DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads. Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann. Uploads, die länger als zwei Stunden dauern, sind nicht möglich.
"länger als zwei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Downloads sind in der Regel aufgrund technischer Einschränkungen von zu Hause aus schneller als Uploads. Bitte beachten Sie, dass ein Upload einige Zeit dauern kann. Uploads, die länger als zwei Stunden dauern, sind nicht möglich.
VI Tải xuống thường nhanh hơn nhiều so với tải lên do những hạn chế về kỹ thuật. Vui lòng lưu ý rằng việc tải lên có thể mất nhiều thời gian nhưng không thể quá 2 tiếng.
alemão | vietnamita |
---|---|
zeit | thời gian |
als | như |
schneller | nhanh hơn |
DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.
VI Thuở xa xưa, Singapore từng được gọi là Thị trấn Biển (Sea Town).
alemão | vietnamita |
---|---|
vor | từ |
singapur | singapore |
DE Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger als für die Zwecke der Verarbeitung nötig
VI Chúng tôi sẽ không lưu trữ dữ liệu cá nhân lâu hơn thời gian cần thiết cho các mục đích mà theo đó dữ liệu cá nhân được xử lý
alemão | vietnamita |
---|---|
speichern | lưu |
daten | dữ liệu |
nötig | cần |
wir | chúng tôi |
für | cho |
die | không |
DE Vor langer Zeit war Singapur als Temasek (Küstenstadt) bekannt.
VI Thuở xa xưa, Singapore từng được gọi là Thị trấn Biển (Sea Town).
alemão | vietnamita |
---|---|
vor | từ |
singapur | singapore |
DE Wir speichern personenbezogene Daten nicht länger als für die Zwecke der Verarbeitung nötig
VI Chúng tôi sẽ không lưu trữ dữ liệu cá nhân lâu hơn thời gian cần thiết cho các mục đích mà theo đó dữ liệu cá nhân được xử lý
alemão | vietnamita |
---|---|
speichern | lưu |
daten | dữ liệu |
nötig | cần |
wir | chúng tôi |
für | cho |
die | không |
DE Von erfolgreichen Attestierungen zurückgegebene App-Check-Tokens sind während ihrer gesamten TTL-Dauer gültig, die nicht länger als 7 Tage sein darf
VI Mã thông báo Kiểm tra ứng dụng được trả về sau khi chứng thực thành công có hiệu lực trong suốt thời hạn TTL của chúng, không thể dài hơn 7 ngày
DE Laut Akamai verlassen beispielsweise 53% der Nutzer von Mobilgeräten eine Website, wenn das Laden länger als drei Sekunden dauert (nach unseren Schätzungen beträgt der Anteil solcher Websites 91%)
VI Lấy ví dụ, theo Akamai, 53% người dùng thiết bị di động rời khỏi trang web nếu thời gian tải trang lâu hơn 3 giây (theo ước tính của chúng tôi, các trang web này chiếm khoảng 91%)
DE Zwei Monate später gewann sie eine Goldmedaille bei der Indoor-Skydiving-Weltmeisterschaft und zwei bei den Wind Games 2017, was ihr den Titel World's Fastest Flyer einbrachte.
VI Hai tháng sau, cô đã giành được huy chương vàng tại Giải nhảy dù trong nhà Thế giới và mang về hai huy chương vàng tại Wind Games 2017, giành cho mình danh hiệu Vận động viên Bay nhanh nhất Thế giới.
alemão | vietnamita |
---|---|
zwei | hai |
monate | tháng |
später | sau |
eine | và |
bei | trong |
DE Kleinkinder sind am jeweiligen Abflugdatum jünger als zwei Jahre und besetzen keinen eigenen Sitzplatz. Der Flugpreis für Kinder gilt, wenn das Kind älter ist als 24 Monate und ein eigener Sitzplatz muss gekauft werden.
VI Trẻ sơ sinh là trẻ dưới 2 tuổi tính tới mỗi ngày khởi hành, không chiếm ghế ngồi. giá vé trẻ em sẽ được áp dụng nếu trẻ trên 24 tháng, và phải mua ghế ngồi.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahre | tuổi |
kinder | trẻ em |
monate | tháng |
für | trên |
ein | mỗi |
DE Es war ein langer Weg, bis Singapur zu der Stadt wurde, die wir heute kennen.
VI Singapore đã trải qua một chặng đường dài để trở thành quốc gia như ngày nay.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
DE Je länger Sie mit uns zusammenarbeiten und je mehr Projekte wir gemeinsam realisieren, desto mehr neue Möglichkeiten eröffnen sich Ihnen.
VI Bạn làm việc với chúng tôi càng lâu và càng xây dựng nhiều dự án cùng nhau, chúng tôi sẽ mở ra một loạt cơ hội mới cho bạn.
alemão | vietnamita |
---|---|
mehr | nhiều |
projekte | dự án |
neue | mới |
mit | với |
sie | bạn |
DE Der Markt wurde schon vor langer Zeit in ein Hawker Centre umgewandelt, in dem das Beste der lokalen Küche geboten wird
VI Chợ từ lâu đã trở thành một khu ăn uống với những món ngon nhất của ẩm thực địa phương
alemão | vietnamita |
---|---|
der | của |
DE Ein über 1 Kilometer langer Holzsteg entlang der Küste und der Mangrovenwälder bietet einen einfachen Zugang zu den Wundern von Chek Jawa.
VI Một lối đi bằng gỗ dài hơn 1 kilomet dọc đường bờ biển và khu rừng ngập mặn, giúp bạn dễ dàng chiêm ngưỡng những kỳ quan của Chek Jawa.
alemão | vietnamita |
---|---|
einfachen | dễ dàng |
DE In China wurden während des Drachenboot-Festivals häufiger Teilnehmer verletzt, da die Gegner einander mit Steinen oder Stöcken bewerfen durften. Dieses Brauchtum wird natürlich nicht länger ausgeübt!
VI Thương vong ở Lễ hội Đua Thuyền Rồng thường xảy ra ở Trung Quốc vì đối thủ có thể ném đá và gậy vào đội khác. Dĩ nhiên, ngày nay phong tục này không còn nữa!
alemão | vietnamita |
---|---|
nicht | không |
dieses | này |
die | và |
DE Es war ein langer Weg, bis Singapur zu der Stadt wurde, die wir heute kennen.
VI Singapore đã trải qua một chặng đường dài để trở thành quốc gia như ngày nay.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
DE Sie können all dies mindestens XNUMX Tage lang und in einigen Fällen auch länger ausprobieren - warten Sie also nicht. Viel Spaß beim Hosting!
VI Bạn có thể thử tất cả những thứ này trong ít nhất ba mươi ngày, và trong một số trường hợp lâu hơn nữa, vì vậy đừng chờ đợi. Chúc mừng lưu trữ!
alemão | vietnamita |
---|---|
können | hơn |
dies | này |
tage | ngày |
in | trong |
sie | bạn |
DE Drücke in der TikTok-App etwas länger auf das Video oder tippe auf die Teilen-Schaltfläche.2
VI Trong ứng dụng TikTok, nhấn và giữ video hoặc nhấn vào nút Chia sẻ.2
alemão | vietnamita |
---|---|
video | video |
oder | hoặc |
in | trong |
die | và |
DE Ein längeres Conversion-Fenster eignet sich für Unternehmen mit Produkten, die Kunden nicht impulsiv kaufen, sondern sich einen Kauf länger überlegen.
VI Khung thời gian chuyển đổi dài hơn phù hợp cho các doanh nghiệp bán các sản phẩm mà khách hàng không mua theo hứng và mất nhiều thời gian hơn để quyết định.
alemão | vietnamita |
---|---|
produkten | sản phẩm |
kaufen | mua |
einen | nhiều |
unternehmen | doanh nghiệp |
ein | chuyển đổi |
für | cho |
die | không |
mit | theo |
DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.
VI "Tôi ước mình có thể ở nhà lâu hơn trước một chuyến đi dài như vậy, nhưng giống như các tài xế Nga khác, tôi gặp vấn đề với việc xin visa Mỹ", anh tiết lộ hôm thứ Năm.
alemão | vietnamita |
---|---|
ich | tôi |
aber | nhưng |
andere | khác |
können | hơn |
ein | với |
vor | trước |
DE Screenshot einer Website als TIFF, einfach und schnell mit diesem kostenlosen online Screenshot Maker. TIFF Screenshots von jeder beliebigen Website mit nur zwei Klicks.
VI Chụp màn hình trang web dưới định dạng TIFF với trình tạo ảnh chụp màn hình trực tuyến miễn phí này. Chụp màn hình với định dạng TIFF từ bất kỳ trang web nào chỉ trong hai cú nhấp chuột.
alemão | vietnamita |
---|---|
tiff | tiff |
klicks | nhấp |
online | trực tuyến |
zwei | hai |
mit | với |
website | trang |
DE Der Inhaber von Haig Road Putu Piring, Mohamad Hashim, hat mehr als zwei Jahrzehnte damit verbracht, diese traditionelle Süßspeise, deren Zubereitung er von seiner Großmutter gelernt hat, zu perfektionieren.
VI Chủ quán Haig Road Putu Piring, anh Mohamad Hashim, đã dành hơn hai thập kỉ để hoàn thiện những món ngọt truyền thống mà anh học cách làm từ bà của mình.
alemão | vietnamita |
---|---|
traditionelle | truyền thống |
als | là |
zwei | hai |
diese | của |
DE Sie sind zwei von nur noch 1.600 wild lebenden Pandas, was diese gefährdeten Tiere, die als Chinas Kulturgut bekannt sind, zu besonders seltenen Juwelen macht.
VI Cặp gấu này là hai trong tổng số 1.600 con gấu trúc còn sót lại trong tự nhiên, khiến những con vật đang bị đe dọa này, được mệnh danh là bảo vật quốc gia của Trung Quốc, càng quý hiếm hơn nữa.
alemão | vietnamita |
---|---|
als | khi |
sind | được |
zwei | hai |
DE Anders als in den vorherigen Jahren findet das diesjährige Festival in zwei verschiedenen Editionen im Mai und Oktober statt.
VI Không giống như các lễ hội năm trước, SGCF năm nay sẽ gồm hai lần tổ chức riêng biệt, diễn ra vào tháng 5 và tháng 10.
alemão | vietnamita |
---|---|
jahren | năm |
zwei | hai |
den | các |
das | và |
DE Die Chinesen betrachten die Gesundheit ganzheitlich und sehen Nahrung und Medizin als zwei Seiten derselben Medaille
VI Người Trung Hoa có cái nhìn toàn diện đối với sức khỏe, coi thực phẩm và dược phẩm là hai mặt của cùng một đồng xu
alemão | vietnamita |
---|---|
gesundheit | sức khỏe |
die | của |
zwei | hai |
sehen | với |
DE Screenshot einer Website als TIFF, einfach und schnell mit diesem kostenlosen online Screenshot Maker. TIFF Screenshots von jeder beliebigen Website mit nur zwei Klicks.
VI Chụp màn hình trang web dưới định dạng TIFF với trình tạo ảnh chụp màn hình trực tuyến miễn phí này. Chụp màn hình với định dạng TIFF từ bất kỳ trang web nào chỉ trong hai cú nhấp chuột.
alemão | vietnamita |
---|---|
tiff | tiff |
klicks | nhấp |
online | trực tuyến |
zwei | hai |
mit | với |
website | trang |
DE Wie genau Bakterien die Entwicklung des Immunsystems des Babys beeinflussen, ist noch nicht völlig geklärt, aber zwei Wirkungswege werden als wichtig erachtet:
VI Các nhà khoa học chưa tìm hiểu được hết một cách chính xác cách vi khuẩn ảnh hưởng đến sự phát triển của hệ miễn dịch ở trẻ sơ sinh, nhưng họ cho rằng có 2 cách quan trọng:
alemão | vietnamita |
---|---|
entwicklung | phát triển |
aber | nhưng |
wichtig | quan trọng |
DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.
VI Bitcoin được coi là cửa ngõ để tiến vào thế giới tiền điện tử, dựa trên trạng thái nó là đối tượng được khởi tạo và thử nghiệm thành công đầu tiên về tiền kỹ thuật số.
alemão | vietnamita |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
die | và |
welt | thế giới |
währung | tiền |
in | vào |
DE Bitcoin gilt als Einfallstor in die Welt der Kryptowährungen, da es als erstes erfolgreiches Experiment zur digitalen Währung den Status als Urheber verdient.
VI Bitcoin được coi là cửa ngõ để tiến vào thế giới tiền điện tử, dựa trên trạng thái nó là đối tượng được khởi tạo và thử nghiệm thành công đầu tiên về tiền kỹ thuật số.
alemão | vietnamita |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
die | và |
welt | thế giới |
währung | tiền |
in | vào |
DE Ich liebe Hostinger, sowohl als Endbenutzer als auch als Affiliate Partners
VI Mình yêu Hostinger, ở cả vị trí của người dùng và một affiliate
alemão | vietnamita |
---|---|
auch | của |
DE Dieses Beispiel zeigt, wie Sie die Anzahl der Anmeldeversuche einschränken können. Besucher erhalten zwei Anmeldeversuche pro Minute. Wenn sie diesen Schwellenwert überschreiten, können sie sich fünf Minuten lang nicht anmelden.
VI Ví dụ này cho thấy khả năng giới hạn số lần đăng nhập. Người truy cập có được 2 lần đăng nhập mỗi phút. Nếu họ vượt quá ngưỡng này, họ sẽ bị từ chối đăng nhập trong 5 phút.
alemão | vietnamita |
---|---|
sich | người |
minuten | phút |
erhalten | được |
pro | mỗi |
sie | này |
DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.
VI Bản demo bên dưới sử dụng Giới hạn tỷ lệ để cho phép tối đa 2 yêu cầu mỗi phút trước khi chặn một cuộc tấn công DDoS tiềm ẩn.
alemão | vietnamita |
---|---|
nutzt | sử dụng |
anforderungen | yêu cầu |
bevor | trước |
bis | khi |
pro | mỗi |
DE 7 Standorte auf zwei Kontinenten
VI 7 văn phòng trên hai lục địa
alemão | vietnamita |
---|---|
auf | trên |
zwei | hai |
DE 1. Holen Sie sich einen Singapore Tourist Pass (STP), eine spezielle EZ-Link-Wertkarte, mit der Sie für einen Tag (10 SGD), zwei Tage (16 SGD) oder drei Tage (20 SGD) unbegrenzt reisen können.
VI 1. Mua một Thẻ Du khách Singapore (Singapore Tourist Pass - STP), một loại thẻ EZ Link nạp sẵn giá trị tại cửa hàng để di chuyển không giới hạn trong một ngày (S$10), hai ngày (S$16) hoặc ba ngày (S$20).
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | không |
drei | ba |
oder | hoặc |
zwei | hai |
tag | ngày |
DE Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne dass das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufgeteilt („ Tezos “) werden muss.
VI Tezos có thể tự nâng cấp mà không cần phải phân tách ("fork") mạng thành hai chuỗi khối khác nhau và phá vỡ các hiệu ứng mạng đã được hình thành theo thời gian.
alemão | vietnamita |
---|---|
zwei | hai |
verschiedene | khác |
netzwerk | mạng |
werden | được |
muss | phải |
das | không |
DE Smart Contracts & Formal Verification Proof-of-Stake Self-amendment: Tezos kann sich selbst aktualisieren, ohne das Netzwerk in zwei verschiedene Blockchains aufteilen ("fork") zu müssen.
VI Hợp đồng thông minh & Xác minh chính thức Proof-of-Stake Tự sửa đổi: Tezos có thể tự nâng cấp mà không cần phải chia ("fork") mạng thành hai blockchain khác nhau.
alemão | vietnamita |
---|---|
smart | thông minh |
netzwerk | mạng |
zwei | hai |
verschiedene | khác nhau |
müssen | cần |
zu | đổi |
das | không |
DE Natural – ein Zwei-Karten-Blatt im Wert von 21 Punkten.
VI Natural – số tẩy của hai lá bài đạt 21 điểm.
DE American Wheel, amerikanisches Rad – ein Spielrad mit 38 Fächern, nummeriertvon 1 bis 36, plus zwei Nullen: 0 und 00.
VI American Wheel – bánh xe trò chơi có 38 khe, được đánh số từ 1 đến 36, cộng với hai số không: 0 và 00.
DE Small Blind – der kleinere von zwei Einsätzen, die zu Beginn einesjeden Spiels erforderlich sind, um einen Pot zu bilden. Begleiter des Big Blind.
VI Small Blind – tiền cược nhỏ được yêu cầu khi bắt đầu mỗi ván bài để tạo tổng tiền cược. Đồng hành với tiền mù lớn.
DE Suited – zwei oder mehr Karten der gleichen Farbe.
VI Suited (Đồng Chất) – hai hoặc nhiều lá bài đồng chất.
DE Es ist bereits zwei Jahre her, dass wir unsere Solar-as-a-Service-Lösung in Costa Rica, und damit dem ersten lateinamerikanischen Land, eingeführt haben. Das?
VI Đã hai năm trôi qua kể từ lần đầu tiên chúng tôi mang giải pháp năng lượng mặt trời như một dịch?
alemão | vietnamita |
---|---|
zwei | hai |
jahre | năm |
das | chúng |
unsere | chúng tôi |
DE Was gibt es noch? Kinder unter 13 Jahren reisen auf dieser familienfreundlichen Kreuzfahrt kostenlos, wenn sie in einer Kabine mit zwei Erwachsenen übernachten.
VI Còn gì nữa? Trẻ em dưới 13 tuổi sẽ được đi du lịch miễn phí, nếu các em ở trong cùng một cabin với hai người lớn, trên chiếc du thuyền dành cho gia đình này.
alemão | vietnamita |
---|---|
kinder | trẻ em |
in | trong |
zwei | hai |
dieser | này |
sie | các |
mit | với |
auf | trên |
DE Yugnes und Tan Wei Tian sind nur zwei der zahlreichen Menschen unserer vielfältigen, multi-ethnischen Gemeinschaft, deren Leidenschaften Singapur zu der lebendigen Stadt machen, die sie heute ist
VI Yugnes và Tan Wei Tian chỉ là hai cá nhân trong cộng đồng đa sắc tộc của chúng tôi, niềm đam mê của họ đã luôn giữ cho Singapore hoà nhịp cùng đời sống
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
machen | cho |
zwei | hai |
der | của |
unserer | chúng tôi |
DE VeChain verfügt über zwei separate Token: VET und VTHO
VI VeChain có hai mã thông báo riêng biệt: VET và VTHO
alemão | vietnamita |
---|---|
zwei | hai |
token | mã thông báo |
DE Zwei Prozent des gesamten NIM-Angebots wurden unwiderruflich der gemeinnützigen Stiftung von Nimiq zugewiesen, die darüber einen Zeitraum von 10 Jahren verfügen kann
VI Hai phần trăm của tổng nguồn cung tiền NIM đã được trao cho quỹ từ thiện của Nimiq giữ trong 10 năm
alemão | vietnamita |
---|---|
jahren | năm |
kann | được |
zwei | hai |
die | của |
DE Der Smart Contract ist eine Vereinbarung zwischen zwei Parteien, die das Versprechen eines Einweg- oder Zweiwegaustauschs sichert
VI Hợp đồng là một thỏa thuận giữa hai bên đảm bảo lời hứa trao đổi một hoặc hai chiều
alemão | vietnamita |
---|---|
contract | hợp đồng |
zwischen | giữa |
zwei | hai |
oder | hoặc |
DE Unsere Kunden müssen sich nicht registrieren oder Geld auf unserer Plattform aufbewahren. SimpleSwap bietet zwei Konvertierungstypen an: fester und flexibler Kurs. Sie können immer die passende Option auswählen.
VI Quý khách hàng không cần đăng ký hay gửi tiền lên sàn. SimpleSwap cung cấp hai loại giao dịch: khớp giá linh hoại và khớp giá cố định. Khách hàng luôn có thể chọn loại giao dịch phù hợp.
alemão | vietnamita |
---|---|
geld | tiền |
zwei | hai |
immer | luôn |
auswählen | chọn |
und | dịch |
bietet | cung cấp |
müssen | cần |
DE Die LearnLateX Webseite nutzt zwei Lizenzen:
VI Trang LearnLateX website sử dụng hai loại giấy phép:
alemão | vietnamita |
---|---|
webseite | trang |
nutzt | sử dụng |
zwei | hai |
DE Nun benutzen wir bereits seit zwei Jahren Solarenergie und möchten in der Zukunft völlig netzunabhängig werden.
VI Hiện tại, chúng tôi đã sử dụng năng lượng mặt trời được hai năm và muốn hoàn toàn không nối lưới trong tương lai."
alemão | vietnamita |
---|---|
benutzen | sử dụng |
zwei | hai |
jahren | năm |
möchten | muốn |
in | trong |
zukunft | tương lai |
werden | được |
wir | chúng tôi |
solarenergie | mặt trời |
der | chúng |
DE Ein Homeoffice-Profi mit zwei Kindern
VI Là một văn phòng chuyên nghiệp tại nhà với hai đứa trẻ
alemão | vietnamita |
---|---|
zwei | hai |
mit | với |
DE Wir bieten Ihnen abhängig von den geltenden Regulierungen und Gesetzen Ihres Landes zwei Arten von Verträgen an:
VI Chúng tôi cung cấp cho bạn hai loại hợp đồng, tùy thuộc vào các quy định và luật pháp của quốc gia bạn:
alemão | vietnamita |
---|---|
bieten | cung cấp |
arten | loại |
wir | chúng tôi |
zwei | hai |
ihnen | bạn |
Mostrando 50 de 50 traduções