DE Platzieren einzelner Worker-Knoten an Remote-Standorten, wo zentralisierte Supervisor-Knoten dann an einem größeren Standort, wie an einem Kern- oder regionalen Rechenzentrum managen können
"regionalen rechenzentrum managen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
regionalen | locais local por regionais regional |
rechenzentrum | datacenter |
managen | com gerenciamento gerenciar gerencie gestão |
DE Platzieren einzelner Worker-Knoten an Remote-Standorten, wo zentralisierte Supervisor-Knoten dann an einem größeren Standort, wie an einem Kern- oder regionalen Rechenzentrum managen können
PT Coloque nós de trabalho únicos em locais remotos onde os nós supervisores centralizados possam gerenciar em um local maior, como em um núcleo ou datacenter regional
alemão | português |
---|---|
größeren | maior |
rechenzentrum | datacenter |
managen | gerenciar |
remote | remotos |
kern | núcleo |
wo | onde |
oder | ou |
standorten | locais |
an | em |
wie | como |
einem | um |
platzieren | de |
DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten
PT Nossa equipe talentosa e de alta energia desfruta da flexibilidade de trabalhar remotamente ou em nossos escritórios regionais, ou uma combinação de trabalho remoto e no local
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
flexibilität | flexibilidade |
niederlassungen | escritórios |
oder | ou |
regionalen | regionais |
niederlassung | local |
in | em |
arbeiten | trabalhar |
DE Unser energetisches, talentiertes Team genießt die Flexibilität, von zu Hause, in den regionalen Niederlassungen oder sowohl von zu Hause als auch in einer regionalen Niederlassung zu arbeiten
PT Nossa equipe talentosa e de alta energia desfruta da flexibilidade de trabalhar remotamente ou em nossos escritórios regionais, ou uma combinação de trabalho remoto e no local
alemão | português |
---|---|
team | equipe |
flexibilität | flexibilidade |
niederlassungen | escritórios |
oder | ou |
regionalen | regionais |
niederlassung | local |
in | em |
arbeiten | trabalhar |
DE Mit den sicheren digitalen Arbeitsplätzen von Citrix können Sie Anwendungen zentral im Rechenzentrum managen und sichern
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
alemão | português |
---|---|
arbeitsplätzen | trabalho |
citrix | citrix |
anwendungen | aplicativos |
zentral | centralizada |
rechenzentrum | datacenter |
managen | gerencie |
im | no |
sichern | proteja |
sie | você |
und | e |
DE Erfahren Sie, wie Sie digitale Arbeitsplätze über eine zentrale Konsole erstellen, managen und bereitstellen und dabei Anwendungen und Daten im eigenen Rechenzentrum hosten.
PT Aprenda a criar, gerenciar e implantar espaços de trabalho digitais em um único console, mantendo seus aplicativos e dados no local.
alemão | português |
---|---|
konsole | console |
daten | dados |
managen | gerenciar |
im | no |
arbeitsplätze | trabalho |
anwendungen | aplicativos |
und | e |
bereitstellen | implantar |
über | de |
erstellen | criar |
eine | um |
DE Mit den sicheren digitalen Arbeitsplätzen von Citrix können Sie Anwendungen zentral im Rechenzentrum managen und sichern
PT Os espaços de trabalho digitais seguros da Citrix permitem que você gerencie e proteja de forma centralizada os aplicativos no datacenter
alemão | português |
---|---|
arbeitsplätzen | trabalho |
citrix | citrix |
anwendungen | aplicativos |
zentral | centralizada |
rechenzentrum | datacenter |
managen | gerencie |
im | no |
sichern | proteja |
sie | você |
und | e |
DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
alemão | português |
---|---|
hosting | hospedar |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
eigenes | seu |
von | de |
befinden | da |
das | o |
DE Rechenzentrum-Proxys sind nicht mit einem Internet Service Provider (ISP) verbunden, sondern werden von einem anderen Unternehmen über ein Rechenzentrum bereitgestellt
PT Os proxies de centro de dados não são afiliados a um provedor de serviços de internet (ISP), e sim fornecidos por outra corporação por meio de um centro de dados
alemão | português |
---|---|
service | serviços |
proxys | proxies |
internet | internet |
provider | provedor |
unternehmen | corporação |
isp | isp |
anderen | outra |
nicht | não |
sondern | os |
sind | são |
DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
alemão | português |
---|---|
hosting | hospedar |
internet | internet |
cloudflare | cloudflare |
oder | ou |
wenn | se |
sie | você |
in | em |
eigenes | seu |
von | de |
befinden | da |
das | o |
DE Rechenzentrum-Proxys sind nicht mit einem Internet Service Provider (ISP) verbunden, sondern werden von einem anderen Unternehmen über ein Rechenzentrum bereitgestellt
PT Os proxies de centro de dados não são afiliados a um provedor de serviços de internet (ISP), e sim fornecidos por outra corporação por meio de um centro de dados
alemão | português |
---|---|
service | serviços |
proxys | proxies |
internet | internet |
provider | provedor |
unternehmen | corporação |
isp | isp |
anderen | outra |
nicht | não |
sondern | os |
sind | são |
DE Es ist nicht einfach, die sich wandelnden regionalen Datenschutzanforderungen zu erfüllen.
PT Cumprir com a evolução dos requisitos regionais de privacidade de dados não é fácil.
alemão | português |
---|---|
einfach | fácil |
regionalen | regionais |
datenschutzanforderungen | requisitos |
ist | é |
nicht | não |
erfüllen | com |
DE Recherchieren Sie in regionalen Datenbanken
PT Pesquise em vários bancos de dados regionais
alemão | português |
---|---|
regionalen | regionais |
datenbanken | bancos de dados |
in | em |
sie | vários |
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
PT O Ranking Semrush é executado em uma grande variedade de bancos de dados regionais, resultados de pesquisa do Google e dados de CPC específicos por país.
alemão | português |
---|---|
regionalen | regionais |
datenbanken | bancos de dados |
und | e |
daten | dados |
DE Wir setzen uns zusammen mit der Atlanta Bicycle Coalition und MARTA, der regionalen Verkehrsbehörde, für einen menschengerechten Städtebau ein.
PT Somos defensores do urbanismo consciente juntamente com a Atlanta Bicycle Coalition e MARTA, nossa agência de trânsito regional.
alemão | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
regionalen | regional |
und | e |
zusammen | com |
mit | juntamente |
DE Tritt mit deiner regionalen Community in Kontakt und erfahre, wie du mit der Cloud offene und agile Teamarbeit ermöglichst.
PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.
alemão | português |
---|---|
cloud | nuvem |
offene | aberto |
agile | ágil |
community | comunidade |
regionalen | local |
und | e |
mit | com |
in | em |
teamarbeit | trabalho em equipe |
deiner | o |
DE Das weltweit eingesetzte Professional Services-Team von OneSpan besteht aus hochqualifizierten und erfahrenen Ressourcen, die sich mit regionalen geschäftlichen Herausforderungen und Compliance-Verpflichtungen auskennen.
PT Implantada em todo o mundo, a equipe de Serviços Profissionais da OneSpan é composta por recursos altamente qualificados e experientes, conhecedores dos desafios regionais de negócios e obrigações de conformidade.
alemão | português |
---|---|
regionalen | regionais |
geschäftlichen | negócios |
herausforderungen | desafios |
verpflichtungen | obrigações |
compliance | conformidade |
team | equipe |
services | serviços |
und | e |
ressourcen | recursos |
erfahrenen | experientes |
professional | profissionais |
weltweit | mundo |
DE Wähle für jede Website von dir eins von den 28 Google Cloud Platform regionalen Rechenzentren aus.
PT Escolha um dos 28 Google Cloud Platform centros de dados regionais para cada um dos seus sites.
alemão | português |
---|---|
wähle | escolha |
cloud | cloud |
platform | platform |
regionalen | regionais |
rechenzentren | centros de dados |
DE Gemeinsame Teilnahme an internationalen und regionalen Veranstaltungen
PT Participação conjunta em eventos internacionais
alemão | português |
---|---|
gemeinsame | conjunta |
teilnahme | participação |
an | em |
internationalen | internacionais |
veranstaltungen | eventos |
DE Er sollte leicht einzugeben, zu schreiben und im Gedächtnis zu behalten sein, aber keine trendigen, regionalen oder umgangssprachlichen Begriffe enthalten, die dich einschränkend an bestimmte Standorte oder Zeiträume binden
PT Ele deve ser fácil para as pessoas digitarem, soletrarem e lembrarem, mas não deve conter termos de gírias regionais ou palavras da moda que o vinculem a um local ou período de tempo específico
alemão | português |
---|---|
leicht | fácil |
enthalten | conter |
und | e |
er | ele |
bestimmte | específico |
regionalen | regionais |
oder | ou |
standorte | local |
sollte | deve |
aber | mas |
begriffe | não |
die | termos |
DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.
PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.
alemão | português |
---|---|
betreibern | operadores |
regionalen | regionais |
region | região |
innovatoren | inovadores |
technologie | tecnologia |
und | e |
ziel | para |
millionen | milhões |
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
alemão | português |
---|---|
straßen | ruas |
bier | cerveja |
restaurants | restaurante |
und | e |
regionalen | locais |
einem | um |
mit | com |
DE Nach einem Spaziergang durch die charmanten Straßen locken zahlreiche Restaurants mit regionalen Spezialitäten, frischen Meeresfrüchten und lokalem Craft-Bier
PT Caminhe por ruas encantadoras e entre em um restaurante para degustar sabores locais, com frutos do mar recém-pescados e cerveja artesanal produzida localmente
alemão | português |
---|---|
straßen | ruas |
bier | cerveja |
restaurants | restaurante |
und | e |
regionalen | locais |
einem | um |
mit | com |
DE Bearbeiten von Forderungen mit globalen, regionalen und lokalen Verfahren
PT Resolução de sinistros com procedimentos globais, regionais e locais
alemão | português |
---|---|
globalen | globais |
verfahren | procedimentos |
regionalen | regionais |
und | e |
lokalen | locais |
mit | com |
von | de |
DE Regionale Teams befähigen: Gestatten Sie Ihren regionalen Teams, ihr Marketing an die lokalen Bedingungen anzupassen, während Sie gleichzeitig die Kontrolle über Ihr globales Markenimage behalten.
PT Capacite as equipes regionais para fazer o marketing local sem perder o controle da voz de sua marca em termos globais.
alemão | português |
---|---|
teams | equipes |
globales | globais |
marketing | marketing |
kontrolle | controle |
lokalen | local |
gleichzeitig | de |
sie | termos |
DE Keine Kundenanfragen übersehen: Durch die Überwachung der sozialen Kanäle sowie Erwähnungen der eigenen Marke in allen globalen und regionalen Netzwerken gehen keine Kundenanfragen verloren.
PT Encontre todas as solicitações dos clientes monitorando seus canais de redes sociais e menções sobre sua marca em redes globais e regionais.
alemão | português |
---|---|
kanäle | canais |
erwähnungen | menções |
marke | marca |
globalen | globais |
regionalen | regionais |
und | e |
sozialen | sociais |
in | em |
DE Eine einzigartige Gelegenheit, die regionalen Traditionen und Schätze zu entdecken und das Beste der lokalen Küche zu genießen!
PT Uma ocasião única de descobrir as tradições e os tesouros regionais e de degustar o melhor da gastronomia local!
alemão | português |
---|---|
gelegenheit | ocasião |
traditionen | tradições |
küche | gastronomia |
entdecken | descobrir |
beste | melhor |
und | e |
regionalen | regionais |
lokalen | local |
einzigartige | uma |
eine | única |
DE W Design ist gewagt und geht weit über das hinaus, was man erwartet. Jedes Hotel ist von einzigartigen Aspekten der regionalen Kultur und der historischen Wurzeln des Reiseziels inspiriert.
PT Com seu design arrojado, o W desafia as expectativas. Cada hotel é inspirado em aspectos únicos da cultura local e sua História.
alemão | português |
---|---|
design | design |
hotel | hotel |
aspekten | aspectos |
regionalen | local |
inspiriert | inspirado |
einzigartigen | únicos |
ist | é |
kultur | cultura |
und | e |
jedes | cada |
hinaus | o |
DE Entdecken Sie, wie die engen Beziehungen von Chefkoch Jack Yoss zu den Bauern seine Herangehensweise beim Kochen prägen und den Begriff der regionalen Küche neu definieren.
PT Descubra como as estreitas relações do Chef Jack Yoss com os fazendeiros explicam seu método de cozinhar e redefinem a alimentação local.
alemão | português |
---|---|
beziehungen | relações |
jack | jack |
zu | com |
kochen | cozinhar |
und | e |
regionalen | local |
entdecken | descubra |
DE Eine wundersame Welt erwartet Sie. Gleich nach Übergabe des Westin Family Reisetagebuchs und eines regionalen Freizeitleitfadens werden Familien ermutigt, ihre Umgebung zu erkunden und auf eine abenteuerliche Entdeckungstour zu gehen.
PT Maravilhas à vista. Do momento em que recebem o seu Diário de Viagem em Família Westin e o Guia de Atividades Locais, as famílias são incentivadas a explorar os arredores e embarcar em aventuras.
alemão | português |
---|---|
gleich | momento |
westin | westin |
regionalen | locais |
erkunden | explorar |
und | e |
familien | famílias |
sie | o |
eines | a |
DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.
PT No check-in, seus filhos serão recebidos com o Diário de Viagem Família Westin e o Guia de Atividades Locais, com atividades interessantes para as crianças e muitas páginas de aventuras a descobrir.
alemão | português |
---|---|
erhalten | recebidos |
family | família |
aktivitäten | atividades |
regionalen | locais |
interessanten | interessantes |
und | e |
seiten | páginas |
sie | seus |
in | no |
kinder | filhos |
mit | as |
vielen | muitas |
für | para |
DE Genießen Sie einen entspannten Abend mit einer erlesenen Auswahl an regionalen Biersorten und Vorspeisen.
PT Desfrute de uma noite descontraída com cervejas locais e aperitivos.
alemão | português |
---|---|
genießen | desfrute |
abend | noite |
regionalen | locais |
und | e |
an | com |
DE Wir berichten in neun Sprachen aus 17 Regionen über relevante Ereignisse, Themen, Märkte, Unternehmen und Persönlichkeiten in der jeweiligen Region. Sie können darauf vertrauen, dass die regionalen Inhalte bei Ihrem Publikum auf Resonanz stoßen.
PT Cobertura em 17 regiões e nove idiomas, destacando acontecimentos, questões, mercados, empresas e personalidades relevantes em cada uma delas e garantindo a repercussão do conteúdo com públicos regionais.
alemão | português |
---|---|
sprachen | idiomas |
relevante | relevantes |
märkte | mercados |
persönlichkeiten | personalidades |
publikum | públicos |
ereignisse | acontecimentos |
regionen | regiões |
regionalen | regionais |
inhalte | conteúdo |
und | e |
in | em |
unternehmen | empresas |
bei | a |
auf | cobertura |
DE Die Tableau Conference wird weltweit in drei regionalen Streams übertragen. Wählen Sie einfach den Stream aus, der am besten in Ihren Terminplan passt.
PT A Conferência da Tableau é transmitida para todo o mundo, com três opções regionais para sua escolha. Você pode assistir à transmissão mais adequada à sua agenda.
alemão | português |
---|---|
conference | conferência |
weltweit | mundo |
regionalen | regionais |
passt | adequada |
drei | três |
wählen | escolha |
sie | você |
stream | transmissão |
übertragen | para |
der | da |
den | a |
DE Ich möchte von Zoho und regionalen Partnern von Zoho Marketingmitteilungen für zukünftige Produktaktualisierungen, Dienstleistungen und Ereignisse erhalten.
PT Gostaria de receber comunicações de marketing da Zoho e de parceiros regionais da Zoho sobre atualizações de produtos, serviços e eventos futuros.
alemão | português |
---|---|
möchte | gostaria |
zoho | zoho |
regionalen | regionais |
partnern | parceiros |
zukünftige | futuros |
ereignisse | eventos |
erhalten | receber |
und | e |
dienstleistungen | serviços |
DE Patienten unter 21 Jahren, die die MIS-C-Kriterien der CDC (18) erfüllen, sollten dem lokalen, staatlichen oder regionalen Gesundheitsamt gemeldet werden. Die MIS-C-Kriterien der CDC sind:
PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:
alemão | português |
---|---|
patienten | pacientes |
kriterien | critérios |
jahren | anos |
sollten | devem |
erfüllen | com |
oder | ou |
werden | ser |
sind | são |
lokalen | local |
DE Mit einem regionalen Dashboard können die Filialleiter die Leistung im Vergleich zu anderen Filialen in der Umgebung verfolgen
PT As lideranças de loja podem usar um painel regional para comparar seu desempenho ao de outras lojas nas áreas ao redor
alemão | português |
---|---|
regionalen | regional |
vergleich | comparar |
anderen | outras |
leistung | desempenho |
dashboard | painel |
einem | um |
zu | ao |
der | de |
DE Trotz ziviler Unruhen hat sich Kirgisistan zu einem wichtigen Akteur in der regionalen Wirtschaft entwickelt beliebtes Touristenziel, Attraktion mehr als 3 Millionen Besucher im Jahr 2018.
PT Apesar da agitação civil, o Quirguistão se tornou uma peça importante na economia regional e um destino turístico popular, atraindo mais de três milhões de visitantes em 2018.
alemão | português |
---|---|
kirgisistan | quirguistão |
regionalen | regional |
wirtschaft | economia |
beliebtes | popular |
besucher | visitantes |
trotz | apesar |
in | em |
millionen | milhões |
mehr | mais |
wichtigen | importante |
einem | um |
jahr | uma |
DE Aufgrund ihrer Passagierzahlen im nationalen und internationalen Flugverkehr hat sie sich zu einer der größten regionalen Fluggesellschaften entwickelt.
PT Com base no número de passageiros que voam doméstica e internacionalmente, tornou-se uma das maiores companhias aéreas na APAC.
alemão | português |
---|---|
internationalen | internacionalmente |
größten | maiores |
fluggesellschaften | companhias aéreas |
zu | com |
und | e |
im | no |
DE Chr. Hansen beobachtet die regionalen und lokalen Markttrends sehr genau, um die Richtung zu identifizieren, in die der nächste innovative Schritt bei Käse weisen sollte.
PT Portanto, a Chr. Hansen busca estar na vanguarda das tendências globais, regionais e locais de mercado; identificar a direção do próximo passo da inovação no que se refere aos queijos.
alemão | português |
---|---|
hansen | hansen |
innovative | inovação |
regionalen | regionais |
schritt | passo |
lokalen | locais |
sollte | se |
und | e |
identifizieren | identificar |
in | no |
DE Decken Sie alle regionalen oder Cloud-Anforderungen mit einer einzigen Datenbank und einer beliebigen Kombination aus über 70 unterstützten Regionen ab.
PT Atenda qualquer preferência regional ou de nuvens com um único banco de dados abrangendo qualquer combinação das mais de 70 regiões suportadas
alemão | português |
---|---|
regionalen | regional |
regionen | regiões |
cloud | nuvens |
datenbank | banco de dados |
ab | de |
oder | ou |
einzigen | único |
kombination | combinação |
einer | um |
DE Geo-Clustering bietet Failover über unbegrenzte Entfernungen und schützt vor regionalen Störungsereignissen.
PT O geo clustering proporciona failover em distâncias ilimitadas e oferece proteção contra eventos regionais disruptivos.
alemão | português |
---|---|
failover | failover |
unbegrenzte | ilimitadas |
entfernungen | distâncias |
schützt | proteção |
regionalen | regionais |
geo | geo |
und | e |
bietet | oferece |
DE Von einem regionalen Fertigungsunternehmen zu einem global diversifizierten Spitzenreiter im Technologie- und Maschinenbausektor.
PT De uma empresa de fabricação regional a um líder mundial em tecnologia e engenharia diversificada.
alemão | português |
---|---|
regionalen | regional |
global | mundial |
und | e |
technologie | tecnologia |
von | de |
einem | um |
DE Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die der einfachen, modernen und ausgewogene Küche entsprechen.
PT No restaurante você tem uma seleção completa de pratos locais e internacionais com a qualidade de uma gastronomia simples, moderna e equilibrada.
alemão | português |
---|---|
auswahl | seleção |
internationalen | internacionais |
modernen | moderna |
restaurant | restaurante |
an | com |
regionalen | locais |
und | e |
im | no |
sie | você |
eine | uma |
DE Unsere Catering-Experten freuen sich darauf, für Ihre Veranstaltung Gourmet-Speisen mit nachhaltig erzeugten und authentischen, regionalen Zutaten zu kreieren.
PT Os nossos profissionais de serviço de buffet esperam ansiosamente para elaborar um evento que reflita ingredientes de origem sustentável e autenticamente locais.
alemão | português |
---|---|
veranstaltung | evento |
nachhaltig | sustentável |
regionalen | locais |
zutaten | ingredientes |
und | e |
experten | profissionais |
DE Bandgeschichte Die Band gründete sich in West Palm Beach, wo Cassadee bei einer regionalen Musikkonferenz entdeckt wurde
PT Mudaram para o nome atual pouco antes do lançamento de seu primeiro álbum "Hold On Tight" em outubro de 2008
alemão | português |
---|---|
in | em |
bei | de |
DE Wir sind uns nicht sicher, was die regionalen Startpläne von Black Shark sind. In den letzten Jahren war es auf den westlichen Märkten relativ ruhig, daher ist es durchaus plausibel, dass dies nur in China / Asien eingeführt wird.
PT Não temos certeza de quais são os planos de lançamento regional do Black Shark. Tem estado relativamente quieto nos mercados ocidentais nos últimos dois anos, então é totalmente plausível que este seja um lançamento apenas na China / Ásia.
alemão | português |
---|---|
regionalen | regional |
black | black |
märkten | mercados |
relativ | relativamente |
china | china |
letzten | últimos |
asien | Ásia |
sicher | certeza |
jahren | anos |
ist | é |
nicht | não |
sind | são |
nur | apenas |
daher | que |
DE Die hier aufgeführten Inhalte werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros oder Leistungsträgern gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados.
alemão | português |
---|---|
werden | são |
inhalte | conteúdos |
regionalen | regionais |
lokalen | locais |
die | estas |
hier | e |
den | o |
DE Das rocksresort beeindruckt mit einzigartigem Design und regionalen Materialien
PT O rocksresort impressiona por seu design diferenciado e uso de materiais regionais
alemão | português |
---|---|
regionalen | regionais |
design | design |
und | e |
materialien | materiais |
mit | de |
DE Ein Restaurant mit traditioneller Küche und ein weiteres mit regionalen Gerichten
PT Um restaurante que serve cozinha tradicional e outro com pratos regionais
alemão | português |
---|---|
weiteres | outro |
regionalen | regionais |
restaurant | restaurante |
und | e |
küche | cozinha |
mit | com |
ein | um |
DE Die hier aufgeführten News werden von den regionalen/lokalen Tourismusbüros gepflegt, weshalb Schweiz Tourismus keine Garantie für die Inhalte übernehmen kann.
PT Estas notícias são veiculadas pelas agências de turismo regionais/locais, e a Schweiz Tourismus não assume nenhuma responsabilidade pelos conteúdos publicados
alemão | português |
---|---|
werden | são |
tourismus | turismo |
regionalen | regionais |
inhalte | conteúdos |
news | notícias |
lokalen | locais |
die | estas |
hier | e |
Mostrando 50 de 50 traduções