EN In addition, the committee is responsible for reviewing and approving all related party transactions
EN In addition, the committee is responsible for reviewing and approving all related party transactions
SV Kommittén är även ansvarig för granskning och godkännande av transaktioner med närstående
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvarig |
transactions | transaktioner |
and | även |
for | för |
EN Whether you're communicating changes being made to the data, reviewing a dashboard or searching for the right data for analysis, Tableau Catalog lets you feel confident your organisation is always using the right data.
SV Vare sig du kommunicerar ändringar som gjorts i data, granskar en dashboard eller söker efter rätt data för analys gör Tableau Catalog att du kan vara säker på att organisationen alltid använder rätt data.
inglês | sueco |
---|---|
dashboard | dashboard |
organisation | organisationen |
always | alltid |
changes | ändringar |
searching | söker |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
data | data |
right | rätt |
is | vare |
made | att |
analysis | analys |
lets | kan |
or | eller |
you | du |
to | gör |
using | använder |
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit
SV Är du intresserad av att granska Splashtop fjärråtkomsts lösningar eller inkludera en Splashtop-offert eller information i en artikel, blogginlägg, video eller intervju? Kolla in vårt presskit
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
video | video |
interview | intervju |
check | kolla |
remote access | fjärråtkomsts |
or | eller |
information | information |
including | att |
in | i |
an | en |
out | av |
our | vårt |
a | artikel |
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
SV Är du intresserad av att granska Splashtops fjärråtkomsts lösningar eller inkludera en Splashtop-offert eller information i en artikel, blogginlägg, video eller intervju?
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
video | video |
interview | intervju |
remote access | fjärråtkomsts |
in | i |
or | eller |
information | information |
splashtop | splashtop |
including | att |
an | en |
a | artikel |
EN Check the domain you’re reviewing
SV Dubbelkolla att du har rätt företag och domän
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
check | har |
EN So before you post, please double check the company and country domain you’re reviewing
SV Så innan du publicerar ditt omdöme, dubbelkolla gärna att det är rätt företag och domän som får ditt omdöme
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
domain | domän |
before | innan |
you | du |
please | som |
and | och |
the | ditt |
post | det |
double | att |
EN I started out as a journalist reviewing products, before entering the affiliate world with uSwitch.
SV Jag började som journalist och granskade produkter innan jag gick in i affiliate-världen med uSwitch.
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
affiliate | affiliate |
world | världen |
journalist | journalist |
i | i |
before | innan |
products | produkter |
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
SV Börja med att gå igenom alla dokument som rör projektet, inklusive e-post och anteckningar från säljmöten med kundens team
inglês | sueco |
---|---|
documents | dokument |
notes | anteckningar |
including | inklusive |
emails | post |
team | team |
the project | projektet |
start | börja |
all | alla |
and | och |
from | från |
the | med |
EN Reviewing the output of the first ten years of Aalto University’s innovation ecosystem
SV Styrkan i en valkompass som bygger på öppen källkod är transparens.
inglês | sueco |
---|---|
the | som |
EN These leaders play a critical role in our grantmaking process by reviewing and evaluating each project before funding is awarded.
SV Dessa ledare spelar en viktig roll i vår anslagsprocess, genom att granska och utvärdera alla projekt innan anslag beviljas.
inglês | sueco |
---|---|
leaders | ledare |
play | spelar |
evaluating | utvärdera |
role | roll |
in | i |
project | projekt |
these | dessa |
by | genom |
before | innan |
our | vår |
EN Collectively creating and reviewing your content is a time-consuming and often frustrating process
SV När flera personer är inblandade i att skapa och granska innehåll blir arbetet tidskrävande och många gånger frustrerande
inglês | sueco |
---|---|
creating | skapa |
content | innehåll |
is | är |
a | flera |
and | och |
time | när |
EN Learn how to become a psychologist by reviewing the essential qualifications for this career, including the education, certifications and experience you need.
SV Hur är det att jobba i Tyskland? Tyskland är inte bara ett populärt land att turista i, det har även seglat upp som ett mycket populärt land att arbeta i.
inglês | sueco |
---|---|
including | att |
experience | har |
how | hur |
the | inte |
EN Use a multi-platform approach to reviewing your emails
SV Använd en metod med flera plattformar för att granska dina e-postmeddelanden
inglês | sueco |
---|---|
approach | metod |
platform | plattformar |
use | använd |
emails | e-postmeddelanden |
your | dina |
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview? Check out our Press Kit
SV Är du intresserad av att granska Splashtop fjärråtkomsts lösningar eller inkludera en Splashtop-offert eller information i en artikel, blogginlägg, video eller intervju? Kolla in vårt presskit
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
video | video |
interview | intervju |
check | kolla |
remote access | fjärråtkomsts |
or | eller |
information | information |
including | att |
in | i |
an | en |
out | av |
our | vårt |
a | artikel |
EN Interested in reviewing Splashtop remote access solutions or including a Splashtop quote or information in an article, blog post, video, or interview?
SV Är du intresserad av att granska Splashtops fjärråtkomsts lösningar eller inkludera en Splashtop-offert eller information i en artikel, blogginlägg, video eller intervju?
inglês | sueco |
---|---|
interested | intresserad |
remote | fjärr |
solutions | lösningar |
video | video |
interview | intervju |
remote access | fjärråtkomsts |
in | i |
or | eller |
information | information |
splashtop | splashtop |
including | att |
an | en |
a | artikel |
EN Although the Government is reviewing the legislation around electric scooters, it's not actually legal to ride them in the UK yet.
SV Så här uppdaterar du din Apple MagSafe Battery Pack till den senaste firmware för att ladda din iPhone snabbare och för att få ut det mesta av
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
around | av |
the | här |
ride | att |
them | du |
EN Check the domain you’re reviewing
SV Dubbelkolla att du har rätt företag och domän
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
check | har |
EN So before you post, please double check the company and country domain you’re reviewing
SV Så innan du publicerar ditt omdöme, dubbelkolla gärna att det är rätt företag och domän som får ditt omdöme
inglês | sueco |
---|---|
company | företag |
domain | domän |
before | innan |
you | du |
please | som |
and | och |
the | ditt |
post | det |
double | att |
EN Anyone involved in reviewing an application is required to disclose any conflict of interest and indicate the circumstances that could affect their decisions
SV Alla som arbetar med att bereda ansökningar är skyldiga att anmäla jäv och att redovisa omständigheter som skulle kunna påverka deras ställningstaganden
inglês | sueco |
---|---|
circumstances | omständigheter |
affect | påverka |
of | på |
application | som |
and | och |
could | kunna |
their | deras |
EN Anyone involved in reviewing an application is required to disclose any conflict of interest and indicate the circumstances that could affect their decisions
SV Alla som arbetar med att bereda ansökningar är skyldiga att anmäla jäv och att redovisa omständigheter som skulle kunna påverka deras ställningstaganden
inglês | sueco |
---|---|
circumstances | omständigheter |
affect | påverka |
of | på |
application | som |
and | och |
could | kunna |
their | deras |
EN I started out as a journalist reviewing products, before entering the affiliate world with uSwitch.
SV Jag började som journalist och granskade produkter innan jag gick in i affiliate-världen med uSwitch.
inglês | sueco |
---|---|
started | började |
affiliate | affiliate |
world | världen |
journalist | journalist |
i | i |
before | innan |
products | produkter |
EN You understand that we do not control nor are we responsible for reviewing Trips Information
SV Du är införstådd med att vi inte kontrollerar eller är ansvariga för att kontrollera dina Trips-uppgifter
inglês | sueco |
---|---|
responsible | ansvariga |
information | uppgifter |
we | vi |
control | kontrollera |
you | du |
understand | för |
for | eller |
EN That requires analyzing the current situation by reviewing policies, procurement practices, and processes and assessing what happens to the used products today
SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag
inglês | sueco |
---|---|
requires | kräver |
current | nuvarande |
situation | situationen |
policies | policyer |
processes | processer |
assessing | bedöma |
happens | händer |
the | de |
what | vad |
and | och |
to the | använda |
EN We’re constantly using, reviewing and comparing all tools on the market, then report back everything, so you can make informed decisions and choose the absolute best solutions for you.
SV Vi använder, granskar och jämför hela tiden alla verktyg på marknaden, och rapporterar sedan tillbaka allt, så att du kan fatta välgrundade beslut och välja de absolut bästa lösningarna för dig.
inglês | sueco |
---|---|
tools | verktyg |
decisions | beslut |
choose | välja |
report | rapporterar |
using | använder |
back | att |
you | du |
everything | för |
the | de |
then | sedan |
best | bästa |
market | marknaden |
were | vi |
and | och |
all | alla |
can | du kan |
EN You can find out more about these technologies and how to control them below and by reviewing our Privacy Policy.
SV Du kan ta reda på mer om denna teknik och hur du kan kontrollera den nedan, samt i vår integritetspolicy.
EN Used 6/7 times up to reviewing it, so fingers crossed, it lasts for us :)
SV Använd 6/7 gånger fram till recensionen, så håller tummarna, det håller för oss :)
EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru
SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv
inglês | sueco |
---|---|
suite | med |
EN In addition to his role at ClassPass, he is an active angel investor who backed Square, Pinterest, Wish and several other companies
SV Utöver sin roll på ClassPass är han en aktiv affärsängel som stöttat Square, Pinterest, Wish och flera andra företag
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
active | aktiv |
companies | företag |
in addition to | utöver |
classpass | classpass |
square | square |
he | han |
and | och |
other | andra |
an | en |
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen
inglês | sueco |
---|---|
role | roll |
sales | försäljning |
group | gruppen |
women | women |
in | i |
and | och |
the | sin |
EN In addition, ExpressVPN makes downloading and streaming content a breeze
SV Dessutom gör ExpressVPN nedladdning och strömning av innehåll smidigt
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
makes | gör |
downloading | nedladdning |
streaming | strömning |
content | innehåll |
in addition | dessutom |
and | och |
EN In addition, NordVPN is very user-friendly and therefore suitable for novice VPN users
SV Dessutom är NordVPN mycket användarvänlig och därför lämplig för nya VPN-användare
inglês | sueco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
suitable | lämplig |
vpn | vpn |
users | användare |
in addition | dessutom |
and | och |
EN In addition, we have nothing but good things to say about Surfshark’s security.
SV Dessutom har vi bara bra saker att säga om Surfsharks säkerhet.
inglês | sueco |
---|---|
but | bara |
good | bra |
security | säkerhet |
we | vi |
about | om |
things | saker |
to | dessutom |
say | säga |
EN In addition, Surfshark works very well with the American version of Netflix
SV Dessutom fungerar Surfshark mycket bra med den amerikanska versionen av Netflix
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
works | fungerar |
american | amerikanska |
netflix | netflix |
in addition | dessutom |
of | av |
version | versionen |
very | mycket |
EN In general, people consider a kill switch a positive addition to any VPN service
SV I allmänhet ser folk en kill switch som ett positivt tillägg till en VPN-tjänst
inglês | sueco |
---|---|
people | folk |
positive | positivt |
addition | tillägg |
vpn | vpn |
service | tjänst |
in general | allmänhet |
in | i |
to | ser |
a | ett |
switch | switch |
EN In addition, all these providers have excellent Android software and can be downloaded both on a computer and on your smartphone
SV Dessutom har alla dessa leverantörer utmärkt Android-programvara och kan laddas ner både på en dator och på din smartphone
inglês | sueco |
---|---|
providers | leverantörer |
excellent | utmärkt |
software | programvara |
downloaded | laddas |
computer | dator |
android | android |
in addition | dessutom |
smartphone | smartphone |
your | din |
these | dessa |
can | kan |
all | alla |
and | och |
a | både |
EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
inglês | sueco |
---|---|
speed | hastighet |
surfshark | surfshark |
general | allmänna |
tests | tester |
areas | områden |
in addition | förutom |
our | våra |
in | i |
other | andra |
EN In addition, they have good customer service and software that is simple to use
SV Dessutom har de bra kundservice och programvara som är enkel att använda
inglês | sueco |
---|---|
good | bra |
simple | enkel |
customer service | kundservice |
they | de |
software | programvara |
to | dessutom |
and | och |
use | använda |
have | har |
that | som |
EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data
SV Det är därför viktigt, förutom kryptering, att också titta på hur en VPN-tjänst och företaget bakom denna hanterar din data
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
encryption | kryptering |
vpn | vpn |
handles | hanterar |
data | data |
therefore | därför |
your | din |
also | också |
in addition | förutom |
and | och |
company | företaget |
how | hur |
EN Surfshark offers the option to use its anonymous search engine. This is another nice addition, but you should probably use the free anonymous DuckDuckGo search engine.
SV Surfshark erbjuder möjligheten att använda sin anonyma sökmotor. Detta är ytterligare ett trevligt tillägg, men du bör nog använda den kostnadsfria och anonyma sökmotorn DuckDuckGo.
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
anonymous | anonyma |
nice | trevligt |
addition | tillägg |
free | kostnadsfria |
search engine | sökmotor |
offers | erbjuder |
you | du |
use | använda |
this | detta |
to | till |
but | men |
EN In addition, they are also one of the cheapest VPN-providers out there!
SV De är även en av de billigaste VPN-leverantörerna som finns!
inglês | sueco |
---|---|
cheapest | billigaste |
of | av |
also | även |
the | de |
EN It’s important to remember that when you are chatting with someone over Tinder, you are disclosing your information to the app in addition to the person you are talking with.
SV Det är viktigt att komma ihåg att när du chattar med någon via Tinder så avslöjar du inte bara din information till personen du pratar med utan även till Tinder.
inglês | sueco |
---|---|
important | viktigt |
tinder | tinder |
information | information |
remember | ihåg |
with | utan |
you | du |
the person | personen |
its | är |
to | komma |
EN You should also avoid putting the name of your workplace or school on Facebook. In addition, avoid putting links to Instagram or your social media handles on your Tinder profile.
SV Du bör också undvika att ange namnet på din arbetsplats eller skola på Facebook. Undvik dessutom att ange länkar till Instagram eller dina användarnamn på sociala medier i din Tinder-profil.
inglês | sueco |
---|---|
workplace | arbetsplats |
school | skola |
links | länkar |
social | sociala |
tinder | tinder |
profile | profil |
in | i |
avoid | undvika |
you | du |
social media | medier |
also | också |
or | eller |
name | namnet |
your | dina |
EN In addition, Tinder collects your personal data, and the app’s frequent integration with Facebook can also result in a breach of your privacy
SV Dessutom samlar Tinder in dina personuppgifter, och appens täta integration med Facebook kan också resultera i ett integritetsintrång
inglês | sueco |
---|---|
tinder | tinder |
collects | samlar |
integration | integration |
can | kan |
personal data | personuppgifter |
also | också |
in addition | dessutom |
in | i |
your | dina |
and | och |
a | ett |
EN If you want to browse the web securely and anonymously, it?s important to install the right browser extensions in addition to the right browser.
SV Om du vill surfa på webben säkert och anonymt är det viktigt att installera rätt webbläsartillägg utöver rätt webbläsare.
inglês | sueco |
---|---|
anonymously | anonymt |
s | s |
important | viktigt |
right | rätt |
in addition to | utöver |
install | installera |
browser | webbläsare |
if | om |
the web | webben |
to | säkert |
browse | surfa |
EN Secure Navigation: In addition to anonymizing your data, VPN networks are well encrypted
SV Säker navigering: Förutom att anonymisera din data är VPN-nätverk väl krypterade
inglês | sueco |
---|---|
navigation | navigering |
data | data |
vpn | vpn |
networks | nätverk |
encrypted | krypterade |
in addition | förutom |
your | din |
well | att |
secure | säker |
EN In addition, the extension offers functionalities that help to encrypt communication with many websites
SV Dessutom erbjuder tillägget funktioner som hjälper till att kryptera kommunikation med många webbplatser
inglês | sueco |
---|---|
encrypt | kryptera |
communication | kommunikation |
websites | webbplatser |
help | hjälper |
offers | erbjuder |
to | dessutom |
many | många |
EN In addition to the fact that the incognito mode only ensures local anonymity, there are a number of specific situations in which it won?t work either
SV Förutom det faktum att inkognitoläget bara säkerställer lokal anonymitet så finns det ett antal specifika situationer där inte det heller fungerar
inglês | sueco |
---|---|
fact | faktum |
ensures | säkerställer |
local | lokal |
anonymity | anonymitet |
situations | situationer |
in addition | förutom |
the incognito mode | inkognitoläget |
specific | specifika |
the | där |
EN In addition, Kaspersky’s software offers excellent protection
SV Dessutom erbjuder Kasperskys programvara utmärkt skydd
inglês | sueco |
---|---|
software | programvara |
offers | erbjuder |
excellent | utmärkt |
protection | skydd |
in addition | dessutom |
EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations
SV Dessutom är Kaspersky ett ryskt företag, vilket var skäl nog för den amerikanska regeringen att inte längre tillåta Kasperskys programvara inom sina organisationer
inglês | sueco |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
reason | skäl |
longer | längre |
allow | tillåta |
software | programvara |
organizations | organisationer |
us | amerikanska |
in | inom |
government | regeringen |
to | till |
company | företag |
in addition | dessutom |
a | ett |
EN Avira works on various devices and can be downloaded on Windows, Mac, Android and iOS devices. In addition, Avira has a 30-day moneyback guarantee, so you can try this antivirus before you are tied to an annual subscription.
SV Avira fungerar på olika enheter och kan laddas ner på Windows, Mac, Android och iOS-enheter. Dessutom har Avira en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, så att du kan prova detta antivirusprogram innan du binder dig vid ett årsabonnemang.
inglês | sueco |
---|---|
avira | avira |
downloaded | laddas |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
guarantee | garanti |
try | prova |
antivirus | antivirusprogram |
devices | enheter |
mac | mac |
you | du |
and | och |
this | detta |
can | du kan |
a | ett |
before | innan |
Mostrando 50 de 50 traduções