Traduzir "mehrzweckhalle von spiegeln" para português

DE Das United Center ist eine Mehrzweckhalle in Chicago, die am 18

• Mehrzweckhalle in Chicago

DE Der Spodek ist eine Mehrzweckhalle in Katowice, Polen. Spodek ist der Name, der im Volksmund verwendet wird, offiziell hieß die Halle bis 1997 Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa w Katowicach. Heute firmiert die Halle offiziell unter dem Namen Spodek.

• Katowice
• Polen
• Wojewódzka Hala Widowiskowo-Sportowa
• Katowicach

DE Die Lanxess Arena, bis zur Umbenennung 2008 Kölnarena, ist eine Mehrzweckhalle. Sie liegt im zentrumsnahen rechtsrheinischen Kölner Stadtteil Deutz und trägt aufgrund ihrer Form den Spitznamen Henkelmännchen.

• Lanxess Arena
• Umbenennung Kölnarena
• Mehrzweckhalle
• liegt im zentrumsnahen
• Kölner Stadtteil Deutz
• trägt aufgrund ihrer
• Spitznamen

DE Code-Puzzles spiegeln nicht die Arbeit wider, die der ideale Kandidat im Job leisten würde, und spiegeln nicht die Fähigkeit eines Kandidaten wider, für das Team produktiv zu sein.

• Arbeit wider
• leisten würde
• eines Kandidaten wider

DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.

• spiegeln Sie Ihre
• Ihren Formularen wider

DE Mit geschwungenen Fenstern und übergroßen Spiegeln bietet das Hotel von überall auseinen Panoramablick auf die Bucht von Ha Long und den spektakulären Strand Bai Chay.

• geschwungenen Fenstern
• übergroßen Spiegeln bietet
• Hotel von überall
• Ha Long
• spektakulären Strand Bai

DE Sie haben unterschiedliche Persönlichkeiten, teilen jedoch ein zeitloses, elegantes Ambiente und spiegeln das Savoir Faire von Generationen von Hoteliers wider

• unterschiedliche Persönlichkeiten
• elegantes Ambiente
• spiegeln das Savoir
• Generationen von Hoteliers

DE Hinweis: Nutzeroberflächen von Drittanbietern spiegeln möglicherweise nicht die Funktionen unseres Website-Tracking in Twitter Ads Manager wider. Möglicherweise beziehen sie sich nur auf Informationen, die von diesem Drittanbieter erfasst werden.

• Hinweis
• Nutzeroberflächen von Drittanbietern
• Ads Manager wider
• diesem Drittanbieter erfasst

DE Genießen Sie die leistungsstarken Funktionen von forms.app und spiegeln Sie Ihre Kreativität in Ihren Formularen wider. Sie können alle Funktionen bereits vor dem Anmelden von forms.app nutzen.

• spiegeln Sie Ihre
• Ihren Formularen wider

DE Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind die der einzelnen Mitwirkenden und spiegeln nicht unbedingt die offizielle Position von OneSpan, seinem Führungsteam oder seinem Verwaltungsrat wider.

• diesem Artikel geäußerten
• einzelnen Mitwirkenden
• spiegeln nicht unbedingt
• seinem Führungsteam
• seinem Verwaltungsrat

DE keinen Teil des Services Marketplace ohne ausdrückliche schriftliche Vorabzustimmung von Autodesk zu framen oder zu spiegeln.

• Marketplace ohne ausdrückliche
• Vorabzustimmung von Autodesk
• framen

DE Insbesondere spiegeln einige Videokonferenz-Apps den Video-Feed eines Benutzers wider (dh sie drehen ihn horizontal von links nach rechts), wenn sie eine lokale Vorschau anzeigen

• Insbesondere spiegeln einige
• Video-Feed eines Benutzers
• dh sie drehen
• horizontal von links
• rechts

DE Die integrierte Chromecast-Plattform ist vollständig offen, sodass alle kompatiblen Lautsprecher miteinander funktionieren und die Anzahl der unterstützten Dienste riesig ist. Sie können das Audio auch von einem Webbrowser oder YouTube spiegeln.

• offen
• sodass alle kompatiblen
• miteinander funktionieren
• Anzahl der unterstützten
• Webbrowser
• YouTube

DE Bildschirme von Mobilgeräten und Desktops auf Ihrem PC oder Mac spiegeln und Aufzeichnungen vornehmen – ganz ohne zusätzliche Hardware oder Kabel

• Bildschirme von Mobilgeräten
• Desktops auf Ihrem
• Mac spiegeln
• Aufzeichnungen vornehmen
• ganz ohne zusätzliche
• Kabel

DE Die Leistungsmerkmale der Produkte von Splashtop spiegeln sich unmittelbar in der Fähigkeit unserer Kunden wider, ihre schulischen, beruflichen oder persönlichen Ziele problemlos zu erreichen.

• Leistungsmerkmale der Produkte
• Fähigkeit unserer Kunden
• schulischen
• beruflichen
• persönlichen Ziele problemlos

DE Die Bewertungen spiegeln nicht die Ansichten von NYC & Company, seinen Muttergesellschaften, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften oder ihren jeweiligen Mitarbeitern, leitenden Angestellten oder Direktoren wider

• Ansichten von NYC
• Company
• seinen Muttergesellschaften
• verbundenen Unternehmen
• Tochtergesellschaften
• ihren jeweiligen Mitarbeitern
• leitenden Angestellten
• Direktoren wider

DE Diese Materialien spiegeln nicht unbedingt die Meinung von SheerID wider

• Meinung von SheerID

DE Die Grundwerte und die Kultur von AMPCO METAL spiegeln die Verpflichtung zu ethischen Geschäftspraktiken und einem guten gesellschaftlichen Engagement überall auf der Welt wider

• Grundwerte
• Kultur von AMPCO
• spiegeln die Verpflichtung
• ethischen Geschäftspraktiken
• guten gesellschaftlichen Engagement
• Welt wider

DE Haftungsausschluss: Die in diesem Artikel geäußerten Ansichten und Meinungen sind ausschließlich die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Ansichten von CoinQuora wider

• Haftungsausschluss
• diesem Artikel geäußerten
• Meinungen sind ausschließlich
• Autors
• spiegeln nicht unbedingt
• Ansichten von CoinQuora

DE Bildschirme von Mobilgeräten und Desktops auf Ihrem PC oder Mac spiegeln und Aufzeichnungen vornehmen – ganz ohne zusätzliche Hardware oder Kabel

• Bildschirme von Mobilgeräten
• Desktops auf Ihrem
• Mac spiegeln
• Aufzeichnungen vornehmen
• ganz ohne zusätzliche
• Kabel

DE Die Leistungsmerkmale der Produkte von Splashtop spiegeln sich unmittelbar in der Fähigkeit unserer Kunden wider, ihre schulischen, beruflichen oder persönlichen Ziele problemlos zu erreichen.

• Leistungsmerkmale der Produkte
• Fähigkeit unserer Kunden
• schulischen
• beruflichen
• persönlichen Ziele problemlos

DE Unsere Werte beschreiben das Herz von Moodle und der breiteren Moodle-Community. Sie spiegeln wider, wer wir sind, wonach wir bei unseren Mitarbeitern suchen, und sie leiten unsere Entscheidungsfindung als Organisation.

• Moodle
• breiteren Moodle-Community
• spiegeln wider
• Mitarbeitern suchen
• leiten unsere Entscheidungsfindung

DE Diese Materialien spiegeln nicht unbedingt die Meinung von SheerID wider

• Meinung von SheerID

DE * Die Gartner-Peer-Insights-Reviews repräsentieren die subjektiven Meinungen einzelner Endnutzer basierend auf ihren eigenen Erfahrungen. Sie spiegeln nicht die Ansichten von Gartner oder seinen verbundenen Unternehmen wider.

• Meinungen einzelner Endnutzer
• ihren eigenen Erfahrungen
• Gartner
• seinen verbundenen Unternehmen

DE Diese Materialien spiegeln nicht unbedingt die Meinung von DOMESTIKA wider

• Meinung von DOMESTIKA

DE Spiegeln von Objekten über praktische Symbole

• Spiegeln von Objekten
• praktische Symbole

DE phoenixNAP ist der ideale Standort für die Notfallwiederherstellung, nicht nur von unserem Standort in Phoenix in einer Zone ohne Naturkatastrophen, sondern auch in der Lage, Daten an unseren globalen Standorten zu sichern oder zu spiegeln.

• Zone ohne Naturkatastrophen
• Lage
• unseren globalen Standorten
• sichern

DE phoenixNAP ist der ideale Standort für die Notfallwiederherstellung, nicht nur von unserem Standort in Phoenix in einer Zone ohne Naturkatastrophen, sondern auch in der Lage, Daten an unseren globalen Standorten zu sichern oder zu spiegeln.

• Zone ohne Naturkatastrophen
• Lage
• unseren globalen Standorten
• sichern

DE Insbesondere spiegeln einige Videokonferenz-Apps den Video-Feed eines Benutzers wider (dh sie drehen ihn horizontal von links nach rechts), wenn sie eine lokale Vorschau anzeigen

• Insbesondere spiegeln einige
• Video-Feed eines Benutzers
• dh sie drehen
• horizontal von links
• rechts

DE Spiegeln Sie einen persönlichen Besuch, indem Sie die ersten Erfahrungen der Patienten mithilfe von Symptomerfassungsfeldern und geführten Nachrichten anpassen. Nutzen Sie Ihre Branding- und Content-Bibliothek, um Ihren Praxisbereich zu präsentieren.

• Besuch
• Erfahrungen der Patienten
• Symptomerfassungsfeldern
• geführten Nachrichten anpassen
• Nutzen Sie Ihre
• Content-Bibliothek

DE Weder sind sie als Tatsachenbehauptungen auszulegen, noch spiegeln sie die Ansichten von Gartner oder verbundenen Unternehmen wider

• Tatsachenbehauptungen auszulegen
• Gartner
• verbundenen Unternehmen wider

DE Das neue Red Hat Certified Engineer Exam sowie die empfohlenen Kurse spiegeln die Programmänderungen zum Zeitpunkt des Release von Red Hat Enterprise Linux 8 wider.

• Red Hat Certified
• Zeitpunkt des Release
• Red Hat Enterprise

DE Gruppieren, Sperren, Duplizieren, Kopieren und Spiegeln von Objekten

• Gruppieren
• Sperren
• Duplizieren
• Kopieren
• Spiegeln von Objekten

DE Haftungsausschluss:Die geäußerten Meinungen sind die des Autors und spiegeln nicht unbedingt die Meinungen oder Ansichten von F1-Fansite.com, Mitarbeitern oder Partnern wider.

• Autors
• spiegeln nicht unbedingt
• Meinungen
• Mitarbeitern
• Partnern

DE Wir können uns sehr gut an persönliche Konversationen erinnern, da unser Gehirn jenes des Gegenübers zu spiegeln versucht

• Konversationen erinnern
• da unser Gehirn
• Gegenübers zu spiegeln

DE Wir geben keine Bewertungen zu den Produkten oder Marken ab, sondern spiegeln lediglich die Kundenbewertungen wider.

• geben keine Bewertungen
• Produkten
• sondern spiegeln lediglich
• Kundenbewertungen

DE Unsere Projekt-Teams spiegeln die ganze Vielfalt unserer Welt und die gleichen Chancen für alle wider.

• Vielfalt unserer Welt

DE Amazon eröffnet den Londoner Friseursalon mit Augmented-Reality-Spiegeln und Magazinen auf Tablets

• Friseursalon mit Augmented-Reality-Spiegeln
• Magazinen auf Tablets

DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:

• vordefinierten Workshops spiegeln
• wider
• beinhalten die folgenden

DE SARS-CoV-2 kann sich an ACE2-Rezeptoren auf Endothelzellen binden und Schäden am Blutgefäß in der Mikrozirkulation verursachen, was zu disseminierter intravasaler Koagulopathie (DIC) und hohen D-Dimer-Spiegeln führt (

• Endothelzellen binden
• Schäden am Blutgefäß
• Mikrozirkulation verursachen
• disseminierter intravasaler Koagulopathie
• DIC
• hohen D-Dimer-Spiegeln führt

DE Gartner-Publikationen spiegeln lediglich die Meinungen der Gartner-Forschungsorganisation wider und sollten nicht als Tatsachen aufgefasst werden

• Gartner-Publikationen spiegeln lediglich
• Meinungen der Gartner-Forschungsorganisation

DE Du kannst das Icon spiegeln, drehen, nach links/rechts/oben/unten verschieben und natürlich nach eigenem Wunsch skalieren.

• kannst das Icon
• drehen
• links
• rechts
• oben
• unten verschieben
• natürlich nach eigenem

DE Die Produkte auf Teespring werden nicht vom Teespring-Team entworfen und spiegeln nicht die Ansichten des Unternehmens wider

• Produkte auf Teespring
• Teespring-Team entworfen
• Unternehmens wider

DE Diese Investitionen spiegeln das wachsende Interesse der CIA wider, App-Daten für Fragen des globalen Geheimdienstes und der Sicherheit abzurufen und zu interpretieren

• Interesse der CIA
• App-Daten für Fragen
• globalen Geheimdienstes
• Sicherheit abzurufen
• interpretieren

DE Zumindest nicht, es sei denn, Sie deaktivieren die Option Video → Mirror my video spiegeln in Zoom.

• sei denn
• deaktivieren die Option
• Mirror my video

DE Regen Sie in Sensing Nature mit Lasern, Spiegeln, Wasser, Klängen und mehr Ihre Sinne an!

• Nature mit Lasern
• Spiegeln
• Wasser
• Klängen

DE Unsere 15 elegant gestalteten Boardrooms regen zum Nachdenken, Diskutieren und Genießen an und spiegeln den Spirit und das Engagement des Hotels für authentische Wellnesserlebnisse wider.

• elegant gestalteten Boardrooms
• Nachdenken
• Diskutieren
• spiegeln den Spirit
• Engagement des Hotels
• authentische Wellnesserlebnisse

DE Art déco und modernes Design verbinden sich mit zeitloser Eleganz und Raffinesse in unserem Luxus-Hotel in Kairo und spiegeln sich in all unseren 540 Gästezimmern und Suiten wider

• Art déco
• modernes Design verbinden
• zeitloser Eleganz
• Raffinesse in unserem
• Kairo
• unseren Gästezimmern
• Suiten wider

DE Die Bedienelemente spiegeln sehr gut das wider, was Sie auf einem Konsolen-Controller mit zwei Thumbsticks, die beide anklickbar sind, sowie einem Vier-Wege-Controller und ABXY-Tasten finden würden

• Bedienelemente spiegeln sehr
• wider
• Konsolen-Controller mit zwei
• Vier-Wege-Controller
• ABXY-Tasten finden würden

DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.

• enttäuschend für diejenigen
• neuesten Konsolen kaufen
• völlig unerwartet
• spiegeln wider
• PlayStation-Chef Jim Ryan
• gesagt