SV Skapa reklambilder på bara några minuter med en professionellt designad onlinemall. Anpassa allt ifrån typsnitt, färger till visuella element med mera tills designen är helt perfekt.
"mera tills designen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
SV Skapa reklambilder på bara några minuter med en professionellt designad onlinemall. Anpassa allt ifrån typsnitt, färger till visuella element med mera tills designen är helt perfekt.
DE Sie können blitzschnell Flyers erstellen wenn Sie mit einer professionellen Vorlage online anfangen. Alles individualisieren bis alles perfekt ist, inklusiv Fonts, Farben, visuelle Elemente und mehr.
SV Svep från höger till vänster över Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du når vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.
DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.
sueco | alemão |
---|---|
versa | umgekehrt |
du | sie |
sidan | seite |
knapp | taste |
byta | wechseln |
alexa | alexa |
fitbit | fitbit |
SV Svep från höger till vänster över på Versa 2-startskärmen tills du kommer till sidan med inställningsikonen. Bläddra ner tills du kommer till vänster knapp. Tryck för att byta från Alexa till Fitbit Pay och vice versa.
DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.
sueco | alemão |
---|---|
versa | umgekehrt |
du | sie |
sidan | seite |
knapp | taste |
byta | wechseln |
alexa | alexa |
fitbit | fitbit |
SV Det är inte över tills det är över. Eller åtminstone tills du följer upp. Här är några riktlinjer för att binda en båge på hela workshopen.
DE Es ist nicht vorbei, bis es vorbei ist. Oder zumindest bis das Follow-up folgt. Hier sind einige Richtlinien für das Binden eines Bogens in der gesamten Unternehmung.
SV Designen är inte väldigt revolutionerande, liknar tidigare iterationer, men med en mjukare finish för att passa in i den övergripande designen av Googles senaste hårdvara
DE Das Design ist nicht sehr revolutionär, ähnlich wie bei früheren Iterationen, aber mit einem weicheren Finish, das zum Gesamtdesign der neueren Hardware von Google passt
sueco | alemão |
---|---|
designen | design |
väldigt | sehr |
iterationer | iterationen |
googles | |
hårdvara | hardware |
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Den karakterisktiska designen hos systemen Wave, Acoustic Wave, SoundDock och Lifestyle och den tvåfärgade designen hos kablarna till Bose in-ear-hörlurarna är registrerade varumärken som tillhör Bose Corporation i USA och/eller andra länder
DE Das unverwechselbare Design der Wave, Acoustic Wave, SoundDock und Lifestyle Systeme sowie der zweifarbig verdrillten Kabel von Bose In-Ear-Kopfhörern sind eingetragene Marken der Bose Corporation in den USA und/oder anderen Ländern
SV Med ett P2P-nätverk delas dock filen ständigt mellan andra i P2P-nätverket, tills filen har helt laddats ner, på det här sättet:
DE Bei einem P2P-Netzwerk werden jedoch ständig Teile der Datei zwischen anderen Mitgliedern des P2P-Netzwerks ausgetauscht, bis die Datei vollständig heruntergeladen wurde, nämlich so:
sueco | alemão |
---|---|
filen | datei |
ständigt | ständig |
andra | anderen |
helt | vollständig |
SV Istället för att ladda ner filen från en viss server så delar torrenters bitar av filen med varandra tills filen är ?komplett?.
DE Anstatt die Datei von einem bestimmten Server herunterzuladen, tauschen die Torrent-Clients Teile der Datei untereinander aus, bis die Datei „vollständig” ist.
sueco | alemão |
---|---|
filen | datei |
en | einem |
viss | bestimmten |
server | server |
komplett | vollständig |
SV Om du har fem profiler ser du inte alternativet att lägga till en ny profil, tills du tar bort en av de befintliga
DE Wenn Sie 5 Profile haben, sehen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Profils erst dann, wenn Sie eines der vorhandenen Profile entfernen
sueco | alemão |
---|---|
profiler | profile |
alternativet | option |
ny | neuen |
SV Även om dessa problem ofta korrigeras av TikTok så lämnar de din enhet och informationen om den sårbar tills korrigeringen är tillgänglig.
DE Diese Probleme werden zwar häufig von TikTok gepatcht, doch bleiben Ihr Gerät und die darauf gespeicherten Informationen anfällig, bis die Korrektur verfügbar ist.
sueco | alemão |
---|---|
problem | probleme |
ofta | häufig |
tiktok | tiktok |
enhet | gerät |
informationen | informationen |
tills | bis |
tillgänglig | verfügbar |
SV Detta betyder dock inte att du måste vänta tills dess för att få din kvot av VM-fotboll
DE Das heißt aber nicht, dass Sie bis dahin warten müssen, um in den Genuss von FIFA-Fußball zu kommen
sueco | alemão |
---|---|
dock | aber |
vänta | warten |
SV Dessutom arbetar kostnadsfria VPN-leverantörer ofta med datainskränkningar, vilket innebär att du inte kommer att kunna titta länge tills din VPN stängs av
DE Außerdem gibt es bei kostenlosen Anbietern oft Datenlimits; möglicherweise können Sie also nur kurz streamen, bevor die Verbindung blockiert
sueco | alemão |
---|---|
dessutom | außerdem |
kostnadsfria | kostenlosen |
ofta | oft |
SV Vänta tills programmet laddas ned och logga in med din e-postadress och ditt lösenord.
DE Warten Sie, bis das Programm heruntergeladen ist und melden Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort an.
sueco | alemão |
---|---|
vänta | warten |
laddas | heruntergeladen |
lösenord | passwort |
SV Tills dess kommer inte fältet för prenumerationskod att vara tillgängligt i användargränssnittet.
DE Bis dahin ist das Feld für den Abonnementcode in der Benutzeroberfläche nicht verfügbar.
sueco | alemão |
---|---|
prenumerationskod | abonnementcode |
SV Svep skärmen åt vänster tills du kommer till den sista sidan med följande alternativ:
DE Wischen Sie den Bildschirm nach links weiter, bis Sie zur letzten Seite mit den folgenden Optionen gelangen.
sueco | alemão |
---|---|
skärmen | bildschirm |
sista | letzten |
sidan | seite |
följande | folgenden |
alternativ | optionen |
SV Skriv in F-Secure tills du ser F-Secure Supportverktyg visas.
DE Geben Sie F-Secure ein, bis das F-Secure Support-Tool angezeigt wird.
sueco | alemão |
---|---|
tills | bis |
du | sie |
visas | angezeigt |
SV Avsluta inställningen tills "Din prenumeration är aktiv" på skärm och välj/välja Anslut enheter
DE Beenden Sie die Einrichtung, bis auf dem Bildschirm "Ihr Abonnement ist aktiv" Bildschirm wird, und auswählen dann Geräte verbinden aus
sueco | alemão |
---|---|
avsluta | beenden |
prenumeration | abonnement |
aktiv | aktiv |
skärm | bildschirm |
anslut | verbinden |
enheter | geräte |
SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar
DE Zum ID PROTECTION auf Ihrem mobil zurück und in Geben Sie Sync - Code den Sync - Code aus dem Desktop ein. Warten Sie, bis die Setup abgeschlossen ist
sueco | alemão |
---|---|
skydd | protection |
mobil | mobil |
vänta | warten |
installation | setup |
klar | abgeschlossen |
SV Vänta tills SENSE Router har återställts och installera den därefter.
DE Warten Sie, bis der Neustart von SENSE Router abgeschlossen ist, und richten Sie ihn dann ein.
sueco | alemão |
---|---|
vänta | warten |
tills | bis |
router | router |
SV Vår granskningsprocess börjar med en första titt på ett lanseringshändelse eller en mässa, och sedan går vi till nästa steg i processen tills produkten är fullständigt granskad.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
sueco | alemão |
---|---|
vår | unser |
börjar | beginnt |
titt | blick |
steg | phase |
processen | prozesses |
produkten | produkt |
fullständigt | vollständig |
SV Rulla ner tills du hittar Chrome
DE Scrollen Sie nach unten, bis Sie Chrome finden
sueco | alemão |
---|---|
du | sie |
hittar | finden |
SV När Chrome har uppdaterats öppnar du din iPhones huvudinställningsmeny och rullar hela vägen ner tills du hittar apparlistan längst ner. Hitta Chrome, och det är här du hittar standardwebbläsaralternativet.
DE Sobald Chrome aktualisiert ist, öffnen Sie das Haupteinstellungsmenü Ihres iPhones und scrollen Sie ganz nach unten, bis Sie unten die App-Liste finden. Suchen Sie Chrome, und hier finden Sie die Standardbrowseroption.
sueco | alemão |
---|---|
uppdaterats | aktualisiert |
iphones | iphones |
hela | ganz |
SV Detta låter dig inte bara se i mörka hörn utan tar också långsamt bort skyddet som erbjuds Taken fiender av mörkret tills du kan skada dem med dina andra huvudverktyg - vapen
DE Dies lässt Sie nicht nur in dunklen Ecken sehen, sondern entfernt auch langsam den Schutz, den die Dunkelheit den Besessenen Feinden bietet, bis Sie sie mit Ihren anderen Hauptwerkzeugen - Waffen - beschädigen können
sueco | alemão |
---|---|
låter | lässt |
mörka | dunklen |
hörn | ecken |
långsamt | langsam |
erbjuds | bietet |
skada | beschädigen |
andra | anderen |
vapen | waffen |
SV Istället för att vänta tills alla är redo för ett samtal låter Marco Polo dig spela in din video och skicka den när du har en stund. Dina vänner kan antingen titta på det då eller titta på det senare.
DE Anstatt zu warten, bis alle für einen Anruf bereit sind, können Sie mit Marco Polo Ihr Video aufnehmen und senden, wenn Sie einen Moment Zeit haben. Ihre Freunde können es entweder dann oder später sehen.
sueco | alemão |
---|---|
vänta | warten |
alla | alle |
redo | bereit |
samtal | anruf |
video | video |
skicka | senden |
vänner | freunde |
SV Session-cookies är tillfälliga cookies som förblir i din webbläsare eller enhet endast tills du lämnar webbplatsen. De tas sedan bort från din enhet när du lämnar Tjänsten.
DE Sitzungs-Cookies sind temporäre Cookies, die in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie die Website verlassen. Sie werden dann von Ihrem Gerät gelöscht, wenn Sie den Dienst beenden.
sueco | alemão |
---|---|
enhet | gerät |
lämnar | verlassen |
tjänsten | dienst |
SV ”Tills för några år sedan var rapporteringen en röra,” säger Juho Luukko, informationschef på Örum
DE „Bis vor wenigen Jahren war die Berichterstellung ein Chaos“, sagt Juho Luukko, Chief Information Officer bei Örum
sueco | alemão |
---|---|
säger | sagt |
SV Klicka på Fortsätt och gå igenom de fem uppmaningarna när du guidas genom installationsprogrammet tills installationen är klar.
DE Klicken Sie auf „Weiter“ und folgen Sie den 5 Schritten, mit denen Sie durch das Installationsprogramm bis zum Abschluss der Installation geführt werden.
sueco | alemão |
---|---|
klicka | klicken |
du | sie |
installationen | installation |
SV Om mer än ett svar tillhandahålls kommer Alexa att rotera mellan svaren tills det via feedback avgör vilket som är bäst.
DE Wenn mehr als eine Antwort angegeben wird, wechselt Alexa zwischen den Antworten, bis sie per Feedback die beste Lösung ermittelt.
sueco | alemão |
---|---|
alexa | alexa |
feedback | feedback |
SV Om du väntar tills du har glömt ditt lösenord är det för sent
DE Wenn Sie warten, bis Sie Ihr Passwort vergessen haben, wird es zu spät sein
sueco | alemão |
---|---|
väntar | warten |
glömt | vergessen |
SV Jag skulle vilja be om ursäkt till alla andra vuxna webbplatser du brukar ofta, eftersom du är på väg att ignorera dem för många nätter framöver tills du kommer att avsluta alla dessa spel
DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele
sueco | alemão |
---|---|
andra | anderen |
vuxna | erwachsenen |
webbplatser | sites |
brukar | in der regel |
ignorera | ignorieren |
många | viele |
spel | spiele |
SV Det kräver att du spottar i ett rör tills ditt prov träffade fyllningslinjen
DE Es erfordert, dass Sie in ein Röhrchen spucken, bis Ihre Probe die Fülllinie erreicht
sueco | alemão |
---|---|
kräver | erfordert |
ett | ein |
prov | probe |
SV De uppdaterade spelen kommer i ett paket, och det är inte lång tid kvar tills det släpps.
DE Die aktualisierten Spiele werden in einem Paket geliefert und es dauert nicht mehr lange bis zur Veröffentlichung.
sueco | alemão |
---|---|
uppdaterade | aktualisierten |
spelen | spiele |
kommer | werden |
i | in |
ett | einem |
paket | paket |
lång | lange |
SV Observera dock för närvarande att bara DualSense fungerar med PS5 -spel på den nya konsolen för närvarande tills Sony öppnar ekosystemet och låter nya kuddar komma ut på marknaden.
DE Beachten Sie jedoch, dass derzeit nur der DualSense mit PS5-Spielen auf der neuen Konsole funktioniert, bis Sony das Ökosystem öffnet und neue Pads auf den Markt bringt.
sueco | alemão |
---|---|
observera | beachten |
fungerar | funktioniert |
sony | sony |
marknaden | markt |
Mostrando 50 de 50 traduções