EN Use sunscreen on all exposed skin, and use lip balm with sunscreen on your lips
"check the sunscreen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
EN Use sunscreen on all exposed skin, and use lip balm with sunscreen on your lips
AR ينبغي وضع مستحضر الوقاية من أشعة الشمس على كل البشرة المكشوفة واستخدام مرطب الشفاه معه على الشفتين
Transliteração ynbgẖy wḍʿ mstḥḍr ạlwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ʿly̱ kl ạlbsẖrẗ ạlmksẖwfẗ wạstkẖdạm mrṭb ạlsẖfạh mʿh ʿly̱ ạlsẖftyn
inglês | árabe |
---|---|
skin | البشرة |
and use | واستخدام |
lips | الشفاه |
on | على |
with | معه |
EN If you're using both sunscreen and a repellent, apply sunscreen first.
AR وإذا كنت تستخدم مستحضرًا واقيًاٍ من الشمس وطارد الناموس معًا، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا.
Transliteração wạ̹dẖạ knt tstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạiⁿ mn ạlsẖms wṭạrd ạlnạmws mʿaⁿạ, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
using | تستخدم |
first | أول |
EN Check the sunscreen labels for directions on storing and expiration dates
AR وتحقَّق من ملصقات المستحضرات الواقية من الشمس لمعرفة تعليمات التخزين وتاريخ انتهاء الصلاحية
Transliteração wtḥqãq mn mlṣqạt ạlmstḥḍrạt ạlwạqyẗ mn ạlsẖms lmʿrfẗ tʿlymạt ạltkẖzyn wtạrykẖ ạnthạʾ ạlṣlạḥyẗ
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.
Transliteração wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.
inglês | árabe |
---|---|
visitors | الزوار |
sweater | سترة |
good | جيدة |
and | و |
it | بأن |
EN Apply sunscreen at least 15 minutes before going outside and reapply it every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.
AR ينبغي كذلك وضع مستحضر الوقاية من أشعة الشمس قبل الخروج من البيت بمدة 15 دقيقة على الأقل وإعادة وضعه كل ساعتين أو أكثر عند السباحة أو التعرق.
Transliteração ynbgẖy kdẖlk wḍʿ mstḥḍr ạlwqạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms qbl ạlkẖrwj mn ạlbyt bmdẗ 15 dqyqẗ ʿly̱ ạlạ̉ql wạ̹ʿạdẗ wḍʿh kl sạʿtyn ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrq.
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقيقة |
two hours | ساعتين |
swimming | السباحة |
more | أكثر |
before | قبل |
at | عند |
EN Sunscreen is not recommended for babies under 6 months
AR ولا يحبذ استخدام مستحضر واقٍ من الشمس مع الأطفال دون 6 أشهر
Transliteração wlạ yḥbdẖ ạstkẖdạm mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms mʿ ạlạ̉ṭfạl dwn 6 ạ̉sẖhr
inglês | árabe |
---|---|
months | أشهر |
babies | الأطفال |
EN Also, use sunscreen year-round when outdoors.
AR كذلك، استخدِمْ مستحضرًا واقيًا من الشمس على مدار السنة عندما تكون خارج المنزل.
Transliteração kdẖlk, ạstkẖdim̊ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms ʿly̱ mdạr ạlsnẗ ʿndmạ tkwn kẖạrj ạlmnzl.
inglês | árabe |
---|---|
year | السنة |
also | كذلك |
when | عندما |
use | على |
EN Apply sunscreen generously, and reapply every two hours ? or more often if you're swimming or perspiring.
AR ضَعْ مُستحضَرًا واقِيًا من الشمس بكمية كبيرة، وكَرِّر وضعه كل ساعتين — أو أكثر عند السباحة أو التعرُّق.
Transliteração ḍaʿ̊ mustḥḍaraⁿạ wạqīaⁿạ mn ạlsẖms bkmyẗ kbyrẗ, wkarĩr wḍʿh kl sạʿtyn — ạ̉w ạ̉ktẖr ʿnd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrũq.
EN Use products with built-in sunscreen
AR استخدِمِ المنتجات المحتوية على حماية من أشعة الشمس ضمن مكوِّناتها
Transliteração ạstkẖdimi ạlmntjạt ạlmḥtwyẗ ʿly̱ ḥmạyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ḍmn mkwĩnạthạ
inglês | árabe |
---|---|
products | المنتجات |
in | ضمن |
EN You can help prevent age spots by regularly using sunscreen and avoiding the sun.
AR يمكن للاستخدام المُنتظم للمستحضرات الواقية من الشمس وتجنُّب أشعة الشمس أن يُساعدك على منع ظهور النمش الشيخوخي.
Transliteração ymkn llạstkẖdạm ạlmuntẓm llmstḥḍrạt ạlwạqyẗ mn ạlsẖms wtjnũb ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ạ̉n yusạʿdk ʿly̱ mnʿ ẓhwr ạlnmsẖ ạlsẖykẖwkẖy.
inglês | árabe |
---|---|
prevent | منع |
can | يمكن |
sun | الشمس |
EN Fifteen to 30 minutes before going outdoors, apply a broad-spectrum sunscreen with a sun protection factor (SPF) of at least 30
AR قبل الخروج بحوالي 15 إلى 30 دقيقة، استخدم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع الطيف مع عامل وقاية شمسي (SPF) لا يقل عن 30
Transliteração qbl ạlkẖrwj bḥwạly 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ, ạstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlṭyf mʿ ʿạml wqạyẗ sẖmsy (SPF) lạ yql ʿn 30
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
minutes | دقيقة |
sun | الشمس |
broad | واسع |
factor | عامل |
least | يقل |
before | قبل |
to | إلى |
EN Whenever you go out, apply a broad-spectrum, SPF30 sunscreen.
AR استخدم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع المدى ذا عامل وقاية شمسي (SPF) بدرجة 30، أينما ذهبت.
Transliteração ạstkẖdm mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlmdy̱ dẖạ ʿạml wqạyẗ sẖmsy (SPF) bdrjẗ 30, ạ̉ynmạ dẖhbt.
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
broad | واسع |
EN Apply sunscreen liberally and often
AR تضع الدهانات الواقية من أشعة الشمس بكمية وافية وأن تكرر ذلك كل مرة
Transliteração tḍʿ ạldhạnạt ạlwạqyẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms bkmyẗ wạfyẗ wạ̉n tkrr dẖlk kl mrẗ
inglês | árabe |
---|---|
and | ذلك |
EN Use a broad-spectrum sunscreen with an SPF of at least 30, even on cloudy days
AR استخدِم مستحضرًا واقيًا من الشمس واسع الطيف مع عامل الوقاية الشمسي (SPF) -30 على الأقل، حتى في الأيام الغائمة
Transliteração ạstkẖdim mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms wạsʿ ạlṭyf mʿ ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) -30 ʿly̱ ạlạ̉ql, ḥty̱ fy ạlạ̉yạm ạlgẖạỷmẗ
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
EN Due to the variation in altitude, it?s a good idea to carry an extra sweater and/or sunscreen wherever you go.
AR نظرًا للاختلاف في الارتفاع ، من الجيد أن تحمل سترة إضافية و / أو واقٍ من الشمس أينما ذهبت.
Transliteração nẓraⁿạ llạkẖtlạf fy ạlạrtfạʿ , mn ạljyd ạ̉n tḥml strẗ ạ̹ḍạfyẗ w / ạ̉w wạqiⁿ mn ạlsẖms ạ̉ynmạ dẖhbt.
inglês | árabe |
---|---|
good | الجيد |
sweater | سترة |
extra | إضافية |
wherever | أينما |
and | و |
EN Use sunscreen frequently and generously
AR احرص على استخدام المستحضر الواقي من الشمس بكثرة ووفرة
Transliteração ạḥrṣ ʿly̱ ạstkẖdạm ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms bktẖrẗ wwfrẗ
inglês | árabe |
---|---|
use | استخدام |
EN About 15 to 30 minutes before going outdoors, apply sunscreen generously on skin that won't be protected by clothing
AR قبل نحو 15 إلى 30 دقيقة قبل الذهاب إلى الخارج، ضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بكثرة على البشرة التي لن تكون مغطَّاة بالملابس
Transliteração qbl nḥw 15 ạ̹ly̱ 30 dqyqẗ qbl ạldẖhạb ạ̹ly̱ ạlkẖạrj, ḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bktẖrẗ ʿly̱ ạlbsẖrẗ ạlty ln tkwn mgẖṭãạẗ bạlmlạbs
inglês | árabe |
---|---|
minutes | دقيقة |
skin | البشرة |
before | قبل |
be | تكون |
to | إلى |
on | على |
that | التي |
EN Put on more sunscreen every 2 hours and after swimming or sweating
AR ضع المزيد من المستحضر الواقي من الشمس كل ساعتين وبعد السباحة أو التعرُّق
Transliteração ḍʿ ạlmzyd mn ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms kl sạʿtyn wbʿd ạlsbạḥẗ ạ̉w ạltʿrũq
inglês | árabe |
---|---|
more | المزيد |
swimming | السباحة |
EN If you're also using insect repellent, apply the sunscreen first
AR وإذا كنت تستخدم أيضًا طارد الحشرات، فضع المستحضر الواقي من الشمس أولًا
Transliteração wạ̹dẖạ knt tstkẖdm ạ̉yḍaⁿạ ṭạrd ạlḥsẖrạt, fḍʿ ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̉wlaⁿạ
inglês | árabe |
---|---|
if | وإذا |
using | تستخدم |
first | أول |
EN The American Academy of Dermatology does not recommend products that combine an insect repellent with a sunscreen.
AR وتجدُر الإشارة إلى أنه لا توصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأمراض الجلدية بالمنتجات التي تجمع بين طارد الحشرات والمستحضر الواقي من الشمس.
Transliteração wtjdur ạlạ̹sẖạrẗ ạ̹ly̱ ạ̉nh lạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ lṭb ạlạ̉mrạḍ ạljldyẗ bạlmntjạt ạlty tjmʿ byn ṭạrd ạlḥsẖrạt wạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms.
inglês | árabe |
---|---|
recommend | توصي |
academy | الأكاديمية |
american | الأمريكية |
combine | تجمع |
the | إلى |
EN The Food and Drug Administration requires all sunscreen to retain its original strength for at least three years
AR كما تشترط إدارة الغذاء والدواء الأمريكية أن تحتفظ واقيات الشمس الاحتفاظ بفعاليتها الأصلية لمدة ثلاث سنوات على الأقل
Transliteração kmạ tsẖtrṭ ạ̹dạrẗ ạlgẖdẖạʾ wạldwạʾ ạlạ̉mrykyẗ ạ̉n tḥtfẓ wạqyạt ạlsẖms ạlạḥtfạẓ bfʿạlythạ ạlạ̉ṣlyẗ lmdẗ tẖlạtẖ snwạt ʿly̱ ạlạ̉ql
inglês | árabe |
---|---|
administration | إدارة |
food | الغذاء |
original | الأصلية |
years | سنوات |
three | ثلاث |
and | كما |
for | لمدة |
EN Throw away sunscreen if it's expired or more than three years old.
AR وتخلص من المستحضر الواقي من الشمس إذا انتهت صلاحيته أو مضى على إنتاجه أكثر من ثلاث سنوات.
Transliteração wtkẖlṣ mn ạlmstḥḍr ạlwạqy mn ạlsẖms ạ̹dẖạ ạntht ṣlạḥyth ạ̉w mḍy̱ ʿly̱ ạ̹ntạjh ạ̉ktẖr mn tẖlạtẖ snwạt.
inglês | árabe |
---|---|
years | سنوات |
three | ثلاث |
if | إذا |
more | أكثر |
EN When that's not possible, apply sunscreen with at least 15 SPF to the face and back of the hands
AR وإذا تعذَّر ذلك، فضع مستحضرًا واقيًا من الشمس بعامل الحماية من الشمس (SPF) رقم 15 على الأقل على الوجه وظهر اليدين
Transliteração wạ̹dẖạ tʿdẖãr dẖlk, fḍʿ mstḥḍraⁿạ wạqyaⁿạ mn ạlsẖms bʿạml ạlḥmạyẗ mn ạlsẖms (SPF) rqm 15 ʿly̱ ạlạ̉ql ʿly̱ ạlwjh wẓhr ạlydyn
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
hands | اليدين |
to | وإذا |
face | الوجه |
the | ذلك |
EN The American Academy of Dermatology recommends not using sunscreen on children under 6 months
AR كما توصي الأكاديمية الأمريكية للأمراض الجلدية بعدم استخدام مستحضر واقٍ من الشمس للأطفال دون سن 6 أشهر
Transliteração kmạ twṣy ạlạ̉kạdymyẗ ạlạ̉mrykyẗ llạ̉mrạḍ ạljldyẗ bʿdm ạstkẖdạm mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms llạ̉ṭfạl dwn sn 6 ạ̉sẖhr
inglês | árabe |
---|---|
recommends | توصي |
academy | الأكاديمية |
american | الأمريكية |
children | للأطفال |
not | دون |
months | أشهر |
the | كما |
using | استخدام |
EN If sun protective clothing and shade aren't available, consider using sunscreen on babies and toddlers
AR ويمكنك وضع مستحضر واقٍ من الشمس على الأطفال والرُّضَّع، عندما لا تتوفر أماكن مظللة وملابس واقية من الشمس
Transliteração wymknk wḍʿ mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms ʿly̱ ạlạ̉ṭfạl wạlrũḍãʿ, ʿndmạ lạ ttwfr ạ̉mạkn mẓllẗ wmlạbs wạqyẗ mn ạlsẖms
inglês | árabe |
---|---|
sun | الشمس |
babies | الأطفال |
if | عندما |
available | تتوفر |
on | على |
EN Mayo Clinic Minute: Shining the light on SPF in sunscreen
AR دقيقة مع Mayo Clinic: توضيحات حول عامل الوقاية الشمسي (SPF) في المستحضرات الحاجبة للأشعة الشمسية
Transliteração dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: twḍyḥạt ḥwl ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) fy ạlmstḥḍrạt ạlḥạjbẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsẖmsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
minute | دقيقة |
clinic | clinic |
on | حول |
EN for video Mayo Clinic Minute: Shining the light on SPF in sunscreen
AR للفيديو دقيقة مع Mayo Clinic: توضيحات حول عامل الوقاية الشمسي (SPF) في المستحضرات الحاجبة للأشعة الشمسية
Transliteração llfydyw dqyqẗ mʿ Mayo Clinic: twḍyḥạt ḥwl ʿạml ạlwqạyẗ ạlsẖmsy (SPF) fy ạlmstḥḍrạt ạlḥạjbẗ llạ̉sẖʿẗ ạlsẖmsyẗ
inglês | árabe |
---|---|
spf | spf |
video | للفيديو |
minute | دقيقة |
clinic | clinic |
on | حول |
EN You're heading to the pool or beach, and you stop to pick up some sunscreen.
AR تخيَّل أنك متجه نحو الشاطئ أو حمام السباحة، ثم توقَّفت لشراء مستحضر واقٍ من الشمس.
Transliteração tkẖyãl ạ̉nk mtjh nḥw ạlsẖạṭỷ ạ̉w ḥmạm ạlsbạḥẗ, tẖm twqãft lsẖrạʾ mstḥḍr wạqiⁿ mn ạlsẖms.
inglês | árabe |
---|---|
beach | الشاطئ |
you | أنك |
EN You should never go out into the sun without having sunscreen on your face! Effective sun protection is important for keeping your skin smooth and radiant
AR إحذري التعرض للشمس دون منتج عناية واقي شمسي للوجه! للحفاظ على بشرة ناعمة ومتألقة، يجب توفير حماية فعالة من أشعة الشمس
Transliteração ạ̹ḥdẖry ạltʿrḍ llsẖms dwn mntj ʿnạyẗ wạqy sẖmsy llwjh! llḥfạẓ ʿly̱ bsẖrẗ nạʿmẗ wmtạ̉lqẗ, yjb twfyr ḥmạyẗ fʿạlẗ mn ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms
inglês | árabe |
---|---|
without | دون |
skin | بشرة |
protection | حماية |
effective | فعالة |
sun | الشمس |
should | يجب |
on | على |
EN Choosing the right sunscreen or self-tanner for your face can help you perfect your tan
AR الإختيار الصائب للكريم الواقي من الشمس ومستحضر تسمير بشرة ذاتي هو ضمان بشرة برونزية
Transliteração ạlạ̹kẖtyạr ạlṣạỷb llkrym ạlwạqy mn ạlsẖms wmstḥḍr tsmyr bsẖrẗ dẖạty hw ḍmạn bsẖrẗ brwnzyẗ
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
AR وينصح الزوار بشكل عالي بأن يحضروا معهم سترة، وأحذية مشي جيدة، وحاجبة أشعة شمس، ونظارات شمسية، ومظلة مدمجة و/أو معطف مطري خفيف.
Transliteração wynṣḥ ạlzwạr bsẖkl ʿạly bạ̉n yḥḍrwạ mʿhm strẗ, wạ̉ḥdẖyẗ msẖy jydẗ, wḥạjbẗ ạ̉sẖʿẗ sẖms, wnẓạrạt sẖmsyẗ, wmẓlẗ mdmjẗ w/ạ̉w mʿṭf mṭry kẖfyf.
inglês | árabe |
---|---|
visitors | الزوار |
sweater | سترة |
good | جيدة |
and | و |
it | بأن |
EN If your blood pressure is well-controlled, check with your doctor about how often you need to check it
AR إذا تم التحكم جيدا في ضغط الدم الخاص بك، فتحدثي مع طبيبك عن المعدل الذي يجب به فحصه
Transliteração ạ̹dẖạ tm ạltḥkm jydạ fy ḍgẖṭ ạldm ạlkẖạṣ bk, ftḥdtẖy mʿ ṭbybk ʿn ạlmʿdl ạldẖy yjb bh fḥṣh
inglês | árabe |
---|---|
check | التحكم |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
to | الخاص |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
AR افتح الحساب وتحقق من أي طلبات نشطة.ثم تحقق لمعرفة ما إذا كان الأمر مميزا.
Transliteração ạftḥ ạlḥsạb wtḥqq mn ạ̉y ṭlbạt nsẖṭẗ.tẖm tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mmyzạ.
inglês | árabe |
---|---|
open | افتح |
account | الحساب |
active | نشطة |
is | كان |
order | الأمر |
check | تحقق |
if | إذا |
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.
Transliteração ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.
inglês | árabe |
---|---|
adding | إضافة |
editing | تحرير |
will | سوف |
page | صفحة |
separate | منفصلة |
options | خيارات |
check | فحص |
monitoring | المراقبة |
to | إلى |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteração tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
check | تحقق |
types | أنواع |
optional | اختيارية |
message | رسالة |
whenever | كلما |
monitoring | المراقبة |
within | داخل |
your | الخاصة |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
check | تحقق |
details | تفاصيل |
page | صفحة |
checkout | الخروج |
terms | شروط |
service | الخدمة |
order | الطلب |
bottom | أسفل |
click | وانقر |
the | فوق |
items | العناصر |
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteração kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
inglês | árabe |
---|---|
rate | سعر |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
late | متأخر |
cocktail | كوكتيل |
in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
inglês | árabe |
---|---|
for | تسجيل |
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
AR كيف يعمل مساعد الصوت الذكي — IVA على تحسين تجربة الضيوف من تسجيل الوصول إلى العثور على مكان جديد آخر للإنفاق والمغادرة
Transliteração kyf yʿml msạʿd ạlṣwt ạldẖky — IVA ʿly̱ tḥsyn tjrbẗ ạlḍywf mn tsjyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạn jdyd ậkẖr llạ̹nfạq wạlmgẖạdrẗ
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
AR لجعل تجربة تسجيل الوصول هذه تجربة مثمرة، هناك حل ممكن لتسجيل الوصول الذاتي
Transliteração ljʿl tjrbẗ tsjyl ạlwṣwl hdẖh tjrbẗ mtẖmrẗ, hnạk ḥl mmkn ltsjyl ạlwṣwl ạldẖạty
inglês | árabe |
---|---|
experience | تجربة |
possible | ممكن |
to | تسجيل |
this | هذه |
make | لجعل |
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteração kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
inglês | árabe |
---|---|
rate | سعر |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
late | متأخر |
cocktail | كوكتيل |
in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN • Early check-in and late check-out, subject to availability
AR • تسجيل وصول مبكّر وإنهاء إجراءات تسجيل المغادرة بوقت متأخر، حسب التوفر
Transliteração • tsjyl wṣwl mbk̃r wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr, ḥsb ạltwfr
EN • Early check-in and late check-out, subject to availability
AR • تسجيل وصول مبكّر وإنهاء إجراءات تسجيل المغادرة بوقت متأخر، حسب التوفر
Transliteração • tsjyl wṣwl mbk̃r wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr, ḥsb ạltwfr
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteração kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
inglês | árabe |
---|---|
rate | سعر |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
late | متأخر |
cocktail | كوكتيل |
in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteração tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
inglês | árabe |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
inglês | árabe |
---|---|
for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
inglês | árabe |
---|---|
for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteração lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
inglês | árabe |
---|---|
for | تسجيل |
Mostrando 50 de 50 traduções