Traduzir "gefeiert" para sueco

DE Durch Auswahl eines Landes auf der Karte erkennen Sie, welche Feiertage in diesem Land gefeiert werden

• Auswahl eines Landes
• Karte erkennen Sie

DE Jedes Jahr, am 8. März, werden Frauen im Rahmen des jährlichen Internationalen Frauentags (IWD) gefeiert

• Jedes Jahr
• März
• Frauen im Rahmen
• jährlichen Internationalen Frauentags
• IWD
• gefeiert

DE Die X-Men, die nach ihrem Sieg über die Apokalypse vor acht Jahren als Helden auf der ganzen Welt gefeiert wurden, werden in den Weltraum geschickt, um eine Gruppe von Astronauten zu retten

• X-Men
• Apokalypse vor acht
• Welt gefeiert wurden
• Weltraum geschickt
• Gruppe von Astronauten
• retten

DE WeChat wird als One-Stop-Shop-Alternative zu den meisten Kommunikations-Apps gefeiert. Es ist, als würde man Text, Skype, Facebook, Twitter und Instagram in einer App kombinieren.

• meisten Kommunikations-Apps gefeiert
• würde man Text
• Skype
• Facebook
• Twitter

DE Fehler geschehen immer und sollten nicht nur erwartet, sondern auch als Beweis für Mut, Entschlossenheit und Fortschritt gefeiert werden.

• Fehler geschehen immer
• Mut
• Entschlossenheit
• Fortschritt gefeiert

DE In englischsprachigen Ländern wird der Valentinstag am 14. Februar gefeiert. Man verbringt üblicherweise Zeit mit dem geliebten Menschen und tauscht Geschenke aus, zum Beispiel Kärtchen, rote Rosen und Schokolade.

• Februar gefeiert
• verbringt üblicherweise Zeit
• geliebten Menschen
• Beispiel Kärtchen
• rote Rosen

DE Gefeiert wird er im Allgemeinen mit Rosen, Schokolade oder einem Rendezvous.

• Gefeiert wird er
• Allgemeinen mit Rosen
• Schokolade

DE In den Niederlanden wird der Valentijnsdag (also der Valentinstag) am 14. Februar gefeiert. Es ist der Tag der romantischen Liebe, an dem vor allem geheime Liebende ihre Gefühle ausdrücken.

• also der Valentinstag
• Februar gefeiert
• Tag der romantischen
• allem geheime Liebende
• Gefühle

DE Der Valentinstag ist in Italien als „La Festa Degli Innamorati“ bekannt und wird von Paaren und Liebenden gefeiert. Man plant romantische Abendessen oder geht ins Kino und schenkt sich Blumen und Pralinen.

• La Festa Degli
• bekannt
• Paaren
• Liebenden gefeiert
• plant romantische Abendessen
• geht ins Kino
• schenkt sich Blumen

DE Es wird von Paaren gefeiert, die normalerweise zu einem romantischen Abendessen ausgehen und Geschenke austauschen, um ihre Wertschätzung füreinander zu zeigen.

• Paaren gefeiert
• Abendessen ausgehen
• Geschenke austauschen

DE Es wird vor allem von jungen Leuten und frisch verliebten Paaren gefeiert

• allem von jungen
• frisch verliebten Paaren

DE (Pocket-lint) - Als Sony im Jahr 2020 die A1 ankündigte, wurde sie als "die Alles-Kamera" gefeiert. Es ist der Platzhirsch, die Crème de la Crème, die Knie der Biene. Du verstehst den Punkt. Dies ist die Maschine, die alles kann, und noch mehr.

• Pocket-lint
• Sony im Jahr
• ankündigte
• gefeiert
• Platzhirsch
• Crème de la
• Knie der Biene
• verstehst den Punkt

DE Jedes Jahr am 8. März werden die Frauen im Rahmen des Internationalen Frauentags (IWD) gefeiert.

• Rahmen des Internationalen
• IWD

DE Fehler geschehen immer und sollten nicht nur erwartet, sondern auch als Beweis für Mut, Entschlossenheit und Fortschritt gefeiert werden.

• Fehler geschehen immer
• Mut
• Entschlossenheit
• Fortschritt gefeiert

DE Der Grund? Das Interesse an Normcore, sogenannter Unisex-Mode, erlebt in der Mode sein „all time high“ und genderless Pullover wie Sport-Sweatshirts oder Kapuzenpullover werden sowohl von Männern als von Frauen gleichermaßen gefeiert.

• Grund
• Interesse an Normcore
• sogenannter Unisex-Mode
• all time high
• Kapuzenpullover werden sowohl
• gleichermaßen

DE Es war ein Festtag, der mit großen Gesängen, Liedern und Tänzen gefeiert wurde und der ein ganzes Jahr lang Fleisch zur Konservierung in Form von Wurstwaren lieferte, damit die Familien die harten Winter überstehen konnten.

• war ein Festtag
• großen Gesängen
• Liedern
• ganzes Jahr lang
• Konservierung in Form
• Wurstwaren lieferte
• damit die Familien
• harten Winter überstehen

DE (Pocket-lint) - Die jährlichen EE Pocket-lint Awards sind 2022 wieder da, mit einem physischen Event, um das Beste der besten Technik zu feiern, nachdem es zwei Jahre lang virtuell gefeiert wurde.

• Pocket-lint
• jährlichen EE Pocket-lint
• wieder da
• physischen Event
• Beste der besten
• feiern
• nachdem es zwei
• lang virtuell gefeiert

DE Bei Archetype wird Ambition gefeiert und Neugier bestärkt. Über allem steht dabei: Freundlichkeit.

• Archetype wird Ambition
• Neugier bestärkt
• allem steht dabei

DE Der 14. Oktober ist der Weltumweltzeichentag, eine Initiative der Global Ecolabelling Network (GEN), mit der Produkte und Dienstleistungen mit Umweltzeichen gefeiert werden, die von unabhängiger Seite als nachhaltiger eingestuft werden.

• Initiative der Global
• Network
• GEN
• Produkte
• Dienstleistungen mit Umweltzeichen
• eingestuft