DE Dieses Dokument beschreibt die Services des 8088 Smart DeskPhone V2 bei Anschluss an ein OXO Connect- oder OXO Connect Evolution-System.
Traduzir "dieses dokument beschreibt" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dieses dokument beschreibt" de alemão para chinês
Tradução de alemão para chinês de dieses dokument beschreibt
alemão
chinês
ZH 本文档介绍了连接到 OXO Connect 或 OXO Connect Evolution 的 Premium 或 Smart DeskPhone 接待终端所提供的服务.
Transliteração běn wén dàng jiè shào le lián jiē dào OXO Connect huò OXO Connect Evolution de Premium huò Smart DeskPhone jiē dài zhōng duān suǒ tí gōng de fú wù.
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8244 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
ZH 该应用程序是一个可扩展的高端接口，支持各种附件，向话务员提供最优的布局视图、高度的灵活性和控制功能。
Transliteração gāi yīng yòng chéng xù shì yī gè kě kuò zhǎn de gāo duān jiē kǒu， zhī chí gè zhǒng fù jiàn， xiàng huà wù yuán tí gōng zuì yōu de bù jú shì tú、 gāo dù de líng huó xìng hé kòng zhì gōng néng。
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die das 8254/8234 DECT-Telefon bei Anschluss an ein OmniPCX-Enterprise-System bietet.
ZH 本文件介绍接入OmniPCX Enterprise系统的8088智能桌面电话和 8088 智能桌面电话V2所提供的服务。
Transliteração běn wén jiàn jiè shào jiē rùOmniPCX Enterprise xì tǒng de8088zhì néng zhuō miàn diàn huà hé 8088 zhì néng zhuō miàn diàn huàV2suǒ tí gōng de fú wù。
DE Dieses Dokument beschreibt die Services, die von Deskphones der Serie 8000 bei Anschluss an ein OmniPCX Enterprise-System angeboten werden.
ZH 该成功案例介绍了阿联酋专科医院如何凭借融合网络解决方案打造一流的医疗设施和服务。
Transliteração gāi chéng gōng àn lì jiè shào le ā lián qiú zhuān kē yī yuàn rú hé píng jiè róng hé wǎng luò jiě jué fāng àn dǎ zào yī liú de yī liáo shè shī hé fú wù。
DE Dieses Dokument beschreibt die angebotenen Dienste eines Premium oder Smart DeskPhone Vermittlungsapparats, das an ein OXO Connect angeschlossen ist.
ZH 本文档介绍在 SIP 业务模式下连接到 OmniPCX 企业系统的 SIP 业务范围桌面话机提供的服务。SIP 业务范围由以下桌面话机组成：8028s, 8018, 8008G, 8008
Transliteração běn wén dàng jiè shào zài SIP yè wù mó shì xià lián jiē dào OmniPCX qǐ yè xì tǒng de SIP yè wù fàn wéi zhuō miàn huà jī tí gōng de fú wù。SIP yè wù fàn wéi yóu yǐ xià zhuō miàn huà jī zǔ chéng：8028s, 8018, 8008G, 8008
DE Dieses Dokument beschreibt die Services der Deskphones der Alcatel-Lucent Enterprise Cloud Edition bei Anschluss an einen SIP-Server angeboten werden.
ZH 本文档介绍阿尔卡特朗讯CE系列桌面话机连接到 SIP 服务器提供的服务。CE系列由以下桌面话机组成：8078s CE, 8068s CE,8058s CE, 8018 CE, 8008G CE, 8008 CE
Transliteração běn wén dàng jiè shào ā ěr kǎ tè lǎng xùnCE xì liè zhuō miàn huà jī lián jiē dào SIP fú wù qì tí gōng de fú wù。CE xì liè yóu yǐ xià zhuō miàn huà jī zǔ chéng：8078s CE, 8068s CE,8058s CE, 8018 CE, 8008G CE, 8008 CE
DE Dieses Dokument beschreibt die Dienste der folgenden Tischtelefone in Verbindung mit einem OmniPCX Enterprise-System : ALE-30h, ALE-20h & ALE-20.
ZH 阿尔卡特朗讯企业通信商务系列桌面话机利用阿尔卡特朗讯企业通信解决方案提供丰富的通信体验。有 ALE-20、ALE-20h 和 ALE-30h 三款话机，设计紧凑、用户界面直观方便。
Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn shāng wù xì liè zhuō miàn huà jī lì yòng ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jiě jué fāng àn tí gōng fēng fù de tōng xìn tǐ yàn。yǒu ALE-20、ALE-20h hé ALE-30h sān kuǎn huà jī， shè jì jǐn còu、 yòng hù jiè miàn zhí guān fāng biàn。
DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner. Diesen können Sie dann bequem auf andere Systeme übertragen – ideal für die Arbeit in kreativen Teams oder die Druckproduktion.
ZH 将您的文档与所有使用的图像和字体资源整理到一个文件夹中。然后，您可以将它轻松传输到另一个系统中，以供协作或印刷生产。
Transliteração jiāng nín de wén dàng yǔ suǒ yǒu shǐ yòng de tú xiàng hé zì tǐ zī yuán zhěng lǐ dào yī gè wén jiàn jiā zhōng。rán hòu， nín kě yǐ jiāng tā qīng sōng chuán shū dào lìng yī gè xì tǒng zhōng， yǐ gōng xié zuò huò yìn shuā shēng chǎn。
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
ZH 在用户将文档放入或将新文件保存至私密房间中时，应用将自动生成256位的密码来对数据进行加密。
Transliteração zài yòng hù jiāng wén dàng fàng rù huò jiāng xīn wén jiàn bǎo cún zhì sī mì fáng jiān zhōng shí， yīng yòng jiāng zì dòng shēng chéng256wèi de mì mǎ lái duì shù jù jìn xíng jiā mì。
DE Links waren historisch gesehen einer der ersten Indikatoren für Relevanz. Wenn Dokument A mit Dokument B verknüpft war, konnten sie als zusammenhängend betrachtet werden.
ZH 链接是历史上最早的相关性指标之一。 如果文档A链接到文档B，则它们就可能被视为相关。
Transliteração liàn jiē shì lì shǐ shàng zuì zǎo de xiāng guān xìng zhǐ biāo zhī yī。 rú guǒ wén dàngA liàn jiē dào wén dàngB， zé tā men jiù kě néng bèi shì wèi xiāng guān。
| alemão | chinês |
|---|---|
| b | b |
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
ZH 划线文件 - 文档上传器由Scribd授权。 文档拖放功能允许您在网站上上传和显示文档，以便于在线查看。
Transliteração huà xiàn wén jiàn - wén dàng shàng chuán qì yóuScribd shòu quán。 wén dàng tuō fàng gōng néng yǔn xǔ nín zài wǎng zhàn shàng shàng chuán hé xiǎn shì wén dàng， yǐ biàn yú zài xiàn chá kàn。
DE Sie brauchen nur ein paar Seiten aus einem riesigen Dokument? Teilen Sie große PDFs einfach auf und erstellen Sie ein neues Dokument, das nur die gewünschten Seiten enthält – oder speichern Sie einzelne Seiten als separate Dateien.
ZH 只需臃肿文档内的几张页面？轻松拆分大型 PDF，选取所需页面并将其合并成新文档，或将其另存为单独文档。
Transliteração zhǐ xū yōng zhǒng wén dàng nèi de jǐ zhāng yè miàn？ qīng sōng chāi fēn dà xíng PDF， xuǎn qǔ suǒ xū yè miàn bìng jiāng qí hé bìng chéng xīn wén dàng， huò jiāng qí lìng cún wèi dān dú wén dàng。
DE Sammeln Sie alle in Ihrem Dokument verwendeten Bilder und Schriften zusammen mit dem Dokument in einem Ordner. Diesen können Sie dann bequem auf andere Systeme übertragen – ideal für die Arbeit in kreativen Teams oder die Druckproduktion.
ZH 将您的文档与所有使用的图像和字体资源整理到一个文件夹中。然后，您可以将它轻松传输到另一个系统中，以供协作或印刷生产。
Transliteração jiāng nín de wén dàng yǔ suǒ yǒu shǐ yòng de tú xiàng hé zì tǐ zī yuán zhěng lǐ dào yī gè wén jiàn jiā zhōng。rán hòu， nín kě yǐ jiāng tā qīng sōng chuán shū dào lìng yī gè xì tǒng zhōng， yǐ gōng xié zuò huò yìn shuā shēng chǎn。
DE Beschreibendes Feld. Es beschreibt überwachte Objekte auf Clientseite. Wert dieses Feldes, verbunden mit den zugrunde liegenden Feldern ?Host?, ?Kategorie?, ?Instanz? und ?Zähler?
ZH 描述性字段。 它描述了客户端的受监视对象。 此字段的值与基础字段?主机?、?类别?、?实例?和?计数器?关联
Transliteração miáo shù xìng zì duàn。 tā miáo shù le kè hù duān de shòu jiān shì duì xiàng。 cǐ zì duàn de zhí yǔ jī chǔ zì duàn? zhǔ jī?、? lèi bié?、? shí lì? hé? jì shù qì? guān lián
DE Dieses White Paper beschreibt die in Ansys Maxwell automatisch generierten Effizienzkarten zur Vorhersage der Leistung eines Motors unter einer Vielzahl von Betriebsszenarien.
ZH 本白皮書介紹 Ansys Maxwell 中自動產生的效率圖，用於預測電機在各種操作場景下的效能。
Transliteração běn bái pí shū jiè shào Ansys Maxwell zhōng zì dòng chǎn shēng de xiào lǜ tú， yòng yú yù cè diàn jī zài gè zhǒng cāo zuò chǎng jǐng xià de xiào néng。
DE Dieses E-Book beschreibt die Vorteile digitaler Arbeitsbereiche sowohl für Anwender als auch für IT-Teams. Erfahren Sie darüber hinaus, wie DaaS Unternehmen auf ihrem Weg in die Cloud helfen kann.
ZH 本電子書描述了數位工作空間為使用者和 IT 團隊帶來的好處，以及 DaaS 如何幫助組織實現通往雲端之旅。
Transliteração běn diàn zi shū miáo shù le shù wèi gōng zuò kōng jiān wèi shǐ yòng zhě hé IT tuán duì dài lái de hǎo chù， yǐ jí DaaS rú hé bāng zhù zǔ zhī shí xiàn tōng wǎng yún duān zhī lǚ。
DE Dieses White Paper beschreibt die in Ansys Maxwell automatisch generierten Effizienzkarten zur Vorhersage der Leistung eines Motors unter einer Vielzahl von Betriebsszenarien.
ZH 本白皮書介紹 Ansys Maxwell 中自動產生的效率圖，用於預測電機在各種操作場景下的效能。
Transliteração běn bái pí shū jiè shào Ansys Maxwell zhōng zì dòng chǎn shēng de xiào lǜ tú， yòng yú yù cè diàn jī zài gè zhǒng cāo zuò chǎng jǐng xià de xiào néng。
DE Dieses E-Book beschreibt 7 der schwierigsten Aspekte von Kubernetes, mit denen IT-Ops-Teams konfrontiert sind, und gibt Empfehlungen, wie sie diese vereinfachen können.
ZH 這本電子書概述了 IT 維運團隊在 Kubernetes 面臨的 7 個最具挑戰性的面向，並提供了如何簡化這些挑戰的建議。
Transliteração zhè běn diàn zi shū gài shù le IT wéi yùn tuán duì zài Kubernetes miàn lín de 7 gè zuì jù tiāo zhàn xìng de miàn xiàng， bìng tí gōng le rú hé jiǎn huà zhè xiē tiāo zhàn de jiàn yì。
DE Bondage und Disziplin, Herrschaft und Unterwerfung, Sadismus und Masochismus; dieses eine Akronym beschreibt so viel Qualitätsporn.
ZH 束缚和纪律，统治和提交，虐待和虐待; 这个首字母缩略词描述了如此多的优质色情片。
Transliteração shù fù hé jì lǜ， tǒng zhì hé tí jiāo， nüè dài hé nüè dài; zhè gè shǒu zì mǔ suō lüè cí miáo shù le rú cǐ duō de yōu zhì sè qíng piàn。
DE "Bei iA Writer dreht sich alles um die Textproduktion - das Schreiben dieses Satzes, dieses Satzes, dieses Wortes, in diesem Moment.”
ZH 「iA Writer 專為文字創作而生，此時此刻，全心專注在這段語句、這個句子、這個字。」
Transliteração 「iA Writer zhuān wèi wén zì chuàng zuò ér shēng， cǐ shí cǐ kè， quán xīn zhuān zhù zài zhè duàn yǔ jù、 zhè gè jù zi、 zhè gè zì。」
DE Wird dieses Dokument in eine andere Sprache als Englisch übersetzt, ist im Falle von Streitigkeiten über seine Auslegung die englische Fassung maßgebend. Die englischsprachige Version des Dokuments anzeigen.
ZH 在本文档翻译成英语之外的其他语言时，如若由于翻译原因造成任何争议，应以英语语言版本为准。 查看本文档的英语版本。
Transliteração zài běn wén dàng fān yì chéng yīng yǔ zhī wài de qí tā yǔ yán shí， rú ruò yóu yú fān yì yuán yīn zào chéng rèn hé zhēng yì， yīng yǐ yīng yǔ yǔ yán bǎn běn wèi zhǔn。 chá kàn běn wén dàng de yīng yǔ bǎn běn。
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
ZH 如果您参加比赛，或获通过软件使用 Last.fm，请确保仔细阅读随附“使用条款”，因为那些条款可能是本文件的补充。
Transliteração rú guǒ nín cān jiā bǐ sài， huò huò tōng guò ruǎn jiàn shǐ yòng Last.fm， qǐng què bǎo zǐ xì yuè dú suí fù “shǐ yòng tiáo kuǎn”， yīn wèi nà xiē tiáo kuǎn kě néng shì běn wén jiàn de bǔ chōng。
DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.
ZH Last.fm 总部设在伦敦 - 我们非常喜欢的地方 - 因此本文件依照管辖英格兰和威尔士的法律解释。
Transliteração Last.fm zǒng bù shè zài lún dūn - wǒ men fēi cháng xǐ huān de de fāng - yīn cǐ běn wén jiàn yī zhào guǎn xiá yīng gé lán hé wēi ěr shì de fǎ lǜ jiě shì。
DE Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, lösen Sie es wie in der ersten Reihe von Schritten in diesem Dokument. Umständlich, das wird Ihnen ein Backup dieses "neuen" Watch-Setups geben. Das ist jedoch kein Problem: Sie sind leicht zu löschen .
ZH 升级完成后，取消配对并将其删除，如本文档中的第一系列步骤。尴尬的是，这将为您留下这个“新”手表设置的备份。但这不是问题：它们很容易删除 。
Transliteração shēng jí wán chéng hòu， qǔ xiāo pèi duì bìng jiāng qí shān chú， rú běn wén dàng zhōng de dì yī xì liè bù zhòu。gān gà de shì， zhè jiāng wèi nín liú xià zhè gè “xīn” shǒu biǎo shè zhì de bèi fèn。dàn zhè bù shì wèn tí： tā men hěn róng yì shān chú 。
DE Dieses Dokument enthält die allgemeinen Geschäftsbedingungen für Ausschreibungen der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft über Schiffsreparatur und –instandhaltungsarbeiten im Rahmen eines Werftaufenthaltes.
ZH 本文件包含赫伯罗特关于船厂维修和维护工作的招标条款和条件。
Transliteração běn wén jiàn bāo hán hè bó luō tè guān yú chuán chǎng wéi xiū hé wéi hù gōng zuò de zhāo biāo tiáo kuǎn hé tiáo jiàn。
DE Dieses Dokument enthält die Allgemeinen Transportbedingungen der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft.
ZH 本文件包含赫伯罗特公司运输的一般条件。
Transliteração běn wén jiàn bāo hán hè bó luō tè gōng sī yùn shū de yī bān tiáo jiàn。
DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und möglicherweise in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.
ZH 本文件最初是以英文編寫，可能已翻譯成不同的語言。若翻譯版本與英文版之間有任何衝突，應以英文版為準。
Transliteração běn wén jiàn zuì chū shì yǐ yīng wén biān xiě， kě néng yǐ fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。ruò fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn zhī jiān yǒu rèn hé chōng tū， yīng yǐ yīng wén bǎn wèi zhǔn。
DE Dieses Add-on für Google Docs verwandelt Ihre Listen in MindMeister Mindmaps und fügt sie automatisch als Bilddatei in Ihr Dokument ein.
ZH 将任何列表汇入及转为一个MindMeister思维导图，并自动转换它为图像添加到您所选的谷歌硬盘文档中。
Transliteração jiāng rèn hé liè biǎo huì rù jí zhuǎn wèi yī gèMindMeister sī wéi dǎo tú， bìng zì dòng zhuǎn huàn tā wèi tú xiàng tiān jiā dào nín suǒ xuǎn de gǔ gē yìng pán wén dàng zhōng。
DE Dieses Tool kostet keinen Cent und ermöglicht es den Benutzern, beliebig viele Dateien kostenlos zu konvertieren. Sie können word dokument in pdf umwandeln wann immer Sie wollen kostenlos.
ZH 该工具不花一分钱，允许用户免费转换任意数量的文件。您可以随时免费将 Doc 转换为 PDF。
Transliteração gāi gōng jù bù huā yī fēn qián， yǔn xǔ yòng hù miǎn fèi zhuǎn huàn rèn yì shù liàng de wén jiàn。nín kě yǐ suí shí miǎn fèi jiāng Doc zhuǎn huàn wèi PDF。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Wie profitiert dieses Dokument in pdf umwandeln seinen Benutzern?
ZH 此文档转 PDF 转换器如何使其用户受益？
Transliteração cǐ wén dàng zhuǎn PDF zhuǎn huàn qì rú hé shǐ qí yòng hù shòu yì？
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Unser dokument in pdf umwandeln ist ein nützliches Dienstprogramm für Menschen, die in verschiedenen Lebensbereichen arbeiten. Die Vorteile, die dieses Tool seinen Benutzern bringt, sind wie unten beschrieben.
ZH 我们的 Docs to PDF 转换器对于在不同生活领域工作的人来说是一个有用的实用程序。该工具为其用户带来的好处如下所述。
Transliteração wǒ men de Docs to PDF zhuǎn huàn qì duì yú zài bù tóng shēng huó lǐng yù gōng zuò de rén lái shuō shì yī gè yǒu yòng de shí yòng chéng xù。gāi gōng jù wèi qí yòng hù dài lái de hǎo chù rú xià suǒ shù。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument zu überarbeiten. Dies ist die am 22. August 2017 aktualisierte Fassung 1.1.
ZH 我们保留修改此文档的权利。此版本1.1更新于 2017 年 8 月 22 日。
Transliteração wǒ men bǎo liú xiū gǎi cǐ wén dàng de quán lì。cǐ bǎn běn1.1gèng xīn yú 2017 nián 8 yuè 22 rì。
DE Dieses Dokument behandelt die unabhängige und umfassende Prüfung von Wechselrichtern.
DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.
ZH 我們生產的每一枚腕錶均以其獨有的錶殼和機芯序號記錄。本文件可證明這些編號確實出現在我們的檔案記錄中，但並不保證腕錶為真品。
Transliteração wǒ men shēng chǎn de měi yī méi wàn biǎo jūn yǐ qí dú yǒu de biǎo ké hé jī xīn xù hào jì lù。běn wén jiàn kě zhèng míng zhè xiē biān hào què shí chū xiàn zài wǒ men de dàng àn jì lù zhōng， dàn bìng bù bǎo zhèng wàn biǎo wèi zhēn pǐn。
DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und möglicherweise in verschiedene Sprachen übersetzt. Im Falle eines Konflikts zwischen der englischen Version und der Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.
ZH 本文件最初是以英文編寫，可能已翻譯成不同的語言。若翻譯版本與英文版之間有任何衝突，應以英文版為準。
Transliteração běn wén jiàn zuì chū shì yǐ yīng wén biān xiě， kě néng yǐ fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。ruò fān yì bǎn běn yǔ yīng wén bǎn zhī jiān yǒu rèn hé chōng tū， yīng yǐ yīng wén bǎn wèi zhǔn。
DE Wir behalten uns das Recht vor, dieses Dokument zu überarbeiten. Dies ist die am 22. August 2017 aktualisierte Fassung 1.1.
ZH 我们保留修改此文档的权利。此版本1.1更新于 2017 年 8 月 22 日。
Transliteração wǒ men bǎo liú xiū gǎi cǐ wén dàng de quán lì。cǐ bǎn běn1.1gèng xīn yú 2017 nián 8 yuè 22 rì。
DE Dieses Dokument fasst die drei wichtigsten Aktualisierungen der Bluetooth Core Specification Version...
ZH 本文档总结并解释了Bluetooth 核心规范版本中的三个主要更新...
Transliteração běn wén dàng zǒng jié bìng jiě shì leBluetooth hé xīn guī fàn bǎn běn zhōng de sān gè zhǔ yào gèng xīn...
DE Dieses Dokument behandelt die globalen und europäischen Sicherheitszertifizierungen von Cloudflare, DSGVO-konforme Mechanismen zur Datenübertragung und Produktfunktionen, die die Datenlokalisierung unterstützen.
ZH 本白皮書涵蓋 Cloudflare 的全球及歐洲安全認證、GDPR 合規資料轉送機制、及支援資料當地語系化的產品功能。
Transliteração běn bái pí shū hán gài Cloudflare de quán qiú jí ōu zhōu ān quán rèn zhèng、GDPR hé guī zī liào zhuǎn sòng jī zhì、 jí zhī yuán zī liào dāng de yǔ xì huà de chǎn pǐn gōng néng。
DE Wird dieses Dokument in eine andere Sprache als Englisch übersetzt, ist im Falle von Streitigkeiten über seine Auslegung die englische Fassung maßgebend. Die englischsprachige Version des Dokuments anzeigen.
ZH 在本文档翻译成英语之外的其他语言时，如若由于翻译原因造成任何争议，应以英语语言版本为准。 查看本文档的英语版本。
Transliteração zài běn wén dàng fān yì chéng yīng yǔ zhī wài de qí tā yǔ yán shí， rú ruò yóu yú fān yì yuán yīn zào chéng rèn hé zhēng yì， yīng yǐ yīng yǔ yǔ yán bǎn běn wèi zhǔn。 chá kàn běn wén dàng de yīng yǔ bǎn běn。
DE Wenn du an einem Wettbewerb teilnimmst oder Software zusammen mit Last.fm einsetzt, so lies bitte unbedingt die zugehörigen Geschäftsbedingungen aufmerksam durch, denn sie können Bedingungen enthalten, die über dieses Dokument hinausgehen.
ZH 如果您参加比赛，或获通过软件使用 Last.fm，请确保仔细阅读随附“使用条款”，因为那些条款可能是本文件的补充。
Transliteração rú guǒ nín cān jiā bǐ sài， huò huò tōng guò ruǎn jiàn shǐ yòng Last.fm， qǐng què bǎo zǐ xì yuè dú suí fù “shǐ yòng tiáo kuǎn”， yīn wèi nà xiē tiáo kuǎn kě néng shì běn wén jiàn de bǔ chōng。
DE Last.fm sitzt in London - es gefällt uns hier allen ganz gut - und dieses Dokument ist im Sinne der Gesetze aus England und Wales zu interpretieren.
ZH Last.fm 总部设在伦敦 - 我们非常喜欢的地方 - 因此本文件依照管辖英格兰和威尔士的法律解释。
Transliteração Last.fm zǒng bù shè zài lún dūn - wǒ men fēi cháng xǐ huān de de fāng - yīn cǐ běn wén jiàn yī zhào guǎn xiá yīng gé lán hé wēi ěr shì de fǎ lǜ jiě shì。
DE Wenn das Upgrade abgeschlossen ist, lösen Sie es wie in der ersten Reihe von Schritten in diesem Dokument. Umständlich, das wird Ihnen ein Backup dieses "neuen" Watch-Setups geben. Das ist jedoch kein Problem: Sie sind leicht zu löschen .
ZH 升级完成后，取消配对并将其删除，如本文档中的第一系列步骤。尴尬的是，这将为您留下这个“新”手表设置的备份。但这不是问题：它们很容易删除 。
Transliteração shēng jí wán chéng hòu， qǔ xiāo pèi duì bìng jiāng qí shān chú， rú běn wén dàng zhōng de dì yī xì liè bù zhòu。gān gà de shì， zhè jiāng wèi nín liú xià zhè gè “xīn” shǒu biǎo shè zhì de bèi fèn。dàn zhè bù shì wèn tí： tā men hěn róng yì shān chú 。
DE Ich habe von Zeit zu Zeit mehrere PDF zu Word Dokument Konverter verwendet, aber seit ich dieses Dienstprogramm gefunden habe, hat es mich von all meinen Sorgen befreit.
ZH 我不时使用多个 PDF 到 Word 文档转换器，但自从我发现这个实用程序后，它让我摆脱了所有的烦恼。
Transliteração wǒ bù shí shǐ yòng duō gè PDF dào Word wén dàng zhuǎn huàn qì， dàn zì cóng wǒ fā xiàn zhè gè shí yòng chéng xù hòu， tā ràng wǒ bǎi tuō le suǒ yǒu de fán nǎo。
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Wie profitiert dieses Dokument in pdf umwandeln seinen Benutzern?
ZH 此文档转 PDF 转换器如何使其用户受益？
Transliteração cǐ wén dàng zhuǎn PDF zhuǎn huàn qì rú hé shǐ qí yòng hù shòu yì？
| alemão | chinês |
|---|---|
DE Dieses Dokument wurde ursprünglich auf Englisch verfasst und kann in verschiedene Sprachen übersetzt worden sein. Im Falle von Konflikten zwischen der englischen Version und ihrer Übersetzung ist immer die englische Version maßgebend.
ZH 本文檔最初以英文編寫，可能已被翻譯成不同的語言。 如果英文版本與其翻譯版本之間存在任何衝突，則始終以英文版本為準。
Transliteração běn wén dàng zuì chū yǐ yīng wén biān xiě， kě néng yǐ bèi fān yì chéng bù tóng de yǔ yán。 rú guǒ yīng wén bǎn běn yǔ qí fān yì bǎn běn zhī jiān cún zài rèn hé chōng tū， zé shǐ zhōng yǐ yīng wén bǎn běn wèi zhǔn。
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
ZH 根据毛利传说描述，哈卡战舞起源于对生命的庆祝。
Transliteração gēn jù máo lì chuán shuō miáo shù， hā kǎ zhàn wǔ qǐ yuán yú duì shēng mìng de qìng zhù。
DE Dieser Artikel beschreibt einen Sicherheitsvorfall vom Oktober 2020.
ZH 本文介绍了2020年10月以来的安全事件。
Transliteração běn wén jiè shào le2020nián10yuè yǐ lái de ān quán shì jiàn。
DE Apple beschreibt in seiner Wissensdatenbank , was in den einzelnen Sicherungstypen gespeichert ist. Die Regeln, die sich darauf auswirken, was wann gespeichert wird, werden jedoch nicht abgedeckt.
ZH Apple在其知识库中描述了每种备份类型中存储的内容，但它们并未涵盖影响存储内容和时间的规则。
Transliteração Apple zài qí zhī shì kù zhōng miáo shù le měi zhǒng bèi fèn lèi xíng zhōng cún chǔ de nèi róng， dàn tā men bìng wèi hán gài yǐng xiǎng cún chǔ nèi róng hé shí jiān de guī zé。
DE Wie üblich ist die Dokumentation von Apple solide und die Support-Website beschreibt eine Reihe von Ansätzen zur Reduzierung der Speicherplatznutzung.
ZH 像往常一样，Apple的文档是可靠的，其支持站点介绍了多种减少存储空间使用的方法。
Transliteração xiàng wǎng cháng yī yàng，Apple de wén dàng shì kě kào de， qí zhī chí zhàn diǎn jiè shào le duō zhǒng jiǎn shǎo cún chǔ kōng jiān shǐ yòng de fāng fǎ。
DE Ein Dienst beschreibt eine Sammlung von Datenquellen, die über die API verfügbar sind. Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
ZH 服务描述了通过API可用的数据源集合。这包括第三方服务，如iCloud或Reincubate产品，如asrelay 。
Transliteração fú wù miáo shù le tōng guòAPI kě yòng de shù jù yuán jí hé。zhè bāo kuò dì sān fāng fú wù， rúiCloud huòReincubate chǎn pǐn， rúasrelay 。
| alemão | chinês |
|---|---|
| api | api |
| icloud | icloud |
| oder | 或 |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dieses dokument beschreibt dieses dokument beschreibt datenschutzrichtlinie beschreibt artikel beschreibt richtlinie beschreibt marke beschreibt bewerber datenschutzerklärung beschreibt datenschutzrichtlinie beschreibt außerdem folgende datenschutzerklärung beschreibt gesellschaftliche transaktion beschreibt speicherkonfigurationsressource beschreibt kinder datenschutzerklärung beschreibt verwalteten zuständigkeiten beschreibt dokument pdf dokument dokument workflows jedes dokument ihrem dokument dokument geben xml dokument unser pdf dokument kurzes dokument dokument angezeigt dokument anzeigen dokument laden dokument gespeichert excel dokument word dokument microsoft office dokument automatisierte dokument scribd dokument dokument online unterzeichnenunterschrift professioneller dokument makerxdokumente pdf zu dokument leeres dokument erstellen docx dokument erstellen dieses team dieses plugin dieses dieses angebot dieses tool dieses protokoll dieses ziel dieses paket dieses telefon dieses cookie dieses problem dieses versprechen dieses recht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe