DE Ja, das Upgrade Ihres Shared Webhosting Plans auf Cloud Startup Hosting oder andere Cloud Pläne ist einfach. Alles, was Sie tun müssen, ist ein Upgrade in unserem hPanel zu erwerben, und alles wird automatisch und ohne Ausfallzeit migriert.
Traduzir "alles" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de alles
alemão
húngaro
HU Egyszerűen frissíthet Megosztott Tárhelyről Startup Felhőtárhelyre vagy másik felhőalapú csomagra. Csupán annyi a teendő, hogy a hPanelen megvásárol egy frissítést, és mindent automatikusan, leállás nélkül migrálunk.
DE Verbringe weniger Zeit mit Suchen und setze stattdessen mehr Dinge in die Tat um. Nutze einen zentralen Ort, um deine Aufgaben zu organisieren, Dokumente zu erstellen und alles zu besprechen.
HU Fordíts kevesebb időt a dolgok keresésére, és több időt a fontos dolgokra. Rendszerezd munkád, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weniger | kevesebb |
| zeit | idő |
| mehr | több |
| aufgaben | a |
DE Eine vorkonfigurierte Lösung mit unseren erstklassigen Produkten und integrierten Drittanbieterprodukten, die leistungsstarken Softwareteams alles für einen optimalen Start bietet
HU A csúcskategóriás termékeink és a külső integrációk előre konfigurált megoldása, amelyet az alapján alakítottunk ki, hogy mire van szükség a nagy teljesítményű szoftverfejlesztő csapatok működéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| mit | a |
DE Setze Pläne in die Tat um, anstatt Zeit mit Suchen zu verschwenden. Organisiere deine Arbeitsinhalte, erstelle Dokumente und besprich dich mit Kollegen – alles an einem einzigen Ort.
HU Intézd el a teendőidet, ne csak loholj a munka után. Rendszerezd a munkádat, hozz létre dokumentumokat, és beszélj meg mindent egy helyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| die | a |
| alles | mindent |
| und | egy |
DE Die Atlassian Cloud-Lösungen bieten alles, was große und wachsende Teams benötigen, um ihre Zusammenarbeit und Workflows nahtlos zu skalieren.
HU Az Atlassian felhőalapú megoldásai rendelkeznek mindazzal, amire a nagy és a növekvő csapatoknak szüksége van az együttműködés és a munkafolyamatok zökkenőmentes méretezéséhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| große | nagy |
| zusammenarbeit | együttműködés |
| benötigen | van |
DE Alles wird gespeichert, jede Nachricht, jeder Chat. So bleibt der Kontext erhalten und keine Idee geht verloren.
HU A tartós tudás érdekében készült, hogy soha ne veszítsd el a legjobb ötleteidet, és ne merüljön feledésbe egy értesítés vagy üzenet kontextusa.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| und | egy |
DE Um erfolgreich zu sein, braucht es mehr als nur Tools. Es kommt auf die richtige Mischung aus Menschen, Spielen und Methoden an. Gut, dass wir das alles für dich genau dokumentiert haben.
HU Az eszközök megléte még nem záloga a sikernek. A sikerhez szükség van a megfelelő emberekre, lépésekre és gyakorlatokra – mindezeket személyes tapasztalataink alapján dokumentáltuk: csak neked.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mehr | még |
| tools | eszközök |
| dich | nem |
| haben | van |
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort.
HU Egyetlen helyen hozhatod létre és rendszerezheted munkáidat, illetve működhetsz együtt másokkal.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| an | együtt |
| einem | egyetlen |
DE Wer hat schon Zeit, alles selbst zu machen? Aller Wahrscheinlichkeit nach haben wir bereits eine Vorlage dafür.
HU Nincs idő arra, hogy teljesen a nulláról induljatok: nagy valószínűséggel az elinduláshoz is megvan a sablonunk.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zeit | idő |
| wir | hogy |
| eine | a |
| selbst | is |
DE Erfahre, was die IT alles kann | Atlassian
HU Nézd meg, hogy milyenné válhat az IT | Atlassian
| alemão | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| kann | az |
DE Damit fängt alles an. Erstelle deinen Arbeitsbereich, füge ein Repository hinzu und lade deine Kollegen im Team zur Zusammenarbeit ein.
HU Minden itt kezdődik. Hozd létre a munkaterületedet, adj hozzá egy tárhelyet, és hívd meg csapattagjaidat, hogy együtt dolgozhassatok.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| an | együtt |
| damit | a |
DE Verschaffe dir einen Überblick oder tauche ein in die Details – alles auf einem einzigen Trello-Board.
HU Nézd az összképet vagy áss mélyen a részletekbe egyetlen Trello-táblán.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| einem | egyetlen |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
HU „A McCorvey 60–70 éven át egy papíralapú vállalat volt, de a Trellónak köszönhetően egyik napról a másikra digitális lett. Ez hatalmas hatással volt ránk, nem is számítottunk rá – és egyszerűen imádjuk.”
DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.
HU Hibrid környezetben fontos, hogy minden vizuális tartalom megfeleljen a márkaarculatnak, a háttértől kezdve a prezentáción át egészen a közösségi médiában közzétett tartalmakig. Ezeket mind létrehozhatja a Prezi segítségével.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| inhalte | tartalom |
| sozialen | közösségi |
| prezi | prezi |
| über | a |
DE Erhalten Sie schlaue Designutensilien, alles an einem Platz
HU Alapvető fontosságú, intelligens dizájneszközök, egyetlen központi helyen
| alemão | húngaro |
|---|---|
| einem | egyetlen |
DE Alles wieder gut zwischen Paris und Washington
HU Feszültséget enyhítene az EU tengeralattjáró-ügyben
DE Kampf dem Elektromüll - Brüssel will einheitlichen Charger für alles | Euronews
HU Háborog az Apple az egységes mobiltöltők uniós terve miatt | Euronews
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Kampf dem Elektromüll - Brüssel will einheitlichen Charger für alles
HU Háborog az Apple az egységes mobiltöltők uniós terve miatt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| musst | kell |
| planen | tervezés |
| nachverfolgen | követés |
| sich | és |
| aufgaben | a |
DE Alles, was du zum schnellen Planen, Nachverfolgen und Ausliefern von Code benötigst
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnellen | gyors |
| nachverfolgen | követés |
| code | kód |
| von | a |
| du | van |
DE Erstellung und Review von Bitbucket-Pull-Anfragen, Build, Deployment und vieles mehr – erledige alles direkt in der IDE.
HU Bitbucket pull-kérelmeket hozhatsz létre, készíthetsz és telepíthetsz, valamint más lehetőségeid is nyílnak az IDE-n belülről.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Lerne alles über Jira: Schau dir unsere Tutorials an und gib deine Kenntnisse an dein Team weiter
HU A Jira magyarázata: fedezd fel a Jira Software használatára vonatkozó útmutatókat, és tanítsd meg rá a csapatodat is
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| über | a |
DE Du erfährst, wie Jira Service Management deinem Team alles bietet, was es braucht, einschließlich Automatisierungsregeln, Service Level Agreements (SLAs) und ITIL-zertifizierten Prozessen.
HU Meglátod, hogy a Jira Service Management a csapataid minden igényét kielégíti, beleértve az automatizációs szabályokat, az SLA-kat és az ITIL-tanúsított folyamatokat is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| alles | a |
DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| code | kód |
| musst | kell |
| planen | tervezés |
| nachverfolgen | követés |
| sich | és |
| aufgaben | a |
DE Alles, was du zum schnellen Planen, Nachverfolgen und Ausliefern von Code benötigst
HU Minden, amire szükséged van a kód gyors megtervezéséhez, nyomon követéséhez és szállításához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| schnellen | gyors |
| nachverfolgen | követés |
| code | kód |
| von | a |
| du | van |
DE Aufgaben erstellen, organisieren und gemeinsam daran arbeiten – alles an einem einzigen Ort
HU Egyetlen helyen hozhatod létre munkáidat, rendszerezheted őket, és működhetsz együtt másokkal
| alemão | húngaro |
|---|---|
| an | együtt |
| einem | egyetlen |
DE Opsgenie verfolgt alles, was im Zusammenhang mit Warnmeldungen und Vorfällen steht
HU Az Opsgenie minden riasztással és incidensekkel kapcsolatos dolgot nyomon követ
| alemão | húngaro |
|---|---|
| alles | minden |
DE Hier findest du alles, was du über den Kauf, die Verwendung und die Skalierung von Bitbucket Cloud wissen musst.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| musst | kell |
| über | a |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Nun zeigen wir dir die Benutzeroberfläche von Bitbucket und alles, was du für den Einstieg brauchst.
HU Most pedig ismerkedj meg a Bitbucket felhasználói felületével, és fedezd fel, hogy mire lesz szükséged az induláshoz.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| nun | most |
| bitbucket | bitbucket |
| wir | hogy |
| für | az |
DE Was ist alles im Lieferumfang meines Abonnements enthalten?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | az |
| was | mit |
DE Alles, was du für einen erfolgreichen Einstieg in Confluence benötigst
HU Minden, amit tudnod kell a Confluence beállításáról és használatáról
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | a |
DE Ob du nun neu bei Confluence bist, deine Kollegen anlernst oder dein Confluence-Wissen ausbauen möchtest, dieser Leitfaden deckt von den Grundlagen bis hin zu detaillierten Best Practices alles ab.
HU Akár új vagy a Confluence-ben, a csapattársaidat képzed vagy készen állsz a Confluence-készségeid továbbfejlesztésére, ez az útmutató mindenre kitér az alapoktól a részletes bevált módszerekig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| leitfaden | útmutató |
DE Aber halt, das ist noch nicht alles! Mithilfe der folgenden Ressourcen kannst du dein Wissen noch vertiefen.
HU És ez még nem minden! Ásd bele magad egy kicsit jobban ezekbe a forrásokba.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| noch | még |
| der | a |
DE Jira Service Management bietet alles, was Teams für den schnellen Einstieg brauchen. Sieh dir an, welche Funktionen es für ITSM-Praktiken wie das Anfrage-, Vorfall, Problem-, Änderungs- und Konfigurationsmanagement gibt.
HU A Jira Service Management mindennel ellátja a csapatokat, ami a mielőbbi indulásukhoz kell. Próbáld ki az ITSM-gyakorlatokhoz szánt képességeket, például a kérelem-, incidens-, probléma, változás- és konfigurációkezelést.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| für | az |
DE Erstelle Jira-Tickets, ändere den Ticket-Status, weise Teammitglieder zu und mehr – alles direkt in Slack.
HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.
DE In diesem Training werden Sie alles lernen, um bessere Präsentationen zu erstellen. Wir werden den Editor und das Hinzufügen von Inhalten abdecken und einen Einblick ins Präsentieren geben.
HU Ezen a tréningen arról tanulhat, hogyan készíthet jobb prezentációkat. Beszélünk majd a szerkesztőről, a tartalmak hozzáadásáról és szó esik az előadásról is.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bessere | jobb |
| von | a |
DE SSL stellt sicher, dass alles, was Deine Nutzer auf Deiner Website tun, verschlüsselt ist
HU Az SSL technológia segítségével minden titkosításra kerül, amikor a látogatók használják az adott weblapot
DE Sie erwiesen sich als fachkundig und erklärten mir Schritt für Schritt alles, was ich wissen wollte
HU Továbbra is segítőkészek voltak, és lépésről lépésre eligazítottak mindenben
DE Was nützt einem der engagierteste Support-Mitarbeiter, wenn sowieso schon fast alles bereits so optimiert ist, dass es nahezu perfekt funktioniert?
HU Mire kellene a rendkívül odaadó ügyfélszolgálatos segítsége, ha már eleve szinte mindent arra optimalizáltak a szolgáltatásban, hogy a lehető legjobban működjön?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wenn | ha |
DE Mit Bitbucket Cloud erhält dein Team alles, was es braucht, um die Entwicklung, Verfolgung und Auslieferung von Software zu optimieren – von der erstklassigen Integration mit Jira bis hin zu optimierten Code-Reviews.
HU Az osztályában legjobb Jira-integrációtól a jobb kódáttekintésig a Bitbucket Cloud mindennel ellátja csapatod, amire szoftvere buildeléséhez, követéséhez és telepítéséhez szüksége lehet.
DE Und aus dieser Sicht muss ich sagen, dass alles auf dieser Seite 100% sicher ist
HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos
| alemão | húngaro |
|---|---|
| seite | oldalon |
| muss | kell |
DE Live-Chat, E-Mail-Kommunikation und Facebook Messenger - alles an einem Ort.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| kommunikation | kommunikáció |
| und | egy |
DE Hier findest du alles, was du über den Kauf, die Verwendung und die Skalierung von Bitbucket Cloud wissen musst.
HU Minden, amit a Bitbucket Cloud megvásárlásáról, használatáról és a programmal való növekedésről tudnod kell.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| musst | kell |
| über | a |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
HU Csak az alapokra van szükséged? Mindent elmagyarázunk, a verziókezelés előnyeitől kezdve az alapvető Git-parancsokon át a munkafolyamatokig.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Der Sinn war es, alles aus dem Kopf zu schreiben was man erlebt und gesehen hat
HU A cél az volt, hogy mindent fejből írjon le, amit az ember tapasztalt és látott
| alemão | húngaro |
|---|---|
| war | volt |
| zu | hogy |
DE Erstellen Sie hochgradig visuelles, leicht weiterzugebendes Schulungsmaterial, das alles abdeckt - von der Einhaltung von Richtlinien über Kundenbeziehungen bis hin zur Verwendung von Geräten.
HU Rendkívüli mértékben vizuális, könnyen megosztható képzési anyagokat hozhat létre, melyekben elmagyarázhatja a házirendnek való megfelelést, az ügyfelekkel kialakított kapcsolatokat, illetve a berendezések használatát.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| über | a |
DE Alles, was in Plus enthalten ist, plus nützliche Analysen, erweitertes Online-Training und mehr ....
HU Minden, ami a Plus csomaghoz jár, továbbá hatékony analitikai szolgáltatások, haladó online képzések és egyebek...
| alemão | húngaro |
|---|---|
| ist | a |
DE Alles, was in EDU Plus enthalten ist, plus Online-Training für Fortgeschrittene und nützliche Analysen, um den Fortschritt Ihrer Klasse zu verfolgen und mehr...
HU Minden, ami az EDU Plus csomaghoz jár, továbbá haladó online képzés, valamint hatékony analitika, amellyel nyomon követhető az osztály előrehaladása, és egyebek...
| alemão | húngaro |
|---|---|
| für | az |
| zu | minden |
DE Mit Einblicken von Geschäftsexperten von Slack, Slido, Zapier und anderen erhalten Sie alles, was Sie brauchen, um wirklich überzeugende Meetings im hybriden Büro zu erstellen.
HU Az e-könyv ismerteti a Slack, a Slido, a Zapier és egyéb cégek üzleti szakembereinek meglátásait, így mindent megismerhet, ami ahhoz szükséges, hogy igazán meggyőző értekezleteket vezethessen a hibrid irodában.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| hybriden | hibrid |
| sie | az |
| zu | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alles kollegen – alles anstatt alles erledige alles alles andere bleibt alles alles beginnt hol alles alles leicht dies alles alles gute alles einfach alles schnell alles funktioniert fast alles alles genau dir alles alles aktuell alles selbst geschieht alles alles begann alles sehr einfach alles gut wo alles it alles du alles alles um erlebnisse alles in allem produktentwicklungsroadmaps decken allesTraduzir alles para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe