DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.
Traduzir "einige" para vietnamita
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige" de alemão para vietnamita
Traduções de einige
"einige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
Tradução de alemão para vietnamita de einige
alemão
vietnamita
VI Bạn có thể thấy một số từ các mục được đề cập: một số ưu tiên WordPress hơn. Những người khác ưu tiên sự đơn giản. Và những người khác là tốt hơn về các tính năng.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| andere | khác |
| funktionen | tính năng |
| mehr | hơn |
| sie | bạn |
| der | các |
DE Einige Bits sind interessant, und wie bei diesen Dingen üblich, einige nicht
VI Một số điều thú vị và như thường lệ với những thứ này, một số không
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| wie | những |
| diesen | này |
| nicht | không |
| bei | với |
DE Einige Infografik-Vorlagen sind für die Darstellung von Daten gedacht, andere werden verwendet, um einen Prozess aufzuschlüsseln
VI Một số mẫu infographic được xây dựng để hiển thị dữ liệu, những mẫu khác được sử dụng để chia nhỏ quy trình
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | những |
| daten | dữ liệu |
| andere | khác |
| werden | liệu |
| prozess | quy trình |
| verwendet | sử dụng |
DE Aber es gibt einige professionelle Funktionen, die in unseren Premium- ($19/Monat) und Business- ($49/Monat) Abonnements enthalten sind, die nicht für jeden verfügbar sind.
VI Nhưng có một số tính năng chuyên nghiệp được bao gồm trong gói đăng ký Premium ($19/tháng) và Business ($49/tháng) của chúng tôi mà không phải ai cũng có.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| aber | nhưng |
| funktionen | tính năng |
| in | trong |
| monat | tháng |
| nicht | không |
| die | của |
| unseren | chúng tôi |
DE Sie haben die Anzahl an Favoriten überschritten. Bitte entfernen Sie einige, um neue hinzufügen zu können.
VI Bạn đã vượt quá giới hạn về số lượng Mục yêu thích. Hãy gỡ bỏ một số trước khi thêm mục mới vào.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| neue | mới |
| hinzufügen | thêm |
| sie | bạn |
| die | và |
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện và trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| anderen | khác |
| während | khi |
| von | của |
DE Die unten aufgeführten Links werden Ihnen helfen, die Einstellungen für einige gängige Browser zu finden (bitte beachten Sie, dass wir nicht für den Inhalt externer Websites verantwortlich sind):
VI Các liên kết dưới đây sẽ giúp bạn tìm ra cài đặt cho một số trình duyệt phổ biến (xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web bên ngoài):
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| helfen | giúp |
| einstellungen | cài đặt |
| browser | trình duyệt |
| verantwortlich | chịu trách nhiệm |
| nicht | không |
| unten | dưới |
| wir | chúng tôi |
| für | cho |
| sie | bạn |
| websites | web |
DE Es bietet die unmittelbareBefriedigung eines Spielautomaten (und einige dieser Spielfunktionen), aber miteinem Geschicklichkeitselement, das ihm einen hohen Spielwert verleiht
VI Máy đánh bạc (và một số tính năng của trò chơi này) mang đến cho người chơi sự hài lòng ngay lập tức nhưng vẫn có yếu tố kỹ năng đủ để mang lại cho nó giá trị chơi lại cao
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| aber | nhưng |
| hohen | cao |
| dieser | này |
| die | của |
DE Einige der weltweit angesehensten Unternehmen vertrauen auf online-convert.com:
VI Một vài công ty được đánh giá cao nhất trên thế giới đã tin tưởng lựa chọn online-convert.com:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| weltweit | thế giới |
| unternehmen | công ty |
| auf | trên |
DE Wir unterstützen so viele Quellformate, dass es einige Gründe geben kann, wieso die Umwandlung fehlgeschlagen ist. Zum Beispiel:
VI Chúng tôi hỗ trợ rất nhiều định dạng nguồn, có rất nhiều lý do khiến việc chuyển đổi không thành công. Ví dụ:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| umwandlung | chuyển đổi |
| wir | chúng tôi |
| die | không |
DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.
VI Một số bộ mã hóa bên trong mục chứa định dạng file thường hoạt động không thể được chuyển đổi.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| innerhalb | trong |
| nicht | không |
| umgewandelt | chuyển đổi |
DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads. Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann. Uploads, die länger als zwei Stunden dauern, sind nicht möglich.
VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên có thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| zeit | thời gian |
| als | như |
| schneller | nhanh hơn |
DE Jedoch haben einige E-Mail-Anbieter Algorithmen, die eine Feinabstimmung erfordern
VI Nhưng một số nhà cung cấp email có các thuật toán mà chúng ta cần phải điều chỉnh một chút
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| jedoch | nhưng |
| die | các |
DE Von WLAN-Hotspots bis hin zu Prepaid-Datenvolumen – hier einige Angebote für Sie:
VI Đây là một số cách giúp bạn bắt đầu, từ các điểm phát sóng WiFi đến những gói dữ liệu trả trước.
DE WLAN-Hotspots sind auch an zahlreichen öffentlichen Orten und in Geschäften auf der ganzen Insel verfügbar. Wir stellen Ihnen einige Möglichkeiten vor.
VI Cũng có nhiều điểm phát sóng WiFi ở những địa điểm công cộng và nơi làm việc trên khắp đảo quốc. Dưới đây là một vài lựa chọn.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| auch | cũng |
| zahlreichen | nhiều |
| der | những |
| auf | trên |
| sind | là |
DE Sie haben Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, und wir verpflichten uns, diese Rechte zu schützen. Gegebenenfalls sind Sie berechtigt, einige oder alle der folgenden Rechte auszuüben:
VI Bạn có quyền đối với dữ liệu cá nhân của mình và chúng tôi cam kết đảm bảo các quyền này. Bạn có thể được thực hiện một số hoặc tất cả các quyền sau:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| personenbezogenen | cá nhân |
| daten | dữ liệu |
| oder | hoặc |
| alle | tất cả các |
| diese | này |
| sie | bạn |
| der | của |
DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie einige oder alle der oben genannten Rechte ausüben möchten, bereit sein müssen, Ihre Identität zu authentifizieren.
VI Vui lòng lưu ý rằng nếu bạn muốn thực hiện một số hoặc tất cả các quyền ở trên, bạn phải sẵn sàng để xác thực danh tính của mình.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| oder | hoặc |
| alle | tất cả các |
| bereit | sẵn sàng |
| oben | trên |
| möchten | muốn |
| der | của |
| müssen | phải |
DE Einige unserer Webseiten nutzen die folgenden Web-Analyseprogramme:
VI Một số website của chúng tôi sử dụng các dịch vụ phân tích web sau:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| nutzen | sử dụng |
| unserer | chúng tôi |
| webseiten | website |
DE Dazu ist es lediglich erforderlich, einige Kryptowerte für einen Zeitraum von mindestens einem Monat an einen Treasury-Smart-Vertrag zu binden
VI Tất cả những gì người dùng cần làm là khóa một số tiền từ ngân quỹ vào hợp đồng thông minh trong thời gian tối thiểu là một tháng
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| erforderlich | cần |
| monat | tháng |
| ist | là |
| für | và |
DE Einige Szenarien, die Ontology lösen möchte:
VI Một số tình huống Ontology đang nhắm đến để giải quyết:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| lösen | giải quyết |
DE Wir erwarten, mit dieser Änderung die Verarbeitungszeit für einige unserer wichtigen Arbeitslasten um mehr als 30 Prozent zu verringern.“
VI Với sự thay đổi này, chúng tôi mong đợi sẽ giảm được hơn 30 phần trăm thời gian xử lý một số khối lượng công việc chính của chúng tôi.”
DE Im Folgenden sind beispielhaft einige AWS-Services aufgeführt, die Kunden bei der Verwaltung ihrer Sicherheitscompliance-Anforderungen unterstützen:
VI Sau đây là một số ví dụ về các dịch vụ AWS giúp khách hàng quản lý các nghĩa vụ tuân thủ bảo mật của riêng họ:
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| unterstützen | giúp |
| kunden | khách |
| der | của |
DE Einige unserer Projekte werden durch den Projekteigentümer oder einen anderen Investor vorfinanziert oder sind vollständig realisierte Projekte, die von ecoligo gekauft werden
VI Một số dự án của chúng tôi được tài trợ trước bởi chủ dự án hoặc một nhà đầu tư khác hoặc là những dự án đã thực hiện đầy đủ được ecoligo mua lại
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| projekte | dự án |
| oder | hoặc |
| anderen | khác |
| unserer | chúng tôi |
| den | của |
| sind | ở |
DE Es wurde zum In-Treffpunkt. Charlie Chaplin, Königin Elisabeth II und Rudyard Kipling waren nur einige der illustren Gäste, die ein paar Nächte unter seinem Dach verbrachten.
VI Nơi đây đã trở thành địa điểm mà ai cũng muốn nghỉ lại. Charlie Chaplin, Nữ hoàng Elizabeth II và Rudyard Kipling chỉ là vài ví dụ về những người nổi tiếng đã nghỉ một hai đêm dưới mái nhà này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| unter | dưới |
| die | và |
| der | những |
DE Wir bieten Führungen zum Thema Essen, Erlebnisgastronomie und jährliche kulinarische Festivals - und das sind nur einige der Aktivitäten, die auf Sie warten
VI Tour theo chủ đề ẩm thực, những trải nghiệm ẩm thực sống động và lễ hội ẩm thực hàng năm chỉ là vài ví dụ về những hoạt động đầy lôi cuốn đang chờ đón bạn
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | bạn |
| die | và |
| der | những |
DE Genießen Sie Ihren Aufenthalt in einer internationalen Stadt, und kaufen Sie einige der berühmten, speziell für die Ausstellungen hergestellten Kunstwerke.
VI Hãy trải nghiệm cảm giác lưu trú tại một thành phố quốc tế và mua những tác phẩm nổi tiếng chỉ có tại một triển lãm nhất định.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| kaufen | mua |
DE Hier wurden einige der geschichtsträchtigsten Gebäude des Landes renoviert und zu neuem Leben erweckt.
VI Tại đây, một số tòa nhà cổ nhất của đất nước đã được phục hồi và thay da đổi thịt.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
DE SAM at 8Q ist nicht nur ein Kunstraum, sondern auch ein Inkubator für einige der talentiertesten jungen Künstler der Löwenstadt
VI Không chỉ là một không gian nghệ thuật, SAM at 8Q còn đóng vai trò là vườn ươm cho một số những nghệ sĩ trẻ tài năng nhất của Thành phố Sư tử
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sam | sam |
| nicht | không |
| der | của |
| für | cho |
DE Einige wissenswerte Kleinigkeiten rund um die originale Raffles-Statue.
VI Du khách yêu thích những thông tin bên lề sẽ rất hứng thú với một số câu chuyện xung quanh Tượng ngài Raffles nguyên bản.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | những |
DE Einige wissenswerte Kleinigkeiten rund um die Raffles-Statue
VI Du khách yêu thích những thông tin bên lề sẽ rất hứng thú với một số câu chuyện xung quanh Tượng Ngài Raffles
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| die | những |
DE Heute ist die Statue ein nationales Wahrzeichen (von der weißen Version gibt es einige freche Souvenirs) und nach wie vor ein Symbol des modernen Singapur.
VI Ngày nay, bức tượng là biểu tượng quốc gia (bức tượng trắng thường xuất hiện trên các món quà lưu niệm ngộ nghĩnh) và vẫn là biểu tượng của Singapore hiện đại.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| modernen | hiện đại |
| singapur | singapore |
| der | của |
DE Dieses private Museum verfügt über mehr als 50.000 historische Spielzeuge, von denen einige über 100 Jahre alt sind, und Kindheitserinnerungsstücke aus mehr als 40 Ländern aus der ganzen Welt, von Japan bis nach Bulgarien.
VI Bảo tàng tư nhân này có hơn 50.000 mẫu đồ chơi cổ, trong đó một số món đã hơn 100 tuổi, và những kỷ vật tuổi thơ của hơn 40 quốc gia, từ Nhật Bản cho đến Bungari.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| jahre | tuổi |
| ländern | quốc gia |
| dieses | này |
| mehr | hơn |
| der | của |
| über | trong |
DE Es ist nicht überraschend, dass dieses zeitgenössische Meisterwerk einige Aufmerksamkeit in der Welt der Architektur auf sich gezogen hat.
VI Không có gì ngạc nhiên khi kiệt tác hiện đại này đã giành được sự chú ý của thế giới Kiến trúc.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| welt | thế giới |
| architektur | kiến trúc |
| ist | của |
| nicht | không |
DE Entdecken Sie einige der besten Parks und Wanderwege der Stadt, wie zum Beispiel den Southern Ridges Walk.
VI Khám phá một số công viên và đường mòn đi bộ đẹp nhất thành phố, như Southern Ridges Walk.
DE Einige dieser Ausstellungen umfassen Geschenke, die den Präsidenten Singapurs überreicht wurden, staatliche Artefakte und eine Sammlung von Kunstwerken
VI Một số các triển lãm bao gồm các món quà được tặng cho các tổng thống Singapore, các vật phẩm quốc gia và một bộ sưu tập các tác phẩm nghệ thuật
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapurs | singapore |
| den | các |
DE Auch wenn es keine Altersbeschränkung gibt, sind einige Attraktionen erst ab einer bestimmten Größe und Gewicht zugänglich.
VI Dù không có giới hạn độ tuổi ở đây, xin lưu ý rằng một số điểm tham quan có yêu cầu về chiều cao và cân nặng tối thiểu.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| keine | không |
DE Aufregende Wildwasserbahnen und Schnorcheln mit tropischen Fischen sind nur einige der tollen Erlebnisse, die Sie in diesem großen Wasserpark erwarten.
VI Những trò trượt nước ly kỳ và lặn biển có ống thở chỉ là một vài trong số những hoạt động nổi bật tại công viên nước rộng mênh mông này.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| in | trong |
| die | và |
DE Schicke Sportschuhe und trendige Trikots sind einige der zahlreichen Schätze, die Sie dort erwarten.
VI Những đôi giày đắt tiền và áo thể thao hợp mốt chỉ là một số trong số những báu vật mà bạn sẽ tìm thấy nơi đây.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | bạn |
DE Jeder Pavillon beherbergt einige der besten Bars und beliebtesten Spirituosen der Welt.
VI Mỗi gian hàng đều có một số quán bar hàng đầu thế giới và những loại rượu mạnh được yêu thích nhất.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| jeder | mỗi |
| der | những |
| besten | hàng đầu |
| welt | thế giới |
DE Die Preisverleihung für die 50 besten Bars Asiens gehört zu den Höhepunkten des Festivals und zeichnet einige der besten Bars und talentiertesten Barkeeper der Region aus
VI Một trong những điểm nhấn của sự kiện là lễ trao giải Asia’s 50 Best Bars (50 quán bar Châu Á tuyệt vời nhất), vinh danh một số quán bar hàng đầu của khu vực và những nhân viên pha chế tài năng nhất
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| besten | hàng đầu |
| region | khu vực |
DE Hier sind einige familienfreundliche Restaurants und Gaststätten, die Familien während ihres Besuchs in Singapur probieren sollten.
VI Sau đây là một số nhà hàng và quán ăn phù hợp với trẻ nhỏ mà gia đình bạn nên khám phá trong khi thăm thú Singapore.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| familien | gia đình |
| in | trong |
| singapur | singapore |
| sollten | nên |
| während | khi |
| die | bạn |
DE Das Degustations-Menü mit 10 Gängen bietet einige atemberaubende kulinarische Kreationen, darunter der marinierte Botan-Shrimp mit Seeigel, der schon viel von sich reden gemacht hat
VI Thực đơn 10 món nhỏ là những sáng tạo ẩm thực tuyệt diệu, bao gồm món tôm botan với nhím biển được tẩm ướp gia vị vốn rất được ca tụng
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| hat | được |
| mit | với |
DE Es ist unmöglich, alle Mod-Sin-Speiselokale aufzuzählen, deshalb empfehlen wir Ihnen hier einige der Beliebtesten
VI Mặc dù không thể truyền tải hết về sự đa dạng mà bạn sẽ khám phá được từ ẩm thực Mod-Sin, nhưng có một số địa điểm tuyệt vời để bắt đầu
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| ihnen | bạn |
| ist | không |
DE Einige Souvenirs lassen sich auch online bestellen, wenn internationaler Versand angeboten wird
VI Bạn có thể cân nhắc đặt mua một số món quà lưu niệm trực tuyến ở những nơi có thể vận chuyển quốc tế
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| online | trực tuyến |
DE Die Einheimischen reiben seit fast einem Jahrhundert das Elixier auf ihre schmerzenden Gelenke und Muskeln, und einige behaupten sogar, dass es bei Kopfschmerzen und Erkältungen hilft
VI Người dân địa phương đã thoa thần dược này lên các khớp và cơ bắp đau nhức của họ trong gần một thế kỷ, và một số người thậm chí cho rằng nó có tác dụng giảm đau đầu và cảm lạnh
DE Die ersten Eurasier wanderten einige Jahre nach der Gründung Singapurs durch die Briten ein.
VI Những người Âu-Á đầu tiên đến đây vài năm sau khi người Anh khai lập ra Singapore.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| singapurs | singapore |
| ersten | đầu |
| die | và |
| der | những |
| durch | ra |
| nach | sau |
DE Englisch ist die Muttersprache der Eurasier, auch wenn einige Vertreter der älteren Generation, die aus Portugal stammen, eine als Kristang bekannte Variante des Portugiesischen sprechen.
VI Tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của người Âu-Á, tuy một số người lớn tuổi có gốc gác Bồ Đào Nha lại sử dụng một loại tiếng Bồ Đào Nha gọi là Kristang.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| der | của |
DE Wir geben Ihnen an dieser Stelle einige hilfreiche Einkaufstipps, um sicherzustellen, dass Sie beim Einzelhändler keine schlechten Erfahrungen machen.
VI Đây là một số mẹo mua sắm thông minh giúp bạn mua sắm vui vẻ.
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| sie | bạn |
DE Die unten aufgeführten Links werden Ihnen helfen, die Einstellungen für einige gängige Browser zu finden (bitte beachten Sie, dass wir nicht für den Inhalt externer Websites verantwortlich sind):
VI Các liên kết dưới đây sẽ giúp bạn tìm ra cài đặt cho một số trình duyệt phổ biến (xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web bên ngoài):
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| helfen | giúp |
| einstellungen | cài đặt |
| browser | trình duyệt |
| verantwortlich | chịu trách nhiệm |
| nicht | không |
| unten | dưới |
| wir | chúng tôi |
| für | cho |
| sie | bạn |
| websites | web |
DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren
VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện và trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời
| alemão | vietnamita |
|---|---|
| anderen | khác |
| während | khi |
| von | của |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einige einige beispiele einige websites einige minuten einige funktionen machen einige darunter einige einige bieten unten einige einige unternehmen einige andere upload einige einige attraktionen einige erlauben einige kunden einige vorteile einige inhalte dauert einige minuten jedoch einige einige bars prozess einige einige jahre wurden einige einige favoriten du einige m einige einige schwierige installierungsprobleme einige familienfreundliche restaurants einige grundlegende sicherheitsmaßnahmen nachstehenden zusammenfassung einige sicherheitsgründen einige beschränkungen einige zeit dauern bietet als einige einige wenige versionen einige deiner bilder einige branchenführende computersicherheitsprüfungen einige der regelnTraduzir einige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe