Traduzir "einige atemberaubende kulinarische" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einige atemberaubende kulinarische" de alemão para vietnamita

Traduções de einige atemberaubende kulinarische

"einige atemberaubende kulinarische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

einige bạn bạn có bạn có thể bằng cho chúng chúng tôi cung cấp các có thể của dưới dịch dịch vụ hơn hỏi khi khác khác nhau một một số người như nhưng những này riêng số sử dụng thực trang trang web trên trước tôi tạo tốt với đây đã được để
kulinarische ẩm thực

Tradução de alemão para vietnamita de einige atemberaubende kulinarische

alemão
vietnamita

DE Das Degustations-Menü mit 10 Gängen bietet einige atemberaubende kulinarische Kreationen, darunter der marinierte Botan-Shrimp mit Seeigel, der schon viel von sich reden gemacht hat

VI Thực đơn 10 món nhỏ những sáng tạo ẩm thực tuyệt diệu, bao gồm món tôm botan với nhím biển được tẩm ướp gia vị vốn rất được ca tụng

alemão vietnamita
hat được
mit với

DE Wir bieten Führungen zum Thema Essen, Erlebnisgastronomie und jährliche kulinarische Festivals - und das sind nur einige der Aktivitäten, die auf Sie warten

VI Tour theo chủ đề ẩm thực, những trải nghiệm ẩm thực sống động lễ hội ẩm thực hàng năm chỉ vài ví dụ về những hoạt động đầy lôi cuốn đang chờ đón bạn

alemão vietnamita
sie bạn
die
der những

DE Bewundern Sie die architektonischen Meisterwerke, die die atemberaubende Skyline von Singapurs Marina Bay unverwechselbar machen.

VI Chiêm ngưỡng các công trình kiến trúc làm nên đường chân trời tuyệt mỹ của Singapore tại khu Marina Bay

alemão vietnamita
singapurs singapore
machen làm

DE Der kühle und neblige Cloud Forest Dome in den Gardens by the Bay beherbergt einen 30 Meter hohen Indoor-Wasserfall und bietet atemberaubende Ausblicke.

VI Khu nhà kính Cloud Forest mát mẻ mờ sương ở Gardens by the Bay một thác nước trong nhà cao 30 mét với khung cảnh ngoạn mục.

alemão vietnamita
in trong
meter mét
hohen cao
den với

DE Das atemberaubende Marina Bay Sands® ist ein Triumph moderner Architektur.

VI Công trình Marina Bay Sands® ngoạn mục này chính một thành tựu tuyệt đối của nền kiến trúc hiện đại.

alemão vietnamita
architektur kiến trúc
das của

DE Das atemberaubende Gebäude des Marina Bay Sands® prägt die Skyline von Singapur.

VI Tòa nhà Marina Bay Sands®tuyệt đẹp đã đặt một dấu ấn mạnh mẽ nơi đường chân trời Singapore.

alemão vietnamita
singapur singapore

DE Bei einem Spaziergang auf den Ridges können Sie nicht nur eine vielfältige Flora und Fauna beobachten, sondern auch atemberaubende Ausblicke auf die Insel genießen.

VI Ngoài việc thể nhìn ngắm thảm động thực vật nhiệt đới vô cùng đa dạng, đi bộ dọc theo đường mòn Ridges còn cho bạn ngắm nhìn những khung cảnh tuyệt đẹp của hòn đảo.

alemão vietnamita
den của
sie bạn

DE Erklimmen Sie die Wendeltreppen der Twin Pagodas und genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den ruhigen See des chinesischen Gartens.

VI Bước lên những bậc thang xoắn ốc của Tháp chùa đôi, khám phá khung cảnh đẹp ngoạn mục nhìn ra mặt hồ tĩnh lặng của Chinese Garden (Khu Vườn Trung Hoa).

DE Genießen Sie atemberaubende Golf-Action sowie ein aufregendes Angebot an guter Musik und leckerem Essen abseits der Golfplätze

VI Hãy thưởng thức những cú đánh golf đầy kịch tính cùng một loạt các hoạt động âm nhạc ẩm thực thú vị bên ngoài sân cỏ

alemão vietnamita
der các

DE Dieser kuppelförmige Komplex wurde von einer Vereinigung weltbekannter Architekten entworfen und beherbergt unzählige atemberaubende Attraktionen, die Natur mit menschlichem Einfallsreichtum verbinden.

VI Được thiết kế bởi những kiến trúc sư nổi tiếng thế giới, khu tổ hợp hình mái vòm này sẽ những điểm đến đẹp mê hồn kết hợp giữa thiên nhiên với sức sáng tạo của con người.

alemão vietnamita
und thế
mit với

DE Eine atemberaubende 99%-ige Verfügbarkeit bedeutet, dass Ihre Website unabhängig von den Umständen einsatzbereit ist

VI Uptime tuyệt đối lên đến 99% đồng nghĩa với việc website của bạn sẽ luôn hoạt động bất kể trường hợp nào

alemão vietnamita
website website
ihre bạn
den của

DE Der Pendlerzug COASTER bietet eine atemberaubende Küstenlandschaft, während er von Norden nach Süden durch San Diego County fährt und acht Stationen zwischen Oceanside und der Innenstadt von San Diego bedient

VI Chuyến tàu đi lại COASTER mang đến phong cảnh ven biển ngoạn mục khi nó chạy theo hướng bắc nam qua Hạt San Diego, phục vụ tám ga giữa Oceanside trung tâm thành phố San Diego

alemão vietnamita
während khi
von đến
nach theo
zwischen giữa
durch qua

DE Poste atemberaubende Bilder, die deine Produkte oder dein Angebot bewerben. Schaffe eine Beziehung zwischen deiner Zielgruppe und deiner Marke, die zu Käufen und erneuten Besuchen deiner Webseite anregen.

VI Chia sẻ những bức ảnh tuyệt đẹp giúp quảng bá sản phẩm hoặc ưu đãi của bạn. Khuyến khích mối quan hệ với thương hiệu để thu hút đối tượng khán giả mua sắm mua trở lại sau này.

alemão vietnamita
marke thương hiệu
bilder ảnh
produkte sản phẩm
oder hoặc
deiner của bạn

DE Die Michelin-Sterne-Liste, wohl die begehrteste kulinarische Auszeichnung der Welt, ehrt die besten Restaurants weltweit, wobei jeder Stern für hervorragende Leistungsstufen steht

VI Được coi xếp hạng đánh giá nhà hàng uy tín nhất trên thế giới, danh sách Sao Michelin tôn vinh những cơ sở ẩm thực hàng đầu trên thế giới, với mỗi sao biểu thị cho một cấp bậc ưu tú

alemão vietnamita
besten hàng đầu
stern sao
jeder mỗi
für cho

DE Chefkoch Denis Lucchi interpretiert klassische italienische Gerichte neu und verbindet dabei die italienische kulinarische Tradition mit einem Gespür für Innovation

VI Đầu bếp Denis Lucchi chế biến theo cách riêng của mình những món Ý kinh điển mà người ta phải nhẩn nha thưởng thức, kết hợp truyền thống ẩm thực Ý với sự sáng tạo

alemão vietnamita
mit với

DE Chefkoch Paul Longworth begann seine kulinarische Karriere im Alter von 18 Jahren, als ihm eine Lehre bei Conran Restaurants in London angeboten wurde

VI Đầu bếp Paul Longworth bắt đầu sự nghiệp làm bếp của mình ở tuổi 18 khi được học việc với Conran Restaurants ở London

alemão vietnamita
von đầu
in với

DE Chefkoch Cheung Siu Kong wurde bereits im Alter von sieben Jahren durch die Kochkünste seiner Großmutter in die kulinarische Welt eingeführt

VI Bếp trưởng Cheung Siu Kong bắt đầu làm quen với thế giới ẩm thực từ năm bảy tuổi bằng việc quan sát bà mình nấu nướng

alemão vietnamita
jahren năm
welt thế giới
von đầu
wurde
in với

DE Das zehngängige Degustations-Menü im Waku Ghin nimmt Sie mit auf eine kulinarische Reise

VI Phiêu lưu vào một hành trình ẩm thực khi bạn tận hưởng mỗi món ăn từ thực đơn nếm mười món của Waku Ghin

alemão vietnamita
sie bạn

DE Genießen Sie Singapurs vielfältige kulinarische Köstlichkeiten mit einem Panoramablick auf die Skyline der Stadt in der National Kitchen unter der Führung der Singapurer Starköchin Violet Oon.

VI Khám phá di sản ẩm thực phong phú của Singapore trong khi chiêm ngưỡng toàn cảnh đường chân trời thành phố tại nhà hàng National Kitchen, do đầu bếp địa phương nổi tiếng Violet Oon quản lý.

alemão vietnamita
singapurs singapore
in trong
die nhà

DE Wenn Sie Singapurs multiethnische kulinarische Traditionen kennenlernen möchten, sollten Sie die Chinatown Food Street zu Ihrer ersten Anlaufstelle machen

VI Để trải nghiệm những truyền thống ẩm thực đa sắc tộc của Singapore, hãy dừng chân đầu tiên ở Phố ẩm thực Chinatown

alemão vietnamita
singapurs singapore
die của

DE Gönnen Sie sich kulinarische Genüsse in einem der beliebtesten Seafood-Restaurants in ganz Singapur: Jumbo Seafood. Das beliebteste Gericht unter den Einheimischen sind die Chilikrabben.

VI Thỏa mãn đam mê ăn uống của bạn tại một trong những nhà hàng hải sản nổi tiếng ở Singapore - Jumbo Seafood. Bạn nhất định phải ăn thử món cua sốt ớt vô cùng được yêu thích tại đây.

alemão vietnamita
singapur singapore
in trong
sie bạn

DE Danach folgen weitere Besuche bei Verwandten und Freunden, bei denen selbst zubereitete kulinarische Köstlichkeiten gereicht werden.

VI Tiếp đó họ sẽ đi thăm họ hàng bạn bè, nơi các bữa tiệc được nấu tại nhà đợi sẵn.

alemão vietnamita
selbst bạn
werden được
und các

DE Singapurs jährliche kulinarische Veranstaltungen

VI Các sự kiện ẩm thực thường niên của Singapore

alemão vietnamita
singapurs singapore
veranstaltungen sự kiện

DE Regionale Speisen und einheimische, kulinarische Talente stehen auf dem jährlich stattfindenden Singapore Food Festival im Mittelpunkt

VI Các món địa phương những đầu bếp tài năng trong nước tâm điểm của Lễ hội Ẩm thực Singapore (Singapore Food Festival) diễn ra hàng năm

alemão vietnamita
dem của

DE Das Singapore Food Festival verleiht unserer nationalen Begeisterung für gute Küche Ausdruck und bietet köstliche Gerichte, Kochtipps und einzigartige kulinarische Erlebnisse.

VI Được tiếp lửa từ niềm đam mê ẩm thực của quốc gia chúng tôi, Lễ hội Ẩm thực Singapore tự hào dịp giới thiệu những món ăn ngon, bí quyết nấu ăn trải nghiệm ẩm thực độc đáo.

alemão vietnamita
unserer chúng tôi
nationalen quốc gia
das của

DE Singapurs kulinarische Landschaft ist ein Schmelztiegel von Kulturen, die von Malaiisch und Peranakan bis zu Indisch und Chinesisch reichen

VI Một nơi hội tụ nhiều nền văn hóa từ Mã Lai Peranakan cho đến Ấn Độ Trung Quốc, nền ẩm thực của Singapore tập hợp các hương vị đa sắc tộc

alemão vietnamita
singapurs singapore

DE Und es gibt keinen besseren Weg, die kulinarische Vielfalt der Löwenstadt kennenzulernen, als durch die Auswahl der traditionellen Desserts.

VI không cách nào tuyệt hơn để trải nghiệm sự đa dạng trong các món ăn mà Thành phố Sư tử mời gọi ngoài những món ăn vặt truyền thống nơi đây.

alemão vietnamita
traditionellen truyền thống
weg cách
und các

DE Singapurs paradiesische kulinarische Landschaft ist nicht nur für Erwachsene interessant

VI Thiên đường ẩm thực ở Singapore không phải chỉ người lớn mới thưởng thức được

alemão vietnamita
singapurs singapore
nur phải
ist được
nicht không

DE Im Candlenut werden kulinarische Köstlichkeiten wie gegrillter Oktopus mit Achar (scharfes Peranakan-Gemüse) serviert, im Labyrinth können Sie fantasievolle Varianten von Hühnchenreis kosten.

VI Bạn sẽ tìm thấy những món ăn khoái khẩu như bạch tuộc nướng than củi với achar (dưa muối chua gồm nhiều loại rau của người Peranakan) tại Candlenut món cơm gà thú vị ở Labyrinth.

alemão vietnamita
mit với
sie bạn
von của

DE Der Chefkoch und Besitzer Danny ist bekannt für seinen schillernden Charakter, der kein Blatt vor den Mund nimmt, für seine geschmackvollen Gerichte und seine strenge Arbeitsmoral, wenn es ums kulinarische Handwerk geht.

VI Đầu bếp kiêm chủ quán Danny được biết đến với tính cách thẳng thắn, thú vị, các món ăn hương vị phong phú tinh thần làm việc hăng say với nghề nấu ăn của mình.

alemão vietnamita
ist
vor làm
den với

DE Bei Guan Hoe Soon in Joo Chiat/Katong erfahren Sie mehr über die strenge kulinarische Tradition dieser Kultur

VI Bạn thể tìm hiểu thêm về truyền thống ẩm thực tỉ mỉ của nền văn hóa này ở Guan Hoe Soon trong khu Joo Chiat/Katong

alemão vietnamita
erfahren hiểu
mehr thêm
kultur văn hóa
in trong
sie này

DE Das internationale kulinarische Gremium der Fluggesellschaft, an dem acht Köche aus aller Welt teilnehmen, zaubert ständig neue Gerichte, um die Geschmacksknospen der Passagiere an Bord zu erfreuen.

VI Nhóm ẩm thực quốc tế của hãng hàng không này, bao gồm tám đầu bếp từ khắp nơi trên thế giới, liên tục sáng tạo ra những món ăn mới để đem niềm vui trong ăn uống đến với hành khách bay.

alemão vietnamita
welt thế giới
neue mới
passagiere hành khách
zu đầu
der với
die của
das này

DE Der Salat sieht auf den ersten Blick vielleicht nicht allzu appetitlich aus, so dunkel und klebrig, aber stürzen Sie sich in dieses kulinarische Abenteuer und Sie werden von der köstlichen süß-herzhaften Mischung beeindruckt sein.

VI Lớp cơm thơm ngon béo ngậy chính thành phần chính làm nên món ăn này, còn tương ớt sambal góp phần tăng thêm nét hương vị đặc trưng.

alemão vietnamita
sie này
werden

DE Sie können einige davon anhand der behandelten Elemente sehen: Einige priorisieren WordPress mehr. Andere legen Wert auf Einfachheit. Und andere sind besser in Funktionen.

VI Bạn thể thấy một số từ các mục được đề cập: một số ưu tiên WordPress hơn. Những người khác ưu tiên sự đơn giản. những người khác tốt hơn về các tính năng.

alemão vietnamita
andere khác
funktionen tính năng
mehr hơn
sie bạn
der các

DE Einige Bits sind interessant, und wie bei diesen Dingen üblich, einige nicht

VI Một số điều thú vị như thường lệ với những thứ này, một số không

alemão vietnamita
wie những
diesen này
nicht không
bei với

DE Einige Infografik-Vorlagen sind für die Darstellung von Daten gedacht, andere werden verwendet, um einen Prozess aufzuschlüsseln

VI Một số mẫu infographic được xây dựng để hiển thị dữ liệu, những mẫu khác được sử dụng để chia nhỏ quy trình

alemão vietnamita
die những
daten dữ liệu
andere khác
werden liệu
prozess quy trình
verwendet sử dụng

DE Aber es gibt einige professionelle Funktionen, die in unseren Premium- ($19/Monat) und Business- ($49/Monat) Abonnements enthalten sind, die nicht für jeden verfügbar sind.

VI Nhưng một số tính năng chuyên nghiệp được bao gồm trong gói đăng ký Premium ($19/tháng) Business ($49/tháng) của chúng tôi mà không phải ai cũng .

alemão vietnamita
aber nhưng
funktionen tính năng
in trong
monat tháng
nicht không
die của
unseren chúng tôi

DE Sie haben die Anzahl an Favoriten überschritten. Bitte entfernen Sie einige, um neue hinzufügen zu können.

VI Bạn đã vượt quá giới hạn về số lượng Mục yêu thích. Hãy gỡ bỏ một số trước khi thêm mục mới vào.

alemão vietnamita
neue mới
hinzufügen thêm
sie bạn
die

DE Während einige DeFi-Protokolle von anderen Blockchain Netzwerken zur Smart Chain migriert sind, tauchen Dutzende von Smart-Chain native DApss auf und haben bereits seit ihrer Gründung ein beträchtliches Nutzerwachstum erfahren

VI Trong khi một số giao thức DeFi đã chuyển sang Smart Chain từ các blockchain khác, thì hàng chục DApp gốc của Smart Chain đã xuất hiện trải qua sự tăng trưởng người dùng nhanh chóng kể từ khi BSC ra đời

alemão vietnamita
anderen khác
während khi
von của

DE Die unten aufgeführten Links werden Ihnen helfen, die Einstellungen für einige gängige Browser zu finden (bitte beachten Sie, dass wir nicht für den Inhalt externer Websites verantwortlich sind):

VI Các liên kết dưới đây sẽ giúp bạn tìm ra cài đặt cho một số trình duyệt phổ biến (xin lưu ý rằng chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang web bên ngoài):

alemão vietnamita
helfen giúp
einstellungen cài đặt
browser trình duyệt
verantwortlich chịu trách nhiệm
nicht không
unten dưới
wir chúng tôi
für cho
sie bạn
websites web

DE Es bietet die unmittelbareBefriedigung eines Spielautomaten (und einige dieser Spielfunktionen), aber miteinem Geschicklichkeitselement, das ihm einen hohen Spielwert verleiht

VI Máy đánh bạc ( một số tính năng của trò chơi này) mang đến cho người chơi sự hài lòng ngay lập tức nhưng vẫn yếu tố kỹ năng đủ để mang lại cho nó giá trị chơi lại cao

alemão vietnamita
aber nhưng
hohen cao
dieser này
die của

DE Einige der weltweit angesehensten Unternehmen vertrauen auf online-convert.com:

VI Một vài công ty được đánh giá cao nhất trên thế giới đã tin tưởng lựa chọn online-convert.com:

alemão vietnamita
weltweit thế giới
unternehmen công ty
auf trên

DE Wir unterstützen so viele Quellformate, dass es einige Gründe geben kann, wieso die Umwandlung fehlgeschlagen ist. Zum Beispiel:

VI Chúng tôi hỗ trợ rất nhiều định dạng nguồn, rất nhiều lý do khiến việc chuyển đổi không thành công. Ví dụ:

alemão vietnamita
umwandlung chuyển đổi
wir chúng tôi
die không

DE Einige Codecs innerhalb des Dateiformat-Containers, die üblicherweise funktionieren, können nicht umgewandelt werden.

VI Một số bộ mã hóa bên trong mục chứa định dạng file thường hoạt động không thể được chuyển đổi.

alemão vietnamita
innerhalb trong
nicht không
umgewandelt chuyển đổi

DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads. Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann. Uploads, die länger als zwei Stunden dauern, sind nicht möglich.

VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.

alemão vietnamita
zeit thời gian
als như
schneller nhanh hơn

DE Jedoch haben einige E-Mail-Anbieter Algorithmen, die eine Feinabstimmung erfordern

VI Nhưng một số nhà cung cấp email các thuật toán mà chúng ta cần phải điều chỉnh một chút

alemão vietnamita
jedoch nhưng
die các

DE Von WLAN-Hotspots bis hin zu Prepaid-Datenvolumen – hier einige Angebote für Sie:

VI Đây một số cách giúp bạn bắt đầu, từ các điểm phát sóng WiFi đến những gói dữ liệu trả trước.

DE WLAN-Hotspots sind auch an zahlreichen öffentlichen Orten und in Geschäften auf der ganzen Insel verfügbar. Wir stellen Ihnen einige Möglichkeiten vor.

VI Cũng nhiều điểm phát sóng WiFi ở những địa điểm công cộng nơi làm việc trên khắp đảo quốc. Dưới đây một vài lựa chọn.

alemão vietnamita
auch cũng
zahlreichen nhiều
der những
auf trên
sind

DE Sie haben Rechte an Ihren personenbezogenen Daten, und wir verpflichten uns, diese Rechte zu schützen. Gegebenenfalls sind Sie berechtigt, einige oder alle der folgenden Rechte auszuüben:

VI Bạn quyền đối với dữ liệu cá nhân của mình chúng tôi cam kết đảm bảo các quyền này. Bạn thể được thực hiện một số hoặc tất cả các quyền sau:

alemão vietnamita
personenbezogenen cá nhân
daten dữ liệu
oder hoặc
alle tất cả các
diese này
sie bạn
der của

DE Bitte beachten Sie, dass wenn Sie einige oder alle der oben genannten Rechte ausüben möchten, bereit sein müssen, Ihre Identität zu authentifizieren.

VI Vui lòng lưu ý rằng nếu bạn muốn thực hiện một số hoặc tất cả các quyền ở trên, bạn phải sẵn sàng để xác thực danh tính của mình.

alemão vietnamita
oder hoặc
alle tất cả các
bereit sẵn sàng
oben trên
möchten muốn
der của
müssen phải

Mostrando 50 de 50 traduções