Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "profil bei allen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profil bei allen" de alemão para português

Traduções de profil bei allen

"profil bei allen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

profil a de do no ou perfil seu sua
bei 1 2 a alguns além antes antes de ao apenas as até cada caso clientes com com a como da das de dia do do que dos durante e ele em em que enquanto entre especialmente está estão fazer foi geral horas há isso lo maioria mais mas melhores mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o que o seu onde os ou para para o pessoas por precisa produtos quando quanto que rápido se segurança seja ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todos trabalho tão um uma uso você você pode à é
allen a agora ajuda alguns antes ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como criar crie da das de deve do dos durante e ele eles em entre equipe equipes esses este esteja está estão fazer ferramentas foi fácil geral há incluindo isso lo mais mais de mas meio melhor melhores mesmo muito na nas no nos nossas nosso não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para todos pessoa pode podem por precisa produtos profissionais página páginas qualquer quando que quem recursos se seja sejam sem sempre ser seu seus site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usar uso vida você você pode você precisa à às é é uma

Tradução de alemão para português de profil bei allen

alemão
português

DE Nur in einem Tableau Public-Profil veröffentlichte Visualisierungen werden beim Wettbewerb als gültige Einsendungen berücksichtigt. Wenn Sie noch kein Profil haben, erstellen Sie ein solches auf Tableau Public. Profil anlegen

PT Somente visualizações publicadas em um perfil do Tableau Public serão consideradas válidas para entrar no concurso. Se você ainda não tem um perfil, crie um no Tableau Public. Criar perfil

alemão português
veröffentlichte publicadas
visualisierungen visualizações
wettbewerb concurso
profil perfil
public public
wenn se
sie você
in em
erstellen criar
werden ser
noch ainda

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein Profil sofort löschen

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isso for de conhecimento de Genially, removeremos todo o conteúdo e informações do seu Perfil Social e deletaremos o seu perfil imediatamente

alemão português
profil perfil
dennoch mesmo assim
sofort imediatamente
inhalte conteúdo
informationen informações
und e
sozialen social
wenn se
du você
dein o
wir de
entfernen do

DE Wenn du dein soziales Profil dennoch aktivierst und dies Genially bekannt wird, werden wir alle Inhalte und Informationen aus deinem sozialen Profil entfernen und dein soziales Profil sofort löschen

PT Se mesmo assim você ativar seu Perfil Social e isto for de conhecimento de Genially, removeremos todos os conteúdos e informações de seu Perfil Social e imediatamente deletaremos seu Perfil Social

alemão português
profil perfil
sofort imediatamente
informationen informações
und e
inhalte conteúdos
sozialen social
wenn se
du você
wir de
alle todos
deinem os

DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.

PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.

alemão português
produktivität produtividade
geringer menor
social social
profil perfil
plattformen plataformas
ich eu
aber mas
war era
jetzt agora
meine minha
tag dia
jedem cada
allen todas
in em
vor antes

DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.

PT Esse compromisso está definindo o modo como as pessoas abordam os dados em todos os níveis, funções e locais.

alemão português
engagement compromisso
weise modo
mitarbeiter pessoas
standorten locais
und e
ebenen níveis
daten dados
in em
funktionen funções
dieses esse

DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrer*innen zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden.

PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade.

alemão português
education education
schüler alunos
lehrer professores
kreativ criativas
und e
in em
innen de
können habilidade

DE Mit Soundtrap for Education können Schüler*innen und Lehrkräfte zu allen Themen, in allen Altersgruppen und auf allen Lernstufen mit Soundaufnahmen kreativ werden

PT O Soundtrap for Education capacita alunos e professores para gravações criativas de sons em todas as disciplinas, idades e níveis de habilidade

alemão português
education education
schüler alunos
lehrkräfte professores
kreativ criativas
und e
in em
innen de
können habilidade

DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.

PT Permitindo que agências e organizações governamentais protejam dados e funcionários em todas as redes, locais e dispositivos.

alemão português
daten dados
mitarbeiter funcionários
netzwerken redes
standorten locais
geräten dispositivos
und e
unternehmen agências
und unternehmen organizações
in em

DE Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Booz Allen Hamilton. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

PT Colaboradores em Booz Allen Hamilton são satisfeitos com sua recompensação em Booz Allen Hamilton, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

alemão português
mitarbeiter colaboradores
hamilton hamilton
zufrieden satisfeitos
allen allen
sind são
kombination combinação
bei a

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Booz Allen Hamilton glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Booz Allen Hamilton positiv ist

PT A maioria dos colaboradores emBooz Allen Hamilton acreditam que o ambiente em Booz Allen Hamilton é positivo

alemão português
mitarbeiter colaboradores
hamilton hamilton
glaubt acreditam
positiv positivo
ist é
allen allen
mehrheit a maioria
bei a
der o

DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.

PT Se isso ocorrer, sair de todas as contas Google em todas as janelas do navegador, feche o navegador e faça login novamente em apenas uma conta Google.

alemão português
schließen feche
browser navegador
google google
und e
ab de
konten contas
in em
fall a
nur apenas
konto conta

DE Melden Sie sich in diesem Fall in allen Browserfenstern bei allen Google-Konten ab, schließen Sie den Browser und melden Sie sich anschließend bei nur einem Google-Konto an.

PT Se isso ocorrer, sair de todas as contas Google em todas as janelas do navegador, feche o navegador e faça login novamente em apenas uma conta Google.

alemão português
schließen feche
browser navegador
google google
und e
ab de
konten contas
in em
fall a
nur apenas
konto conta

DE Wenn ein Mitglied sein Profil bei Wyndham Rewards nicht ausfüllt oder in seinem Profil keine bevorzugte Wahl angibt, werden Wyndham Rewards-Punkte vergeben

PT Se um membro não completa seu perfil Wyndham Rewards ou não indica uma preferência em seu perfil, ele/ela ganhará pontos Wyndham Rewards

alemão português
mitglied membro
profil perfil
wahl preferência
punkte pontos
oder ou
in em
wenn se
ein um
nicht não

DE Die speziell für den Verteidigungssektor entwickelte Ausrüstung erleichtert jedem Profil bei allen denkbaren Bedingungen von jedem Gerät aus eine völlig sichere Kommunikation

PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição

alemão português
profil perfil
bedingungen condição
gerät dispositivo
ausrüstung equipamento
jedem qualquer
bei a
kommunikation de

DE Die speziell für den Verteidigungssektor entwickelte Ausrüstung erleichtert jedem Profil bei allen denkbaren Bedingungen von jedem Gerät aus eine völlig sichere Kommunikation

PT O equipamento adaptado à defesa ajuda qualquer perfil a comunicar-se com toda segurança a partir de qualquer dispositivo, em qualquer condição

alemão português
profil perfil
bedingungen condição
gerät dispositivo
ausrüstung equipamento
jedem qualquer
bei a
kommunikation de

DE Dies ermöglicht eine einheitliche Interaktion mit allen Anwendungen in nahezu allen Umgebungen, und das ohne Retooling der Apps, Umschulung von Mitarbeitern, Aufteilung der Verwaltung oder Einbußen bei der Sicherheit

PT Por isso, ocorre uma interação consistente com qualquer aplicação em praticamente todo ambiente sem necessidade de implantar novas ferramentas na aplicação, retreinar as equipes, dividir o gerenciamento ou sacrificar a segurança

alemão português
einheitliche consistente
interaktion interação
umgebungen ambiente
sicherheit segurança
verwaltung gerenciamento
oder ou
ohne sem
in em
eine uma
der de
dies o
mit com
nahezu praticamente
apps ferramentas
bei a

DE Der eingehende Netzwerktraffic aus dem öffentlichen Netz ist in allen Fällen und bei allen Regionen inklusive.

PT O tráfego de entrada a partir da rede pública está incluído em todas as situações e regiões.

alemão português
öffentlichen pública
netz rede
regionen regiões
inklusive incluído
und e
in em
ist está
bei a

DE Chris ist verantwortlich für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.

alemão português
chris chris
verantwortlich responsável
redaktionellen editorial
inhalt conteúdo
arbeitet trabalhando
aspekten aspectos
bereichen seções
ist é
website site
und e
in em
zu direção

DE Bei allen Konten können Sie mit ihrer speziellen Plastikkarte bequem in allen Geschäften und online bezahlen.

PT Com todas as contas, você pode usar o cartão plástico especial para pagar de forma conveniente em todas as lojas e online.

alemão português
konten contas
bequem conveniente
geschäften lojas
bezahlen pagar
und e
können pode
sie você
speziellen especial
in em
online online
mit com

DE Bei allen wurde der Rückstoß so geändert, dass er schwerer zu handhaben ist, da sie alle in allen Bereichen ein wenig zu dominant waren.

PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.

alemão português
geändert alterado
schwerer difícil
in em
wenig um pouco
der de
ein pouco
alle todos
waren os

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet und allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden angezeigt

PT A tela de boas vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para o seu plano Empresa por meio do Gerenciamento de Usuários, na primeira vez que fazerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes no próximo login que fizerem

alemão português
neuen novos
benutzern usuários
anmelden login
bestehenden existentes
plan plano
smartsheet smartsheet
und e
angezeigt exibida
enterprise empresa
in no
bei a

DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.

PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo em todos os aspectos da direção do site.

alemão português
chris chris
redaktionellen editorial
inhalt conteúdo
verantwortlich responsável
arbeitet trabalhando
aspekten aspectos
bereichen seções
ist é
und e
in em
zu direção
site site

DE Der eingehende Netzwerktraffic aus dem öffentlichen Netz ist in allen Fällen und bei allen Regionen inklusive.

PT O tráfego de entrada a partir da rede pública está incluído em todas as situações e regiões.

alemão português
öffentlichen pública
netz rede
regionen regiões
inklusive incluído
und e
in em
ist está
bei a

DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Site und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Site bei.

PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial do Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo em todos os aspectos da direção do site.

alemão português
chris chris
redaktionellen editorial
inhalt conteúdo
verantwortlich responsável
arbeitet trabalhando
aspekten aspectos
bereichen seções
ist é
und e
in em
zu direção
site site

DE ? Bei allen Personen mit einer bestätigten COVID-19-Infektion bis zum 10. Tag nach den ersten Symptomen oder dem positiven Testergebnis in allen o.g. Fällen und immer dann, wenn sie sich außerhalb ihres Quarantäneorts befinden.

PT ? Nos casos confirmados de COVID-19, em todas as circunstâncias, sempre que estejam fora do seu local de isolamento, até ao 10º dia após data do início dos sintomas ou do teste positivo.

alemão português
symptomen sintomas
positiven positivo
tag dia
oder ou
fällen casos
außerhalb fora
in em
immer sempre
bis até
und dos
den de
sie estejam

DE Chris ist für den redaktionellen Inhalt von Pocket-lint verantwortlich, arbeitet in allen Bereichen der Website und trägt zu allen Aspekten der Ausrichtung der Website bei.

PT Chris é responsável pelo conteúdo editorial da Pocket-lint, trabalhando em todas as seções do site e contribuindo para todos os aspectos da direção do site.

alemão português
chris chris
redaktionellen editorial
inhalt conteúdo
verantwortlich responsável
arbeitet trabalhando
aspekten aspectos
bereichen seções
ist é
website site
und e
in em
zu direção

DE Durchgeführt im Juni 2021 bei allen festangestellten Mitarbeitern von Pocket-lint und allen Freiberuflern, die zwischen dem 4. Mai 2020 und dem 4. Mai 2021 Arbeiten auf Pocket-lint veröffentlicht haben.

PT Realizado em junho de 2021 em todo o pessoal permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que tivesse trabalhos publicados na Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 - 4 de maio de 2021.

alemão português
durchgeführt realizado
arbeiten trabalhos
veröffentlicht publicados
juni junho
mai maio
und e
zwischen de

DE Der Willkommensbildschirm wird allen neuen Benutzern, die über die Benutzerverwaltung in den Enterprise-Plan eingeladen werden, beim ersten Anmelden bei Smartsheet angezeigt sowie allen bestehenden Benutzern beim nächsten Anmelden

PT A tela de boas-vindas será exibida a todos os novos usuários que você convidar para a Empresa por meio do Gerenciamento de usuários, na primeira vez que fizerem login no Smartsheet, e aos usuários existentes em seu próximo login

alemão português
neuen novos
benutzern usuários
anmelden login
bestehenden existentes
smartsheet smartsheet
in em
angezeigt exibida
enterprise empresa
bei a

DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.

PT Uma grande desintoxicação de seu perfil de backlinks é apenas o começo. Rastreie seu perfil de backlinks regularmente para garantir a saúde dele e identificar quaisquer links potencialmente tóxicos que possam aparecer.

alemão português
regelmäßig regularmente
potenziell potencialmente
profil perfil
ist é
sicherzustellen garantir
könnten possam
und e
größere grande
nur apenas
links links
anfang para
eine uma
dein o

DE Zusätzlicher Hinweis: Während ein Profil das private Facebook-Konto einer Einzelperson ist, ist eine Seite ein öffentliches Profil von Unternehmen, Marken und Organisationen oder sogar von Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens und Künstlern.

PT Nota adicional: Embora um perfil seja uma conta pessoal do Facebook para uma pessoa individual, uma página é um perfil público para empresas, marcas e organizações, ou até mesmo figuras públicas e artistas.

alemão português
zusätzlicher adicional
hinweis nota
profil perfil
marken marcas
künstlern artistas
konto conta
ist é
organisationen organizações
und e
facebook facebook
unternehmen empresas
während embora
seite página
oder ou
öffentlichen público
sogar para

DE Klicke auf Profil und dann auf Profil und Einstellungen.

PT Clique em Perfil, depois clique em Perfil e configurações.

alemão português
profil perfil
einstellungen configurações
und e
auf em
dann depois

DE Für eine soziale Website erhalten Sie in der Regel eine URL Ihrer eigenen, wenn Sie ein Profil zu machen, hat das Profil ganz viele Vorteile, die durch einige Nachteile gefolgt

PT Para um site social que você normalmente obter uma URL de sua própria quando você faz um perfil, esse perfil tem muito muitas vantagens seguido por algumas desvantagens

alemão português
soziale social
url url
profil perfil
gefolgt seguido
in der regel normalmente
website site
vorteile vantagens
nachteile desvantagens
erhalten obter
sie você
einige algumas
der de
wenn quando
ein um

DE Klicken Sie in der Navigationsleiste unter "Profil und Einstellungen" unter "Profil und Einstellungen" auf "Kontoinformationen"

PT Clique em 'Informações da conta' em 'Perfil e configurações' nos nomes dos assinantes na barra de navegação

alemão português
profil perfil
einstellungen configurações
und e
in em
klicken clique

DE Klicke den Namen eines Freundes an, um dir sein Profil anzusehen. Das Profil enthält oben eine große Überschrift mit dem Profilfoto deines Freundes auf der linken Seite.

PT Clique no nome de um amigo para visualizar o perfil dele. A foto de perfil da pessoa ficará no lado esquerdo, com um cabeçalho grande na parte superior da tela.

alemão português
klicke clique
namen nome
profil perfil
anzusehen visualizar
linken esquerdo
an com
große grande
deines o

DE Wenn dein Profil ein "privates Profil" ist, können andere User*innen dir eine Anfrage senden, um dein Follower zu werden

PT No caso de "perfil privado", outros usuários podem enviar uma solicitação para se tornar seus seguidores

alemão português
profil perfil
privates privado
user usuários
follower seguidores
andere outros
innen de
anfrage solicitação
wenn se
dein o
eine uma
senden para
zu enviar

DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

alemão português
identifizieren identificam
ermöglichen permitem
profil perfil
cookies cookies
mining mineração
datenbank banco de dados
erstellen criem
unternehmen empresas
basis base
data dados
geld para
websites sites
in em
ein um
zu com
der de
verkaufen vendido

DE Sie werden aufgefordert, ein Kennwort für Ihr eigenes Profil einzurichten. Andernfalls kann Ihr Kind den geschützten Bereich einfach verlassen und stattdessen zu Ihrem Profil wechseln.

PT Você será solicitado a configurar uma senha em seu próprio perfil - ou seu filho pode simplesmente sair da área protegida e mudar para o seu perfil.

alemão português
aufgefordert solicitado
kennwort senha
profil perfil
einzurichten configurar
wechseln mudar
bereich área
und e
andernfalls ou
sie você
eigenes seu
kann pode
kind filho
den a
ein simplesmente
stattdessen para
einfach uma

DE Doppelklicken Sie im Formular „Benutzerverwaltung“ auf den Namen der Person, deren Profil Sie bearbeiten möchten. Klicken Sie dann auf Profil bearbeiten, um die Profilinformationen dieser Person zu bearbeiten.

PT No formulário Gerenciamento de Usuários, clique duas vezes no nome da pessoa cujo perfil você deseja editar e, em seguida, clique em Editar Perfil para editar as informações do perfil dessa pessoa.

alemão português
formular formulário
klicken clique
namen nome
person pessoa
deren cujo
profil perfil
bearbeiten editar
möchten deseja
sie você
die as
dann seguida
um para
dieser dessa

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

alemão português
registerkarte guia
auswählen selecionar
protokoll protocolo
maximalen máxima
port porta
tisch tabela
profil perfil
firewall firewall
typ tipo
ip ip
server servidor
und e
sie você
können pode

DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?

PT Eu tenho uma conta existente - criei um perfil antes de usar o rankingCoach - Como conectar meu perfil existente

alemão português
profil perfil
verbinden conectar
rankingcoach rankingcoach
einen um
vor de
ich eu

DE Twitter-Nutzer können einen Tweet an ihr Profil anheften, so dass er oben im Profil bleibt, auch wenn Sie neue Tweets senden

PT Os utilizadores do Twitter podem fixar um tweet no seu perfil, mantendo-o no topo do perfil mesmo quando enviam novos tweets

alemão português
profil perfil
bleibt mantendo
neue novos
senden enviam
nutzer utilizadores
können podem
einen um
twitter twitter
tweets tweets
im no
wenn quando
sie o
an topo

DE Mit der Option "Identifizieren" können Sie dieses unbekannte Gesicht einem vorhandenen Profil zuordnen oder ein neues Profil erstellen, während "Vergessen und kein Gesicht" die Miniaturansicht aus dem gesamten Abschnitt entfernt.

PT A opção Identificar permitirá que você marque essa face desconhecida em um perfil existente ou crie um novo perfil, enquanto Forget e Not A Face se livrarão da miniatura da seção.

alemão português
option opção
identifizieren identificar
gesicht face
profil perfil
miniaturansicht miniatura
abschnitt seção
vorhandenen existente
oder ou
neues novo
und e
sie você

DE Ich habe einen Google My Business Eintrag - Ich habe vor rankingCoach ein Profil erstellt - Wie kann ich mein Profil verbinden?

PT Integrar o Google My Business no rankingCoach - Já tenho o Google My Business - Ligar o Google My Business

alemão português
business business
rankingcoach rankingcoach
google google
verbinden integrar
vor no
wie o

DE Websites identifizieren dich auf der Basis von Cookies. Sie ermöglichen es Data Mining-Unternehmen, in ihrer Datenbank ein Profil über dich zu erstellen. Dieses Profil machen sie zu Geld, indem sie es zu Marketingzwecken verkaufen.

PT Os sites o identificam com base em cookies. Eles permitem que empresas de mineração de dados criem seu perfil em um banco de dados. Esse perfil será então monetizado ao ser vendido para fins de marketing.

alemão português
identifizieren identificam
ermöglichen permitem
profil perfil
cookies cookies
mining mineração
datenbank banco de dados
erstellen criem
unternehmen empresas
basis base
data dados
geld para
websites sites
in em
ein um
zu com
der de
verkaufen vendido

DE Ein Profil ist ein persönliches Facebook-Konto für eine Einzelperson, während eine Facebook-Seite ein öffentliches Profil für Unternehmen, Marken, Organisationen und Personen des öffentlichen Lebens ist.

PT Um perfil é uma conta pessoal do Facebook para um indivíduo, enquanto uma Página do Facebook é um perfil público para empresas, marcas, organizações e figuras públicas.

alemão português
profil perfil
persönliches pessoal
einzelperson indivíduo
marken marcas
konto conta
seite página
ist é
organisationen organizações
und e
facebook facebook
während enquanto
unternehmen empresas
öffentlichen público
facebook-seite página do facebook
ein um
für para

DE Klicke auf Profil und dann auf Profil und Einstellungen.

PT Clique em Perfil, depois clique em Perfil e configurações.

alemão português
profil perfil
einstellungen configurações
und e
auf em
dann depois

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.

alemão português
registerkarte guia
auswählen selecionar
protokoll protocolo
maximalen máxima
port porta
tisch tabela
profil perfil
firewall firewall
typ tipo
ip ip
server servidor
und e
sie você
können pode

DE Sobald du in deinem Profil bist, musst du auf den Abschnitt "Mein soziales Profil aktivieren" klicken

PT Uma vez dentro de seu perfil, você deve clicar na seção "Ativar meu perfil social"

alemão português
profil perfil
abschnitt seção
soziales social
aktivieren ativar
klicken clicar
musst você deve
du você

DE Sobald dieser Vorgang abgeschlossen ist, wird dein soziales Profil für andere Nutzer sichtbar und deine wiederverwendbaren Kreationen werden automatisch auf dieses Profil übertragen

PT Uma vez concluído esse processo, seu Perfil Social será visível para o resto dos Usuários e os seus Reutilizáveis serão automaticamente transferidos para esse perfil

alemão português
vorgang processo
abgeschlossen concluído
soziales social
profil perfil
nutzer usuários
sichtbar visível
automatisch automaticamente
und e
sobald uma
wird será
andere dos

DE Du hast auch die Möglichkeit, dein soziales Profil jederzeit zu deaktivieren, indem du diese Option in deinem Profil markierst.

PT Você também terá a opção de desativar seu Perfil Social a qualquer momento, unicamente marcando essa opção em seu perfil.

alemão português
soziales social
profil perfil
deaktivieren desativar
jederzeit a qualquer momento
option opção
auch também
in em
dein o
indem de

Mostrando 50 de 50 traduções