EN If additional treatment options are limited, you might choose to stop treatment
"additional treatment options" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
additional | أخرى أن أو أي أيضا إذا إضافة إضافي إضافية إلى ا الإضافية التي الخاصة المزيد المزيد من بعد بعض حول خلال ذلك عبر على عن في قبل قد كذلك كل ل لا للحصول لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هناك و يتم يكون يمكن |
treatment | الجراحة الرعاية العلاج المعالجة علاج كل والعلاج |
options | أكثر أن أو أي إذا إلى ا اختر الاختيار التي الخادم الخاص الخيارات انقر بعد بك بين تحديد ثم جميع خارج خيارات داخل ذلك ضمن عبر عن عند عندما غير في قد كل لا لديك لك ما مثل مع من من بين هذا هذه هو هي و يجب يمكن يمكنك |
EN If additional treatment options are limited, you might choose to stop treatment
AR إذا كانتْ خيارات العلاج محدودة، فقد تختار وقف العلاج
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt̊ kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fqd tkẖtạr wqf ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
treatment | العلاج |
limited | محدودة |
stop | وقف |
if | إذا |
EN If additional treatment options are limited, you might choose to stop treatment
AR إذا كانتْ خيارات العلاج محدودة، فقد تختار وقف العلاج
Transliteração ạ̹dẖạ kạnt̊ kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fqd tkẖtạr wqf ạlʿlạj
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
treatment | العلاج |
limited | محدودة |
stop | وقف |
if | إذا |
EN If additional services are ordered by your Mayo physicians, you may be scheduled for an additional patient account appointment to collect an additional deposit or an estimate of proposed services.
AR إذا طلب أطباؤك بمستشفى Mayo خدمات إضافية، فقد يجدول موعد إضافي لحساب مريض لتحصيل وديعة إضافية أو تقدير للخدمات المقترحة.
Transliteração ạ̹dẖạ ṭlb ạ̉ṭbạw̉k bmstsẖfy̱ Mayo kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ, fqd yjdwl mwʿd ạ̹ḍạfy lḥsạb mryḍ ltḥṣyl wdyʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tqdyr llkẖdmạt ạlmqtrḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
mayo | mayo |
services | خدمات |
appointment | موعد |
patient | مريض |
deposit | وديعة |
if | إذا |
additional | إضافية |
ordered | طلب |
EN Mayo Clinic in Minnesota offers these additional treatment options:
AR تقدم Mayo Clinic في ولاية مينيسوتا هذه الخيارات العلاجية الإضافية:
Transliteração tqdm Mayo Clinic fy wlạyẗ mynyswtạ hdẖh ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ:
inglês | árabe |
---|---|
offers | تقدم |
clinic | clinic |
minnesota | مينيسوتا |
these | هذه |
options | الخيارات |
additional | الإضافية |
EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.
AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.
Transliteração yaʿtmd ʿlạj ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿly̱ mkạn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ttḍmn ṭurq ạlʿlạj; ạljrạḥẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wạlʿlạj ạlkymyạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
surgery | الجراحة |
treatment | العلاج |
on | على |
EN Mayo Clinic doctors will work with you to review all of your treatment options and choose the treatment that best suits your needs and goals
AR سيعمل أطباء Mayo Clinic معكَ؛ لمراجعة جميع خيارات علاجكَ، واختيار أفضل علاج يُناسِب احتياجاتكَ وتطلُّعاتك
Transliteração syʿml ạ̉ṭbạʾ Mayo Clinic mʿka; lmrạjʿẗ jmyʿ kẖyạrạt ʿlạjka, wạkẖtyạr ạ̉fḍl ʿlạj yunạsib ạḥtyạjạtka wtṭlũʿạtk
inglês | árabe |
---|---|
doctors | أطباء |
clinic | clinic |
review | لمراجعة |
options | خيارات |
your treatment | علاجك |
best | أفضل |
treatment | علاج |
your needs | احتياجاتك |
all | جميع |
with | معك |
EN Before pursuing hair loss treatment, talk with your doctor about the cause of your hair loss and treatment options.
AR تحدَّث إلى طبيبك عن سبب تساقط الشعر وخيارات العلاج المناسبة، قبل أن تبدأ في علاجه.
Transliteração tḥdãtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ʿn sbb tsạqṭ ạlsẖʿr wkẖyạrạt ạlʿlạj ạlmnạsbẗ, qbl ạ̉n tbdạ̉ fy ʿlạjh.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
cause | سبب |
hair | الشعر |
treatment | العلاج |
before | قبل |
EN Angiosarcoma treatment depends on where the cancer is located. Treatment options may include surgery, radiation therapy and chemotherapy.
AR يَعتمد علاج الساركوما الوعائية على مكان الإصابة بالسرطان. قد تتضمن طُرق العلاج؛ الجراحة، والعلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي.
Transliteração yaʿtmd ʿlạj ạlsạrkwmạ ạlwʿạỷyẗ ʿly̱ mkạn ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn. qd ttḍmn ṭurq ạlʿlạj; ạljrạḥẗ, wạlʿlạj ạlạ̹sẖʿạʿy wạlʿlạj ạlkymyạỷy.
inglês | árabe |
---|---|
include | تتضمن |
surgery | الجراحة |
treatment | العلاج |
on | على |
EN Risks of side effects vary with skin type, hair color, treatment plan and adherence to pre-treatment and post-treatment care
AR تختلف مخاطر الآثار الجانبية تبعًا لنوع الجلد ولون الشعر وخطة العلاج والالتزام بخطوات العناية السابقة للإجراء وخطوات العناية التي تليه
Transliteração tkẖtlf mkẖạṭr ạlậtẖạr ạljạnbyẗ tbʿaⁿạ lnwʿ ạljld wlwn ạlsẖʿr wkẖṭẗ ạlʿlạj wạlạltzạm bkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlsạbqẗ llạ̹jrạʾ wkẖṭwạt ạlʿnạyẗ ạlty tlyh
inglês | árabe |
---|---|
vary | تختلف |
risks | مخاطر |
effects | الآثار |
side | الجانبية |
skin | الجلد |
hair | الشعر |
treatment | العلاج |
care | العناية |
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
AR مع مزايا طور الزومبي الإضافية من سلاح عجيب وميزة وسلاحي دعم إضافيين، يأتي "المنبوذ" بتحديات جديدة ومعلومات جديدة لاستكشافها.
Transliteração mʿ mzạyạ ṭwr ạlzwmby ạlạ̹ḍạfyẗ mn slạḥ ʿjyb wmyzẗ wslạḥy dʿm ạ̹ḍạfyyn, yạ̉ty "ạlmnbwdẖ" btḥdyạt jdydẗ wmʿlwmạt jdydẗ lạstksẖạfhạ.
inglês | árabe |
---|---|
zombies | الزومبي |
additional | الإضافية |
weapon | سلاح |
support | دعم |
comes | يأتي |
new | جديدة |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLAC mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlty trydhạ ltḥsyn ạljwdẗ ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
music | الموسيقى |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Convert your music to the FLAC format with this free online audio converter. Choose additional options to further enhance quality.
AR حوّل ملفات الموسيقى إلى صيغة FLAC مع أداة تحويل الصوت المجانية أونلاين. اضبط الإعدادات التي تريدها لتحسين الجودة أكثر.
Transliteração ḥw̃l mlfạt ạlmwsyqy̱ ạ̹ly̱ ṣygẖẗ FLAC mʿ ạ̉dạẗ tḥwyl ạlṣwt ạlmjạnyẗ ạ̉wnlạyn. ạḍbṭ ạlạ̹ʿdạdạt ạlty trydhạ ltḥsyn ạljwdẗ ạ̉ktẖr.
inglês | árabe |
---|---|
format | صيغة |
free | المجانية |
online | أونلاين |
enhance | لتحسين |
quality | الجودة |
music | الموسيقى |
audio | الصوت |
to | إلى |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.
AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr kẖyạrạt ạlfạnylyạ lltjạr dẖwy ạlkẖbrẗ ttṭlʿ ltdạwl ạlkẖyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
they | أنها |
offer | توفر |
experienced | الخبرة |
for | ذوي |
options | خيارات |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:
Transliteração ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:
inglês | árabe |
---|---|
image | الصور |
provides | توفر |
multiple | متعددة |
to choose | للاختيار |
hostwinds | hostwinds |
select | حدد |
options | خيارات |
server | خادم |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
AR خيارات: طلبات المعلومات من الخادم حول خيارات الاتصال المتاحة.
Transliteração kẖyạrạt: ṭlbạt ạlmʿlwmạt mn ạlkẖạdm ḥwl kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
requests | طلبات |
about | حول |
available | المتاحة |
information | المعلومات |
server | الخادم |
communication | الاتصال |
EN Click Options -> More Options -> Preventing Junk e-mail
AR اضغط على الخيارات > المزيد من الخيارات > منع البريد الإلكتروني المزعج
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > ạlmzyd mn ạlkẖyạrạt > mnʿ ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmzʿj
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
options | الخيارات |
more | المزيد |
preventing | منع |
البريد | |
e | الإلكتروني |
EN Click Options -> Mail Options -> Filters
AR اضغط على الخيارات > خيارات البريد > الفيلتر
Transliteração ạḍgẖṭ ʿly̱ ạlkẖyạrạt > kẖyạrạt ạlbryd > ạlfyltr
inglês | árabe |
---|---|
click | اضغط |
البريد | |
options | خيارات |
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page
AR عندما تكون في صفحة خيارات المتجر ، ستكون هناك بعض الخيارات لما يمكن تغييره في المتجر على الجانب الأيسر من الصفحة
Transliteração ʿndmạ tkwn fy ṣfḥẗ kẖyạrạt ạlmtjr , stkwn hnạk bʿḍ ạlkẖyạrạt lmạ ymkn tgẖyyrh fy ạlmtjr ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ysr mn ạlṣfḥẗ
inglês | árabe |
---|---|
side | الجانب |
can | يمكن |
left | الأيسر |
when | عندما |
store | المتجر |
options | خيارات |
there | هناك |
EN They also offer vanilla options for experienced traders looking to trade options.
AR كما أنها توفر خيارات الفانيليا للتجار ذوي الخبرة تتطلع لتداول الخيارات.
Transliteração kmạ ạ̉nhạ twfr kẖyạrạt ạlfạnylyạ lltjạr dẖwy ạlkẖbrẗ ttṭlʿ ltdạwl ạlkẖyạrạt.
inglês | árabe |
---|---|
they | أنها |
offer | توفر |
experienced | الخبرة |
for | ذوي |
options | خيارات |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Step 2: Open the WordPress dashboard and select the Plugins from the available options within the column. Choose "Add New" from the available options under Plugins.
AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.
Transliteração ạlkẖṭwẗ 2: ạftḥ lwḥẗ mʿlwmạt WordPress wḥdd ạlạ̹ḍạfạt mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ dạkẖl ạlʿmwd.ạkẖtr "ạ̹ḍạfẗ jdydẗ" mn ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ ḍmn ạlạ̹ḍạfạt.
inglês | árabe |
---|---|
step | الخطوة |
dashboard | لوحة |
wordpress | wordpress |
and select | وحدد |
plugins | الإضافات |
add | إضافة |
new | جديدة |
open | افتح |
options | الخيارات |
available | المتاحة |
choose | اختر |
the | داخل |
EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:
AR حدد خادم الصور: توفر HostWinds خيارات متعددة للاختيار من بينها لخادمك ونظمها عن طريق تقسيمها إلى ثلاثة خيارات:
Transliteração ḥdd kẖạdm ạlṣwr: twfr HostWinds kẖyạrạt mtʿddẗ llạkẖtyạr mn bynhạ lkẖạdmk wnẓmhạ ʿn ṭryq tqsymhạ ạ̹ly̱ tẖlạtẖẗ kẖyạrạt:
inglês | árabe |
---|---|
image | الصور |
provides | توفر |
multiple | متعددة |
to choose | للاختيار |
hostwinds | hostwinds |
select | حدد |
options | خيارات |
server | خادم |
three | ثلاثة |
to | إلى |
EN OPTIONS: Requests information from the server about the communication options available.
AR خيارات: طلبات المعلومات من الخادم حول خيارات الاتصال المتاحة.
Transliteração kẖyạrạt: ṭlbạt ạlmʿlwmạt mn ạlkẖạdm ḥwl kẖyạrạt ạlạtṣạl ạlmtạḥẗ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
requests | طلبات |
about | حول |
available | المتاحة |
information | المعلومات |
server | الخادم |
communication | الاتصال |
EN Jewelry Product Form allows customers to customize orders with size and quantity options, provides several payment and delivery options. With the "office use only" section, it's use can be limited to store sales or managers only.
inglês | árabe |
---|---|
form | نموذج |
product | المنتجات |
EN When you use the standard Pen tool, the following options are available in the options bar:
AR عند استخدامك أداة القلم القياسي، فإن الخيارات التالية تكون متاحة في شريط الخيارات:
Transliteração ʿnd ạstkẖdạmk ạ̉dạẗ ạlqlm ạlqyạsy, fạ̹n ạlkẖyạrạt ạltạlyẗ tkwn mtạḥẗ fy sẖryṭ ạlkẖyạrạt:
inglês | árabe |
---|---|
tool | أداة |
standard | القياسي |
options | الخيارات |
available | متاحة |
bar | شريط |
following | التالية |
the | فإن |
are | تكون |
when | عند |
EN Thinkific provides discussion areas and options to communicate with your students through quizzes. You also have options for direct messaging to students.
AR Thinkific يوفر مناطق مناقشة وخيارات للتواصل مع طلابك من خلال الاختبارات القصيرة. لديك أيضًا خيارات للمراسلة المباشرة للطلاب.
Transliteração Thinkific ywfr mnạṭq mnạqsẖẗ wkẖyạrạt lltwạṣl mʿ ṭlạbk mn kẖlạl ạlạkẖtbạrạt ạlqṣyrẗ. ldyk ạ̉yḍaⁿạ kẖyạrạt llmrạslẗ ạlmbạsẖrẗ llṭlạb.
inglês | árabe |
---|---|
provides | يوفر |
areas | مناطق |
discussion | مناقشة |
options | خيارات |
direct | المباشرة |
you | لديك |
to | خلال |
EN When exacerbations occur, you may need additional medications (such as antibiotics, steroids or both), supplemental oxygen or treatment in the hospital
AR قد تحتاج عند حدوث تفاقم إلى تناول أدوية إضافية (مثل المضادات الحيوية أو الستيرويدات أو كليهما) أو أكسجين تكميلي أو تلقي العلاج في المستشفى
Transliteração qd tḥtạj ʿnd ḥdwtẖ tfạqm ạ̹ly̱ tnạwl ạ̉dwyẗ ạ̹ḍạfyẗ (mtẖl ạlmḍạdạt ạlḥywyẗ ạ̉w ạlstyrwydạt ạ̉w klyhmạ) ạ̉w ạ̉ksjyn tkmyly ạ̉w tlqy ạlʿlạj fy ạlmstsẖfy̱
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
additional | إضافية |
treatment | العلاج |
hospital | المستشفى |
the | إلى |
when | عند |
EN Getting additional treatment. If you're depressed, talk to your doctor. He or she may recommend medications or refer you to a mental health professional.
AR تلقيّ علاج إضافي. إذا كنت مكتئبًا، فتحدث إلى طبيبك. فقد يوصي لك ببعض الأدوية، أو يُحِيلكَ إلى مقدِّم خدمة صحية نفسية.
Transliteração tlqỹ ʿlạj ạ̹ḍạfy. ạ̹dẖạ knt mktỷbaⁿạ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk. fqd ywṣy lk bbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w yuḥīlka ạ̹ly̱ mqdĩm kẖdmẗ ṣḥyẗ nfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
additional | إضافي |
your doctor | طبيبك |
recommend | يوصي |
medications | الأدوية |
health | صحية |
to | إلى |
if | إذا |
you | كنت |
EN If your doctor finds any problems on your ECG, he or she may order additional tests to see if treatment is necessary.
AR إذا عثر طبيبك على أي مشكلة في مخطط كهربية القلب الذي أجريته، فقد يطلب منك إجراء اختبارات إضافية لتحديد ما إذا كان العلاج ضروريًا.
Transliteração ạ̹dẖạ ʿtẖr ṭbybk ʿly̱ ạ̉y msẖklẗ fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạldẖy ạ̉jryth, fqd yṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj ḍrwryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
problems | مشكلة |
tests | اختبارات |
additional | إضافية |
treatment | العلاج |
necessary | ضروري |
if | إذا |
is | كان |
your | منك |
to | على |
EN Depending on circumstances, you might need additional treatment.
AR وقد تحتاج إلى علاج إضافي وفقًا للحالة.
Transliteração wqd tḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹ḍạfy wfqaⁿạ llḥạlẗ.
inglês | árabe |
---|---|
need | تحتاج |
on | إلى |
treatment | علاج |
additional | إضافي |
EN If the skin biopsy showed skin cancer, was all of the cancer removed, or will I need additional treatment?
AR إذا أظهرت خزعة الجلد وجود سرطان في الجلد، فهل تم استئصال السرطان بالكامل، أم سأحتاج إلى علاج إضافي؟
Transliteração ạ̹dẖạ ạ̉ẓhrt kẖzʿẗ ạljld wjwd srṭạn fy ạljld, fhl tm ạstỷṣạl ạlsrṭạn bạlkạml, ạ̉m sạ̉ḥtạj ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹ḍạfy?
inglês | árabe |
---|---|
biopsy | خزعة |
skin | الجلد |
treatment | علاج |
additional | إضافي |
all | بالكامل |
will | وجود |
if | إذا |
cancer | سرطان |
the | إلى |
EN Bleeding during surgery. In rare cases, severe bleeding occurs during surgery and requires additional treatment and a longer hospital stay.
AR النزيف أثناء الجراحة. في حالات نادرة، يحدث نزيف حاد أثناء الجراحة ويتطلب علاجًا إضافيًا وإقامة أطول في المستشفى.
Transliteração ạlnzyf ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ. fy ḥạlạt nạdrẗ, yḥdtẖ nzyf ḥạd ạ̉tẖnạʾ ạljrạḥẗ wytṭlb ʿlạjaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿạ wạ̹qạmẗ ạ̉ṭwl fy ạlmstsẖfy̱.
inglês | árabe |
---|---|
cases | حالات |
rare | نادرة |
occurs | يحدث |
severe | حاد |
additional | إضافي |
longer | أطول |
hospital | المستشفى |
surgery | الجراحة |
treatment | علاج |
during | أثناء |
EN Getting additional treatment. If you're depressed, talk to your doctor. He or she may recommend medications or refer you to a mental health professional.
AR تلقيّ علاج إضافي. إذا كنت مكتئبًا، فتحدث إلى طبيبك. فقد يوصي لك ببعض الأدوية، أو يُحِيلكَ إلى مقدِّم خدمة صحية نفسية.
Transliteração tlqỹ ʿlạj ạ̹ḍạfy. ạ̹dẖạ knt mktỷbaⁿạ, ftḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk. fqd ywṣy lk bbʿḍ ạlạ̉dwyẗ, ạ̉w yuḥīlka ạ̹ly̱ mqdĩm kẖdmẗ ṣḥyẗ nfsyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
treatment | علاج |
additional | إضافي |
your doctor | طبيبك |
recommend | يوصي |
medications | الأدوية |
health | صحية |
to | إلى |
if | إذا |
you | كنت |
EN If your doctor finds any problems on your ECG, he or she may order additional tests to see if treatment is necessary.
AR إذا عثر طبيبك على أي مشكلة في مخطط كهربية القلب الذي أجريته، فقد يطلب منك إجراء اختبارات إضافية لتحديد ما إذا كان العلاج ضروريًا.
Transliteração ạ̹dẖạ ʿtẖr ṭbybk ʿly̱ ạ̉y msẖklẗ fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạldẖy ạ̉jryth, fqd yṭlb mnk ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥdyd mạ ạ̹dẖạ kạn ạlʿlạj ḍrwryaⁿạ.
inglês | árabe |
---|---|
your doctor | طبيبك |
problems | مشكلة |
tests | اختبارات |
additional | إضافية |
treatment | العلاج |
necessary | ضروري |
if | إذا |
is | كان |
your | منك |
to | على |
EN Because treatment options are limited, the best protection against hantavirus pulmonary syndrome is to avoid rodents and their habitats.
AR لأن خيارات العلاج محدودة، فإن أفضل حماية ضد متلازمة فيروس هنتا الرئوية هي تجنب القوارض وأماكن وجودها.
Transliteração lạ̉n kẖyạrạt ạlʿlạj mḥdwdẗ, fạ̹n ạ̉fḍl ḥmạyẗ ḍd mtlạzmẗ fyrws hntạ ạlrỷwyẗ hy tjnb ạlqwạrḍ wạ̉mạkn wjwdhạ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
treatment | العلاج |
limited | محدودة |
protection | حماية |
syndrome | متلازمة |
pulmonary | الرئوية |
the | فإن |
avoid | تجنب |
because | لأن |
best | أفضل |
EN At this stage your treatment options are dialysis or a kidney transplant.
AR في هذه الحالة، فإن خيارات العلاج لديكَ هي الغسيل الكلوي أو زراعة كلية.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlẗ, fạ̹n kẖyạrạt ạlʿlạj ldyka hy ạlgẖsyl ạlklwy ạ̉w zrạʿẗ klyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
options | خيارات |
treatment | العلاج |
kidney | كلية |
this | هذه |
your | لديك |
a | فإن |
EN If your symptoms improve with rTMS, discuss ongoing or maintenance treatment options for your depression with your doctor.
AR في حال تحسنت الأعراض لديك عن طريق التحفيز المغناطيسي المتكرر عبر الجمجمة (rTMS)، ناقش مع طبيبك خيارات العلاج المتواصل والوقاية من الاكتئاب.
Transliteração fy ḥạl tḥsnt ạlạ̉ʿrạḍ ldyk ʿn ṭryq ạltḥfyz ạlmgẖnạṭysy ạlmtkrr ʿbr ạljmjmẗ (rTMS), nạqsẖ mʿ ṭbybk kẖyạrạt ạlʿlạj ạlmtwạṣl wạlwqạyẗ mn ạlạktỷạb.
inglês | árabe |
---|---|
rtms | rtms |
symptoms | الأعراض |
your doctor | طبيبك |
options | خيارات |
treatment | العلاج |
depression | الاكتئاب |
your | لديك |
EN The center also leverages Mayo Clinic's regenerative medicine techniques to offer you the most advanced treatment options along with traditional approaches.
AR ويستفيد المركز من تقنيات الطب التجديدي لدى مايو كلينك ليوفر لك أحدث الخيارات العلاجية، جنبًا إلى جنب مع المنهجيات التقليدية.
Transliteração wystfyd ạlmrkz mn tqnyạt ạlṭb ạltjdydy ldy̱ mạyw klynk lywfr lk ạ̉ḥdtẖ ạlkẖyạrạt ạlʿlạjyẗ, jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlmnhjyạt ạltqlydyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
center | المركز |
techniques | تقنيات |
medicine | الطب |
mayo | مايو |
options | الخيارات |
traditional | التقليدية |
to | إلى |
EN They offer you personalized care in a supportive environment and the most effective options for diagnosis and treatment, including for complex and rare conditions.
AR يوفر لك هؤلاء الخبراء رعاية شخصية في بيئة داعمة إضافة إلى أكثر الخيارات فعالية للتشخيص والعلاج، بما في ذلك الحالات المعقدة والنادرة.
Transliteração ywfr lk hw̉lạʾ ạlkẖbrạʾ rʿạyẗ sẖkẖṣyẗ fy byỷẗ dạʿmẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr ạlkẖyạrạt fʿạlyẗ lltsẖkẖyṣ wạlʿlạj, bmạ fy dẖlk ạlḥạlạt ạlmʿqdẗ wạlnạdrẗ.
inglês | árabe |
---|---|
offer | يوفر |
environment | بيئة |
options | الخيارات |
effective | فعالية |
including | بما |
complex | المعقدة |
care | رعاية |
treatment | والعلاج |
the | إلى |
EN A broad range of breast cancer treatment options are available at Mayo Clinic, including proton therapy at the clinic's campuses in Arizona and Minnesota
AR تتوفر مجموعة واسعة من خيارات علاج سرطان الثدي في Mayo Clinic، بما في ذلك العلاج البروتوني في حرم العيادة في ولايتي أريزونا ومينيسوتا
Transliteração ttwfr mjmwʿẗ wạsʿẗ mn kẖyạrạt ʿlạj srṭạn ạltẖdy fy Mayo Clinic, bmạ fy dẖlk ạlʿlạj ạlbrwtwny fy ḥrm ạlʿyạdẗ fy wlạyty ạ̉ryzwnạ wmynyswtạ
inglês | árabe |
---|---|
range | مجموعة |
broad | واسعة |
options | خيارات |
cancer | سرطان |
breast | الثدي |
including | بما |
arizona | أريزونا |
clinic | clinic |
are | تتوفر |
treatment | العلاج |
the | ذلك |
Mostrando 50 de 50 traduções