EN In addition to reviewing the history and performing a clinical exam, evaluation may include a skin biopsy for examination
EN In addition to reviewing the history and performing a clinical exam, evaluation may include a skin biopsy for examination
AR وعلاوةً على مراجعة التاريخ الطبي وإجراء الفحص السريري، قد يتضمَّن التقييم أَخْذ خزعة من الجلد للفحص
Transliteração wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ mrạjʿẗ ạltạrykẖ ạlṭby wạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ạlsryry, qd ytḍmãn ạltqyym ạảkẖ̊dẖ kẖzʿẗ mn ạljld llfḥṣ
inglês | árabe |
---|---|
reviewing | مراجعة |
history | التاريخ |
examination | الفحص |
evaluation | التقييم |
a | أ |
biopsy | خزعة |
skin | الجلد |
to | على |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
great | كبيرة |
file | الملف |
health | الصحية |
due | بسبب |
result | نتيجة |
EN Utilization review This is a process of tracking, reviewing and rendering opinions about care
AR Utilization review تقييم إمكانية الانتفاع: وهو عملية تتبع آراء الخبراء بخصوص الرعاية الصحية ومراجعة تلك الآراء وتقديمها
Transliteração Utilization review tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: whw ʿmlyẗ ttbʿ ậrạʾ ạlkẖbrạʾ bkẖṣwṣ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmrạjʿẗ tlk ạlậrạʾ wtqdymhạ
inglês | árabe |
---|---|
process | عملية |
tracking | تتبع |
about | بخصوص |
care | الرعاية |
review | review |
is | وهو |
EN A doctor can usually diagnose diabetic neuropathy by performing a physical exam and carefully reviewing your symptoms and medical history.
AR يمكن للطبيب عادة تشخيص اعتلال الأعصاب السكري عن طريق إجراء فحص بدني ومراجعة الأعراض والتاريخ الطبي بعناية.
Transliteração ymkn llṭbyb ʿạdẗ tsẖkẖyṣ ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wmrạjʿẗ ạlạ̉ʿrạḍ wạltạrykẖ ạlṭby bʿnạyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
can | يمكن |
usually | عادة |
diagnose | تشخيص |
diabetic | السكري |
symptoms | الأعراض |
carefully | بعناية |
medical | الطبي |
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.
Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
point | النقطة |
recommends | توصي |
accurate | دقيقة |
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
generate | توليد |
information | المعلومات |
blue | أزرق |
process | العملية |
the | فوق |
this | هذه |
is | أنه |
make | لجعل |
EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;
AR تقديم التوجيه الاستراتيجي إلى الأمانة بشأن الأهداف الاستراتيجية والأنشطة المتعلقة بها، ومنها استعراض خطة العمل السنوية؛
Transliteração tqdym ạltwjyh ạlạstrạtyjy ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ bsẖạ̉n ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bhạ, wmnhạ ạstʿrạḍ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ;
inglês | árabe |
---|---|
provide | تقديم |
guidance | التوجيه |
secretariat | الأمانة |
objectives | الأهداف |
activities | والأنشطة |
related | المتعلقة |
plan | خطة |
work | العمل |
annual | السنوية |
EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.
AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.
Transliteração mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.
inglês | árabe |
---|---|
reviewing | مراجعة |
distribution | توزيع |
rating | تقييم |
performance | الأداء |
to | على |
ensure | لضمان |
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
inglês | árabe |
---|---|
structure | هيكل |
system | نظام |
EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and
AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛
Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;
inglês | árabe |
---|---|
cycles | دورات |
EN Reviewing Server Information In WHM
AR مراجعة معلومات الخادم في WHM
Transliteração mrạjʿẗ mʿlwmạt ạlkẖạdm fy WHM
inglês | árabe |
---|---|
reviewing | مراجعة |
information | معلومات |
server | الخادم |
whm | whm |
EN These two seals are responsible for safeguarding and reviewing the entire textile production chain, both in terms of ecological standards and social accountability.
AR وهذان الختمان مسؤولان عن حماية ومراجعة سلسلة إنتاج المنسوجات بأكملها، من حيث المعايير البيئية أو المساءلة الاجتماعية.
Transliteração whdẖạn ạlkẖtmạn msw̉wlạn ʿn ḥmạyẗ wmrạjʿẗ slslẗ ạ̹ntạj ạlmnswjạt bạ̉kmlhạ, mn ḥytẖ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ ạ̉w ạlmsạʾlẗ ạlạjtmạʿyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
chain | سلسلة |
production | إنتاج |
standards | المعايير |
accountability | المساءلة |
social | الاجتماعية |
EN Learn more about best practices when donating to Our Sister?s Closet by reviewing
AR تعرف على المزيد حول أفضل الممارسات عند التبرع إلى Our Sister's Closet من خلال المراجعة
Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ʿnd ạltbrʿ ạ̹ly̱ Our Sister's Closet mn kẖlạl ạlmrạjʿẗ
inglês | árabe |
---|---|
our | our |
learn | تعرف |
practices | الممارسات |
best | أفضل |
more | المزيد |
when | عند |
EN We evaluate multiple aspects when reviewing your CV.
AR نحن نقيّم جوانب متعددة من سيرتك الذاتية.
Transliteração nḥn nqỹm jwạnb mtʿddẗ mn syrtk ạldẖạtyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
aspects | جوانب |
multiple | متعددة |
we | نحن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN As part of an Oversight Board process to issue a policy advisory opinion reviewing Meta’s policies on the ?
AR يشهد الأردن تحولا رقمياً والكترونياً وزيادة في الاعتماد على التعاملات الإلكترونية عوضا عن الورقية، ويشهد بالتوازي نشاطاً تشريعياً ?
Transliteração ysẖhd ạlạ̉rdn tḥwlạ rqmyạaⁿ wạlktrwnyạaⁿ wzyạdẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạltʿạmlạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿwḍạ ʿn ạlwrqyẗ, wysẖhd bạltwạzy nsẖạṭạaⁿ tsẖryʿyạaⁿ ?
inglês | árabe |
---|---|
to | على |
EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.
AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.
Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.
inglês | árabe |
---|---|
difficulty | صعوبة |
great | كبيرة |
file | الملف |
health | الصحية |
due | بسبب |
result | نتيجة |
EN Reviewing and making recommendations on financial reports presented by the Commissions
AR مراجعة وتقديم التوصيات بشأن التقارير المالية المُقدّمة من اللجان
Transliteração mrạjʿẗ wtqdym ạltwṣyạt bsẖạ̉n ạltqạryr ạlmạlyẗ ạlmuqd̃mẗ mn ạlljạn
inglês | árabe |
---|---|
reviewing | مراجعة |
recommendations | التوصيات |
reports | التقارير |
financial | المالية |
on | بشأن |
EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;
AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛
Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;
inglês | árabe |
---|---|
structure | هيكل |
system | نظام |
EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and
AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛
Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;
inglês | árabe |
---|---|
cycles | دورات |
EN Reviewing Server Information In WHM
AR مراجعة معلومات الخادم في WHM
Transliteração mrạjʿẗ mʿlwmạt ạlkẖạdm fy WHM
inglês | árabe |
---|---|
reviewing | مراجعة |
information | معلومات |
server | الخادم |
whm | whm |
EN Kibibyte - 1 kibibyte is 1024 bytes. The unit symbol for the kibibyte is KiB and is displayed when reviewing Cloud Server Graphs from the Hostwinds Cloud Portal.
AR كيبيبيت - 1 Kibibyte هو 1024 بايت.رمز الوحدة ل Kibibyte هو KIB ويتم عرضه عند مراجعة الرسوم البيانية Cloud Server من بوابة CloudWinds Cloud.
Transliteração kybybyt - 1 Kibibyte hw 1024 bạyt.rmz ạlwḥdẗ l Kibibyte hw KIB wytm ʿrḍh ʿnd mrạjʿẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ Cloud Server mn bwạbẗ CloudWinds Cloud.
inglês | árabe |
---|---|
cloud | cloud |
server | server |
symbol | رمز |
unit | الوحدة |
and | ل |
reviewing | مراجعة |
portal | بوابة |
when | عند |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.
Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.
inglês | árabe |
---|---|
cases | الحالات |
suggest | نقترح |
reviewing | مراجعة |
hosting | الاستضافة |
and how | وكيف |
for you | أجلك |
first | أولا |
current | الحالي |
working | يعمل |
these | هذه |
now | الآن |
EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.
AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.
Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
point | النقطة |
recommends | توصي |
accurate | دقيقة |
once | بمجرد |
click | انقر |
button | الزر |
generate | توليد |
information | المعلومات |
blue | أزرق |
process | العملية |
the | فوق |
this | هذه |
is | أنه |
make | لجعل |
EN PADI is currently in the process of reviewing and revising, as may be necessary, its processes and third-party contracts to ensure that there are no data uses outside this Privacy Policy.
AR تعمل PADI حاليًا على مراجعة وتعديل حسب الضرورة عملياتها وعقود الجهات الخارجية، لضمان عدم وجود استخدامات للبيانات تخالف سياسة الخصوصية هذه.
Transliteração tʿml PADI ḥạlyaⁿạ ʿly̱ mrạjʿẗ wtʿdyl ḥsb ạlḍrwrẗ ʿmlyạthạ wʿqwd ạljhạt ạlkẖạrjyẗ, lḍmạn ʿdm wjwd ạstkẖdạmạt llbyạnạt tkẖạlf syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh.
inglês | árabe |
---|---|
reviewing | مراجعة |
policy | سياسة |
privacy | الخصوصية |
ensure | لضمان |
is | وجود |
EN You are responsible for reviewing the Fee Schedule from time to time and remaining aware of the fees charged by Keeper Security
AR انت مسؤول عن مراجعة جدول الرسوم من وقتٍ لآخر والبقاء على دراية بالرسوم المفروضة من قبل Keeper Security
Transliteração ạnt msw̉wl ʿn mrạjʿẗ jdwl ạlrswm mn wqtiⁿ lậkẖr wạlbqạʾ ʿly̱ drạyẗ bạlrswm ạlmfrwḍẗ mn qbl Keeper Security
EN As soon as you order your service, we will send you your login details in addition to information about beginning your web hosting journey.
AR بمجرد طلب خدمتك، سوف نرسل لك تفاصيل تسجيل الدخول الخاصة بك بالإضافة إلى معلومات حول بداية رحلة استضافة الويب الخاصة بك.
Transliteração bmjrd ṭlb kẖdmtk, swf nrsl lk tfạṣyl tsjyl ạldkẖwl ạlkẖạṣẗ bk bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mʿlwmạt ḥwl bdạyẗ rḥlẗ ạstḍạfẗ ạlwyb ạlkẖạṣẗ bk.
inglês | árabe |
---|---|
beginning | بداية |
will | سوف |
journey | رحلة |
order | طلب |
details | تفاصيل |
information | معلومات |
web | الويب |
hosting | استضافة |
login | الدخول |
your | الخاصة |
in addition | بالإضافة |
EN In addition, some people can be treated by replacing the missing AAt protein, which may prevent further damage to the lungs.
AR بالإضافة إلى ذلك، يمكن علاج بعض الأشخاص من خلال استبدال بروتين ألفا-1 المضاد للتريبسين الناقص، ما قد يمنع حدوث مزيد من الضرر للرئتين.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ymkn ʿlạj bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn kẖlạl ạstbdạl brwtyn ạ̉lfạ-1 ạlmḍạd lltrybsyn ạlnạqṣ, mạ qd ymnʿ ḥdwtẖ mzyd mn ạlḍrr llrỷtyn.
inglês | árabe |
---|---|
people | الأشخاص |
replacing | استبدال |
protein | بروتين |
damage | الضرر |
can | يمكن |
further | مزيد |
some | بعض |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In addition approximately 20 Heads of State and Governments were asked to make specific contributions to the meeting. Details were set out in the updated meeting programme.
AR وبالإضافة إلى ذلك، قدّم نحو 20 من رؤساء الدول والحكومات مساهمات محددة في الاجتماع.
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, qd̃m nḥw 20 mn rw̉sạʾ ạldwl wạlḥkwmạt msạhmạt mḥddẗ fy ạlạjtmạʿ.
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
state | الدول |
contributions | مساهمات |
specific | محددة |
the meeting | الاجتماع |
to | إلى |
EN In addition, some medical conditions and treatments put you at risk, such as:
AR وبالإضافة إلى ذلك، تعرِّضك بعض الحالات والعلاجات الطبية إلى الخطر، مثل ما يلي:
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, tʿrĩḍk bʿḍ ạlḥạlạt wạlʿlạjạt ạlṭbyẗ ạ̹ly̱ ạlkẖṭr, mtẖl mạ yly:
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
medical | الطبية |
some | بعض |
EN In addition to the signs and symptoms of hypoglycemia, such as frequent urination and increased thirst, ketoacidosis may result in:
AR وبالإضافة إلى علامات وأعراض نقص سكر الدم، مثل كثرة التبول وزيادة العطش، قد يؤدي الحماض الكيتوني إلى:
Transliteração wbạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nqṣ skr ạldm, mtẖl ktẖrẗ ạltbwl wzyạdẗ ạlʿṭsẖ, qd yw̉dy ạlḥmạḍ ạlkytwny ạ̹ly̱:
inglês | árabe |
---|---|
in addition | وبالإضافة |
signs | علامات |
symptoms | وأعراض |
to | إلى |
EN In addition to providing your website with more robust security, SSL certificates improve your website's SEO
AR بالإضافة إلى تزويد موقع الويب الخاص بك بأمان أكثر قوة ، SSL شهادات تحسين موقع الويب الخاص بك SEO
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tzwyd mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk bạ̉mạn ạ̉ktẖr qwẗ , SSL sẖhạdạt tḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk SEO
inglês | árabe |
---|---|
ssl | ssl |
seo | seo |
providing | تزويد |
security | بأمان |
certificates | شهادات |
improve | تحسين |
website | الويب |
more | أكثر |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In addition, now that large conglomerates have taken over most hosting platforms, their priority is making more profit.
AR بالإضافة إلى ذلك، الآن بعد أن استولت التكتلات الكبيرة على معظم منصات الاستضافة، فإن أولويتها هي تحقيق أرباح أكبر.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, ạlận bʿd ạ̉n ạstwlt ạltktlạt ạlkbyrẗ ʿly̱ mʿẓm mnṣạt ạlạstḍạfẗ, fạ̹n ạ̉wlwythạ hy tḥqyq ạ̉rbạḥ ạ̉kbr.
inglês | árabe |
---|---|
taken over | استولت |
platforms | منصات |
hosting | الاستضافة |
making | تحقيق |
profit | أرباح |
most | معظم |
large | الكبيرة |
in addition | بالإضافة |
more | أكبر |
now | الآن |
EN In addition, We've looked at the failings of our current site as a whole and addressed them.
AR بالإضافة إلى ذلك، نظرنا إلى إخفاقات موقعنا الحالي ككل ومعالجتها.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nẓrnạ ạ̹ly̱ ạ̹kẖfạqạt mwqʿnạ ạlḥạly kkl wmʿạljthạ.
inglês | árabe |
---|---|
in addition | بالإضافة |
current | الحالي |
the | إلى |
EN In addition, "All you need to do to get your WordPress site up and running is a 1. domain name and 2. a hosting provider."
AR بالإضافة إلى ذلك، "كل ما عليك القيام به للحصول على موقع WordPress الخاص بك UP وتشغيله هو 1. اسم المجال و 2. موفر استضافة."
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, "kl mạ ʿlyk ạlqyạm bh llḥṣwl ʿly̱ mwqʿ WordPress ạlkẖạṣ bk UP wtsẖgẖylh hw 1. ạsm ạlmjạl w 2. mwfr ạstḍạfẗ."
inglês | árabe |
---|---|
need to | عليك |
site | موقع |
wordpress | wordpress |
name | اسم |
provider | موفر |
up | up |
hosting | استضافة |
and | و |
domain | المجال |
get | للحصول |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN In addition to quitting smoking, it's important to avoid places where others smoke
AR إن الإقلاع عن التدخين مفيد، لكن من المهم أيضًا أن تتجنب الأماكن التي يدخن فيها الآخرون
Transliteração ạ̹n ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mfyd, lkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttjnb ạlạ̉mạkn ạlty ydkẖn fyhạ ạlậkẖrwn
inglês | árabe |
---|---|
smoking | التدخين |
important | المهم |
places | الأماكن |
its | فيها |
others | الآخرون |
to | التي |
EN In addition, we organise a range of social activities for employees to help create an inclusive workplace.
AR بالإضافة إلى ذلك، نعمل على تنظيم مجموعة من الأنشطة الاجتماعية للموظفين بهدف توفير بيئة عمل مثالية.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, nʿml ʿly̱ tnẓym mjmwʿẗ mn ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạjtmạʿyẗ llmwẓfyn bhdf twfyr byỷẗ ʿml mtẖạlyẗ.
inglês | árabe |
---|---|
range | مجموعة |
activities | الأنشطة |
social | الاجتماعية |
in addition | بالإضافة |
to | إلى |
EN These commitments are in addition to our basic obligation to comply with all environmental laws and regulations.
AR تقع على عاتق جميع العاملين في شركة سامرف مسئولية حماية البيئة التي يعمل فيها موظفونا وعملاؤنا والمجتمع من حولنا.
Transliteração tqʿ ʿly̱ ʿạtq jmyʿ ạlʿạmlyn fy sẖrkẗ sạmrf msỷwlyẗ ḥmạyẗ ạlbyỷẗ ạlty yʿml fyhạ mwẓfwnạ wʿmlạw̉nạ wạlmjtmʿ mn ḥwlnạ.
inglês | árabe |
---|---|
environmental | البيئة |
all | جميع |
are | تقع |
EN The addition of these three new sites increases the transparency and accountability of the UN by making this information available to as many communities as possible.
AR تزيد مواقعنا الثلاثة الجديدة الشفافية والمساءلة لدى الأمم المتحدة من خلال إتاحة هذه المعلومات لأكبر عدد ممكن من المجتمعات.
Transliteração tzyd mwạqʿnạ ạltẖlạtẖẗ ạljdydẗ ạlsẖfạfyẗ wạlmsạʾlẗ ldy̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ mn kẖlạl ạ̹tạḥẗ hdẖh ạlmʿlwmạt lạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlmjtmʿạt.
inglês | árabe |
---|---|
new | الجديدة |
transparency | الشفافية |
and accountability | والمساءلة |
information | المعلومات |
possible | ممكن |
communities | المجتمعات |
three | الثلاثة |
the | عدد |
these | هذه |
of | لدى |
EN In addition, nine out of 10 refugees live in extreme poverty, an increase from 55 per cent from only a year before
AR وعلاوة على ذلك، يعيش تسعة من بين 10 لاجئين في فقر مدقع، وهي زيادة من 55 في المائة عن العام الماضي
Transliteração wʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, yʿysẖ tsʿẗ mn byn 10 lạjỷyn fy fqr mdqʿ, why zyạdẗ mn 55 fy ạlmạỷẗ ʿn ạlʿạm ạlmạḍy
inglês | árabe |
---|---|
live | يعيش |
increase | زيادة |
cent | المائة |
year | العام |
nine | تسعة |
of | وهي |
in | بين |
EN In addition, FAO has helped affected fisherfolk re-establish their livelihoods and improve their food security and nutrition
AR بالإضافة إلى ذلك، ساعدت منظمة الأغذية والزراعة الصيادين المتضررين على استعادة سبل عيشهم وتحسين مستوى أمنهم الغذائي وتغذيتهم
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, sạʿdt mnẓmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ wạlzrạʿẗ ạlṣyạdyn ạlmtḍrryn ʿly̱ ạstʿạdẗ sbl ʿysẖhm wtḥsyn mstwy̱ ạ̉mnhm ạlgẖdẖạỷy wtgẖdẖythm
inglês | árabe |
---|---|
in addition | بالإضافة |
improve | وتحسين |
food | الغذائي |
and | ذلك |
Mostrando 50 de 50 traduções