Traduzir "albinism may experience" para árabe

AR ويشير المصطلح "البرص" عادةً إلى (المَهَق) وهي مجموعة من الاضطرابات الموروثة حيث يحدث فيها قِلة إنتاج صباغ الميلانين أو انعدام لإنتاجه

Transliteração wysẖyr ạlmṣṭlḥ "ạlbrṣ" ʿạdẗaⁿ ạ̹ly̱ (ạlmahaq) why mjmwʿẗ mn ạlạḍṭrạbạt ạlmwrwtẖẗ ḥytẖ yḥdtẖ fyhạ qilẗ ạ̹ntạj ṣbạgẖ ạlmylạnyn ạ̉w ạnʿdạm lạ̹ntạjh

AR قد يتعرض المصابون بالبرص للتمييز السلبي

Transliteração qd ytʿrḍ ạlmṣạbwn bạlbrṣ lltmyyz ạlslby

AR قد يتعرض المصابون بالبرص إلى التنمر، أو التحرش، أو الأسئلة الاستقصائية عن مظهرهم، أو نظاراتهم، أو أجهزة المساعدة البصرية التي يستخدمونها

Transliteração qd ytʿrḍ ạlmṣạbwn bạlbrṣ ạ̹ly̱ ạltnmr, ạ̉w ạltḥrsẖ, ạ̉w ạlạ̉sỷlẗ ạlạstqṣạỷyẗ ʿn mẓhrhm, ạ̉w nẓạrạthm, ạ̉w ạ̉jhzẗ ạlmsạʿdẗ ạlbṣryẗ ạlty ystkẖdmwnhạ

AR يُمكن أن يَتراوح تلون البشرة (التصبغ) ولون الشعر من اللون الأبيض إلى البني، وقد يَقترب من لون الوالدين أو الإخوة غير المصابين بالمهق.

Transliteração yumkn ạ̉n yatrạwḥ tlwn ạlbsẖrẗ (ạltṣbgẖ) wlwn ạlsẖʿr mn ạllwn ạlạ̉byḍ ạ̹ly̱ ạlbny, wqd yaqtrb mn lwn ạlwạldyn ạ̉w ạlạ̹kẖwẗ gẖyr ạlmṣạbyn bạlmhq.

AR فالمصابون بالمَهَق من أصول أفريقية أو آسيوية يكون لون شعرهم أصفرَ أو يميل إلى الاحمرار أو بنيًّا

Transliteração fạlmṣạbwn bạlmahaq mn ạ̉ṣwl ạ̉fryqyẗ ạ̉w ậsywyẗ ykwn lwn sẖʿrhm ạ̉ṣfra ạ̉w ymyl ạ̹ly̱ ạlạḥmrạr ạ̉w bnyaⁿ̃ạ

AR يُعدُّ ضعف البصر أحد الخصائص الرئيسة لجميع أنواع البَرَص. قد تشمل مشاكل العينين:

Transliteração yuʿdũ ḍʿf ạlbṣr ạ̉ḥd ạlkẖṣạỷṣ ạlrỷysẗ ljmyʿ ạ̉nwạʿ ạlbaraṣ. qd tsẖml msẖạkl ạlʿynyn:

AR اختر عدد السنوات 1 - 10 سنوات من الخبرة 11 - 20 سنة من الخبرة 21 - 30 سنة من الخبرة أكثر من 31 سنة من الخبرة لا يوجد

Transliteração ạkẖtr ʿdd ạlsnwạt 1 - 10 snwạt mn ạlkẖbrẗ 11 - 20 snẗ mn ạlkẖbrẗ 21 - 30 snẗ mn ạlkẖbrẗ ạ̉ktẖr mn 31 snẗ mn ạlkẖbrẗ lạ ywjd

AR كذلك يلعب صباغ الميلانين دورًا في تخليق الأعصاب البصرية، لذا يتعرض المصابون بالبرص لمشاكل في الرؤية.

Transliteração kdẖlk ylʿb ṣbạgẖ ạlmylạnyn dwraⁿạ fy tkẖlyq ạlạ̉ʿṣạb ạlbṣryẗ, ldẖạ ytʿrḍ ạlmṣạbwn bạlbrṣ lmsẖạkl fy ạlrw̉yẗ.

AR تظهر علامات الإصابة بالبرص عادةً في جلد الشخص وشعره ولون عينه، لكن في بعض الأحيان تكون الاختلافات طفيفة

Transliteração tẓhr ʿlạmạt ạlạ̹ṣạbẗ bạlbrṣ ʿạdẗaⁿ fy jld ạlsẖkẖṣ wsẖʿrh wlwn ʿynh, lkn fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn tkwn ạlạkẖtlạfạt ṭfyfẗ

AR كذلك الأشخاص المصابون بالبرص لديهم حساسية لأشعة الشمس، لذا هم أكثر عُرضة للإصابة بسرطان الجلد.

Transliteração kdẖlk ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bạlbrṣ ldyhm ḥsạsyẗ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms, ldẖạ hm ạ̉ktẖr ʿurḍẗ llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạljld.

AR بالرغم من عدم وجود علاج نهائي للبرص، فإنه يمكن للأشخاص المصابين بهذا الاضطراب حماية بشرتهم وعينهم والتحسين من الرؤية بأكبر قدر ممكن.

Transliteração bạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj nhạỷy llbrṣ, fạ̹nh ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bhdẖạ ạlạḍṭrạb ḥmạyẗ bsẖrthm wʿynhm wạltḥsyn mn ạlrw̉yẗ bạ̉kbr qdr mmkn.

AR أكثر نوع يُمكن التعرف عليه من المهق هو الشعر الأبيض والبشرة الفاتحة للغاية مقارنةً بالأشقاء

Transliteração ạ̉ktẖr nwʿ yumkn ạltʿrf ʿlyh mn ạlmhq hw ạlsẖʿr ạlạ̉byḍ wạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ llgẖạyẗ mqạrnẗaⁿ bạlạ̉sẖqạʾ

AR فيما يخص بعض المصابين بالمهق، لا يَتغير التصبغ على الإطلاق

Transliteração fymạ ykẖṣ bʿḍ ạlmṣạbyn bạlmhq, lạ yatgẖyr ạltṣbgẖ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq

AR إذا لاحظت ظهور علامات المهق على طفلك، فأبلِغ الطبيب.

Transliteração ạ̹dẖạ lạḥẓt ẓhwr ʿlạmạt ạlmhq ʿly̱ ṭflk, fạ̉bligẖ ạlṭbyb.

AR الجأ للطبيب إذا كان طفلك المصاب بالمهق ينزف من أنفه بشكل متكرِّر، أو يسهل ظهور الكدمات عليه أو إصابته بعدوى مزمنة

Transliteração ạljạ̉ llṭbyb ạ̹dẖạ kạn ṭflk ạlmṣạb bạlmhq ynzf mn ạ̉nfh bsẖkl mtkrĩr, ạ̉w yshl ẓhwr ạlkdmạt ʿlyh ạ̉w ạ̹ṣạbth bʿdwy̱ mzmnẗ

AR المهق ينتج عن طفرة «شذوذ» في أحد هذه الجينات

Transliteração ạlmhq yntj ʿn ṭfrẗ «sẖdẖwdẖ» fy ạ̉ḥd hdẖh ạljynạt

AR أنواع المهق المختلفة يمكن أن تحدث، معتمدةً بصفة أساسية على أيِّ جين حدثت له الطفرة

Transliteração ạ̉nwạʿ ạlmhq ạlmkẖtlfẗ ymkn ạ̉n tḥdtẖ, mʿtmdẗaⁿ bṣfẗ ạ̉sạsyẗ ʿly̱ ạ̉yĩ jyn ḥdtẖt lh ạlṭfrẗ

AR تنقسم أنواع البَرَص حسب كيفية اكتسابها، ووفقًا للجين المتسبب فيها إلى.

Transliteração tnqsm ạ̉nwạʿ ạlbaraṣ ḥsb kyfyẗ ạktsạbhạ, wwfqaⁿạ lljyn ạlmtsbb fyhạ ạ̹ly̱.

AR البَرَص البصري عادةً ما يكون مقتصرًا على العينين ويتسبب في حدوث مشاكل بصرية

Transliteração ạlbaraṣ ạlbṣry ʿạdẗaⁿ mạ ykwn mqtṣraⁿạ ʿly̱ ạlʿynyn wytsbb fy ḥdwtẖ msẖạkl bṣryẗ

AR غالبًا ما يحدث البَرَص البصري في الذكور دون الإناث، وهو أقل شيوعًا من OCA.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ yḥdtẖ ạlbaraṣ ạlbṣry fy ạldẖkwr dwn ạlạ̹nạtẖ, whw ạ̉ql sẖywʿaⁿạ mn OCA.

AR الإصابة بالبَرَص المتعلق بمتلازمة وراثية نادرة يمكن أن تحدث

Transliteração ạlạ̹ṣạbẗ bạlbaraṣ ạlmtʿlq bmtlạzmẗ wrạtẖyẗ nạdrẗ ymkn ạ̉n tḥdtẖ

AR يُسبب البرص اضطرابات في الجلد والعينين بجانب التحديات الاجتماعية والعاطفية التي يتحملها أصحاب البرص.

Transliteração yusbb ạlbrṣ ạḍṭrạbạt fy ạljld wạlʿynyn bjạnb ạltḥdyạt ạlạjtmạʿyẗ wạlʿạṭfyẗ ạlty ytḥmlhạ ạ̉ṣḥạb ạlbrṣ.

AR جِلدُ المصابين بالمهق حساس جدًّا تجاه الضوء والشمس

Transliteração jildu ạlmṣạbyn bạlmhq ḥsạs jdaⁿ̃ạ tjạh ạlḍwʾ wạlsẖms

AR تُعَد حروق الشمس أحد أخطر المضاعفات المرتبطة بالمهق، حيث يمكن أن تزيد من تطور سرطان الجلد وتخثر الجلد الناتج عن أضرار أشعة الشمس.

Transliteração tuʿad ḥrwq ạlsẖms ạ̉ḥd ạ̉kẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlmrtbṭẗ bạlmhq, ḥytẖ ymkn ạ̉n tzyd mn tṭwr srṭạn ạljld wtkẖtẖr ạljld ạlnạtj ʿn ạ̉ḍrạr ạ̉sẖʿẗ ạlsẖms.

AR غالبًا ما تعطي ردود أفعال الأشخاص الآخرين تجاه المصابين بالبرص تأثيرًا سلبيًّا على المصابين بهذه الحالة.

Transliteração gẖạlbaⁿạ mạ tʿṭy rdwd ạ̉fʿạl ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlậkẖryn tjạh ạlmṣạbyn bạlbrṣ tạ̉tẖyraⁿạ slbyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlmṣạbyn bhdẖh ạlḥạlẗ.

AR يُفضل استخدام مصطلح "شخص مصاب بالبرص" لتجنب وصمة المصطلحات الأخرى.

Transliteração yufḍl ạstkẖdạm mṣṭlḥ "sẖkẖṣ mṣạb bạlbrṣ" ltjnb wṣmẗ ạlmṣṭlḥạt ạlạ̉kẖry̱.

AR قد لا تعاني تأثيرات جانبية أو قد تعاني العديد منها

Transliteração qd lạ tʿạny tạ̉tẖyrạt jạnbyẗ ạ̉w qd tʿạny ạlʿdyd mnhạ

AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية

Transliteração wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ

AR وقد تظهر هذه الأعراض لدى البالغين أيضًا، لكنهم يُصابون كذلك بنزف في الدماغ (السكتة الدماغية النزفية) من أوعية دماغية غير طبيعية

Transliteração wqd tẓhr hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ ldy̱ ạlbạlgẖyn ạ̉yḍaⁿạ, lknhm yuṣạbwn kdẖlk bnzf fy ạldmạgẖ (ạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlnzfyẗ) mn ạ̉wʿyẗ dmạgẖyẗ gẖyr ṭbyʿyẗ

AR زاك: يتطلع موظفو "HostWinds" دائما إلى تحسين تجربتنا كشركة استضافة وتمرير هذه الخبرة إلى العميل. "

Transliteração zạk: ytṭlʿ mwẓfw "HostWinds" dạỷmạ ạ̹ly̱ tḥsyn tjrbtnạ ksẖrkẗ ạstḍạfẗ wtmryr hdẖh ạlkẖbrẗ ạ̹ly̱ ạlʿmyl. "

AR الخبرة العملية. يمتلك أطباء مايو كلينك خبرة واسعة في تشخيص الإمساك المزمن وعلاجه.

Transliteração ạlkẖbrẗ ạlʿmlyẗ. ymtlk ạ̉ṭbạʾ mạyw klynk kẖbrẗ wạsʿẗ fy tsẖkẖyṣ ạlạ̹msạk ạlmzmn wʿlạjh.

AR لمعرفة المزيد عن اعتماد الخبرة وإيجاد أعمال معتمدة، قم بزيارة https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

Transliteração lmʿrfẗ ạlmzyd ʿn ạʿtmạd ạlkẖbrẗ wạ̹yjạd ạ̉ʿmạl mʿtmdẗ, qm bzyạrẗ https://www.experiencerochestermn.com/experience-accreditation/.

AR يتطلب الحصول على وظيفة تقديم نفسك بطريقة احترافية، والاطلاع على النصائح والمشورة حول كيفية إبهار أصحاب الأعمال.

Transliteração ytṭlb ạlḥṣwl ʿly̱ wẓyfẗ tqdym nfsk bṭryqẗ ạḥtrạfyẗ, wạlạṭlạʿ ʿly̱ ạlnṣạỷḥ wạlmsẖwrẗ ḥwl kyfyẗ ạ̹bhạr ạ̉ṣḥạb ạlạ̉ʿmạl.

AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها

Transliteração rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ

AR اللمس هو الحس الأساسي الذي يميز التجربة المادية عن التجربة الافتراضية

Transliteração ạllms hw ạlḥs ạlạ̉sạsy ạldẖy ymyz ạltjrbẗ ạlmạdyẗ ʿn ạltjrbẗ ạlạftrạḍyẗ

AR يمكن للمسة الافتراضية أن تأخذ التجربة الغامرة إلى الأمام من حيث بدأت بتجربة بصرية ثلاثية الأبعاد.

Transliteração ymkn llmsẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n tạ̉kẖdẖ ạltjrbẗ ạlgẖạmrẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm mn ḥytẖ bdạ̉t btjrbẗ bṣryẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd.

AR ما هي خبرتك المهنية؟ في الواقع، إن الخبرة المهنية هي من أهم أقسام سيرتك الذاتية.

Transliteração mạ hy kẖbrtk ạlmhnyẗ? fy ạlwạqʿ, ạ̹n ạlkẖbrẗ ạlmhnyẗ hy mn ạ̉hm ạ̉qsạm syrtk ạldẖạtyẗ.

AR يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط لتحسين خدماتنا وتحسين تجربتكم ولتزويدكم بتجربة شخصية أثناء استخدامكم لموقعنا الإلكتروني.

Transliteração ytm ạstkẖdạm mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ ltḥsyn kẖdmạtnạ wtḥsyn tjrbtkm wltzwydkm btjrbẗ sẖkẖṣyẗ ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạmkm lmwqʿnạ ạlạ̹lktrwny.

AR هذا البرنامج الذي يتيح لكثير من الشباب التعددية اللغوية والعمل والسفر والحياة في الخارج، ويجعلهم بالتالي يعيشون الفكرة الأوروبية عمليا.

Transliteração hdẖạ ạlbrnạmj ạldẖy ytyḥ lktẖyr mn ạlsẖbạb ạltʿddyẗ ạllgẖwyẗ wạlʿml wạlsfr wạlḥyạẗ fy ạlkẖạrj, wyjʿlhm bạltạly yʿysẖwn ạlfkrẗ ạlạ̉wrwbyẗ ʿmlyạ.

AR إذا كنت مهتما بما يعيشه الألمان في الخارج، يمكنك الاطلاع على "الدراسة في العالم – استمتع بها!"

Transliteração ạ̹dẖạ knt mhtmạ bmạ yʿysẖh ạlạ̉lmạn fy ạlkẖạrj, ymknk ạlạṭlạʿ ʿly̱ "ạldrạsẗ fy ạlʿạlm – ạstmtʿ bhạ!"

AR شركة متخصّصة في قطاع التجارة الإلكترونية، تركّز على مساعدة عملائها في إنجاز أهداف أعمالهم وتوفير تجارب استثنائية للمستهلكين.

Transliteração sẖrkẗ mtkẖṣ̃ṣẗ fy qṭạʿ ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ, trk̃z ʿly̱ msạʿdẗ ʿmlạỷhạ fy ạ̹njạz ạ̉hdạf ạ̉ʿmạlhm wtwfyr tjạrb ạsttẖnạỷyẗ llmsthlkyn.

AR من خلال القيام بذلك ، نكون أكثر قدرة على تجربة مجموعة كاملة من تجربتنا والتفاعل معها.

Transliteração mn kẖlạl ạlqyạm bdẖlk , nkwn ạ̉ktẖr qdrẗ ʿly̱ tjrbẗ mjmwʿẗ kạmlẗ mn tjrbtnạ wạltfạʿl mʿhạ.

AR يساعد Domiknow و Adobe Experience Manager و DPS في دعم تجربة المستخدم.

Transliteração ysạʿd Domiknow w Adobe Experience Manager w DPS fy dʿm tjrbẗ ạlmstkẖdm.

AR في المرحلة الأولى، ربما تعاني من علامات مشابهة للإنفلونزا وأعراضها والتي قد تشمل:

Transliteração fy ạlmrḥlẗ ạlạ̉wly̱, rbmạ tʿạny mn ʿlạmạt msẖạbhẗ llạ̹nflwnzạ wạ̉ʿrạḍhạ wạlty qd tsẖml:

AR قد يُعاني بعض الأشخاص من سوء سريع في الأعراض (تَفاقُم حاد)، مثل ضيق التنفُّس الشديد، الذي قد يستمرُّ عدة أيام إلى أسابيع

Transliteração qd yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn swʾ sryʿ fy ạlạ̉ʿrạḍ (tafạqum ḥạd), mtẖl ḍyq ạltnfũs ạlsẖdyd, ạldẖy qd ystmrũ ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ

AR قد تواجه أيضًا تغيُّرات عاطفية أخرى، كالخوف أو القلق أو فقدان الدافع. قد يُعطيك الأطباء أدوية لعلاج هذه الأعراض.

Transliteração qd twạjh ạ̉yḍaⁿạ tgẖyũrạt ʿạṭfyẗ ạ̉kẖry̱, kạlkẖwf ạ̉w ạlqlq ạ̉w fqdạn ạldạfʿ. qd yuʿṭyk ạlạ̉ṭbạʾ ạ̉dwyẗ lʿlạj hdẖh ạlạ̉ʿrạḍ.

AR ضعف حاسة الشم. قد تواجهكَ مشكلات في حاسة الشم. قد تواجه صعوبة في تحديد بعض الروائح أو التفرقة بينها.

Transliteração ḍʿf ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjhka msẖklạt fy ḥạsẗ ạlsẖm. qd twạjh ṣʿwbẗ fy tḥdyd bʿḍ ạlrwạỷḥ ạ̉w ạltfrqẗ bynhạ.

AR الأشخاص الذين تعرضوا لإصابة في الدماغ قد يتعرضون لتغيرات في السلوك. والتي قد تتضمَّن ما يلي:

Transliteração ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn tʿrḍwạ lạ̹ṣạbẗ fy ạldmạgẖ qd ytʿrḍwn ltgẖyrạt fy ạlslwk. wạlty qd ttḍmãn mạ yly:

AR فقد تشعر بعرض واحد فقط، أو ربما تصاب بالعديد من الأعراض

Transliteração fqd tsẖʿr bʿrḍ wạḥd fqṭ, ạ̉w rbmạ tṣạb bạlʿdyd mn ạlạ̉ʿrạḍ

AR قد يُعاني بعض الأشخاص من سوء سريع في الأعراض (تَفاقُم حاد)، مثل ضيق التنفُّس الشديد، الذي قد يستمرُّ عدة أيام إلى أسابيع

Transliteração qd yuʿạny bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn swʾ sryʿ fy ạlạ̉ʿrạḍ (tafạqum ḥạd), mtẖl ḍyq ạltnfũs ạlsẖdyd, ạldẖy qd ystmrũ ʿdẗ ạ̉yạm ạ̹ly̱ ạ̉sạbyʿ