Traduzir "reviewing" para árabe

Mostrando 35 de 35 traduções da frase "reviewing" de inglês para árabe

Traduções de reviewing

"reviewing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

reviewing مراجعة

Tradução de inglês para árabe de reviewing

inglês
árabe

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

inglêsárabe
difficultyصعوبة
greatكبيرة
fileالملف
healthالصحية
dueبسبب
resultنتيجة

EN In addition to reviewing the history and performing a clinical exam, evaluation may include a skin biopsy for examination

AR وعلاوةً على مراجعة التاريخ الطبي وإجراء الفحص السريري، قد يتضمَّن التقييم أَخْذ خزعة من الجلد للفحص

Transliteração wʿlạwẗaⁿ ʿly̱ mrạjʿẗ ạltạrykẖ ạlṭby wạ̹jrạʾ ạlfḥṣ ạlsryry, qd ytḍmãn ạltqyym ạảkẖ̊dẖ kẖzʿẗ mn ạljld llfḥṣ

inglêsárabe
reviewingمراجعة
historyالتاريخ
examinationالفحص
evaluationالتقييم
aأ
biopsyخزعة
skinالجلد
toعلى

EN Utilization review This is a process of tracking, reviewing and rendering opinions about care

AR Utilization review تقييم إمكانية الانتفاع: وهو عملية تتبع آراء الخبراء بخصوص الرعاية الصحية ومراجعة تلك الآراء وتقديمها

Transliteração Utilization review tqyym ạ̹mkạnyẗ ạlạntfạʿ: whw ʿmlyẗ ttbʿ ậrạʾ ạlkẖbrạʾ bkẖṣwṣ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wmrạjʿẗ tlk ạlậrạʾ wtqdymhạ

inglêsárabe
processعملية
trackingتتبع
aboutبخصوص
careالرعاية
reviewreview
isوهو

EN A doctor can usually diagnose diabetic neuropathy by performing a physical exam and carefully reviewing your symptoms and medical history.

AR يمكن للطبيب عادة تشخيص اعتلال الأعصاب السكري عن طريق إجراء فحص بدني ومراجعة الأعراض والتاريخ الطبي بعناية.

Transliteração ymkn llṭbyb ʿạdẗ tsẖkẖyṣ ạʿtlạl ạlạ̉ʿṣạb ạlskry ʿn ṭryq ạ̹jrạʾ fḥṣ bdny wmrạjʿẗ ạlạ̉ʿrạḍ wạltạrykẖ ạlṭby bʿnạyẗ.

inglêsárabe
canيمكن
usuallyعادة
diagnoseتشخيص
diabeticالسكري
symptomsالأعراض
carefullyبعناية
medicalالطبي

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.

Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
pointالنقطة
recommendsتوصي
accurateدقيقة
onceبمجرد
clickانقر
buttonالزر
generateتوليد
informationالمعلومات
blueأزرق
processالعملية
theفوق
thisهذه
isأنه
makeلجعل

EN provide strategic guidance to the Secretariat on the Strategic Objectives and related activities including reviewing the annual work plan;

AR تقديم التوجيه الاستراتيجي إلى الأمانة بشأن الأهداف الاستراتيجية والأنشطة المتعلقة بها، ومنها استعراض خطة العمل السنوية؛

Transliteração tqdym ạltwjyh ạlạstrạtyjy ạ̹ly̱ ạlạ̉mạnẗ bsẖạ̉n ạlạ̉hdạf ạlạstrạtyjyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlmtʿlqẗ bhạ, wmnhạ ạstʿrạḍ kẖṭẗ ạlʿml ạlsnwyẗ;

inglêsárabe
provideتقديم
guidanceالتوجيه
secretariatالأمانة
objectivesالأهداف
activitiesوالأنشطة
relatedالمتعلقة
planخطة
workالعمل
annualالسنوية

EN Reviewing performance rating distribution and compensation distribution to ensure performance is being properly rewarded.

AR مراجعة توزيع تقييم الأداء وتوزيع المكافآت لضمان المكافأة على الأداء بالشكل الصحيح.

Transliteração mrạjʿẗ twzyʿ tqyym ạlạ̉dạʾ wtwzyʿ ạlmkạfật lḍmạn ạlmkạfạ̉ẗ ʿly̱ ạlạ̉dạʾ bạlsẖkl ạlṣḥyḥ.

inglêsárabe
reviewingمراجعة
distributionتوزيع
ratingتقييم
performanceالأداء
toعلى
ensureلضمان

EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;

AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;

inglêsárabe
structureهيكل
systemنظام

EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and

AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;

inglêsárabe
cyclesدورات

EN Reviewing Server Information In WHM

AR مراجعة معلومات الخادم في WHM

Transliteração mrạjʿẗ mʿlwmạt ạlkẖạdm fy WHM

inglêsárabe
reviewingمراجعة
informationمعلومات
serverالخادم
whmwhm

EN These two seals are responsible for safeguarding and reviewing the entire textile production chain, both in terms of ecological standards and social accountability.

AR وهذان الختمان مسؤولان عن حماية ومراجعة سلسلة إنتاج المنسوجات بأكملها، من حيث المعايير البيئية أو المساءلة الاجتماعية.

Transliteração whdẖạn ạlkẖtmạn msw̉wlạn ʿn ḥmạyẗ wmrạjʿẗ slslẗ ạ̹ntạj ạlmnswjạt bạ̉kmlhạ, mn ḥytẖ ạlmʿạyyr ạlbyỷyẗ ạ̉w ạlmsạʾlẗ ạlạjtmạʿyẗ.

inglêsárabe
chainسلسلة
productionإنتاج
standardsالمعايير
accountabilityالمساءلة
socialالاجتماعية

EN Learn more about best practices when donating to Our Sister?s Closet by reviewing

AR تعرف على المزيد حول أفضل الممارسات عند التبرع إلى Our Sister's Closet من خلال المراجعة

Transliteração tʿrf ʿly̱ ạlmzyd ḥwl ạ̉fḍl ạlmmạrsạt ʿnd ạltbrʿ ạ̹ly̱ Our Sister's Closet mn kẖlạl ạlmrạjʿẗ

inglêsárabe
ourour
learnتعرف
practicesالممارسات
bestأفضل
moreالمزيد
whenعند

EN We evaluate multiple aspects when reviewing your CV.

AR نحن نقيّم جوانب متعددة من سيرتك الذاتية.

Transliteração nḥn nqỹm jwạnb mtʿddẗ mn syrtk ạldẖạtyẗ.

inglêsárabe
aspectsجوانب
multipleمتعددة
weنحن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN As part of an Oversight Board process to issue a policy advisory opinion reviewing Meta’s policies on the ?

AR يشهد الأردن تحولا رقمياً والكترونياً وزيادة في الاعتماد على التعاملات الإلكترونية عوضا عن الورقية، ويشهد بالتوازي نشاطاً تشريعياً ?

Transliteração ysẖhd ạlạ̉rdn tḥwlạ rqmyạaⁿ wạlktrwnyạaⁿ wzyạdẗ fy ạlạʿtmạd ʿly̱ ạltʿạmlạt ạlạ̹lktrwnyẗ ʿwḍạ ʿn ạlwrqyẗ, wysẖhd bạltwạzy nsẖạṭạaⁿ tsẖryʿyạaⁿ ?

inglêsárabe
toعلى

EN However, he had great difficulty reviewing his file due to the deterioration of his health as a result of his hunger strike.

AR إلا أنه واجه صعوبة كبيرة في دراسة الملف بسبب تدهور حالته الصحية نتيجة إضرابه عن الطعام.

Transliteração ạ̹lạ ạ̉nh wạjh ṣʿwbẗ kbyrẗ fy drạsẗ ạlmlf bsbb tdhwr ḥạlth ạlṣḥyẗ ntyjẗ ạ̹ḍrạbh ʿn ạlṭʿạm.

inglêsárabe
difficultyصعوبة
greatكبيرة
fileالملف
healthالصحية
dueبسبب
resultنتيجة

EN Reviewing and making recommendations on financial reports presented by the Commissions

AR  مراجعة وتقديم التوصيات بشأن التقارير المالية المُقدّمة من اللجان

Transliteração  mrạjʿẗ wtqdym ạltwṣyạt bsẖạ̉n ạltqạryr ạlmạlyẗ ạlmuqd̃mẗ mn ạlljạn

inglêsárabe
reviewingمراجعة
recommendationsالتوصيات
reportsالتقارير
financialالمالية
onبشأن

EN reviewing and assessing the structure, appropriateness and relevance of the IFAD List system;

AR استعراض وتقييم هيكل نظام قوائم الصندوق ومدى ملاءمته وأهميته؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym hykl nẓạm qwạỷm ạlṣndwq wmdy̱ mlạʾmth wạ̉hmyth;

inglêsárabe
structureهيكل
systemنظام

EN reviewing and assessing the composition of the Replenishment Consultation and the length of replenishment cycles in IFAD11 and beyond; and

AR استعراض وتقييم تركيبة هيئة المشاورات الخاصة بتجديد الموارد وطول دورات تجديد الموارد في فترة التجديد الحادي عشر وما بعدها؛

Transliteração ạstʿrạḍ wtqyym trkybẗ hyỷẗ ạlmsẖạwrạt ạlkẖạṣẗ btjdyd ạlmwạrd wṭwl dwrạt tjdyd ạlmwạrd fy ftrẗ ạltjdyd ạlḥạdy ʿsẖr wmạ bʿdhạ;

inglêsárabe
cyclesدورات

EN Reviewing Server Information In WHM

AR مراجعة معلومات الخادم في WHM

Transliteração mrạjʿẗ mʿlwmạt ạlkẖạdm fy WHM

inglêsárabe
reviewingمراجعة
informationمعلومات
serverالخادم
whmwhm

EN Kibibyte - 1 kibibyte is 1024 bytes. The unit symbol for the kibibyte is KiB and is displayed when reviewing Cloud Server Graphs from the Hostwinds Cloud Portal.

AR كيبيبيت - 1 Kibibyte هو 1024 بايت.رمز الوحدة ل Kibibyte هو KIB ويتم عرضه عند مراجعة الرسوم البيانية Cloud Server من بوابة CloudWinds Cloud.

Transliteração kybybyt - 1 Kibibyte hw 1024 bạyt.rmz ạlwḥdẗ l Kibibyte hw KIB wytm ʿrḍh ʿnd mrạjʿẗ ạlrswm ạlbyạnyẗ Cloud Server mn bwạbẗ CloudWinds Cloud.

inglêsárabe
cloudcloud
serverserver
symbolرمز
unitالوحدة
andل
reviewingمراجعة
portalبوابة
whenعند

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.

AR في هذه الحالات ، نقترح أولاً مراجعة حل الاستضافة الحالي وكيف يعمل من أجلك الآن.

Transliteração fy hdẖh ạlḥạlạt , nqtrḥ ạ̉wlạaⁿ mrạjʿẗ ḥl ạlạstḍạfẗ ạlḥạly wkyf yʿml mn ạ̉jlk ạlận.

inglêsárabe
casesالحالات
suggestنقترح
reviewingمراجعة
hostingالاستضافة
and howوكيف
for youأجلك
firstأولا
currentالحالي
workingيعمل
theseهذه
nowالآن

EN From this point, Hostwinds recommends reviewing the information to make 100% sure that it is accurate. Once you have verified that it is, click on the blue Generate button to complete the process.

AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.

Transliteração mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

inglêsárabe
hostwindshostwinds
pointالنقطة
recommendsتوصي
accurateدقيقة
onceبمجرد
clickانقر
buttonالزر
generateتوليد
informationالمعلومات
blueأزرق
processالعملية
theفوق
thisهذه
isأنه
makeلجعل

EN PADI is currently in the process of reviewing and revising, as may be necessary, its processes and third-party contracts to ensure that there are no data uses outside this Privacy Policy.

AR تعمل PADI حاليًا على مراجعة وتعديل حسب الضرورة عملياتها وعقود الجهات الخارجية، لضمان عدم وجود استخدامات للبيانات تخالف سياسة الخصوصية هذه.

Transliteração tʿml PADI ḥạlyaⁿạ ʿly̱ mrạjʿẗ wtʿdyl ḥsb ạlḍrwrẗ ʿmlyạthạ wʿqwd ạljhạt ạlkẖạrjyẗ, lḍmạn ʿdm wjwd ạstkẖdạmạt llbyạnạt tkẖạlf syạsẗ ạlkẖṣwṣyẗ hdẖh.

inglêsárabe
reviewingمراجعة
policyسياسة
privacyالخصوصية
ensureلضمان
isوجود

EN You are responsible for reviewing the Fee Schedule from time to time and remaining aware of the fees charged by Keeper Security

AR انت مسؤول عن مراجعة جدول الرسوم من وقتٍ لآخر والبقاء على دراية بالرسوم المفروضة من قبل Keeper Security

Transliteração ạnt msw̉wl ʿn mrạjʿẗ jdwl ạlrswm mn wqtiⁿ lậkẖr wạlbqạʾ ʿly̱ drạyẗ bạlrswm ạlmfrwḍẗ mn qbl Keeper Security

Mostrando 35 de 35 traduções