EN Apply the repellent when outdoors to lessen the risk of inhaling the repellent.
Traduzir "repellent" para árabe
Mostrando 12 de 12 traduções da frase "repellent" de inglês para árabe
Tradução de inglês para árabe de repellent
inglês
árabe
AR ضع طارد الناموس عندما توجد في أماكن مفتوحة لتقليل مخاطر استنشاقه.
Transliteração ḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿndmạ twjd fy ạ̉mạkn mftwḥẗ ltqlyl mkẖạṭr ạstnsẖạqh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| risk | مخاطر |
| when | عندما |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
Transliteração mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أكثر |
| clothing | الملابس |
| wind | الرياح |
| outer | الخارجية |
| tightly | بإحكام |
EN To apply repellent to your face, spray it on your hands and then wipe it on your face
AR ولوضع طارد الناموس على وجهك، رُشه على يديك ثم امسحه على وجهك
Transliteração wlwḍʿ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ wjhk, rusẖh ʿly̱ ydyk tẖm ạmsḥh ʿly̱ wjhk
| inglês | árabe |
|---|---|
| your face | وجهك |
| your hands | يديك |
| to | على |
EN If you're using both sunscreen and a repellent, apply sunscreen first.
AR وإذا كنت تستخدم مستحضرًا واقيًاٍ من الشمس وطارد الناموس معًا، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا.
Transliteração wạ̹dẖạ knt tstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạiⁿ mn ạlsẖms wṭạrd ạlnạmws mʿaⁿạ, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| using | تستخدم |
| first | أول |
EN Tips for using mosquito repellent with children include:
AR تتضمن نصائح استخدام طارد الناموس مع الأطفال ما يلي:
Transliteração ttḍmn nṣạỷḥ ạstkẖdạm ṭạrd ạlnạmws mʿ ạlạ̉ṭfạl mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| tips | نصائح |
| children | الأطفال |
| using | استخدام |
EN Always assist children with the use of mosquito repellent.
AR ساعد الأطفال دائمًا في استخدام طارد الناموس.
Transliteração sạʿd ạlạ̉ṭfạl dạỷmaⁿạ fy ạstkẖdạm ṭạrd ạlnạmws.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| use | استخدام |
EN Spray repellent on your hands and then apply it to your child's face. Take care around the eyes and ears.
AR رشّ طارد الناموس على يديك ثم ضعه على وجه طفلك. انتبه أثناء وضعه حول العينين والأذنين.
Transliteração rsẖ̃ ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ydyk tẖm ḍʿh ʿly̱ wjh ṭflk. ạntbh ạ̉tẖnạʾ wḍʿh ḥwl ạlʿynyn wạlạ̉dẖnyn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your hands | يديك |
| eyes | العينين |
| to | حول |
EN Don't use repellent on the hands of young children who may put their hands in their mouths.
AR لا تستخدم طارد الناموس على أيدي الأطفال الصغار الذين قد يضعون أيديهم في أفواههم.
Transliteração lạ tstkẖdm ṭạrd ạlnạmws ʿly̱ ạ̉ydy ạlạ̉ṭfạl ạlṣgẖạr ạldẖyn qd yḍʿwn ạ̉ydyhm fy ạ̉fwạhhm.
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| use | تستخدم |
EN Use insect repellent on exposed skin.
AR استخدم طارد الحشرات على الأجزاء المكشوفة من جلدك.
Transliteração ạstkẖdm ṭạrd ạlḥsẖrạt ʿly̱ ạlạ̉jzạʾ ạlmksẖwfẗ mn jldk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| use | استخدم |
| on | على |
EN If you're also using insect repellent, apply the sunscreen first
AR وإذا كنت تستخدم أيضًا طارد الحشرات، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا
Transliteração wạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ṭạrd ạlḥsẖrạt, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| if | وإذا |
| using | تستخدم |
| first | أول |
EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.
AR وتجدُر الإشارة إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات التي تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي من الشمس.
Transliteração wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.
| inglês | árabe |
|---|---|
| recommend | توصي |
| academy | الأكاديمية |
| american | الأمريكية |
| combine | تجمع |
| the | إلى |
EN Outer clothing made of tightly woven, water-repellent material is best for wind protection
AR من أكثر الملابس الحامية من الرياح هي الملابس الخارجية المنسوجة بإحكام والطاردة للمياه
Transliteração mn ạ̉ktẖr ạlmlạbs ạlḥạmyẗ mn ạlryạḥ hy ạlmlạbs ạlkẖạrjyẗ ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm wạlṭạrdẗ llmyạh
| inglês | árabe |
|---|---|
| for | أكثر |
| clothing | الملابس |
| wind | الرياح |
| outer | الخارجية |
| tightly | بإحكام |
Mostrando 12 de 12 traduções
Traduções semelhantes
repellent water repellent material water repellent repellent with children a repellent insect repellentTraduzir repellent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe