Traduzir "einige" para japonês

JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

JA ICCID ICCIDはSIMの一意の識別子です。それが電話会社からあなたの電話に入る小さなカードです。 iPadやApple Watchの一部のモデルなど、一部のデバイスにはSIM（e-SIM）が統合されています。

Transliteração ICCID ICCIDhaSIMno yī yìno shí bié zidesu。sorega diàn huà huì shèkaraanatano diàn huàni rùru xiǎosanakādodesu。 iPadyaApple Watchno yī bùnomoderunado、 yī bùnodebaisunihaSIM（e-SIM）ga tǒng hésareteimasu。

• ICCID
• iPadやApple

JA 一部のユーザーまたは一部の機能に影響を与えるサービスパフォーマンスの問題または重大なバグ。 合理的な次善策が可能です。

Transliteração yī bùnoyūzāmataha yī bùno jī néngni yǐng xiǎngwo yǔerusābisupafōmansuno wèn tímataha zhòng dànabagu. hé lǐ dena cì shàn cèga kě néngdesu。

JA また、新たなお気に入りのAV女優を見つけることができるでしょう。

Transliteração mata、 xīntanao qìni rùrinoAV nǚ yōuwo jiàntsukerukotogadekirudeshou。

JA 銀行口座履歴にクレジットカード取引が表示されるのは、買い物をした数日後です。このトランザクションは、買い物の後しばらくしてからバッチ処理された可能性があります。

Transliteração yín xíng kǒu zuò lǚ lìnikurejittokādo qǔ yǐnga biǎo shìsarerunoha、 mǎii wùwoshita shù rì hòudesu。konotoranzakushonha、 mǎii wùno hòushibarakushitekarabatchi chǔ lǐsareta kě néng xìnggaarimasu。

JA これらは、スクラム チーム管理における構成のあり方の一例にすぎません。これらの役割をすべて持つ組織もあれば、役割を 1 つしか、さらにはまったく持たない組織もあります。

Transliteração koreraha,sukuramu chīmu guǎn lǐniokeru gòu chéngnoari fāngno yī lìnisugimasen。korerano yì gēwosubete chítsu zǔ zhīmoareba、 yì gēwo 1 tsushika、saranihamattaku chítanai zǔ zhīmoarimasu。

JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

JA ICCID ICCIDはSIMの一意の識別子です。それが電話会社からあなたの電話に入る小さなカードです。 iPadやApple Watchの一部のモデルなど、一部のデバイスにはSIM（e-SIM）が統合されています。

Transliteração ICCID ICCIDhaSIMno yī yìno shí bié zidesu。sorega diàn huà huì shèkaraanatano diàn huàni rùru xiǎosanakādodesu。 iPadyaApple Watchno yī bùnomoderunado、 yī bùnodebaisunihaSIM（e-SIM）ga tǒng hésareteimasu。

• ICCID
• iPadやApple

JA 男性限定のハカも実際には存在しますが、誰でも行うことができるハカもあれば、女性限定のハカもあります。

Transliteração nán xìng xiàn dìngnohakamo shí jìniha cún zàishimasuga、 shuídemo xíngukotogadekiruhakamoareba、 nǚ xìng xiàn dìngnohakamoarimasu。

JA カバーされている項目からそれをいくつか見ることができます：WordPressをより優先するものもあります。 他は単純さを優先します。 そして、他の人は機能が優れています。

Transliteração kabāsareteiru xiàng mùkarasorewoikutsuka jiànrukotogadekimasu：WordPresswoyori yōu xiānsurumonomoarimasu。 tāha dān chúnsawo yōu xiānshimasu。 soshite、 tāno rénha jī néngga yōureteimasu。

JA いくつかの部分は興味深いですが、これらのことのいつものように、いくつかはそうではありません

Transliteração ikutsukano bù fēnha xìng wèi shēnidesuga、koreranokotonoitsumonoyouni、ikutsukahasoudehaarimasen

JA 種類が異なる製品を同時にご注文いただいた場合、製品によっては異なる施設で製作されるため、一部の製品が別に配送されることがあります。

Transliteração zhǒng lèiga yìnaru zhì pǐnwo tóng shínigo zhù wénitadaita chǎng hé、 zhì pǐnniyotteha yìnaru shī shède zhì zuòsarerutame、 yī bùno zhì pǐnga biéni pèi sòngsarerukotogaarimasu。

JA オープンサイエンスを支援する方法のいくつかを次に示します。

Transliteração ōpunsaiensuwo zhī yuánsuru fāng fǎnoikutsukawo cìni shìshimasu。

JA Data Localisation Suiteは、既存のサービスにいくつかの新機能を追加したパッケージです。

Transliteração Data Localisation Suiteha、 jì cúnnosābisuniikutsukano xīn jī néngwo zhuī jiāshitapakkējidesu。

• Data Localisation

JA ここでは、特定の製品のいくつかの例と、Cloudflareネットワークインターコネクトを使用してそれらの製品でさらに多くのメリットを得る方法を示します。

Transliteração kokodeha、 tè dìngno zhì pǐnnoikutsukano lìto、Cloudflarenettowākuintākonekutowo shǐ yòngshitesorerano zhì pǐndesarani duōkunomerittowo déru fāng fǎwo shìshimasu。

JA オープンソースの法的側面についてあなたが疑問に思うだろうことや、思いもしないだろうことについて。

Transliteração ōpunsōsuno fǎ de cè miànnitsuiteanataga yí wènni sīudaroukotoya、 sīimoshinaidaroukotonitsuite。

JA その他のパッケージ・ラベル関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tānopakkēji・raberu guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

JA 一部の国ではご利用になれない機能やデバイスもあります。在庫がなくなり次第、終了とさせていただきます。

Transliteração yī bùno guódehago lì yòngninarenai jī néngyadebaisumoarimasu。zài kùganakunari cì dì、 zhōng letosaseteitadakimasu。

JA 本製品またはその一部の機能を利用できるかどうかは OEM およびデバイス メーカーによって異なります。

Transliteração běn zhì pǐnmatahasono yī bùno jī néngwo lì yòngdekirukadoukaha OEM oyobidebaisu mēkāniyotte yìnarimasu。

• 本製品またはその一部の機能を利用できるかどうかは OEM およびデバイス

JA 一部の国ではご利用になれないアプリやコンテンツもあります。在庫状況に応じて変更される可能性があります。

Transliteração yī bùno guódehago lì yòngninarenaiapuriyakontentsumoarimasu。zài kù zhuàng kuàngni yīngjite biàn gèngsareru kě néng xìnggaarimasu。

JA Cloudflareが提供しているプラン、使用開始方法、請求方法に関する、よくある質問を参照してください。

Transliteração Cloudflarega tí gōngshiteirupuran, shǐ yòng kāi shǐ fāng fǎ、 qǐng qiú fāng fǎni guānsuru、yokuaru zhì wènwo cān zhàoshitekudasai。

JA DNSSECには、ゾーンの列挙、キー管理、DNS増幅攻撃の脅威をはじめとする、多くの技術的障壁を伴います。つづきを読む

Transliteração DNSSECniha,zōnno liè jǔ,kī guǎn lǐ、DNS zēng fú gōng jīno xié wēiwohajimetosuru、 duōkuno jì shù de zhàng bìwo bànimasu。tsudzukiwo dúmu

JA おすすめプレゼンをチェックし、テンプレートとして使いましょう。

Transliteração osusumepurezenwochekkushi,tenpurētotoshite shǐimashou。

JA すでにニュースレターの配信登録をされているようですが、メールアドレスの確認がまだのようです。 登録 をして、メールアドレスを確認しましょう。

Transliteração sudeninyūsuretāno pèi xìn dēng lùwosareteiruyoudesuga,mēruadoresuno què rèngamadanoyoudesu。 dēng lù woshite,mēruadoresuwo què rènshimashou。

• 登録

JA 南島のどの地域にもユニークな見どころがありますが、特に人気のある場所をいくつかご紹介します

Transliteração nán dǎonodono de yùnimoyunīkuna jiàndokorogaarimasuga、 tèni rén qìnoaru chǎng suǒwoikutsukago shào jièshimasu

JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。

Transliteração gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。

JA 旅行者があまり通ることのない道の先には、とっておきの場所があります。

Transliteração lǚ xíng zhěgaamari tōngrukotononai dàono xiānniha、totteokino chǎng suǒgaarimasu。

JA ニュージーランドは日の出が見られる世界で最初の国です。ニュージーランドの東海岸には新年の初日の出が見られる素晴らしいスポットがあるのでチェックしてみましょう。

Transliteração nyūjīrandoha rìno chūga jiànrareru shì jiède zuì chūno guódesu.nyūjīrandono dōng hǎi ànniha xīn niánno chū rìno chūga jiànrareru sù qíngrashiisupottogaarunodechekkushitemimashou。

JA ニュージーランドにいる間は、老いも若きもアクティビティに事欠きません。子どもと一緒に楽しめる人気のアクティビティをチェックしてみましょう。

Transliteração nyūjīrandoniiru jiānha、 lǎoimo ruòkimoakutibitini shì qiànkimasen。zidomoto yī xùni lèshimeru rén qìnoakutibitiwochekkushitemimashou。

JA ニュージーランドの南島で、これまでに見たこともないようなピュアな大自然を満喫してください。おすすめの体験をチェックしてみましょう。

Transliteração nyūjīrandono nán dǎode、koremadeni jiàntakotomonaiyounapyuana dà zì ránwo mǎn chīshitekudasai。osusumeno tǐ yànwochekkushitemimashou。

JA 旅の計画に役立つ実用的なヒントを探している人や、ニュージーランドの歴史や文化に興味がある人のために基本的な情報をまとめました。以下を参考にして下さい。

Transliteração lǚno jì huàni yì lìtsu shí yòng denahintowo tànshiteiru rénya,nyūjīrandono lì shǐya wén huàni xìng wèigaaru rénnotameni jī běn dena qíng bàowomatomemashita。yǐ xiàwo cān kǎonishite xiàsai。

JA ここでは家族旅行で体験できるほんの少しの例を紹介しています。たくさんの選択肢の中から何を最初にするか決めるのに悩むかも知れません。

Transliteração kokodeha jiā zú lǚ xíngde tǐ yàndekiruhon'no shǎoshino lìwo shào jièshiteimasu。takusan'no xuǎn zé zhīno zhōngkara héwo zuì chūnisuruka juémerunoni nǎomukamo zhīremasen。

JA 冬にドライブをする場合やスキー場まで車でアクセスする場合に特に注意すべきことをまとめました。

Transliteração dōngnidoraibuwosuru chǎng héyasukī chǎngmade chēdeakusesusuru chǎng héni tèni zhù yìsubekikotowomatomemashita。

JA 主要都市を離れると、自動車専用道路はほとんどありません。中央分離帯のない、片側1車線ずつの対面通行が主流となります。また、未舗装の道路を走る機会もあるでしょう。

Transliteração zhǔ yào dōu shìwo líreruto、 zì dòng chē zhuān yòng dào lùhahotondoarimasen。zhōng yāng fēn lí dàinonai、 piàn cè1chē xiànzutsuno duì miàn tōng xíngga zhǔ liútonarimasu。mata、 wèi pù zhuāngno dào lùwo zǒuru jī huìmoarudeshou。

JA レポートはカスタマイズされていますので、お客様に最適な情報を提供するために、最低限の基本情報をチームメンバーに提供していただく必要があります。

Transliteração repōtohakasutamaizusareteimasunode、o kè yàngni zuì shìna qíng bàowo tí gōngsurutameni、 zuì dī xiànno jī běn qíng bàowochīmumenbāni tí gōngshiteitadaku bì yàogaarimasu。

JA できるだけ早く稼働させるためのヒント

Transliteração dekirudake zǎoku jià dòngsaserutamenohinto

• できるだけ早く稼働させるためのヒント

JA ウェブサイトのフローメトリックスコアを確認する必要があるドメイン業者や、週に数回ほど照会を行う必要のあるジャーナリスト向けです。

Transliteração u~ebusaitonofurōmetorikkusukoawo què rènsuru bì yàogaarudomein yè zhěya、 zhōuni shù huíhodo zhào huìwo xíngu bì yàonoarujānarisuto xiàngkedesu。

JA 注意：特にフレッシュインデックスでは、一部のリンクに若干の「メモリー効果」が見られます。日付の前にある「

Transliteração zhù yì： tènifuresshuindekkusudeha、 yī bùnorinkuni ruò gànno「memorī xiào guǒ」ga jiànraremasu。rì fùno qiánniaru「

JA F‑Secureは、インターネット上における人と企業の安全を守ることを目的としています。また、セキュリティ関連の情報についてより理解いただけるよう、無料のツールを提供しています。

Transliteração F‑Secureha,intānetto shàngniokeru rénto qǐ yèno ān quánwo shǒurukotowo mù detoshiteimasu。mata,sekyuriti guān liánno qíng bàonitsuiteyori lǐ jiěitadakeruyou、 wú liàonotsūruwo tí gōngshiteimasu。

JA プラットフォームの幅広い定着を目指し、少数のアーリーアダプターだけでなく、数十のチームにまでユーザーを拡大する必要がある

Transliteração purattofōmuno fú guǎngi dìng zhewo mù zhǐshi、 shǎo shùnoārīadaputādakedenaku、 shù shínochīmunimadeyūzāwo kuò dàsuru bì yàogaaru

JA 社内テストでは、MapForce Server Advanced Edition を使用することにより、 MapForce Server のユーザーにより提供された既存のデータマッピングを70倍速くおこなうことに成功しました。

Transliteração shè nèitesutodeha、MapForce Server Advanced Edition wo shǐ yòngsurukotoniyori、 MapForce Server noyūzāniyori tí gōngsareta jì cúnnodētamappinguwo70bèi sùkuokonaukotoni chéng gōngshimashita。

• Server Advanced Edition
• MapForce Server

JA 最近の顧客の導入事例を確認して、 顧客の評価を読む。

Transliteração zuì jìnno gù kèno dǎo rù shì lìwo què rènshite、 gù kèno píng sìwo dúmu。

JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。

Transliteração NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。

JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。

Transliteração NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。

JA Apple は、macOS上およびiCloudから連絡先をエクスポートするためのガイダンスを提供していますが、iPhoneから直接ではありません。

Transliteração Apple ha、macOS shàngoyobiiCloudkara lián luò xiānwoekusupōtosurutamenogaidansuwo tí gōngshiteimasuga、iPhonekara zhí jiēdehaarimasen。

• Apple

JA スクリーンタイムリカバリオプションがグレー表示されているか、コードを取得できない場合は、いくつかの原因が考えられます。

Transliteração sukurīntaimurikabariopushongagurē biǎo shìsareteiruka,kōdowo qǔ dédekinai chǎng héha、ikutsukano yuán yīnga kǎoeraremasu。

JA バックアップがロードされると、あなたはあなたのiTunesバックアップについての情報とそれの様々な部分を見たり編集したりするためのタブのほんの一握りを見るでしょう。

Transliteração bakkuappugarōdosareruto、anatahaanatanoiTunesbakkuappunitsuiteno qíng bàotosoreno yàng 々na bù fēnwo jiàntari biān jíshitarisurutamenotabunohon'no yī wòriwo jiànrudeshou。

JA あなたが設定を思い出さないScreen Timeのパスコードを入力するよう求められたら、試してみることができる手がかりがいくつかあります。

Transliteração anataga shè dìngwo sīi chūsanaiScreen Timenopasukōdowo rù lìsuruyou qiúmeraretara、 shìshitemirukotogadekiru shǒugakarigaikutsukaarimasu。

• あなたが設定を思い出さないScreen

JA パスコードを試してみることができるように、携帯電話の時刻を変更してください。数分間再試行できない場合は、時間を1時間進めてください。これで再試行できます。

Transliteração pasukōdowo shìshitemirukotogadekiruyouni、 xié dài diàn huàno shí kèwo biàn gèngshitekudasai。shù fēn jiān zài shì xíngdekinai chǎng héha、 shí jiānwo1shí jiān jìnmetekudasai。korede zài shì xíngdekimasu。

JA "「iCloud Photo Library」が有効になっている場合はすべて。 Photo Streamが有効になっている場合はあります。

Transliteração "「iCloud Photo Library」ga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhasubete。 Photo Streamga yǒu xiàoninatteiru chǎng héhaarimasu。

• Photo