"address people type" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| address | address url أن أو أي إلى إنشاء ا استخدام الإنترنت التحقق التي الخاص الذي العنوان المواقع الويب حتى خلال ذلك رابط شبكة طريق عبر عن عناوين عند عنوان عنوان ip عنوان url عنوان البريد عنوان البريد الإلكتروني فوق في كل ل لا لديك لك ما متصفح مثل مع معالجة مكان من من خلال موقع نطاق هذا هذه هل هو و ويب |
| people | أشخاص أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا الأشخاص الأفراد التي الذي الذين الناس بعد بعض تكون جميع حتى خلال دون ذلك شخص عام عدد عدم على عند عندما غير فقط في كل لا للأشخاص لم ما مثل مجموعة مع من هذا هذه هو هي والأشخاص ولكن يكون |
| type | أكثر أن أنماط أنواع أو أي أيضًا إذا إلى اختيار اضغط اكتب الآن الأنواع التي الخاص الذي النوع بدون بعد بعض بك بناء تحديد تكون جميع حيث خلال ذلك عام على عن عند غير قد كان كل ل لا لديك لك ما مثل مع من نوع هذا هذه هناك هو هي و يكون يمكن يمكنك |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| type | نوع |
| account | الحساب |
| determines | يحدد |
| browser | المتصفح |
| choose | اختيار |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
AR إن التيار المستخدم في كل أنحاء سويسرا230 فولط (تيار متناوب)، 50 دورة.
Transliteração ạ̹n ạltyạr ạlmstkẖdm fy kl ạ̉nḥạʾ swysrạ230 fwlṭ (tyạr mtnạwb), 50 dwrẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| switzerland | سويسرا |
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
AR نوع الحساب: يحدد هذا نوع الحساب الذي تستخدمه مع المتصفح.للحصول على HostWinds، سترغب في اختيار نوع الحساب المتوافق S3.
Transliteração nwʿ ạlḥsạb: yḥdd hdẖạ nwʿ ạlḥsạb ạldẖy tstkẖdmh mʿ ạlmtṣfḥ.llḥṣwl ʿly̱ HostWinds, strgẖb fy ạkẖtyạr nwʿ ạlḥsạb ạlmtwạfq S3.
| inglês | árabe |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| type | نوع |
| account | الحساب |
| determines | يحدد |
| browser | المتصفح |
| choose | اختيار |
| this | هذا |
| with | للحصول |
| to | على |
| the | الذي |
EN Depression. Depression symptoms are common in people with type 1 and type 2 diabetes. Depression can affect diabetes management.
AR الاكتئاب. تَشيع أعراض الاكتئاب عند الأشخاص المصابين بداء السكري من النوع الأول والنوع الثاني. قد يُؤثر الاكتئاب على إدارة مرض السكري.
Transliteração ạlạktỷạb. tasẖyʿ ạ̉ʿrạḍ ạlạktỷạb ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny. qd yū̉tẖr ạlạktỷạb ʿly̱ ạ̹dạrẗ mrḍ ạlskry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depression | الاكتئاب |
| symptoms | أعراض |
| people | الأشخاص |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| management | إدارة |
| in | الأول |
EN Insulin therapy is a critical part of treatment for people living with type 1 diabetes and also for many with type 2 diabetes
AR العلاج بالأنسولين جزء مهم من علاج مرضى داء السكري من النوع الأول وأيضًا لعلاج العديد من المصابين بداء السكري من النوع الثاني
Transliteração ạlʿlạj bạlạ̉nswlyn jzʾ mhm mn ʿlạj mrḍy̱ dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wạ̉yḍaⁿạ lʿlạj ạlʿdyd mn ạlmṣạbyn bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| part | جزء |
| critical | مهم |
| diabetes | السكري |
| many | العديد |
| type | النوع |
| treatment | العلاج |
EN Building on a network of young people engaged through the Big 6 youth organisations and other partners, the mobilization deploys four strategies to address the needs of young people:
AR تعتمد المبادرة أربع استراتيجيات للتعامل مع احتياجات الشباب خلال بناء شبكة من الشباب تشارك عبر المنظمات الست الكبرى والشركاء الآخرين.
Transliteração tʿtmd ạlmbạdrẗ ạ̉rbʿ ạstrạtyjyạt lltʿạml mʿ ạḥtyạjạt ạlsẖbạb kẖlạl bnạʾ sẖbkẗ mn ạlsẖbạb tsẖạrk ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạlsẖrkạʾ ạlậkẖryn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| strategies | استراتيجيات |
| building | بناء |
| network | شبكة |
| big | الكبرى |
| other | الآخرين |
| four | أربع |
| needs | احتياجات |
| to | خلال |
| youth | الشباب |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| department | قسم |
| and more | والمزيد |
| go | تذهب |
| payment | الدفع |
| billing | الفواتير |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN i. Your name, address, telephone number, and email address;
AR أ. الاسم والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك،
Transliteração ạ̉. ạlạsm wạlʿnwạn wrqm ạlhạtf wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bk,
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | الاسم |
| telephone | الهاتف |
| and | الخاص |
EN The first thing you should set up with your Store is the information that pertains to your store. This includes your Company Name, Address, Email Address, and Phone Number.
AR أول شيء يجب عليك إعداده مع متجرك هو المعلومات التي تتعلق بمتجرك. وهذا يشمل الخاص بك اسم الشركة, عنوان, عنوان البريد الالكترونىو و رقم الهاتف.
Transliteração ạ̉wl sẖyʾ yjb ʿlyk ạ̹ʿdạdh mʿ mtjrk hw ạlmʿlwmạt ạlty ttʿlq bmtjrk. whdẖạ ysẖml ạlkẖạṣ bk ạsm ạlsẖrkẗ, ʿnwạn, ʿnwạn ạlbryd ạlạlktrwny̱w w rqm ạlhạtf.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your store | متجرك |
| includes | يشمل |
| company | الشركة |
| number | رقم |
| phone | الهاتف |
| information | المعلومات |
| name | اسم |
| and | و |
| البريد | |
| first | أول |
| address | عنوان |
| this | وهذا |
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
AR إذا كنت غير مألوف مع عنوان IP، نوصي بقراءة هذا الدليل للتوضيح: ما هو عنوان IP؟
Transliteração ạ̹dẖạ knt gẖyr mạ̉lwf mʿ ʿnwạn IP, nwṣy bqrạʾẗ hdẖạ ạldlyl lltwḍyḥ: mạ hw ʿnwạn IP؟
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| guide | الدليل |
| if | إذا |
| address | عنوان |
| this | هذا |
| recommend | نوصي |
EN In the "Username or e-mail address" box, enter the account's username or the email address associated with it.
AR في المربع "اسم المستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني"، أدخل اسم مستخدم الحساب أو عنوان البريد الإلكتروني المرتبط به.
Transliteração fy ạlmrbʿ "ạsm ạlmstkẖdm ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny", ạ̉dkẖl ạsm mstkẖdm ạlḥsạb ạ̉w ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmrtbṭ bh.
| inglês | árabe |
|---|---|
| enter | أدخل |
| associated | المرتبط |
| address | عنوان |
| username | المستخدم |
EN Please upload any supporting material or evidence to help us address the issuePlease upload any supporting material or evidence to help us address the issue
AR يرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلةيرجى تحميل أي ملف أو مُستند أو دليل لمساعدتنا على معالجة المشكلة
Transliteração yrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗyrjy̱ tḥmyl ạ̉y mlf ạ̉w mustnd ạ̉w dlyl lmsạʿdtnạ ʿly̱ mʿạljẗ ạlmsẖklẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| please | يرجى |
| upload | تحميل |
| evidence | دليل |
| issue | المشكلة |
| to | على |
EN If you at not sure how to find your server's IP Address, this guide may be helpful: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
AR إذا لم تكن متأكدا من كيفية العثور على عنوان IP الخاص بخادم الخاص بك، فقد يكون هذا الدليل مفيدا: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
Transliteração ạ̹dẖạ lm tkn mtạ̉kdạ mn kyfyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bkẖạdm ạlkẖạṣ bk, fqd ykwn hdẖạ ạldlyl mfydạ: https://www.hostwinds.com/guide/how-to-find-your-vps-ip-address/
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| https | https |
| guide | الدليل |
| hostwinds | hostwinds |
| find | العثور |
| address | عنوان |
| if | إذا |
| how | كيفية |
| this | هذا |
| be | تكن |
EN Once you add the new IP address, the server will automatically update for the new IP address. This may momentarily disconnect you from the server, but you should reconnect automatically.
AR بمجرد إضافة عنوان IP الجديد، سيتم تحديث الخادم تلقائيا لعنوان IP الجديد. قد يقوم هذا بفصلك مؤقتا عن الخادم، ولكن يجب إعادة الاتصال تلقائيا.
Transliteração bmjrd ạ̹ḍạfẗ ʿnwạn IP ạljdyd, sytm tḥdytẖ ạlkẖạdm tlqạỷyạ lʿnwạn IP ạljdyd. qd yqwm hdẖạ bfṣlk mw̉qtạ ʿn ạlkẖạdm, wlkn yjb ạ̹ʿạdẗ ạlạtṣạl tlqạỷyạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| add | إضافة |
| update | تحديث |
| automatically | تلقائيا |
| once | بمجرد |
| server | الخادم |
| address | عنوان |
| new | الجديد |
| but | ولكن |
| should | يجب |
| this | هذا |
EN 127.0.0.1 - All computers have this address as their "Home Address" and are known as localhost.
AR 127.0.0.1 - جميع أجهزة الكمبيوتر لديها هذا العنوان ك "عنوان المنزل" الخاص بهم ومعروفة باسم المحلي.
Transliteração 127.0.0.1 - jmyʿ ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr ldyhạ hdẖạ ạlʿnwạn k "ʿnwạn ạlmnzl" ạlkẖạṣ bhm wmʿrwfẗ bạsm ạlmḥly.
| inglês | árabe |
|---|---|
| computers | الكمبيوتر |
| all | جميع |
| their | بهم |
| home | المنزل |
| have | لديها |
| this | هذا |
| and | الخاص |
| address | العنوان |
EN Most of those services let anyone access any inbox knowing only email address. If your email address is leaked or guessed your account is compromised.
AR أغلب هذه الخدمات تتيح لأى شخص الدخول على صندوق الوارد بمجرد علمه فقط بالبريد الالكترونى ، وهذا يجعل حسابك مكشوفاً ومعرضاً للأختراق
Transliteração ạ̉gẖlb hdẖh ạlkẖdmạt ttyḥ lạ̉y̱ sẖkẖṣ ạldkẖwl ʿly̱ ṣndwq ạlwạrd bmjrd ʿlmh fqṭ bạlbryd ạlạlktrwny̱ , whdẖạ yjʿl ḥsạbk mksẖwfạaⁿ wmʿrḍạaⁿ llạ̉kẖtrạq
| inglês | árabe |
|---|---|
| services | الخدمات |
| access | الدخول |
| most | أغلب |
| account | حسابك |
| of | على |
| only | فقط |
| anyone | شخص |
EN Your complete contact information (full name, email address, mailing address and phone number)*
AR معلومات الاتصال الخاصة بك كاملةً (الاسم الكامل وعنوان البريد الإلكتروني والعنوان البريدي ورقم الهاتف)*
Transliteração mʿlwmạt ạlạtṣạl ạlkẖạṣẗ bk kạmlẗaⁿ (ạlạsm ạlkạml wʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wạlʿnwạn ạlbrydy wrqm ạlhạtf)*
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | الاسم |
| information | معلومات |
| phone | الهاتف |
| contact | الاتصال |
| full | الكامل |
| your | الخاصة |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
AR الفواتير: يمكنك معالجة مشكلات الفواتير عبر قسم الفواتير.الفواتير وخيارات الدفع والنزاعات والمزيد تذهب هنا للعنوان في النفعية.
Transliteração ạlfwạtyr: ymknk mʿạljẗ msẖklạt ạlfwạtyr ʿbr qsm ạlfwạtyr.ạlfwạtyr wkẖyạrạt ạldfʿ wạlnzạʿạt wạlmzyd tdẖhb hnạ llʿnwạn fy ạlnfʿyẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| issues | مشكلات |
| department | قسم |
| and more | والمزيد |
| go | تذهب |
| payment | الدفع |
| billing | الفواتير |
| can | يمكنك |
| here | هنا |
EN Using a public IP address, such as an IPv4 or IPv6 address, it is possible to communicate with any computer connected to the Internet
AR باستخدام عنوان IP عام، مثل عنوان IPv4 أو IPv6، من الممكن الاتصال بأي كمبيوتر متصل بالإنترنت
Transliteração bạstkẖdạm ʿnwạn IP ʿạm, mtẖl ʿnwạn IPv4 ạ̉w IPv6, mn ạlmmkn ạlạtṣạl bạ̉y kmbywtr mtṣl bạlạ̹ntrnt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| public | عام |
| possible | الممكن |
| computer | كمبيوتر |
| connected | متصل |
| address | عنوان |
| with | باستخدام |
EN Furthermore, every VPS client gets a dedicated IP address. This lets you implement stronger security measures, such as setting firewall rules specific to your IP address.
AR بل أكثر من ذلك، يحصل كل عميل VPS على عنوان IP مخصّص. يتيح لك هذا تنفيذ إجراءات أمان أقوى، مثل تعيين قواعد جدار حماية خاصة بعنوان IP الخاص بك.
Transliteração bl ạ̉ktẖr mn dẖlk, yḥṣl kl ʿmyl VPS ʿly̱ ʿnwạn IP mkẖṣ̃ṣ. ytyḥ lk hdẖạ tnfydẖ ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̉qwy̱, mtẖl tʿyyn qwạʿd jdạr ḥmạyẗ kẖạṣẗ bʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| vps | vps |
| ip | ip |
| gets | يحصل |
| client | عميل |
| lets | يتيح |
| implement | تنفيذ |
| stronger | أقوى |
| rules | قواعد |
| to | بعنوان |
| security | أمان |
| this | هذا |
| address | عنوان |
| you | الخاص |
EN Your name, address, telephone number and email address
AR اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الإلكتروني
Transliteração ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny
EN Information we share is limited to email address and IP address.
AR وتقتصر المعلومات التي نشاركها على عنوان البريد الإلكتروني وعنوان IP.
Transliteração wtqtṣr ạlmʿlwmạt ạlty nsẖạrkhạ ʿly̱ ʿnwạn ạlbryd ạlạ̹lktrwny wʿnwạn IP.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
Transliteração mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN Unless an alternative address is provided delivery will be made to the billing address.
AR ما لم يتم توفير عنوان بديل، فسيتم التسليم إلى عنوان الفاتورة.
Transliteração mạ lm ytm twfyr ʿnwạn bdyl, fsytm ạltslym ạ̹ly̱ ʿnwạn ạlfạtwrẗ.
EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.
AR اكتب عنوان بريدك الإلكتروني ليصلك تذكير ورابط التنزيل في بريدك الإلكتروني.
Transliteração ạktb ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny lyṣlk tdẖkyr wrạbṭ ạltnzyl fy brydk ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your email | بريدك |
| الإلكتروني | |
| download | التنزيل |
| address | عنوان |
| type | اكتب |
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
AR الخطوة الخامسة: اكتب NameServer الذي تريد إنشاءه، وعنوان IP الذي ترغب في توجيهه إليه وانقر فوق حفظ التغييرات
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạktb NameServer ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh, wʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy twjyhh ạ̹lyh wạnqr fwq ḥfẓ ạltgẖyyrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| save | حفظ |
| changes | التغييرات |
| step | الخطوة |
| the | فوق |
| click | وانقر |
| type | اكتب |
EN Type your email address to get a reminder and download link right to your inbox.
AR اكتب عنوان بريدك الإلكتروني ليصلك تذكير ورابط التنزيل في بريدك الإلكتروني.
Transliteração ạktb ʿnwạn brydk ạlạ̹lktrwny lyṣlk tdẖkyr wrạbṭ ạltnzyl fy brydk ạlạ̹lktrwny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| your email | بريدك |
| الإلكتروني | |
| download | التنزيل |
| address | عنوان |
| type | اكتب |
EN Step 5: Type in the Nameserver you want to create, the IP Address you wish to point it to and click Save Changes
AR الخطوة الخامسة: اكتب NameServer الذي تريد إنشاءه، وعنوان IP الذي ترغب في توجيهه إليه وانقر فوق حفظ التغييرات
Transliteração ạlkẖṭwẗ ạlkẖạmsẗ: ạktb NameServer ạldẖy tryd ạ̹nsẖạʾh, wʿnwạn IP ạldẖy trgẖb fy twjyhh ạ̹lyh wạnqr fwq ḥfẓ ạltgẖyyrạt
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| save | حفظ |
| changes | التغييرات |
| step | الخطوة |
| the | فوق |
| click | وانقر |
| type | اكتب |
EN Type in details like your name, address, phone number, and website
AR اكتب تفاصيل مثل اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وموقعك على الويب
Transliteração ạktb tfạṣyl mtẖl ạsmk wʿnwạnk wrqm hạtfk wmwqʿk ʿly̱ ạlwyb
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | اكتب |
| details | تفاصيل |
| your name | اسمك |
| phone | هاتفك |
| in | على |
| website | الويب |
| and | مثل |
EN This may include such information as IP address, location, the type of browser used, time of the visit and the pages visited
AR قد يشمل ذلك معلومات مثل عنوان بروتوكول الإنترنت والموقع ونوع المتصفح المستخدم ووقت الزيارة والصفحات التي تمت زيارتها
Transliteração qd ysẖml dẖlk mʿlwmạt mtẖl ʿnwạn brwtwkwl ạlạ̹ntrnt wạlmwqʿ wnwʿ ạlmtṣfḥ ạlmstkẖdm wwqt ạlzyạrẗ wạlṣfḥạt ạlty tmt zyạrthạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | يشمل |
| information | معلومات |
| browser | المتصفح |
| visit | الزيارة |
| address | عنوان |
EN Having type 1 or type 2 diabetes during pregnancy also may affect a baby's heart development
AR قد تؤثر الإصابة بداء السكري من النوع 1 أو النوع 2 أثناء الحمل أيضًا على نمو قلب الطفل
Transliteração qd tw̉tẖr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2 ạ̉tẖnạʾ ạlḥml ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ nmw qlb ạlṭfl
| inglês | árabe |
|---|---|
| affect | تؤثر |
| diabetes | السكري |
| pregnancy | الحمل |
| development | نمو |
| heart | قلب |
| type | النوع |
| during | أثناء |
EN Family history. The risk of type 2 diabetes increases if your parent or sibling has type 2 diabetes.
AR التاريخ العائلي. يزداد خطر الإصابة بداء السكري من النوع الثاني إذا كان أحد والديك أو إخوتك مصابًا بداء السكري من النوع الثاني.
Transliteração ạltạrykẖ ạlʿạỷly. yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny ạ̹dẖạ kạn ạ̉ḥd wạldyk ạ̉w ạ̹kẖwtk mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny.
| inglês | árabe |
|---|---|
| history | التاريخ |
| risk | خطر |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| has | كان |
| if | إذا |
| the | أحد |
EN If you have diabetes, you might not make enough insulin (type 1 diabetes) or you might be less responsive to it (type 2 diabetes)
AR إذا كنت مصابًا بداء السكري، فقد لا تصنع كمية كافية من الأنسولين (داء السكري من النوع 1) أو قد تكون أقل استجابةً له (داء السكري من النوع 2)
Transliteração ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bdạʾ ạlskry, fqd lạ tṣnʿ kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1) ạ̉w qd tkwn ạ̉ql ạstjạbẗaⁿ lh (dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 2)
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| enough | كافية |
| insulin | الأنسولين |
| less | أقل |
| type | النوع |
| if | إذا |
| be | تكون |
| you | كنت |
EN Diabetic nephropathy is a serious kidney-related complication of type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR إن اعتلال الكلى السُّكَّري من المضاعفات الخطيرة التي تحدُث للكلى بسبب النوع الأول والثاني من داء السُّكَّري
Transliteração ạ̹n ạʿtlạl ạlkly̱ ạlsũkãry mn ạlmḍạʿfạt ạlkẖṭyrẗ ạlty tḥdutẖ llkly̱ bsbb ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlsũkãry
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
EN There are four main types of diabetic neuropathy. You can have one type or more than one type of neuropathy.
AR توجد أربعة أنواع رئيسة من الاعتلال العصبي السكري. ويمكن أن تُصاب بنوع واحد أو أكثر من أنواع الاعتلال العصبي.
Transliteração twjd ạ̉rbʿẗ ạ̉nwạʿ rỷysẗ mn ạlạʿtlạl ạlʿṣby ạlskry. wymkn ạ̉n tuṣạb bnwʿ wạḥd ạ̉w ạ̉ktẖr mn ạ̉nwạʿ ạlạʿtlạl ạlʿṣby.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetic | السكري |
| can | ويمكن |
| four | أربعة |
| types | أنواع |
| more | أكثر |
| one | واحد |
| are | توجد |
EN Diabetic nephropathy is a common complication of type 1 and type 2 diabetes.
AR اعتلال الكِلْيَة السُّكَّري هو أحد المضاعفات الشائعة للنوع الأول والنوع الثاني من مرض السُّكَّري.
Transliteração ạʿtlạl ạlkil̊yaẗ ạlsũkãry hw ạ̉ḥd ạlmḍạʿfạt ạlsẖạỷʿẗ llnwʿ ạlạ̉wl wạlnwʿ ạltẖạny mn mrḍ ạlsũkãry.
| inglês | árabe |
|---|---|
| and | ل |
| common | الشائعة |
| a | أحد |
EN Your risk of diabetic nephropathy is greater if you have type 1 or type 2 diabetes
AR تكون خطورة اعتلال الكُلية السكري أكبر إذا كان لديك داء السكري من النوع 1 أو النوع 2
Transliteração tkwn kẖṭwrẗ ạʿtlạl ạlkulyẗ ạlskry ạ̉kbr ạ̹dẖạ kạn ldyk dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 ạ̉w ạlnwʿ 2
| inglês | árabe |
|---|---|
| greater | أكبر |
| type | النوع |
| diabetes | السكري |
| if | إذا |
| you | لديك |
| is | كان |
| of | تكون |
EN The second type of classification is by type of white blood cell affected:
AR يتوقف النوع الثاني من التصنيف على نوع خلايا الدم البيضاء المصابة:
Transliteração ytwqf ạlnwʿ ạltẖạny mn ạltṣnyf ʿly̱ nwʿ kẖlạyạ ạldm ạlbyḍạʾ ạlmṣạbẗ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| classification | التصنيف |
| blood | الدم |
| white | البيضاء |
| type | نوع |
| of | على |
| second | الثاني |
EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.
AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.
Transliteração ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| type | الأنواع |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| adults | البالغين |
| the | أكبر |
EN The type of treatment you receive depends on which type of cardiomyopathy you have.
AR يعتمد نوع العلاج الذي تتلقاه على نوع اعتلال عضلة القلب لديك.
Transliteração yʿtmd nwʿ ạlʿlạj ạldẖy ttlqạh ʿly̱ nwʿ ạʿtlạl ʿḍlẗ ạlqlb ldyk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| type | نوع |
| treatment | العلاج |
| you | لديك |
| the | الذي |
EN Chronic diabetes conditions include type 1 diabetes and type 2 diabetes
AR تشمل حالات داء السكري المزمن داء السكري من النوع الأول وداء السكري من النوع الثاني
Transliteração tsẖml ḥạlạt dạʾ ạlskry ạlmzmn dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl wdạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạltẖạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| diabetes | السكري |
| chronic | المزمن |
| type | النوع |
EN Some of the signs and symptoms of type 1 diabetes and type 2 diabetes are:
AR فيما يلي بعض مؤشرات داء السكري من النوع 1 والنوع 2 وأعراضهما:
Transliteração fymạ yly bʿḍ mw̉sẖrạt dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ 1 wạlnwʿ 2 wạ̉ʿrạḍhmạ:
| inglês | árabe |
|---|---|
| signs | مؤشرات |
| diabetes | السكري |
| type | النوع |
| some | بعض |
EN Being overweight is strongly linked to the development of type 2 diabetes, but not everyone with type 2 is overweight.
AR ترتبط زيادة الوزن بشكل قوي بتطوُّر النوع 2 من داء السكري، ولكن لا يعاني كافة المصابين بالنوع 2 من داء السكري من زيادة الوزن.
Transliteração trtbṭ zyạdẗ ạlwzn bsẖkl qwy btṭwũr ạlnwʿ 2 mn dạʾ ạlskry, wlkn lạ yʿạny kạfẗ ạlmṣạbyn bạlnwʿ 2 mn dạʾ ạlskry mn zyạdẗ ạlwzn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| diabetes | السكري |
| to | كافة |
| type | النوع |
| but | ولكن |
EN The A1C test is a common blood test used to diagnose type 1 and type 2 diabetes
AR اختبار الهيموغلوبين السكري A1C هو أحد أنواع تحاليل الدم الشائعة المستخدمة لتشخيص النوع الأول والثاني من داء السكري
Transliteração ạkẖtbạr ạlhymwgẖlwbyn ạlskry A1C hw ạ̉ḥd ạ̉nwạʿ tḥạlyl ạldm ạlsẖạỷʿẗ ạlmstkẖdmẗ ltsẖkẖyṣ ạlnwʿ ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| test | اختبار |
| diabetes | السكري |
| blood | الدم |
| common | الشائعة |
| used | المستخدمة |
| to diagnose | لتشخيص |
| type | النوع |
EN Diagnose type 1 and type 2 diabetes
AR تشخيص النوعين الأول والثاني من داء السكري
Transliteração tsẖkẖyṣ ạlnwʿyn ạlạ̉wl wạltẖạny mn dạʾ ạlskry
| inglês | árabe |
|---|---|
| diagnose | تشخيص |
| diabetes | السكري |
EN Whether you have type 1 diabetes or type 2 diabetes, managing your blood sugar level is key
AR بصرف النظر عن السُّكَّري من النمط الأول أو الثاني الذي تعاني منه، يُعَدُّ تدبير مستوى السكر في الدم في غاية الأهمية
Transliteração bṣrf ạlnẓr ʿn ạlsũkãry mn ạlnmṭ ạlạ̉wl ạ̉w ạltẖạny ạldẖy tʿạny mnh, yuʿadũ tdbyr mstwy̱ ạlskr fy ạldm fy gẖạyẗ ạlạ̉hmyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| level | مستوى |
| sugar | السكر |
| blood | الدم |
EN This type of hemochromatosis is by far the most common type.
AR هذا النوع من داء ترسب الأصبغة الدموية هو أكثر الأنواع شيوعًا.
Transliteração hdẖạ ạlnwʿ mn dạʾ trsb ạlạ̉ṣbgẖẗ ạldmwyẗ hw ạ̉ktẖr ạlạ̉nwạʿ sẖywʿaⁿạ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| type | النوع |
| this | هذا |
EN IP Type: The IP type that the rule applies to IPv4 or IPv6
AR نوع IP: نوع IP الذي تنطبق القاعدة على IPv4 أو IPv6
Transliteração nwʿ IP: nwʿ IP ạldẖy tnṭbq ạlqạʿdẗ ʿly̱ IPv4 ạ̉w IPv6
| inglês | árabe |
|---|---|
| ip | ip |
| type | نوع |
| applies | تنطبق |
| rule | القاعدة |
| the | الذي |
| to | على |
EN Type B. This type involves a tear in the lower aorta only (descending aorta), which may also extend into the abdomen.
AR النوع (ب). يتضمن هذا النوع تمزق الجزء السفلي من الشريان الأورطي (الأورطي النازل) فقط، وقد يمتد إلى المعدة.
Transliteração ạlnwʿ (b). ytḍmn hdẖạ ạlnwʿ tmzq ạljzʾ ạlsfly mn ạlsẖryạn ạlạ̉wrṭy (ạlạ̉wrṭy ạlnạzl) fqṭ, wqd ymtd ạ̹ly̱ ạlmʿdẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| involves | يتضمن |
| lower | السفلي |
| type | النوع |
| this | هذا |
| the | إلى |
| only | فقط |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe