DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
"tag des events" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
SV Från och med den 14 oktober 2020 går det inte längre att skapa händelser. Du kan inte längre skapa nya händelser, ta emot meddelanden om händelser som schemalagts av användare eller komma åt dina schemalagda händelser.
DE Rekrutiere Freiwillige, die beim veranstalten des Events helfen können und zudem sicherstellen, dass es am Tag des Events reibungslos verläuft.
SV Rekrytera volontärer för att hjälpa dig att organisera evenemanget och se till att det löper smidigt under dagen.
alemão | sueco |
---|---|
events | evenemanget |
sicherstellen | se till |
reibungslos | smidigt |
des | under |
beim | att |
es | det |
tag | dagen |
helfen | hjälpa |
und | och |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
alemão | sueco |
---|---|
gut | bra |
traf | träffade |
frau | fru |
eine | en |
tag | dag |
ich | jag |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.
alemão | sueco |
---|---|
gut | bra |
getroffen | träffade |
frau | fru |
eine | en |
tag | dag |
ich | jag |
DE Wie bei anderen solchen Events geht es hauptsächlich darum, das Spiel zu spielen und dann zu sehen, was man am Ende dank des Events bekommt.
SV Som med andra sådana evenemang handlar det mest om att spela spelet och sedan se vad du får i slutet tack vare evenemanget.
alemão | sueco |
---|---|
ende | slutet |
events | evenemang |
sehen | se |
bei | i |
das | mest |
spiel | spelet |
spielen | spela |
anderen | andra |
darum | som |
was | vad |
und | tack |
DE Apple hat den ersten Trailer für die zweite Staffel während seines Spring Loaded Events im April 2021 veröffentlicht, aber während des Apple Events im März 2022 wurde nicht über Ted Lasso gesprochen, also warten wir noch
SV Apple släppte den första trailern för säsong 2 under sitt evenemang Spring Loaded i april 2021, men det talades inte om Ted Lasso under Apples evenemang i mars 2022, så vi väntar fortfarande tills vidare
alemão | sueco |
---|---|
staffel | säsong |
events | evenemang |
april | april |
veröffentlicht | släppte |
märz | mars |
ted | ted |
warten | väntar |
wir | vi |
apple | apple |
im | i |
aber | men |
nicht | inte |
noch | fortfarande |
ersten | första |
DE Die Fotos wurden vom französischen Modefotografen Jean-Paul Goude geschossen, und die Website des Paper Magazine verzeichnete an einem Tag 50 Millionen Zugriffe, was 1 Prozent des gesamten US-Internetverkehrs an diesem Tag ausmachte
SV Bilderna togs av den franske modefotografen Jean-Paul Goude, och Paper Magazines hemsida fick 50 miljoner träffar på en dag, vilket stod för 1 procent av all internettrafik i USA den dagen
alemão | sueco |
---|---|
millionen | miljoner |
prozent | procent |
fotos | bilderna |
website | hemsida |
einem | en |
was | vilket |
diesem | av |
tag | dag |
und | och |
DE Plane alles ein, das am Tag des Events getan werden muss, und überlege dir, alles familienfreundlich zu gestalten.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
alemão | sueco |
---|---|
tag | dagen |
ein | ett |
werden | som |
dir | det |
DE Vorbestellungen für das Google Pixel 7 Pro werden anscheinend am 6. Oktober 2022 eröffnet - dem Tag des Made by Google-Events.
SV Förbeställningar av Google Pixel 7 Pro kommer att öppnas den 6 oktober 2022 - samma dag som evenemanget Made by Google.
alemão | sueco |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | oktober |
tag | dag |
events | evenemanget |
pro | pro |
eröffnet | som |
DE Führe am Tag des Events eine vollständige technische Probe durch, damit alles reibungslos funktioniert.
SV Gör en fullständig teknisk repetition under dagen för evenemanget så att allt går smidigt.
alemão | sueco |
---|---|
tag | dagen |
events | evenemanget |
vollständige | fullständig |
technische | teknisk |
reibungslos | smidigt |
damit | så att |
DE Plane alles ein, das am Tag des Events getan werden muss, und überlege dir, alles familienfreundlich zu gestalten.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
alemão | sueco |
---|---|
tag | dagen |
ein | ett |
werden | som |
dir | det |
DE Bereite dich so gut vor wie kannst an dem Tag des Events und delegiere Aufgaben an dein Team.
SV Förbered och delegera så mycket som möjligt under evenemangets dag.
alemão | sueco |
---|---|
tag | dag |
und | och |
des | under |
gut | mycket |
DE Wir haben hier nur eine Auswahl der vielen Dinge vorgestellt, die Du als Veranstalter am Tag des Events tun kannst. Lese dazu unseren vollständigen Leitfaden, wie Du der perfekte Veranstalter sein kannst.
SV Vi har bara täckt ett urval av de många saker du kan göra som värd på dagen under själva dagen för ditt evenemang. Läs vår fullständiga guide om hur du ska vara den perfekta värden här nedan.
alemão | sueco |
---|---|
auswahl | urval |
events | evenemang |
vollständigen | fullständiga |
leitfaden | guide |
perfekte | perfekta |
nur | bara |
du | du |
kannst | du kan |
vielen | för |
dinge | saker |
eine | ett |
wir | vi |
tag | dagen |
die | här |
wie | hur |
DE Was am Tag des Events als Veranstalter zu tun ist
SV Vad du bör göra som värd under evenemangets dag
alemão | sueco |
---|---|
tag | dag |
zu | göra |
ist | bör |
des | under |
was | vad |
als | som |
DE Als Veranstalter ist es eine Aufgabe, dafür zu sorgen, dass alle eine gute Zeit haben: sowohl die Gäste als auch die Freiwilligen. Doch solltest Du dich aber auch am Tag des Events im Promo-Modus befinden.
SV Som värd är ditt jobb att se till att alla har en bra tid: både gästerna och dina volontärer. Men du borde också vara i promo-mode under dagen av själva evenemanget.
alemão | sueco |
---|---|
aufgabe | jobb |
gute | bra |
gäste | gästerna |
events | evenemanget |
du | du |
im | i |
tag | dagen |
als | av |
zeit | som |
aber | en |
DE Wir haben nun unseren speziellen Artikel darüber, wie eine Show zu veranstalten ist, ein wenig tiefer behandelt. Klicke auf den folgenden Link, um mehr darüber zu erfahren, was Du am Tag des Events tun solltest.
SV Vi har grävt lite djupare i vår dedikerade artikel om hur du värd för en show. Klicka på länken nedan för att få en bättre förståelse för vad du ska göra under dagen.
alemão | sueco |
---|---|
show | show |
veranstalten | värd |
tiefer | djupare |
klicke | klicka |
link | länken |
du | du |
tag | dagen |
wir | vi |
darüber | om |
was | vad |
auf | i |
artikel | artikel |
mehr | bättre |
DE Was am Tag des Events als Veranstalter zu tun ist.
SV Vad ska du göra som värd under själva dagen för ditt evenemanget.
alemão | sueco |
---|---|
tag | dagen |
events | evenemanget |
was | vad |
zu | göra |
ist | som |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.
alemão | sueco |
---|---|
wir | vår |
systeme | system |
werden | kan |
oder | eller |
mit | med |
es | som |
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
SV Eventsidor för webbplatser är där du kan hitta massor av befintliga evenemang. Det är inget fel med att få inspiration från event som liknar ditt.
alemão | sueco |
---|---|
webseiten | webbplatser |
falsch | fel |
inspirieren | inspiration |
du | du |
lassen | att |
ähnlich | som |
von | av |
die | hitta |
event | evenemang |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?
alemão | sueco |
---|---|
getränke | dryck |
events | evenemang |
markt | marknaden |
geschäft | affär |
du | du |
in | i |
einem | en |
beim | att |
für | och |
wie | hur |
DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern
SV Eftersom våra läsare kommer från alla nivåer av eventplanering, har vi skapat den här guiden för de oinitierade
alemão | sueco |
---|---|
jemand | har |
verfügung | är |
denn | för |
geht | kommer |
von | av |
DE Seien es geplante Events, mit denen regelmäßig Daten an Downstream-Systeme gepusht werden oder Produkt-Events, mit denen Event-gesteuerte Operationen je nach Anfragendem und Ticket ausgeführt werden – wir decken alles ab.
SV Med vår lösning kan du schemalägga dataöverföring till andra system eller driva produkthändelser med åtgärder som triggas av förfrågningar eller ärenden.
alemão | sueco |
---|---|
wir | vår |
systeme | system |
werden | kan |
oder | eller |
mit | med |
es | som |
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
SV Eventsidor för webbplatser är där du kan hitta massor av befintliga evenemang. Det är inget fel med att få inspiration från event som liknar ditt.
alemão | sueco |
---|---|
webseiten | webbplatser |
falsch | fel |
inspirieren | inspiration |
du | du |
lassen | att |
ähnlich | som |
von | av |
die | hitta |
event | evenemang |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?
alemão | sueco |
---|---|
getränke | dryck |
events | evenemang |
markt | marknaden |
geschäft | affär |
du | du |
in | i |
einem | en |
beim | att |
für | och |
wie | hur |
DE Wellness-Events können zudem sehr unterschiedlich sein. Von Yoga-Festivals bis zu den Green Food-Events gibt es viel zu tun. Denke daher stets an den eigenen Fokus, wenn Du nach einem Eventort suchst. Betrachte dabei einige dieser Gebietsschemen:
SV Wellness evenemang kan vara ganska olika. Allt från yoga festivaler till gröna matsamlingar, det finns det mycket att arbeta med. Så håll ditt fokus i åtanke när du letar efter en lokal. Tänk på några av dessa platser:
alemão | sueco |
---|---|
fokus | fokus |
suchst | letar |
wellness | wellness |
events | evenemang |
yoga | yoga |
festivals | festivaler |
unterschiedlich | olika |
du | du |
an | arbeta |
können | kan |
einem | en |
von | av |
nach | efter |
viel | mycket |
DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern
SV Eftersom våra läsare kommer från alla nivåer av eventplanering, har vi skapat den här guiden för de oinitierade
alemão | sueco |
---|---|
jemand | har |
verfügung | är |
denn | för |
geht | kommer |
von | av |
DE Die Tastatur des LG Gram 16 vervollständigt für uns den Reiz dieses Laptops. Wir tippen den ganzen Tag, jeden Tag mehr oder weniger. Die Qualität der Tastatur ist wichtig, und dies ist eine Tastatur, die für diese Art von Arbeit entwickelt wurde.
SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.
alemão | sueco |
---|---|
tastatur | tangentbord |
weniger | mindre |
lg | lg |
laptops | bärbara |
arbeit | arbete |
mehr | mer |
oder | eller |
wurde | är |
wir | vi |
für | och |
tag | dag |
eine | ett |
art | typen |
von | av |
und | skriver |
ganzen | hela |
DE Eine Apple Watch wird wahrscheinlich den ganzen Tag an Ihrem Handgelenk sein, jeden Tag, und für unser Geld ist die Auswahl des richtigen Armbands absolut entscheidend
SV En Apple Watch kommer förmodligen att ligga på din handled hela dagen, varje dag, och för våra pengar som gör att det är absolut viktigt att välja rätt rem för det
alemão | sueco |
---|---|
watch | watch |
wahrscheinlich | förmodligen |
handgelenk | handled |
richtigen | rätt |
entscheidend | viktigt |
apple | apple |
wird | kommer |
geld | pengar |
tag | dag |
für | och |
absolut | absolut |
DE Unser Security Operation Center läuft 24 Stunden am Tag, jeden Tag des Jahres, und arbeitet daran, böswillige Quellen, die versuchen, Ihren Domainnamen zu missbrauchen, auszuschalten.
SV Vårt säkerhetsoperationscenter körs 24 timmar om dygnet, alla dagar på året, och arbetar för att ta bort skadliga källor som försöker missbruka ditt domännamn.
alemão | sueco |
---|---|
arbeitet | arbetar |
quellen | källor |
versuchen | försöker |
domainnamen | domännamn |
jahres | året |
stunden | timmar |
die | dygnet |
unser | vårt |
des | om |
jeden | att |
ihren | som |
und | och |
DE Oppo wird am zweiten Tag seines Oppo Inno Day-Events nächste Woche offiziell sein erstes faltbares Flaggschiff-Smartphone vorstellen.
SV Oppo kommer officiellt att avslöja sin första flaggskeppsfällbara smartphone på dag 2 av sitt Oppo Inno Day-evenemang nästa vecka.
alemão | sueco |
---|---|
oppo | oppo |
woche | vecka |
offiziell | officiellt |
erstes | första |
smartphone | smartphone |
tag | dag |
nächste | nästa |
wird | kommer |
zweiten | att |
seines | av |
DE Sie könnten auch einen „Lieferanten-Tag“ organisieren, der Ihnen die Gelegenheit gibt, Ihrer Lieferkette Ihre Ziele, Werte und Erwartungen zu vermitteln. Auch bei der Organisation eines solchen Events sind wir Ihnen gern behilflich.
SV Ni kan även arrangera en leverantörsdag, då ägnar ni en dag åt att hjälpa er leverantörskedjan att förstå er vision, era värderingar och förväntningar. Även här kan vi hjälpa till med arrangemanget.
alemão | sueco |
---|---|
erwartungen | förväntningar |
wir | vi |
einen | en |
auch | även |
tag | dag |
sie | era |
DE Die beiden Schlüsselzahlen „Events per Second“ (EPS) und „Gigabytes per Day“ (GB/Tag) geben das Datenvolumen an, das in Ihrem Netzwerk verarbeitet wird.
SV De två nyckeltalen är händelser per sekund (EPS – Events per Second) och gigabyte per dag (GB per dag) som anger volymen data som bearbetas i ditt nätverk.
DE Die Schätzung der „Events pro Sekunde“ und „Gigabyte pro Tag“ stellt für viele Unternehmen bei der Umsetzung einer SIEM-Lösung eine Herausforderung dar
SV Att uppskatta EPS och GB/dag är ofta en utmaning vid implementering av en SIEM-lösning
alemão | sueco |
---|---|
herausforderung | utmaning |
bei | vid |
und | och |
eine | en |
tag | dag |
DE Basierend auf unserer Erfahrung haben wir den „LogPoint SIEM Sizing Calculator” entwickelt, der Sie bei der Einschätzung der Zahl der Events (EPS) und der erforderlichen Gigabytes (GB/Tag) unterstützt.
SV Baserat på vår erfarenhet har vi utvecklat ett lättanvänt LogPoint SIEM-storleksverktyg som hjälper dig uppskatta EPS och GB/dag.
alemão | sueco |
---|---|
basierend | baserat |
erfahrung | erfarenhet |
entwickelt | utvecklat |
unterstützt | hjälper |
tag | dag |
wir | vi |
und | och |
sie | dig |
DE Sie könnten auch einen „Lieferanten-Tag“ organisieren, der Ihnen die Gelegenheit gibt, Ihrer Lieferkette Ihre Ziele, Werte und Erwartungen zu vermitteln. Auch bei der Organisation eines solchen Events sind wir Ihnen gern behilflich.
SV Ni kan även arrangera en leverantörsdag, då ägnar ni en dag åt att hjälpa er leverantörskedjan att förstå er vision, era värderingar och förväntningar. Även här kan vi hjälpa till med arrangemanget.
alemão | sueco |
---|---|
erwartungen | förväntningar |
wir | vi |
einen | en |
auch | även |
tag | dag |
sie | era |
DE Du hast das Pinterest-Tag auf deiner Webseite eingerichtet und erfasst die folgenden Conversion Events: „Checkout“, „AddToCart“ und „PageVisit“.
SV Du har placerat Pinterest-taggen på din webbplats och spårar följande konversionshändelser: Köp, Lagd i varukorg och Sidbesök
alemão | sueco |
---|---|
webseite | webbplats |
folgenden | följande |
und | och |
DE Folgendes kannst Du am Tag deiner Speise- und Getränke Events tun:
SV Så här gör du under dagen för ditt mat och dryck evenemang:
alemão | sueco |
---|---|
tag | dagen |
getränke | dryck |
events | evenemang |
du | du |
am | under |
DE Die Preise können von Tag zu Tag variieren. Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber sehen Sie immer auf der Website eines VPN-Anbieters nach, um den aktuellsten Preis zu erfahren
SV : Priserna kan variera från dag till dag. Vi försöker hålla den här tablån uppdaterad, men titta alltid på en VPN-leverantörs webbplats för att få det mest aktuella priset.
alemão | sueco |
---|---|
variieren | variera |
versuchen | försöker |
neuesten | uppdaterad |
preis | priset |
preise | priserna |
wir | vi |
website | webbplats |
können | kan |
aber | en |
der | mest |
tag | dag |
halten | hålla |
immer | alltid |
den | att |
DE Was ist das DMARC pct-Tag? Das DMARC pct-Tag ist Teil dieses Datensatzes und teilt einem E-Mail-Empfänger mit, welcher Prozentsatz der Nachrichten unter dieser Richtlinie betroffen ist.
SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.
alemão | sueco |
---|---|
dmarc | dmarc |
teil | av |
einem | en |
und | läs |
nachrichten | att |
was | vad |
ist | är |
DE Wir haben versucht, Mythen zu zerstreuen und zu klären, wie Ihre Telefon-, Tablet- und Laptop-Akkus funktionieren, damit Sie Tag für Tag und auf lange Sicht die längste Lebensdauer aus ihnen herausholen können.
SV Vi har försökt skingra myter och förtydliga hur din telefon, surfplatta och bärbara batterier fungerar så att du kan få ut det längsta livet dagligen och i längden.
alemão | sueco |
---|---|
versucht | försökt |
funktionieren | fungerar |
telefon | telefon |
tablet | surfplatta |
laptop | bärbara |
akkus | batterier |
wir | vi |
wie | hur |
sie | du |
für | och |
können | kan |
DE Wenn Unternehmen den vollen Wert ihrer Daten erkennen, ist dadurch jeder – ob Business Analyst, Vertriebsmanager oder Spezialist im Personalwesen – in der Lage, Tag für Tag fundiertere Entscheidungen anhand von Daten zu treffen
SV När organisationer inser det fulla värdet i sin data betyder det att alla – oavsett om du är affärsanalytiker, säljchef eller HR-specialist – har möjlighet att, varje dag, fatta bättre beslut med data
DE Aggregate-Berichte werden an die nach dem RUA-Tag angegebene Adresse gesendet, während Forensic-Berichte an die nach dem RUF-Tag angegebene Adresse gemailt werden
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
alemão | sueco |
---|---|
gesendet | skickas |
berichte | rapporter |
adresse | adress |
während | medan |
die | enligt |
werden | som |
nach | efter |
DE Es ist ein einziger Tag im November, der Tag nach dem US-Feiertag Thanksgiving, an dem Einzelhändler in der Vorweihnachtszeit Tausende von Artikeln stark rabattieren.
SV Det är en enda dag i november, dagen efter Thanksgiving-högtiden i USA, där återförsäljare kraftigt rabatterar tusentals artiklar inför julen.
alemão | sueco |
---|---|
november | november |
tausende | tusentals |
stark | kraftigt |
einzelhändler | återförsäljare |
in | i |
ein | en |
nach | efter |
ist | är |
tag | dag |
DE Tag Heuer Connected Modular 45 gegen Tag Heuer Connected 46: Was ist der Unterschied?
SV Tag Heuer Connected Modular 45 vs Tag Heuer Connected 46: Vad är skillnaden?
alemão | sueco |
---|---|
tag | tag |
gegen | vs |
unterschied | skillnaden |
was | vad |
DE Ein Amazon Prime-Abonnement kostet in Großbritannien 79 GBP pro Jahr und in den USA 99 USD, bietet Ihnen jedoch eine kostenlose Lieferung am nächsten Tag für Millionen von Artikeln (je nach Standort sogar noch am selben Tag)
SV En Amazon Prime-prenumeration kostar £ 79 per år i Storbritannien och $ 99 i USA men ger dig gratis leverans nästa dag på miljontals artiklar (till och med samma dag på många, beroende på var du befinner dig)
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
großbritannien | storbritannien |
lieferung | leverans |
kostet | kostar |
in | i |
kostenlose | gratis |
usa | usa |
ihnen | du |
tag | dag |
nächsten | nästa |
millionen | miljontals |
für | och |
DE Es macht es perfekt erträglich, Tag für Tag zu verwenden
SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut
alemão | sueco |
---|---|
perfekt | perfekt |
tag | dag |
es | det |
verwenden | använda |
zu | gör |
macht | gör det |
DE Das Batteriemanagement ist ähnlich effizient. Wir hatten Mühe, den vollen Akku an einem einzigen Tag zu entladen, selbst an einem Wochenende mit drei Stunden Spielzeit und einigen Kameratests. Wir beendeten den Tag immer noch mit 30 Prozent Restmenge.
SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.
alemão | sueco |
---|---|
effizient | effektivt |
akku | batteriet |
prozent | procent |
wir | vi |
drei | tre |
mit | med |
stunden | timmars |
einem | en |
tag | dag |
zu | även |
und | och |
immer noch | fortfarande |
DE Für Arbeitszwecke könnten wir leicht den ganzen Tag auf den Acer Swift 5 umsteigen - jeden Tag - aufgrund seiner Tastatur
SV För arbetsändamål kunde vi enkelt byta till att använda Acer Swift 5 hela dagen, varje dag - på grund av tangentbordet
alemão | sueco |
---|---|
könnten | kunde |
leicht | enkelt |
acer | acer |
tastatur | tangentbordet |
wir | vi |
ganzen | att |
tag | dag |
DE Es fühlt sich großartig an, den ganzen Tag an dieser Sache zu arbeiten, und Ihre Schultern werden es Ihnen danken, wenn Sie Ihren Laptop jeden Tag herumtragen.
SV Att arbeta hela dagen med den här saken känns jättebra och dina axlar kommer att tacka dig om du bär din bärbara dator runt varje dag.
alemão | sueco |
---|---|
schultern | axlar |
danken | tacka |
arbeiten | arbeta |
wenn | om |
ganzen | att |
laptop | bärbara |
tag | dag |
dieser | är |
sie | du |
DE Das Endergebnis ist ein Paar Knospen, die sich wirklich gut Tag für Tag anhören lassen
SV Slutresultatet är ett par knoppar som är riktigt bra att lyssna på dag in och dag ut
alemão | sueco |
---|---|
knospen | knoppar |
gut | bra |
lassen | att |
für | och |
tag | dag |
Mostrando 50 de 50 traduções