Traduzir "kulturen unserer region" para português

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

• Einwanderungsquote
• Region arbeitenden Personen
• anderen Region geboren
• Verhältnis zur Gesamtzahl

DE Einwanderungsquote = Anzahl der in einer Region arbeitenden Personen, die in einer anderen Region geboren wurden, im Verhältnis zur Gesamtzahl der in dieser Region arbeitenden Personen

• Einwanderungsquote
• Region arbeitenden Personen
• anderen Region geboren
• Verhältnis zur Gesamtzahl

DE Dieser Parameter wurde zuvor als region bezeichnet und wird weiterhin unterstu?tzt. Hier finden Sie eine Liste der alten Region-IDs. Beispiel: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1

• Parameter wurde zuvor
• region bezeichnet
• weiterhin unterstu
• tzt
• Liste der alten
• Beispiel

DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.

• Troy arbeitete Jahre
• Pfizer
• verbrachte die zweite
• Zeit mit Anwendungsarchitektur
• Region Asien-Pazifik
• Erfahrung gab Troy
• Aspekte von Technologie
• verschiedenen

DE Diese Region mit ihren freundlich aufeinandertreffenden Kulturen – vom roten Sand in Namibia zu den rosafarbenen Mauern von Petra – üben seit Jahrhunderten eine hohe Anziehungskraft aus

• Region mit ihren
• aufeinandertreffenden Kulturen
• üben seit Jahrhunderten

DE Troy arbeitete 14 Jahre lang bei Pfizer und verbrachte die zweite Hälfte dieser Zeit mit Anwendungsarchitektur in der Region Asien-Pazifik. Diese Erfahrung gab Troy einen großen Einblick in alle Aspekte von Technologie und der verschiedenen Kulturen.

• Troy arbeitete Jahre
• Pfizer
• verbrachte die zweite
• Zeit mit Anwendungsarchitektur
• Region Asien-Pazifik
• Erfahrung gab Troy
• Aspekte von Technologie
• verschiedenen

DE Qualität und Sicherheit stehen im Zentrum dessen, was unsere Kulturen den Kunden bieten, und auch im Fokus unserer eigenen Produktion

• Qualität
• dessen
• Kulturen den Kunden
• Fokus unserer eigenen

DE Wir arbeiten in einem Umfeld, das sich durch ein hohes Maß an Zusammenarbeit über alle Kulturen und Länder hinweg auszeichnet und in dem wir uns gegenseitig beim Erreichen unserer persönlichen und beruflichen Ziele unterstützen

• Kulturen
• Länder hinweg auszeichnet
• gegenseitig beim Erreichen
• persönlichen
• beruflichen Ziele unterstützen

DE Wir haben den Durchblick und das weltweit. Unserer globalen Präsenz verdanken wir tiefe Einblicke in die unterschiedlichsten Branchen, Märkte und Kulturen rund um den Globus.

• Durchblick
• weltweit
• Unserer globalen Präsenz
• unterschiedlichsten Branchen
• Märkte

DE Qualität und Sicherheit stehen im Zentrum dessen, was unsere Kulturen den Kunden bieten, und auch im Fokus unserer eigenen Produktion

• Qualität
• dessen
• Kulturen den Kunden
• Fokus unserer eigenen

DE Wir arbeiten in einem Umfeld, das sich durch ein hohes Maß an Zusammenarbeit über alle Kulturen und Länder hinweg auszeichnet und in dem wir uns gegenseitig beim Erreichen unserer persönlichen und beruflichen Ziele unterstützen

• Kulturen
• Länder hinweg auszeichnet
• gegenseitig beim Erreichen
• persönlichen
• beruflichen Ziele unterstützen

DE Dies ist im Interesse unserer Gesellschafter*innen, unserer Geschäftsführung, unserer Mitarbeiter*innen und Partner*innen sowie unserer User*innen

• unserer
• unserer Geschäftsführung

DE Die West Coast Region an der Westküste der Südinsel Neuseelands ist eine wilde Region der Flüsse und Regenwälder, Gletscher und geologischen Highlights. Hier treffen atemberaubende Küsten auf Gletscher, breite Ströme und bewachsene Berghänge.

• West Coast Region
• Westküste der Südinsel
• Regenwälder
• Gletscher
• geologischen Highlights
• treffen atemberaubende Küsten
• breite Ströme
• bewachsene

DE Wenn du die Nelson Tasman Region besuchst, solltest du dir genug Zeit nehmen, um die Nationalparks zu erkunden, lokale Künstler zu treffen und die lokalen Weine zu genießen. Entdecke die 10 besten Unternehmungen in der Region.

• Nelson Tasman Region
• solltest du dir
• Zeit nehmen
• Nationalparks zu erkunden
• Entdecke die besten

DE Der kleine Ort Ruatōria in der Gisborne Region ist das Tor zum Mount Hikurangi. Hier leben nur rund 750 Menschen und es gibt lediglich eine Handvoll Geschäfte. Plane deinen Besuch in der Region.

• kleine Ort Ruatōria
• Tor zum Mount
• leben nur rund
• lediglich eine Handvoll
• Plane deinen Besuch

DE Wenn du eine Region auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Quelle klickst, wird die Region zu der Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Regionsberichts fährst

• Region auswählst
• Kontrollkästchen links neben
• Titel der Quelle
• hinzugefügt
• Regionsberichts fährst

DE Die Standards können von Region zu Region unterschiedlich sein

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

• Vorfällen
• ganze Region betreffen
• Region durchführen

DE Da jede von ihnen unabhängig voneinander arbeitet, variiert die Verbindungsgeschwindigkeit von Region zu Region stark.

• unabhängig voneinander arbeitet
• variiert die Verbindungsgeschwindigkeit
• Region zu Region

DE Es ist eine sehr reale Möglichkeit, dass Ihre SaaS-Anwendungen die Compliance in einer Region erfüllen, aber in einer anderen Region fehlschlägt

• sehr reale Möglichkeit
• SaaS-Anwendungen die Compliance
• Region erfüllen
• anderen Region fehlschlägt

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

• Prozess der Produktion
• Versands gedruckter Kataloge
• Länder dieser Region

DE Bitte wählen Sie Ihr/e Region/Land aus. Wenn Ihr/e Region/Land nicht in der Liste enthalten ist, besuchen Sie bitte unsere internationale Website

• Bitte wählen Sie
• e Region
• Ihr
• besuchen Sie bitte
• internationale Website

DE Die Ihnen zur Verfügung stehenden Dienste unterscheiden sich von Region zu Region, aber in Großbritannien gibt es eine ganze Reihe von terrestrischen Catch-up-Diensten - BBC iPlayer, ITV Hub, All 4, My5 - sowie andere kostenlose Dienste wie UKTV Play.

• Ihnen zur Verfügung
• Region zu Region
• Catch-up-Diensten
• BBC iPlayer
• ITV Hub
• All
• andere kostenlose Dienste
• UKTV

DE Wenn Ihre primäre Region nicht mehr verfügbar ist, können Sie eine sekundäre Region manuell aus einer Amazon Aurora Global Database entfernen und sie so hochstufen, dass sie vollständig gelesen und geschrieben wird

• sekundäre Region manuell
• Amazon Aurora Global
• entfernen
• hochstufen
• vollständig gelesen

DE Unbeschränkter Zugriff auf das Internet: Bei Nutzung eines VPN-Servers in einer anderen Region erhalten Sie Zugriff auf Inhalte, die in Ihrer Region möglicherweise gesperrt sind

• Internet
• Nutzung eines VPN-Servers
• anderen Region erhalten
• Zugriff auf Inhalte
• Ihrer Region möglicherweise

DE Puerto Varas ist eine Stadt mit 41.255 Einwohnern (2012) im Süden Chiles in der Región de los Lagos (Region X). Sie liegt etwa 20 Kilometer nördlich von Puerto Montt.

• Stadt mit Einwohnern
• Región de los
• Region X
• liegt etwa Kilometer
• Puerto

DE Der Isonzo (italienisch), Soča (slowenisch), auch Sontig (historischer deutscher Name), Lusinç (furlanisch), ist ein Fluss in der historischen slowenischen Region Goriška und in der italienischen Region Friaul-Julisch Venetien.

• Isonzo
• italienisch
• Soča
• slowenisch
• Sontig
• historischer deutscher Name
• Lusinç
• furlanisch
• slowenischen Region Goriška
• italienischen Region Friaul-Julisch

DE Geben Sie den Namen der benutzerdefinierten Region ein (z. B. "Nordamerika", "Länder der Ebene 1") und wählen Sie die relevanten Länder für diese Region aus.

• Ebene

DE Der Saimaa, ein riesiges Seensystem in Ostfinnland, überlappt finnische Dialektgebiete, einschließlich der südöstlichen Region und der Savo-Region.

• Saimaa
• überlappt finnische Dialektgebiete
• einschließlich der südöstlichen

DE Du kannst die Anzahl der Ansichten innerhalb einer bestimmten Region oder Stadt sehen, indem du im Menü „Mehr anzeigen“ auf „Region“ und dann auf die [+]-Option neben einem beliebigen Land klickst

• kannst die Anzahl
• Region
• Stadt sehen
• Land klickst

DE Wenn du eine Region auswählst, indem du auf das Kontrollkästchen links neben dem Titel der Quelle klickst, wird die Region zu der Liste hinzugefügt, die angezeigt wird, wenn du mit der Maus über das Diagramm des Regionsberichts fährst

• Region auswählst
• Kontrollkästchen links neben
• Titel der Quelle
• hinzugefügt
• Regionsberichts fährst

DE Benötige ich ein Konto für jede Smartsheet Region? Welche Region sollte ich kaufen?

• jede Smartsheet Region
• Welche Region sollte
• kaufen

DE Zugriff auf weitere Werbeangebote und Vorteile für RHCPs (kann von Region zu Region variieren)

• Vorteile für RHCPs
• Region zu Region

DE Mit der regionsübergreifenden Replikation können Sie bei Vorfällen, die eine ganze Region betreffen, einen Failover in eine andere Region durchführen

• Vorfällen
• ganze Region betreffen
• Region durchführen

DE Der Umgang mit der gesamten EMEA-Region bedeutete den langwierigen Prozess der Produktion und des Versands gedruckter Kataloge in alle Länder dieser Region

• Prozess der Produktion
• Versands gedruckter Kataloge
• Länder dieser Region

DE Wenn du Hilfe bei der Überprüfung oder Anpassung der Region deiner Website benötigst, besuche die Einstellungen für Sprache und Region.

• Anpassung der Region
• Website benötigst
• besuche die Einstellungen
• Sprache

DE Wählen Sie im Dropdown-Feld die zu verwendende Region aus. Ohne Zugang zu einer bestimmten Region funktionieren Ihre Zugangsdaten nicht.

• Region funktionieren Ihre

DE Weil die Tauchbedingungen, Tauchausrüstung und Preise von Region zu Region stark variieren, bekommst du die genauesten Informationen, indem du dein Tauchcenter vor Ort direkt kontaktierst.

• Weil die Tauchbedingungen
• Tauchausrüstung
• Preise von Region
• Region stark variieren
• indem du dein
• Ort direkt

DE Nie zuvor hatte ich die Möglichkeit, mit so vielen verschiedenen Menschen und Kulturen zu arbeiten

• Nie zuvor hatte
• Möglichkeit
• vielen verschiedenen Menschen
• Kulturen zu arbeiten

DE Ob es darum geht, Ihre Website fit zu machen für die internationalen Märkte, ob um maßgeschneiderte SEO-Strategien für verschiedene Sprachen und Kulturen – oder eine Content-Strategie für den lokalen Markt: Wir bringen Sie ans Ziel.

• Ob es darum
• internationalen Märkte
• ob um maßgeschneiderte
• verschiedene Sprachen
• Kulturen
• Markt
• bringen Sie ans

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

• ersten Diagramm liegt
• gleichen Zeit existierenden
• Reichen
• Kulturen sowie deren
• Verlauf der Geschichte

DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.

• Name des Maskottchens
• Menschen mit Beeinträchtigungen
• gesamten Gesellschaft
• Dialog

DE Das Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen und Kulturen macht das Land seit jeher zu einem Schmelztiegel im Herzen Europas. So ist in der kosmopolitischen Schweiz auch das kulturelle Schaffen von grosser Vielfalt geprägt.

• Aufeinandertreffen verschiedener Traditionen
• Schmelztiegel im Herzen
• Vielfalt

DE Entdecken Sie menschliche Kulturen, die Natur und das Universum bei einem Besuch in einem der berühmtesten Naturkundemuseen der Welt! Treffen Sie den Titanosauria, einen der größten jemals entdeckten Dinosaurier, in den Fossilienhallen des Museums

• Entdecken Sie menschliche
• Natur
• größten jemals entdeckten
• Fossilienhallen des Museums

DE Die Hall of Human Origins erzählt Ihnen die Evolutionsgeschichte des Menschen, während die Cultural Halls den Kulturen Asiens, Afrikas, Nord- und Südamerikas und des Pazifiks gewidmet sind.

• Hall of Human
• Menschen
• während die Cultural
• Kulturen Asiens
• Afrikas
• Nord-
• Südamerikas
• Pazifiks gewidmet

DE Gewinnen ist wichtiger als Ego; wir arbeiten als Team – über Kulturen und Zeitzonen hinweg.

• Gewinnen ist wichtiger
• Ego
• arbeiten als Team
• Kulturen
• Zeitzonen

DE Neuronale Netzwerke erweitern menschliche Möglichkeiten, überwinden Sprachbarrierenund bringen Kulturen einander näher.

• Neuronale Netzwerke erweitern
• Möglichkeiten
• überwinden Sprachbarrierenund bringen
• einander

DE In manchen Kulturen kann Blau das Gefühl von Vertrauen steigern

• Gefühl von Vertrauen

DE Der Ursprung des W liegt im Mix eklektischer Kulturen und der vibrierenden Energie von New York City

• Ursprung des W
• Mix eklektischer Kulturen
• York City

DE Mit mehr als 100 Kulturen, die in der Bevölkerung vertreten sind – ganz zu schweigen von drei Chinatowns und zwei Little Italys – wird Toronto seinem Ruf als „die neueste Großstadt der Welt“ gerecht, wie die Zeitschrift Fortune schreibt

• Kulturen
• ganz zu schweigen
• drei Chinatowns
• zwei Little Italys
• Toronto seinem Ruf
• gerecht
• Zeitschrift Fortune schreibt