Traduzir "apply the sunscreen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply the sunscreen" de inglês para árabe

Traduções de apply the sunscreen

"apply the sunscreen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

apply أجل أكثر أن أو أي إذا إلى التي الخاص باستخدام بعد ترغب تطبيق تنطبق جميع ذلك طلب على عن عند في كل كما لا ما مع من هذا هذه يجب يمكنك

Tradução de inglês para árabe de apply the sunscreen

inglês
árabe

EN If you're using both sunscreen and a repellent, apply sunscreen first.

AR وإذا كنت تستخدم مستحضرًا واقيًاٍ من الشمس وطارد الناموس معًا، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا.

Transliteração wạ̹dẖạ knt tstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạiⁿ mn ạlsẖms wṭạrd ạlnạmws mʿaⁿạ, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ.

inglêsárabe
ifوإذا
usingتستخدم
firstأول

EN Use sunscreen on all exposed skin, and use lip balm with sunscreen on your lips

AR ينبغي وضع مستحضر الوقاية من أشعة الشمس على كل البشرة المكشوفة واستخدام مرطب الشفاه معه على الشفتين

Transliteração ynbgẖy wḍʿ mstḥḍr ạlwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ʿly̱ kl ạlbsẖrẗ ạlmksẖwfẗ wạstkẖdạm mrṭb ạlsẖfạh mʿh ʿly̱ ạlsẖftyn

inglêsárabe
skinالبشرة
and useواستخدام
lipsالشفاه
onعلى
withمعه

EN Apply sunscreen at least 15 minutes before going outside and reapply it every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.

AR ينبغي كذلك وضع مستحضر الوقاية من أشعة الشمس قبل الخروج من البيت بمدة 15 دقيقة على الأقل وإعادة وضعه كل ساعتين أو أكثر عند السباحة أو التعرق.

Transliteração ynbgẖy kdẖlk wḍʿ mstḥḍr ạlwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms qbl ạlkẖrwj mn ạlbyt bmdẗ 15 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wạ̹ʿạdẗ wḍʿh kl sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrq.

inglêsárabe
minutesدقيقة
two hoursساعتين
swimmingالسباحة
moreأكثر
beforeقبل
atعند

EN Apply sunscreen generously, and reapply every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.

AR ضَعْ مُستحضَرًا واقِيًا من الشمس بكمية كبيرة، وكَرِّر وضعه كل ساعتين — أو أكثر عند السباحة أو التعرُّق.

Transliteração ḍaʿ̊ mustḥḍaraⁿạ wạqīaⁿạ mn ạlsẖms bkmyẗ kbyrẗ, wkarĩr wḍʿh kl sạʿtyn — ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrũq.

EN Fifteen to 30 minutes before going outdoors, apply a broad-spectrum sunscreen with a sun protection factor (SPF) of at least 30

AR قبل الخروج بحوالي 15 إلى 30 دقيقة، استخدم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع الطيف مع عامل وقاية شمسي (SPF) لا يقل عن 30

Transliteração qbl ạlkẖrwj bḥwạly 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ, ạstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlṭyf mʿ ʿạml wqạyẗ sẖmsy (SPF) lạ yql ʿn 30

inglêsárabe
spfspf
minutesدقيقة
sunالشمس
broadواسع
factorعامل
leastيقل
beforeقبل
toإلى

EN Whenever you go out, apply a broad-spectrum, SPF30 sunscreen.

AR استخدم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع المدى ذا عامل وقاية شمسي (SPF) بدرجة 30، أينما ذهبت.

Transliteração ạstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlmdy̱ dẖạ ʿạml wqạyẗ sẖmsy (SPF) bdrjẗ 30, ạ̉ynmạ dẖhbt.

inglêsárabe
spfspf
broadواسع

EN Apply sunscreen liberally and often

AR تضع الدهانات الواقية من أشعة الشمس بكمية وافية وأن تكرر ذلك كل مرة

Transliteração tḍʿ ạldhạnạt ạlwạqyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms bkmyẗ wạfyẗ wạ̉n tkrr dẖlk kl mrẗ

inglêsárabe
andذلك

EN About 15 to 30 minutes before going outdoors, apply sunscreen generously on skin that won't be protected by clothing

AR قبل نحو 15 إلى 30 دقيقة قبل الذهاب إلى الخارج، ضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بكثرة على البشرة التي لن تكون مغطَّاة بالملابس

Transliteração qbl nḥw 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ qbl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlkẖạrj, ḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bktẖrẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ ạlty ln tkwn mgẖṭãạẗ bạlmlạbs

inglêsárabe
minutesدقيقة
skinالبشرة
beforeقبل
beتكون
toإلى
onعلى
thatالتي

EN If you're also using insect repellent, apply the sunscreen first

AR وإذا كنت تستخدم أيضًا طارد الحشرات، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا

Transliteração wạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ṭạrd ạlḥsẖrạt, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ

inglêsárabe
ifوإذا
usingتستخدم
firstأول

EN When that's not possible, apply sunscreen with at least 15 SPF to the face and back of the hands

AR وإذا تعذَّر ذلك، فضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بعامل الحماية من الشمس (SPF) رقم 15 على الأقل على الوجه وظهر اليدين

Transliteração wạ̹dẖạ tʿdẖãr dẖlk, fḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bʿạml ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms (SPF) rqm 15 ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ ạlwjh wẓhr ạlydyn

inglêsárabe
spfspf
handsاليدين
toوإذا
faceالوجه
theذلك

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.

Transliteração wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.

inglêsárabe
visitorsالزوار
sweaterسترة
goodجيدة
andو
itبأن

EN Sunscreen is not recommended for babies under 6 months

AR ولا يحبذ استخدام مستحضر واقٍ من الشمس مع الأطفال دون 6 أشهر

Transliteração wlạ yḥbdẖ ạstkẖdạm mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms mʿ ạlạ̉ṭfạl dwn 6 ạ̉sẖhr

inglêsárabe
monthsأشهر
babiesالأطفال

EN Also, use sunscreen year-round when outdoors.

AR كذلك، استخدِمْ مستحضرًا واقيًا من الشمس على مدار السنة عندما تكون خارج المنزل.

Transliteração kdẖlk, ạstkẖdim̊ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms ʿly̱ mdạr ạlsnẗ ʿndmạ tkwn kẖạrj ạlmnzl.

inglêsárabe
yearالسنة
alsoكذلك
whenعندما
useعلى

EN Use products with built-in sunscreen

AR استخدِمِ المنتجات المحتوية على حماية من أشعة الشمس ضمن مكوِّناتها

Transliteração ạstkẖdimi ạlmntjạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ḥmạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ḍmn mkwĩnạthạ

inglêsárabe
productsالمنتجات
inضمن

EN You can help prevent age spots by regularly using sunscreen and avoiding the sun.

AR يمكن للاستخدام المُنتظم للمستحضرات الواقية من الشمس وتجنُّب أشعة الشمس أن يُساعدك على منع ظهور النمش الشيخوخي.

Transliteração ymkn llạstkẖdạm ạlmuntẓm llmstḥḍrạt ạlwạqyẗ mn ạlsẖms wtjnũb ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉n yusạʿdk ʿly̱ mnʿ ẓhwr ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy.

inglêsárabe
preventمنع
canيمكن
sunالشمس

EN Use a broad-spectrum sunscreen with an SPF of at least 30, even on cloudy days

AR استخدِم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع الطيف مع عامل الوقاية الشمسي ‎(SPF)‎ -‏30 على الأقل، حتى في الأيام الغائمة

Transliteração ạstkẖdim mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlṭyf mʿ ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy ‎(SPF)‎ -‏30 ʿly̱ ạlạ̉ql, ḥty̱ fy ạlạ̉yạm ạlgẖạỷmẗ

inglêsárabe
spfspf

EN Due to the variation in altitude, it?s a good idea to carry an extra sweater and/or sunscreen wherever you go.

AR نظرًا للاختلاف في الارتفاع ، من الجيد أن تحمل سترة إضافية و / أو واقٍ من الشمس أينما ذهبت.

Transliteração nẓraⁿạ llạkẖtlạf fy ạlạrtfạʿ , mn ạljyd ạ̉n tḥml strẗ ạ̹ḍạfyẗ w / ạ̉w wạqiⁿ mn ạlsẖms ạ̉ynmạ dẖhbt.

inglêsárabe
goodالجيد
sweaterسترة
extraإضافية
whereverأينما
andو

EN Use sunscreen frequently and generously

AR احرص على استخدام المستحضر الواقي من الشمس بكثرة ووفرة

Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms bktẖrẗ wwfrẗ

inglêsárabe
useاستخدام

EN Put on more sunscreen every 2 hours and after swimming or sweating

AR ضع المزيد من المستحضر الواقي من الشمس كل ساعتين وبعد السباحة أو التعرُّق

Transliteração ḍʿ ạlmzyd mn ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms kl sạʿtyn wbʿd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrũq

inglêsárabe
moreالمزيد
swimmingالسباحة

EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.

AR وتجدُر الإشارة إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات التي تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي من الشمس.

Transliteração wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.

inglêsárabe
recommendتوصي
academyالأكاديمية
americanالأمريكية
combineتجمع
theإلى

EN The Food and Drug Administration requires all sunscreen to retain its original strength for at least three years

AR كما تشترط إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أن تحتفظ واقيات الشمس الاحتفاظ بفعاليتها الأصلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل

Transliteração kmạ tsẖtrṭ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉n tḥtfẓ wạqyạt ạlsẖms ạlạḥtfạẓ bfʿạlythạ ạlạ̉ṣlyẗ lmdẗ tẖlạtẖ snwạt ʿly̱ ạlạ̉ql

inglêsárabe
administrationإدارة
foodالغذاء
originalالأصلية
yearsسنوات
threeثلاث
andكما
forلمدة

EN Check the sunscreen labels for directions on storing and expiration dates

AR وتحقَّق من ملصقات المستحضرات الواقية من الشمس لمعرفة تعليمات التخزين وتاريخ انتهاء الصلاحية

Transliteração wtḥqãq mn mlṣqạt ạlmstḥḍrạt ạlwạqyẗ mn ạlsẖms lmʿrfẗ tʿlymạt ạltkẖzyn wtạrykẖ ạnthạʾ ạlṣlạḥyẗ

EN Throw away sunscreen if it's expired or more than three years old.

AR وتخلص من المستحضر الواقي من الشمس إذا انتهت صلاحيته أو مضى على إنتاجه أكثر من ثلاث سنوات.

Transliteração wtkẖlṣ mn ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̹dẖạ ạntht ṣlạḥyth ạ̉w mḍy̱ ʿly̱ ạ̹ntạjh ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ snwạt.

inglêsárabe
yearsسنوات
threeثلاث
ifإذا
moreأكثر

EN The American Academy of Dermatology recommends not using sunscreen on children under 6 months

AR كما توصي الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية بعدم استخدام مستحضر واقٍ من الشمس للأطفال دون سن 6 أشهر

Transliteração kmạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ llạ̉mrạḍ ạljldyẗ bʿdm ạstkẖdạm mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms llạ̉ṭfạl dwn sn 6 ạ̉sẖhr

inglêsárabe
recommendsتوصي
academyالأكاديمية
americanالأمريكية
childrenللأطفال
notدون
monthsأشهر
theكما
usingاستخدام

EN If sun protective clothing and shade aren't available, consider using sunscreen on babies and toddlers

AR ويمكنك وضع مستحضر واقٍ من الشمس على الأطفال والرُّضَّع، عندما لا تتوفر أماكن مظللة وملابس واقية من الشمس

Transliteração wymknk wḍʿ mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl wạlrũḍãʿ, ʿndmạ lạ ttwfr ạ̉mạkn mẓllẗ wmlạbs wạqyẗ mn ạlsẖms

inglêsárabe
sunالشمس
babiesالأطفال
ifعندما
availableتتوفر
onعلى

EN Mayo Clinic Minute: Shining the light on SPF in sunscreen

AR دقيقة مع Mayo Clinic: توضيحات حول عامل الوقاية الشمسي (SPF) في المستحضرات الحاجبة للأشعة الشمسية

Transliteração dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: twḍyḥạt ḥwl ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) fy ạlmstḥḍrạt ạlḥạjbẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsẖmsyẗ

inglêsárabe
spfspf
minuteدقيقة
clinicclinic
onحول

EN for video Mayo Clinic Minute: Shining the light on SPF in sunscreen

AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: توضيحات حول عامل الوقاية الشمسي (SPF) في المستحضرات الحاجبة للأشعة الشمسية

Transliteração llfydyw dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: twḍyḥạt ḥwl ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) fy ạlmstḥḍrạt ạlḥạjbẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsẖmsyẗ

inglêsárabe
spfspf
videoللفيديو
minuteدقيقة
clinicclinic
onحول

EN You're heading to the pool or beach, and you stop to pick up some sunscreen.

AR تخيَّل أنك متجه نحو الشاطئ أو حمام السباحة، ثم توقَّفت لشراء مستحضر واقٍ من الشمس.

Transliteração tkẖyãl ạ̉nk mtjh nḥw ạlsẖạṭỷ ạ̉w ḥmạm ạlsbạḥẗ, tẖm twqãft lsẖrạʾ mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms.

inglêsárabe
beachالشاطئ
youأنك

EN You should never go out into the sun without having sunscreen on your face! Effective sun protection is important for keeping your skin smooth and radiant

AR إحذري التعرض للشمس دون منتج عناية واقي شمسي للوجه! للحفاظ على بشرة ناعمة ومتألقة، يجب توفير حماية فعالة من أشعة الشمس

Transliteração ạ̹ḥdẖry ạltʿrḍ llsẖms dwn mntj ʿnạyẗ wạqy sẖmsy llwjh! llḥfạẓ ʿly̱ bsẖrẗ nạʿmẗ wmtạ̉lqẗ, yjb twfyr ḥmạyẗ fʿạlẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms

inglêsárabe
withoutدون
skinبشرة
protectionحماية
effectiveفعالة
sunالشمس
shouldيجب
onعلى

EN Choosing the right sunscreen or self-tanner for your face can help you perfect your tan

AR الإختيار الصائب للكريم الواقي من الشمس ومستحضر تسمير بشرة ذاتي هو ضمان بشرة برونزية

Transliteração ạlạ̹kẖtyạr ạlṣạỷb llkrym ạlwạqy mn ạlsẖms wmstḥḍr tsmyr bsẖrẗ dẖạty hw ḍmạn bsẖrẗ brwnzyẗ

EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.

Transliteração wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.

inglêsárabe
visitorsالزوار
sweaterسترة
goodجيدة
andو
itبأن

EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.

AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.

Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.

inglêsárabe
mustيجب
hotelsالفنادق
apply forالتقدم
classificationالتصنيف
dubaiدبي
followاتبع
stepsالخطوات
allجميع
howكيفية
theأدناه

EN The laws of the UAE, as apply in the Emirate of Dubai apply.

AR وتسري عليها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة دبي.

Transliteração wtsry ʿlyhạ qwạnyn dwlẗ ạlạ̹mạrạt ạlʿrbyẗ ạlmtḥdẗ ạlmʿmwl bhạ fy ạ̹mạrẗ dby.

inglêsárabe
theعليها
uaeالإمارات
emirateإمارة
dubaiدبي

EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.

AR من أجل مظهر شفتين أكثر تكلّفاً

Transliteração mn ạ̉jl mẓhr sẖftyn ạ̉ktẖr tkl̃fạaⁿ

inglêsárabe
lookمظهر
moreأكثر

EN First apply Intenseyes in Dahlia 9 all over the eyelid and blend it for a smoky effect. Then apply Intenseyes in Navy 10 on the lower lashline.

AR ضعي Intenseyes بلون Dahlia 9 أولاً على كامل الجفن وامزجيه للحصول على تأثير دخاني. ثم ضعي Intenseyes بلون Navy 10 على خط الرموش السفلي.

Transliteração ḍʿy Intenseyes blwn Dahlia 9 ạ̉wlạaⁿ ʿly̱ kạml ạljfn wạmzjyh llḥṣwl ʿly̱ tạ̉tẖyr dkẖạny. tẖm ḍʿy Intenseyes blwn Navy 10 ʿly̱ kẖṭ ạlrmwsẖ ạlsfly.

inglêsárabe
allكامل
effectتأثير
lowerالسفلي
firstأولا
onعلى

EN The same principles that apply to all Trilha Gold communications also apply to content and media channels

AR تنطبق نفس المبادئ التي تنطبق على جميع اتصالات تريليا جولد أيضًا على المحتوى والقنوات الإعلامية

Transliteração tnṭbq nfs ạlmbạdỷ ạlty tnṭbq ʿly̱ jmyʿ ạtṣạlạt trylyạ jwld ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ ạlmḥtwy̱ wạlqnwạt ạlạ̹ʿlạmyẗ

inglêsárabe
applyتنطبق
principlesالمبادئ
goldجولد
contentالمحتوى
mediaالإعلامية
allجميع
sameنفس

EN All hotels must apply for classification in order to operate in Dubai. To understand how to apply for classification follow the simple steps listed below.

AR يجب على جميع الفنادق التقدم بطلب التصنيف لكي تتمكن من العمل في دبي. ولفهم كيفية التقدم بطلب التصنيف، اتبع الخطوات البسيطة المذكورة أدناه.

Transliteração yjb ʿly̱ jmyʿ ạlfnạdq ạltqdm bṭlb ạltṣnyf lky ttmkn mn ạlʿml fy dby. wlfhm kyfyẗ ạltqdm bṭlb ạltṣnyf, ạtbʿ ạlkẖṭwạt ạlbsyṭẗ ạlmdẖkwrẗ ạ̉dnạh.

inglêsárabe
mustيجب
hotelsالفنادق
apply forالتقدم
classificationالتصنيف
dubaiدبي
followاتبع
stepsالخطوات
allجميع
howكيفية
theأدناه

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

AR بمجرد طلب ذلك، ستحتاج إلى تطبيق الترقية وتأكد من أنك ترغب في تغيير حجم القرص الخاص بك لتطبيقه

Transliteração bmjrd ṭlb dẖlk, stḥtạj ạ̹ly̱ tṭbyq ạltrqyẗ wtạ̉kd mn ạ̉nk trgẖb fy tgẖyyr ḥjm ạlqrṣ ạlkẖạṣ bk ltṭbyqh

inglêsárabe
upgradeالترقية
confirmوتأكد
diskالقرص
onceبمجرد
needستحتاج
wishترغب
youأنك
applyتطبيق
requestedطلب
toإلى

EN Apply tick or insect repellents that contain DEET.

AR استخدم طاردات القراد أو طاردات الحشرات المحتوية على ثنائي إيثيل تولواميد.

Transliteração ạstkẖdm ṭạrdạt ạlqrạd ạ̉w ṭạrdạt ạlḥsẖrạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ tẖnạỷy ạ̹ytẖyl twlwạmyd.

inglêsárabe
thatعلى

EN We offer these in our Client Area portal as an easy, bolt-on service that you can apply to individual servers or...

AR حاليا، توفر HostWinds...

Transliteração ḥạlyạ, twfr HostWinds...

inglêsárabe
offerتوفر
servershostwinds

EN Apply to TeachArticlesDiscussionsEnterpriseSupport

AR التقديم للتدريسمقالاتمناقشاتللشركاتالدعم

Transliteração ạltqdym lltdrysmqạlạtmnạqsẖạtllsẖrkạtạldʿm

EN But stay aware of public health recommendations that still apply to you.

AR لكن يجب أن تظل على علم بتوصيات الصحة العامة التي ما تزال تنطبق عليك.

Transliteração lkn yjb ạ̉n tẓl ʿly̱ ʿlm btwṣyạt ạlṣḥẗ ạlʿạmẗ ạlty mạ tzạl tnṭbq ʿlyk.

inglêsárabe
stayتظل
healthالصحة
publicالعامة
applyتنطبق
butلكن
stillتزال
youيجب
toعلى

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

AR حوّل صورك إلى صيغة PNG مع أداة تحويل الصور أونلاين ومجاناً. ارفع صورك واختار من الفلاتر المختلفة لتعديل الصور وإضافة المؤثرات الرقمية عليها.

Transliteração ḥw̃l ṣwrk ạ̹ly̱ ṣygẖẗ PNG mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwr ạ̉wnlạyn wmjạnạaⁿ. ạrfʿ ṣwrk wạkẖtạr mn ạlflạtr ạlmkẖtlfẗ ltʿdyl ạlṣwr wạ̹ḍạfẗ ạlmw̉tẖrạt ạlrqmyẗ ʿlyhạ.

inglêsárabe
pngpng
imageالصور
uploadارفع
variousالمختلفة
effectsالمؤثرات
onlineأونلاين
digitalالرقمية
andوإضافة
toإلى

EN If one or more fields don’t apply to you, feel free to enter “N/A” or “none”.

AR إذا كان هناك حقل أو أكثر لا يتوافق معك، فأدخل "n/a" (لا ينطبق) أو "none" (لا شيء).

Transliteração ạ̹dẖạ kạn hnạk ḥql ạ̉w ạ̉ktẖr lạ ytwạfq mʿk, fạ̉dkẖl "n/a" (lạ ynṭbq) ạ̉w "none" (lạ sẖyʾ).

inglêsárabe
aa
ifإذا
moreأكثر

EN Interested in our Coop program? Apply Now

AR مهتم ببرنامج التدريب التعاوني؟ قدم الآن

Transliteração mhtm bbrnạmj ạltdryb ạltʿạwny? qdm ạlận

inglêsárabe
interestedمهتم
nowالآن

EN These homework assignments can help you apply what you've learned in the therapy sessions to your life.

AR يمكن لتلك المهام المنزلية مساعدتك في تطبيق ما تعلمته في جلسات العلاج على أرض الواقع.

Transliteração ymkn ltlk ạlmhạm ạlmnzlyẗ msạʿdtk fy tṭbyq mạ tʿlmth fy jlsạt ạlʿlạj ʿly̱ ạ̉rḍ ạlwạqʿ.

inglêsárabe
applyتطبيق
sessionsجلسات
therapyالعلاج
canيمكن
help youمساعدتك
toعلى

EN Request copies of your medical records (fees may apply)

AR اطلب نسخًا من سجلاتك الطبية (قد يكون هنالك رسوم)

Transliteração ạṭlb nskẖaⁿạ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd ykwn hnạlk rswm)

inglêsárabe
requestاطلب
copiesنسخ
medicalالطبية
feesرسوم

EN Charges may apply for medical record copies or DVD radiology images released.

AR قد تُفرض رسوم على نُسخ التقارير الطبية أو صور الأشعة المنسوخة على أقراص DVD.

Transliteração qd tufrḍ rswm ʿly̱ nuskẖ ạltqạryr ạlṭbyẗ ạ̉w ṣwr ạlạ̉sẖʿẗ ạlmnswkẖẗ ʿly̱ ạ̉qrạṣ DVD.

inglêsárabe
chargesرسوم
forعلى
medicalالطبية
imagesصور
radiologyالأشعة

EN You may request copies of your medical records (fees may apply) using one of the methods below:

AR يمكنك طلب نُسخ من سجلاتك الطبية (قد تُفرَض عليها رسوم) باستخدام إحدى الطرق التالية:

Transliteração ymknk ṭlb nuskẖ mn sjlạtk ạlṭbyẗ (qd tufraḍ ʿlyhạ rswm) bạstkẖdạm ạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:

inglêsárabe
medicalالطبية
feesرسوم
methodsالطرق
belowالتالية
usingباستخدام
requestطلب
mayيمكنك

EN Your doctor uses this information to identify the area that is causing your arrhythmia and to decide where to apply the ablation

AR ويستخدم الطبيب هذه المعلومات لتحديد المنطقة التي تسبب اضطراب النظم القلبي وتحديد مكان الاستئصال

Transliteração wystkẖdm ạlṭbyb hdẖh ạlmʿlwmạt ltḥdyd ạlmnṭqẗ ạlty tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby wtḥdyd mkạn ạlạstỷṣạl

inglêsárabe
doctorالطبيب
informationالمعلومات
areaالمنطقة
causingتسبب
identifyلتحديد

Mostrando 50 de 50 traduções