Traduzir "einige" para chinês

ZH 虽然有些哈卡战舞只能由男性表演，但也有的哈卡战舞是任何人都可以表演的，甚至还有些哈卡战舞只能由女性表演。

Transliteração suī rán yǒu xiē hā kǎ zhàn wǔ zhǐ néng yóu nán xìng biǎo yǎn， dàn yě yǒu de hā kǎ zhàn wǔ shì rèn hé rén dōu kě yǐ biǎo yǎn de， shén zhì hái yǒu xiē hā kǎ zhàn wǔ zhǐ néng yóu nǚ xìng biǎo yǎn。

ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色，但是当一些太阳镜阻止其工作时，这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素，已经有很多猜测。

Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè， dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí， zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù， yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。

• iPhone的Face

ZH ICCID。 ICCID是您SIM卡的唯一标识符。这是手机公司手机中的小卡片。某些设备集成了SIM卡或e-SIM，例如某些型号的iPad和Apple Watch。

Transliteração ICCID。 ICCID shì nínSIM kǎ de wéi yī biāo shì fú。zhè shì shǒu jī gōng sī shǒu jī zhōng de xiǎo kǎ piàn。mǒu xiē shè bèi jí chéng leSIM kǎ huòe-SIM， lì rú mǒu xiē xíng hào deiPad héApple Watch。

ZH 多么多样化的清单！ 几个月以来，我已经在使用其中一些站点，但是现在我必须认真考虑其他一些站点。 再次感谢，这些都是每个SEO博客作者的完整软件包！

Transliteração duō me duō yàng huà de qīng dān！ jǐ gè yuè yǐ lái， wǒ yǐ jīng zài shǐ yòng qí zhōng yī xiē zhàn diǎn， dàn shì xiàn zài wǒ bì xū rèn zhēn kǎo lǜ qí tā yī xiē zhàn diǎn。 zài cì gǎn xiè， zhè xiē dōu shì měi gèSEO bó kè zuò zhě de wán zhěng ruǎn jiàn bāo！

ZH 多谢，伙计。 这真的很有趣，也非常有用。 一些链接断开，一些博客停止评论。 无论如何，我非常喜欢这个帖子。

Transliteração duō xiè， huǒ jì。 zhè zhēn de hěn yǒu qù， yě fēi cháng yǒu yòng。 yī xiē liàn jiē duàn kāi， yī xiē bó kè tíng zhǐ píng lùn。 wú lùn rú hé， wǒ fēi cháng xǐ huān zhè gè tiē zi。

ZH 谢啦兄弟。 这真的很有趣，也非常有用。 一些链接断开，一些博客停止评论。 无论如何，我非常喜欢这个帖子。

Transliteração xiè la xiōng dì。 zhè zhēn de hěn yǒu qù， yě fēi cháng yǒu yòng。 yī xiē liàn jiē duàn kāi， yī xiē bó kè tíng zhǐ píng lùn。 wú lùn rú hé， wǒ fēi cháng xǐ huān zhè gè tiē zi。

ZH 货币更新。我们会因更新客户端而关掉一些货币。此将需要一定的时间。我们一旦再将其开启，您就将收到您的钱。

Transliteração huò bì gèng xīn。wǒ men huì yīn gèng xīn kè hù duān ér guān diào yī xiē huò bì。cǐ jiāng xū yào yī dìng de shí jiān。wǒ men yī dàn zài jiāng qí kāi qǐ， nín jiù jiāng shōu dào nín de qián。

ZH 某些残疾人群体无法访问许多视频播放器。最常见的问题是它们包含键盘陷阱。此外，有些视频播放器不支持对聋人至关重要的字幕。

Transliteração mǒu xiē cán jí rén qún tǐ wú fǎ fǎng wèn xǔ duō shì pín bō fàng qì。zuì cháng jiàn de wèn tí shì tā men bāo hán jiàn pán xiàn jǐng。cǐ wài， yǒu xiē shì pín bō fàng qì bù zhī chí duì lóng rén zhì guān zhòng yào de zì mù。

ZH 您是软件开发的新手吗？ 如果是这样，这里有一些Hostwinds博客文章，这些文章将帮助您入门一些HTML和CSS信息：

Transliteração nín shì ruǎn jiàn kāi fā de xīn shǒu ma？ rú guǒ shì zhè yàng， zhè lǐ yǒu yī xiēHostwinds bó kè wén zhāng， zhè xiē wén zhāng jiāng bāng zhù nín rù mén yī xiēHTML héCSS xìn xī：

ZH 虽然一些智能门铃摄像头很容易在几分钟内安装，如无线相机，有些需要一点电气知识。 虽然，这一切都归结为视频门铃摄像头需要的电源类型。

Transliteração suī rán yī xiē zhì néng mén líng shè xiàng tóu hěn róng yì zài jǐ fēn zhōng nèi ān zhuāng， rú wú xiàn xiāng jī， yǒu xiē xū yào yī diǎn diàn qì zhī shì。 suī rán， zhè yī qiè dōu guī jié wèi shì pín mén líng shè xiàng tóu xū yào de diàn yuán lèi xíng。

ZH 货币更新。我们会因更新客户端而关掉一些货币。此将需要一定的时间。我们一旦再将其开启，您就将收到您的钱。

Transliteração huò bì gèng xīn。wǒ men huì yīn gèng xīn kè hù duān ér guān diào yī xiē huò bì。cǐ jiāng xū yào yī dìng de shí jiān。wǒ men yī dàn zài jiāng qí kāi qǐ， nín jiù jiāng shōu dào nín de qián。

ZH 虽然有些哈卡战舞只能由男性表演，但也有的哈卡战舞是任何人都可以表演的，甚至还有些哈卡战舞只能由女性表演。

Transliteração suī rán yǒu xiē hā kǎ zhàn wǔ zhǐ néng yóu nán xìng biǎo yǎn， dàn yě yǒu de hā kǎ zhàn wǔ shì rèn hé rén dōu kě yǐ biǎo yǎn de， shén zhì hái yǒu xiē hā kǎ zhàn wǔ zhǐ néng yóu nǚ xìng biǎo yǎn。

ZH iPhone的Face ID技术在工作时非常出色，但是当一些太阳镜阻止其工作时，这令人沮丧。关于起因以及极化是否是一个因素，已经有很多猜测。

Transliteração iPhone deFace ID jì shù zài gōng zuò shí fēi cháng chū sè， dàn shì dāng yī xiē tài yáng jìng zǔ zhǐ qí gōng zuò shí， zhè lìng rén jǔ sàng。guān yú qǐ yīn yǐ jí jí huà shì fǒu shì yī gè yīn sù， yǐ jīng yǒu hěn duō cāi cè。

• iPhone的Face

ZH ICCID。 ICCID是您SIM卡的唯一标识符。这是手机公司手机中的小卡片。某些设备集成了SIM卡或e-SIM，例如某些型号的iPad和Apple Watch。

Transliteração ICCID。 ICCID shì nínSIM kǎ de wéi yī biāo shì fú。zhè shì shǒu jī gōng sī shǒu jī zhōng de xiǎo kǎ piàn。mǒu xiē shè bèi jí chéng leSIM kǎ huòe-SIM， lì rú mǒu xiē xíng hào deiPad héApple Watch。

ZH 並非每項任務都可以自動化，但是有些任務很適合，因為其中一些流程可以很容易使用現有的軟體實現自動化。想想組織內的任務：

Transliteração bìng fēi měi xiàng rèn wù dōu kě yǐ zì dòng huà， dàn shì yǒu xiē rèn wù hěn shì hé， yīn wèi qí zhōng yī xiē liú chéng kě yǐ hěn róng yì shǐ yòng xiàn yǒu de ruǎn tǐ shí xiàn zì dòng huà。xiǎng xiǎng zǔ zhī nèi de rèn wù：

ZH 在某些情况下，Camo Studio 可能无法提供对所有 Camo AR 模式的访问，并且会显示一条消息“某些模式不可用”或“我们无法加载某些模式”。

Transliteração zài mǒu xiē qíng kuàng xià，Camo Studio kě néng wú fǎ tí gōng duì suǒ yǒu Camo AR mó shì de fǎng wèn， bìng qiě huì xiǎn shì yī tiáo xiāo xī “mǒu xiē mó shì bù kě yòng” huò “wǒ men wú fǎ jiā zài mǒu xiē mó shì”。

• 可能无法提供对所有 Camo AR

ZH 某些残疾人群体无法访问许多视频播放器。最常见的问题是它们包含键盘陷阱。此外，有些视频播放器不支持对聋人至关重要的字幕。

Transliteração mǒu xiē cán jí rén qún tǐ wú fǎ fǎng wèn xǔ duō shì pín bō fàng qì。zuì cháng jiàn de wèn tí shì tā men bāo hán jiàn pán xiàn jǐng。cǐ wài， yǒu xiē shì pín bō fàng qì bù zhī chí duì lóng rén zhì guān zhòng yào de zì mù。

ZH 除此之外，您還可以獲得不受限制的帶寬，基本的SSL，一個包含的域，一些託管域和一個網站。 更高級別的用戶可以獲得更多的東西，此外還有市場推廣和一些網站備份。

Transliteração chú cǐ zhī wài， nín hái kě yǐ huò dé bù shòu xiàn zhì de dài kuān， jī běn deSSL， yī gè bāo hán de yù， yī xiē tuō guǎn yù hé yī gè wǎng zhàn。 gèng gāo jí bié de yòng hù kě yǐ huò dé gèng duō de dōng xī， cǐ wài hái yǒu shì chǎng tuī guǎng hé yī xiē wǎng zhàn bèi fèn。

ZH 某些WordPress託管基本上是具有額外功能的共享網絡託管。 某些WordPress託管是VPS或云託管-資金更多，但安全性和性能也更高。

Transliteração mǒu xiēWordPress tuō guǎn jī běn shàng shì jù yǒu é wài gōng néng de gòng xiǎng wǎng luò tuō guǎn。 mǒu xiēWordPress tuō guǎn shìVPS huò yún tuō guǎn-zī jīn gèng duō， dàn ān quán xìng hé xìng néng yě gèng gāo。

ZH 您可以從涵蓋的項目中看到其中的一些內容：一些對WordPress的優先級更高。 其他人則優先考慮簡單性。 而其他人則在功能方面更好。

Transliteração nín kě yǐ cóng hán gài de xiàng mù zhōng kàn dào qí zhōng de yī xiē nèi róng： yī xiē duìWordPress de yōu xiān jí gèng gāo。 qí tā rén zé yōu xiān kǎo lǜ jiǎn dān xìng。 ér qí tā rén zé zài gōng néng fāng miàn gèng hǎo。

ZH 有些东西很有趣，像往常一样，这些东西，有些不

Transliteração yǒu xiē dōng xī hěn yǒu qù， xiàng wǎng cháng yī yàng， zhè xiē dōng xī， yǒu xiē bù

ZH 以下是我們支持開放科學的一些方式。

Transliteração yǐ xià shì wǒ men zhī chí kāi fàng kē xué de yī xiē fāng shì。

ZH 部分链接会转到英文版的国际网站。

Transliteração bù fēn liàn jiē huì zhuǎn dào yīng wén bǎn de guó jì wǎng zhàn。

ZH Data Localisation Suite 把既有產品與若干新功能放在一起搭售。

Transliteração Data Localisation Suite bǎ jì yǒu chǎn pǐn yǔ ruò gàn xīn gōng néng fàng zài yī qǐ dā shòu。

• Data Localisation Suite

ZH 協作方經常需要存取一些關鍵的應用程式才能完成工作。然而，随着时间的推移，他们往往会获得过多的权限。權限過高可能會帶來風險。

Transliteração xié zuò fāng jīng cháng xū yào cún qǔ yī xiē guān jiàn de yīng yòng chéng shì cái néng wán chéng gōng zuò。rán ér， suí zhe shí jiān de tuī yí， tā men wǎng wǎng huì huò dé guò duō de quán xiàn。quán xiàn guò gāo kě néng huì dài lái fēng xiǎn。

ZH 這裏舉例說明一些具體的產品，以及如何使用 Cloudflare 互連從中獲得更多益處。

Transliteração zhè lǐ jǔ lì shuō míng yī xiē jù tǐ de chǎn pǐn， yǐ jí rú hé shǐ yòng Cloudflare hù lián cóng zhōng huò dé gèng duō yì chù。

• Cloudflare

ZH Cloudflare 為歐洲多家規模最大、發展最快的公司提供支持。瞭解歐洲公司能如何使用 Cloudflare 幫助其履行 GDPR 義務。

Transliteração Cloudflare wèi ōu zhōu duō jiā guī mó zuì dà、 fā zhǎn zuì kuài de gōng sī tí gōng zhī chí。liǎo jiě ōu zhōu gōng sī néng rú hé shǐ yòng Cloudflare bāng zhù qí lǚ xíng GDPR yì wù。

• Cloudflare
• Cloudflare 幫助其履行 GDPR

ZH 對於開源你應該瞭解的法律知識。

Transliteração duì yú kāi yuán nǐ yīng gāi liǎo jiě de fǎ lǜ zhī shí。

ZH 部分期刊已讓提交圖像經歷手動圖像篩選過程，但將這些篩選納入所有投稿需要一個半自動化過程。

Transliteração bù fēn qī kān yǐ ràng tí jiāo tú xiàng jīng lì shǒu dòng tú xiàng shāi xuǎn guò chéng， dàn jiāng zhè xiē shāi xuǎn nà rù suǒ yǒu tóu gǎo xū yào yī gè bàn zì dòng huà guò chéng。

ZH 查找有關 Cloudflare 的計劃、入門和計費的一些最常見問題。

Transliteração chá zhǎo yǒu guān Cloudflare de jì huà、 rù mén hé jì fèi de yī xiē zuì cháng jiàn wèn tí。

• 查找有關 Cloudflare

ZH DNSSEC 充滿了技術障礙：區域列舉、密鑰管理以及 DNS 放大攻擊的威脅等等。繼續閱讀

Transliteração DNSSEC chōng mǎn le jì shù zhàng ài： qū yù liè jǔ、 mì yào guǎn lǐ yǐ jí DNS fàng dà gōng jī de wēi xié děng děng。jì xù yuè dú

• DNSSEC
• DNS

ZH 现在，您可以将代币捐赠给自己喜欢的网站。不久之后，部分创作者网站将会引入 Brave Ads，以帮助赚得比现有广告模式更为丰厚的广告收入。

Transliteração xiàn zài， nín kě yǐ jiāng dài bì juān zèng gěi zì jǐ xǐ huān de wǎng zhàn。bù jiǔ zhī hòu， bù fēn chuàng zuò zhě wǎng zhàn jiāng huì yǐn rù Brave Ads， yǐ bāng zhù zhuàn dé bǐ xiàn yǒu guǎng gào mó shì gèng wèi fēng hòu de guǎng gào shōu rù。

• Brave

ZH 某些功能和裝置可能無法在部分國家/地區使用，實際情況視支援情形而定。

Transliteração mǒu xiē gōng néng hé zhuāng zhì kě néng wú fǎ zài bù fēn guó jiā/de qū shǐ yòng， shí jì qíng kuàng shì zhī yuán qíng xíng ér dìng。

• 某些功能和裝置可能無法在部分國家

ZH 可用的功能和服務會因原始設備製造商 (OEM) 和/或裝置製造商而異。

Transliteração kě yòng de gōng néng hé fú wù huì yīn yuán shǐ shè bèi zhì zào shāng (OEM) hé/huò zhuāng zhì zhì zào shāng ér yì。

• 可用的功能和服務會因原始設備製造商
• OEM

ZH 大陶波湖地区靠近一些北岛最著名景观，非常适合参加户外探险活动。

Transliteração dà táo bō hú de qū kào jìn yī xiē běi dǎo zuì zhe míng jǐng guān， fēi cháng shì hé cān jiā hù wài tàn xiǎn huó dòng。

ZH 南岛的每个地区都有各自的闪光点。以下是一些热门旅游地

Transliteração nán dǎo de měi gè de qū dōu yǒu gè zì de shǎn guāng diǎn。yǐ xià shì yī xiē rè mén lǚ yóu de

ZH 大屏障岛：观星爱好者的圣地。广袤森林、优美海滩和怡人海湾，为野外探险活动带来无限可能。

Transliteração dà píng zhàng dǎo： guān xīng ài hǎo zhě de shèng de。guǎng mào sēn lín、 yōu měi hǎi tān hé yí rén hǎi wān， wèi yě wài tàn xiǎn huó dòng dài lái wú xiàn kě néng。

ZH 无论年龄大小，新西兰从不缺少合适的活动体验！查看精选亲子活动。

Transliteração wú lùn nián líng dà xiǎo， xīn xī lán cóng bù quē shǎo hé shì de huó dòng tǐ yàn！ chá kàn jīng xuǎn qīn zi huó dòng。

ZH 这些只是你在新西兰家庭旅游可选活动的一部分，而决定先做哪项会是一个挑战！

Transliteração zhè xiē zhǐ shì nǐ zài xīn xī lán jiā tíng lǚ yóu kě xuǎn huó dòng de yī bù fēn， ér jué dìng xiān zuò nǎ xiàng huì shì yī gè tiāo zhàn！

ZH 如果你正计划一次新西兰冬季自驾游或是准备开车去滑雪场，请一定要注意以下重要事项。

Transliteração rú guǒ nǐ zhèng jì huà yī cì xīn xī lán dōng jì zì jià yóu huò shì zhǔn bèi kāi chē qù huá xuě chǎng， qǐng yī dìng yào zhù yì yǐ xià zhòng yào shì xiàng。

ZH 在主要城市之外地区，几乎没有高速公路。新西兰大多数道路在每个行驶方向都只有一条车道，中间没有隔离带。你可能还会遇到碎石路。

Transliteração zài zhǔ yào chéng shì zhī wài de qū， jǐ hū méi yǒu gāo sù gōng lù。xīn xī lán dà duō shù dào lù zài měi gè xíng shǐ fāng xiàng dōu zhǐ yǒu yī tiáo chē dào， zhōng jiān méi yǒu gé lí dài。nǐ kě néng hái huì yù dào suì shí lù。

ZH 我们的报告是定制的，因此您至少需要向我们的团队成员提供一些基本详细信息，以便他们可以为您汇总最相关的信息。

Transliteração wǒ men de bào gào shì dìng zhì de， yīn cǐ nín zhì shǎo xū yào xiàng wǒ men de tuán duì chéng yuán tí gōng yī xiē jī běn xiáng xì xìn xī， yǐ biàn tā men kě yǐ wèi nín huì zǒng zuì xiāng guān de xìn xī。

ZH 帮助您尽快上手使用的一些技巧和提示

Transliteração bāng zhù nín jǐn kuài shàng shǒu shǐ yòng de yī xiē jì qiǎo hé tí shì

• 帮助您尽快上手使用的一些技巧和提示

ZH 也许您是一位域名商，只需要查看网站的外链度量指标分值，或者可能是一位记者，一周只需要查询几次。

Transliteração yě xǔ nín shì yī wèi yù míng shāng， zhǐ xū yào chá kàn wǎng zhàn de wài liàn dù liàng zhǐ biāo fēn zhí， huò zhě kě néng shì yī wèi jì zhě， yī zhōu zhǐ xū yào chá xún jǐ cì。

ZH 请注意：某些链接略有一点“记忆效应”，尤其是 Fresh Index（最新索引）中的链接。日期前面的“

Transliteração qǐng zhù yì： mǒu xiē liàn jiē lüè yǒu yī diǎn “jì yì xiào yīng”， yóu qí shì Fresh Index （zuì xīn suǒ yǐn） zhōng de liàn jiē。rì qī qián miàn de “

• Fresh

ZH 对话克利夫顿优势评估完成者，克利夫顿优势评估的完成人数已达 2,500 多万，他们会利用评估结果，在工作和其他领域中最大限度发挥自身潜力。

Transliteração duì huà kè lì fū dùn yōu shì píng gū wán chéng zhě， kè lì fū dùn yōu shì píng gū de wán chéng rén shù yǐ dá 2,500 duō wàn， tā men huì lì yòng píng gū jié guǒ， zài gōng zuò hé qí tā lǐng yù zhōng zuì dà xiàn dù fā huī zì shēn qián lì。

ZH 我们需要将平台的使用范围扩展到数十个团队，而不只是少数早期采用者。

Transliteração wǒ men xū yào jiāng píng tái de shǐ yòng fàn wéi kuò zhǎn dào shù shí gè tuán duì， ér bù zhǐ shì shǎo shù zǎo qī cǎi yòng zhě。

ZH NFR许可证可用于出版和出于某些学术目的。如果您为我们的用户撰写有用的内容，请告诉我们，因为我们很乐意链接到它。

Transliteração NFR xǔ kě zhèng kě yòng yú chū bǎn hé chū yú mǒu xiē xué shù mù de。rú guǒ nín wèi wǒ men de yòng hù zhuàn xiě yǒu yòng de nèi róng， qǐng gào sù wǒ men， yīn wèi wǒ men hěn lè yì liàn jiē dào tā。

ZH NFR许可证可用于出版和出于某些学术目的。如果您为我们的用户撰写有用的内容，请告诉我们，因为我们很乐意链接到它。

Transliteração NFR xǔ kě zhèng kě yòng yú chū bǎn hé chū yú mǒu xiē xué shù mù de。rú guǒ nín wèi wǒ men de yòng hù zhuàn xiě yǒu yòng de nèi róng， qǐng gào sù wǒ men， yīn wèi wǒ men hěn lè yì liàn jiē dào tā。

ZH Apple提供了一些指导，用于在macOS和iCloud 上导出联系人 ，但不能直接从iPhone中导出联系人 。

Transliteração Apple tí gōng le yī xiē zhǐ dǎo， yòng yú zàimacOS héiCloud shàng dǎo chū lián xì rén ， dàn bù néng zhí jiē cóngiPhone zhōng dǎo chū lián xì rén 。

• 上导出联系人