للموسم الأول من تذكرة القتال في Call of Duty®: Black Ops Cold War وWarzone™

Transliteração ạlsẖrḥ ạltfṣyly llmwsm ạlạ̉wl mn tdẖkrẗ ạlqtạl fy Call of Duty®: Black Ops Cold War wWarzone™

EN Breaking down learning into small manageable chunks means that we don?t feel overwhelmed and can peel one skill off the onion each time

AR يعني تقسيم التعلم إلى أجزاء صغيرة يمكن التحكم فيها أننا لا نشعر بالإرهاق ويمكننا تقشير مهارة واحدة من البصل في كل مرة

Transliteração yʿny tqsym ạltʿlm ạ̹ly̱ ạ̉jzạʾ ṣgẖyrẗ ymkn ạltḥkm fyhạ ạ̉nnạ lạ nsẖʿr bạlạ̹rhạq wymknnạ tqsẖyr mhạrẗ wạḥdẗ mn ạlbṣl fy kl mrẗ

inglês árabe
learning التعلم
small صغيرة
that we أننا
skill مهارة
means يعني
can يمكن
time مرة
one واحدة

EN Breaking it all down, the timeline looks something like this...

AR لتفصيل الجدول الزمني، فإنه يشبه ذلك...

Transliteração ltfṣyl ạljdwl ạlzmny, fạ̹nh ysẖbh dẖlk...

EN Kidney disease. Diabetes can damage the kidneys. Kidney damage sends toxins into the blood, which can lead to nerve damage.

AR مرض الكُلَى. قد يسبب السُّكَّري تلف الكليتين. تُفرز الكلى المتضرِّرة السموم في الدم؛ مما قد يؤدي إلى تلف الأعصاب.

Transliteração mrḍ ạlkulay̱. qd ysbb ạlsũkãry tlf ạlklytyn. tufrz ạlkly̱ ạlmtḍrĩrẗ ạlsmwm fy ạldm; mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlạ̉ʿṣạb.

inglês árabe
disease مرض
lead to يسبب
damage تلف
kidneys الكلى
lead يؤدي
blood الدم
to إلى
the مما

EN Exposure to environmental toxins ? such as lead, found mainly in paint and pipes in older buildings

AR التعرُّض للسموم البيئية - مثل الرصاص، الموجود بشكل أساسي في الطلاء والأنابيب والمباني القديمة

Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm ạlbyỷyẗ - mtẖl ạlrṣạṣ, ạlmwjwd bsẖkl ạ̉sạsy fy ạlṭlạʾ wạlạ̉nạbyb wạlmbạny ạlqdymẗ

inglês árabe
environmental البيئية
lead الرصاص
paint الطلاء

EN Protect your child from exposure to pollutants and toxins, including cigarette smoke and lead paint.

AR حماية طفلكِ من التعرُّض للملوِّثات والسموم، وتشمل تدخين السجائر، والطلاء المحتوي على الرصاص.

Transliteração ḥmạyẗ ṭflki mn ạltʿrũḍ llmlwĩtẖạt wạlsmwm, wtsẖml tdkẖyn ạlsjạỷr, wạlṭlạʾ ạlmḥtwy ʿly̱ ạlrṣạṣ.

inglês árabe
protect حماية
your child طفلك
including وتشمل
lead الرصاص
to على

EN Exposure to environmental stressors, inflammatory conditions, toxins, alcohol or drugs while in the womb can sometimes be linked to mental illness.

AR إن التعرض للضغوط البيئية أو حالات الالتهاب أو السموم أو الكحول أو المخدرات أثناء وجوده في الرحم يمكن أن يرتبط أحيانًا بمرض عقلي.

Transliteração ạ̹n ạltʿrḍ llḍgẖwṭ ạlbyỷyẗ ạ̉w ḥạlạt ạlạlthạb ạ̉w ạlsmwm ạ̉w ạlkḥwl ạ̉w ạlmkẖdrạt ạ̉tẖnạʾ wjwdh fy ạlrḥm ymkn ạ̉n yrtbṭ ạ̉ḥyạnaⁿạ bmrḍ ʿqly.

inglês árabe
exposure التعرض
environmental البيئية
alcohol الكحول
drugs المخدرات
the womb الرحم
mental عقلي
can يمكن
while أثناء

EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.

AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.

Transliteração qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.

EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These include:

AR التعرض لعدد من السموم والملوثات لفترات طويلة يتلف رئتيك. وهي تتضمن:

Transliteração ạltʿrḍ lʿdd mn ạlsmwm wạlmlwtẖạt lftrạt ṭwylẗ ytlf rỷtyk. why ttḍmn:

inglês árabe
exposure التعرض
number لعدد
long طويلة
your lungs رئتيك
of وهي
include تتضمن

EN Buildup of toxins in the brain (hepatic encephalopathy)

AR تراكُم السموم في المخ (اعتلال الدماغ الكبدي)

Transliteração trạkum ạlsmwm fy ạlmkẖ (ạʿtlạl ạldmạgẖ ạlkbdy)

inglês árabe
brain الدماغ

EN A liver damaged by cirrhosis isn't able to clear toxins from the blood as well as a healthy liver can

AR لن يستطيع الكبد المُتضرِّر من جرَّاء التليُّف تنقية الدم من السموم كما يفعل الكبد السليم

Transliteração ln ystṭyʿ ạlkbd ạlmutḍrĩr mn jrãạʾ ạltlyũf tnqyẗ ạldm mn ạlsmwm kmạ yfʿl ạlkbd ạlslym

inglês árabe
can يستطيع
liver الكبد
blood الدم

EN These toxins can then build up in the brain and cause mental confusion and difficulty concentrating

AR ويُمكِن لهذه السموم أن تتراكم في المخ وتُسبِّب التشوُّش الذهنيَّ وصعوبة التركيز

Transliteração wyumkin lhdẖh ạlsmwm ạ̉n ttrạkm fy ạlmkẖ wtusbĩb ạltsẖwũsẖ ạldẖhnyã wṣʿwbẗ ạltrkyz

inglês árabe
build up تتراكم
brain المخ
concentrating التركيز
difficulty وصعوبة

EN Exposure to toxins, such as lead, mercury and cobalt

AR التعرض للمواد السامة مثل الرصاص والزئبق والكوبالت

Transliteração ạltʿrḍ llmwạd ạlsạmẗ mtẖl ạlrṣạṣ wạlzỷbq wạlkwbạlt

inglês árabe
exposure التعرض
lead الرصاص

EN Exposure to certain toxins or environmental factors may increase the risk of later Parkinson's disease, but the risk is relatively small.

AR قد يزيد التعرُّض لمواد سامة مُحدَّدة أو عوامل بيئية من عامل خطر الإصابة بالمراحل المُتأخرة من مرض باركنسون، ولكن الخطر قليل نسبيًّا.

Transliteração qd yzyd ạltʿrũḍ lmwạd sạmẗ muḥdãdẗ ạ̉w ʿwạml byỷyẗ mn ʿạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrạḥl ạlmutạ̉kẖrẗ mn mrḍ bạrknswn, wlkn ạlkẖṭr qlyl nsbyaⁿ̃ạ.

inglês árabe
increase يزيد
factors عوامل
environmental بيئية
risk خطر
disease مرض
small قليل
but ولكن

EN Exposure to toxins. Ongoing exposure to herbicides and pesticides may slightly increase your risk of Parkinson's disease.

AR التعرُّض للسموم. التعرُّض المستمر لمبيدات الأعشاب والمبيدات الحشرية قد يرفع معدل خطورة إصابتك بمرض باركنسون بنسبة طفيفة.

Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm. ạltʿrũḍ ạlmstmr lmbydạt ạlạ̉ʿsẖạb wạlmbydạt ạlḥsẖryẗ qd yrfʿ mʿdl kẖṭwrẗ ạ̹ṣạbtk bmrḍ bạrknswn bnsbẗ ṭfyfẗ.

inglês árabe
ongoing المستمر

EN Scar tissue can slow blood flow through your liver, increasing pressure in a major blood vessel (portal vein), and the buildup of toxins

AR يمكن أن يسبب النسيج الندبي إبطاء تدفُّق الدم عبر الكبد، فيزيد الضغط في الوعاء الدموي الرئيس (الوريد البابي)، وتتراكم السموم

Transliteração ymkn ạ̉n ysbb ạlnsyj ạlndby ạ̹bṭạʾ tdfũq ạldm ʿbr ạlkbd, fyzyd ạlḍgẖṭ fy ạlwʿạʾ ạldmwy ạlrỷys (ạlwryd ạlbạby), wttrạkm ạlsmwm

inglês árabe
blood الدم
liver الكبد
pressure الضغط
vein الوريد
can يمكن

EN A damaged liver has trouble removing toxins from your body

AR عندما يتلف الكبد، يواجه مشكلة في إزالة السموم من الجسم

Transliteração ʿndmạ ytlf ạlkbd, ywạjh msẖklẗ fy ạ̹zạlẗ ạlsmwm mn ạljsm

inglês árabe
has عندما
liver الكبد
trouble مشكلة
removing إزالة
body الجسم

EN The buildup of toxins can damage your brain

AR ويمكن أن يُسبِّب تراكُمُ السموم تلفًا في الدماغ

Transliteração wymkn ạ̉n yusbĩb trạkumu ạlsmwm tlfaⁿạ fy ạldmạgẖ

inglês árabe
can ويمكن
damage تلف
brain الدماغ

EN Toxins, such as alcohol, heavy metals and cocaine

AR السموم، مثل المشروبات الكحولية والمعادن الثقيلة والكوكايين

Transliteração ạlsmwm, mtẖl ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ wạlmʿạdn ạltẖqylẗ wạlkwkạyyn

inglês árabe
alcohol الكحولية
heavy الثقيلة

EN Muscle tissue breakdown (rhabdomyolysis) that leads to kidney damage caused by toxins from muscle tissue destruction

AR انكسار الأنسجة العضلية (انحلال الربيدات) الذي يؤدي إلى تلف الكلية بسبب السموم الناتجة عن تلف النسيج العضلي

Transliteração ạnksạr ạlạ̉nsjẗ ạlʿḍlyẗ (ạnḥlạl ạlrbydạt) ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ tlf ạlklyẗ bsbb ạlsmwm ạlnạtjẗ ʿn tlf ạlnsyj ạlʿḍly

inglês árabe
tissue الأنسجة
damage تلف
kidney الكلية
by بسبب
to إلى
that الذي

EN Breakdown of tumor cells (tumor lysis syndrome), which leads to the release of toxins that can cause kidney injury

AR انحلال الخلايا السرطانية (متلازمة انحلال الورم)، الذي يؤدي إلى إطلاق السموم التي يمكن أن تسبب إصابة الكلى

Transliteração ạnḥlạl ạlkẖlạyạ ạlsrṭạnyẗ (mtlạzmẗ ạnḥlạl ạlwrm), ạldẖy yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹ṭlạq ạlsmwm ạlty ymkn ạ̉n tsbb ạ̹ṣạbẗ ạlkly̱

inglês árabe
cells الخلايا
syndrome متلازمة
tumor الورم
release إطلاق
cause تسبب
injury إصابة
can يمكن
to إلى

EN Exposure to the toxins in secondhand smoke can cause serious health problems

AR وقد يتسبب التعرض للسموم الموجودة في الدخان الناتج عن التدخين السلبي في حدوث مشكلات صحية خطيرة

Transliteração wqd ytsbb ạltʿrḍ llsmwm ạlmwjwdẗ fy ạldkẖạn ạlnạtj ʿn ạltdkẖyn ạlslby fy ḥdwtẖ msẖklạt ṣḥyẗ kẖṭyrẗ

inglês árabe
exposure التعرض
smoke الدخان
problems مشكلات
health صحية
serious خطيرة

EN Exposure to toxins. One example is exposure to methyl mercury.

AR التعرُّض للسموم. مثل التعرض لميثيل الزئبق.

Transliteração ạltʿrũḍ llsmwm. mtẖl ạltʿrḍ lmytẖyl ạlzỷbq.

inglês árabe
exposure التعرض
is مثل

EN The bacterial infection produces toxins that release gas and cause tissue death

AR وتنتج عن العدوى البكتيرية سموم تطلق غازات وتتسبب في موت الأنسجة

Transliteração wtntj ʿn ạlʿdwy̱ ạlbktyryẗ smwm tṭlq gẖạzạt wttsbb fy mwt ạlạ̉nsjẗ

inglês árabe
infection العدوى
bacterial البكتيرية
tissue الأنسجة

EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These may include:

AR يمكن أن يؤدي التعرض طويل الأمد لعدد من السموم والملوثات إلى تلف الرئتين. قد يتضمن هذا:

Transliteração ymkn ạ̉n yw̉dy ạltʿrḍ ṭwyl ạlạ̉md lʿdd mn ạlsmwm wạlmlwtẖạt ạ̹ly̱ tlf ạlrỷtyn. qd ytḍmn hdẖạ:

inglês árabe
exposure التعرض
long طويل
term الأمد
number لعدد
damage تلف
lungs الرئتين
include يتضمن
can يمكن
to إلى

EN Exposure to occupational and environmental toxins

AR التعرض للسموم البيئية والمهنية

Transliteração ạltʿrḍ llsmwm ạlbyỷyẗ wạlmhnyẗ

inglês árabe
exposure التعرض
environmental البيئية

EN Exposure to certain chemicals or toxins

AR التعرُّض لمواد كيميائية أو سموم معينة

Transliteração ạltʿrũḍ lmwạd kymyạỷyẗ ạ̉w smwm mʿynẗ

inglês árabe
certain معينة

EN Some pregnancy and birth complications, such as malnutrition or exposure to toxins or viruses that may impact brain development

AR بعض المضاعفات خلال الحمل أو الولادة، مثل سوء التغذية أو التعرُّض لسموم أو فيروسات قد تؤثر على تطور الدماغ

Transliteração bʿḍ ạlmḍạʿfạt kẖlạl ạlḥml ạ̉w ạlwlạdẗ, mtẖl swʾ ạltgẖdẖyẗ ạ̉w ạltʿrũḍ lsmwm ạ̉w fyrwsạt qd tw̉tẖr ʿly̱ tṭwr ạldmạgẖ

inglês árabe
complications المضاعفات
pregnancy الحمل
birth الولادة
viruses فيروسات
impact تؤثر
brain الدماغ
some بعض

EN Also, because blood doesn't flow normally through your liver, drugs and other toxins aren't filtered properly from your bloodstream.

AR وقد يتسبب عدم تدفق الدم على نحو طبيعي خلال الكبد أيضًا في عدم ترشيح الأدوية وغيرها من المواد السامة جيدًا من مجرى الدم.

Transliteração wqd ytsbb ʿdm tdfq ạldm ʿly̱ nḥw ṭbyʿy kẖlạl ạlkbd ạ̉yḍaⁿạ fy ʿdm trsẖyḥ ạlạ̉dwyẗ wgẖyrhạ mn ạlmwạd ạlsạmẗ jydaⁿạ mn mjry̱ ạldm.

inglês árabe
your عدم
flow تدفق
blood الدم
liver الكبد
drugs الأدوية
other وغيرها
through خلال

EN Having a liver disease. Having a serious liver disorder such as cirrhosis or nonalcoholic fatty liver disease makes you much more susceptible to the effects of toxins.

AR الإصابة بمرض في الكبد. تجعلك الإصابة باضطراب خطير في الكبد مثل تشمُّع الكبد أو مرض الكبد الدهني غير الكحولي أكثر عرضة للتأثيرات السُمية.

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ fy ạlkbd. tjʿlk ạlạ̹ṣạbẗ bạḍṭrạb kẖṭyr fy ạlkbd mtẖl tsẖmũʿ ạlkbd ạ̉w mrḍ ạlkbd ạldhny gẖyr ạlkḥwly ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lltạ̉tẖyrạt ạlsumyẗ.

inglês árabe
liver الكبد
serious خطير
disease مرض
fatty الدهني
susceptible عرضة
more أكثر
the غير

EN Working with industrial toxins. Working with certain industrial chemicals puts you at risk of toxic hepatitis.

AR العمل باستخدام السموم الصناعية. يُعرِّضكَ العمل باستخدام بعض المواد الكيميائية الصناعية لخطر الإصابة بالتهاب الكبد السُّمِّي.

Transliteração ạlʿml bạstkẖdạm ạlsmwm ạlṣnạʿyẗ. yuʿrĩḍka ạlʿml bạstkẖdạm bʿḍ ạlmwạd ạlkymyạỷyẗ ạlṣnạʿyẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlkbd ạlsũmĩy.

inglês árabe
working العمل
industrial الصناعية
with باستخدام
risk لخطر
of بعض

EN Peripheral neuropathy can result from traumatic injuries, infections, metabolic problems, inherited causes and exposure to toxins

AR يُمكن أن ينتج اعتلال الأعصاب المحيطية عن الإصابات الرضحية والعدوى ومشكلات التمثيل الغذائي والأسباب الموروثة والتعرُّض للسموم

Transliteração yumkn ạ̉n yntj ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlmḥyṭyẗ ʿn ạlạ̹ṣạbạt ạlrḍḥyẗ wạlʿdwy̱ wmsẖklạt ạltmtẖyl ạlgẖdẖạỷy wạlạ̉sbạb ạlmwrwtẖẗ wạltʿrũḍ llsmwm

inglês árabe
peripheral المحيطية
injuries الإصابات
traumatic الرضحية

EN The complete DETOX PRO at Waldhotel frees the whole body of damaging environmental stressors and toxins.

AR يحرر ديتوكس برو الكامل في فالدهوتيل الجسم بأكمله من عوامل الإجهاد والسموم البيئية الضارة.

Transliteração yḥrr dytwks brw ạlkạml fy fạldhwtyl ạljsm bạ̉kmlh mn ʿwạml ạlạ̹jhạd wạlsmwm ạlbyỷyẗ ạlḍạrẗ.

inglês árabe
pro برو
complete الكامل
body الجسم
whole بأكمله
environmental البيئية

EN Toxins can’t hurt you when you don’t breathe

AR لا يمكن للغاز السام أن يؤذيك عندما لا تتنفس

Transliteração lạ ymkn llgẖạz ạlsạm ạ̉n yw̉dẖyk ʿndmạ lạ ttnfs

inglês árabe
when عندما

EN Looking for something new and different? Try a Clinique charcoal mask or a Sephora mud mask to deep clean pores and help your skin gently clear out environmental toxins.

AR أترغبين في منتجات حديثة الإصدار؟ لا بد من تجربة قناع الفحم Clinique أو قناع الطين سيفورا Sephora للتخلص من السموم في البشرة والمضادة للتلوث.

Transliteração ạ̉trgẖbyn fy mntjạt ḥdytẖẗ ạlạ̹ṣdạr? lạ bd mn tjrbẗ qnạʿ ạlfḥm Clinique ạ̉w qnạʿ ạlṭyn syfwrạ Sephora lltkẖlṣ mn ạlsmwm fy ạlbsẖrẗ wạlmḍạdẗ lltlwtẖ.

inglês árabe
try تجربة
mask قناع
skin البشرة

EN Green Tea is infused with a myriad of potent antioxidants that help protect against environmental toxins

AR يزخر الشاي الأخضر بمجموعة كبيرة من مضادات الأكسدة الفعالة التي تساعد على حماية البشرة من السموم البيئية

Transliteração yzkẖr ạlsẖạy ạlạ̉kẖḍr bmjmwʿẗ kbyrẗ mn mḍạdạt ạlạ̉ksdẗ ạlfʿạlẗ ạlty tsạʿd ʿly̱ ḥmạyẗ ạlbsẖrẗ mn ạlsmwm ạlbyỷyẗ

inglês árabe
green الأخضر
help تساعد
protect حماية
environmental البيئية

EN The damage can be caused by many different factors ? including long-term exposure to certain toxins, certain medical conditions, radiation therapy and some medications.

AR قد يَحدث هذا التلف لأسباب مختلفة — بما في ذلك التعرض لبعض السموم لفترات طويلة، وكذلك بعض الحالات الصحية، والعلاج الإشعاعي وبعض الأدوية.

Transliteração qd yaḥdtẖ hdẖạ ạltlf lạ̉sbạb mkẖtlfẗ — bmạ fy dẖlk ạltʿrḍ lbʿḍ ạlsmwm lftrạt ṭwylẗ, wkdẖlk bʿḍ ạlḥạlạt ạlṣḥyẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wbʿḍ ạlạ̉dwyẗ.

EN Long-term exposure to a number of toxins and pollutants can damage your lungs. These include:

AR التعرض لعدد من السموم والملوثات لفترات طويلة يتلف رئتيك. وهي تتضمن:

Transliteração ạltʿrḍ lʿdd mn ạlsmwm wạlmlwtẖạt lftrạt ṭwylẗ ytlf rỷtyk. why ttḍmn:

inglês árabe
exposure التعرض
number لعدد
long طويلة
your lungs رئتيك
of وهي
include تتضمن

EN Buildup of toxins in the brain (hepatic encephalopathy)

AR تراكُم السموم في المخ (اعتلال الدماغ الكبدي)

Transliteração trạkum ạlsmwm fy ạlmkẖ (ạʿtlạl ạldmạgẖ ạlkbdy)

inglês árabe
brain الدماغ

EN A liver damaged by cirrhosis isn't able to clear toxins from the blood as well as a healthy liver can

AR لن يستطيع الكبد المُتضرِّر من جرَّاء التليُّف تنقية الدم من السموم كما يفعل الكبد السليم

Transliteração ln ystṭyʿ ạlkbd ạlmutḍrĩr mn jrãạʾ ạltlyũf tnqyẗ ạldm mn ạlsmwm kmạ yfʿl ạlkbd ạlslym

inglês árabe
can يستطيع
liver الكبد
blood الدم

Mostrando 50 de 50 traduções