DE Die Peranakan in Singapur sind eine faszinierende Mischung unterschiedlicher Kulturen aus der Region.
"kulturen unserer region" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:
DE Die Peranakan in Singapur sind eine faszinierende Mischung unterschiedlicher Kulturen aus der Region.
VI Người Peranakan ở Singapore là sự pha trộn thú vị của các nền văn hóa quanh khu vực.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
region | khu vực |
der | của |
DE Kunden haben die Gewissheit, dass Ihre in der Region Asien-Pazifik (Mumbai) gespeicherten Inhalte nicht in eine andere Region umziehen, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu oder der Kunde selbst verschiebt sie.
VI Chúng tôi đảm bảo không chuyển nội dung mà khách hàng lưu trữ tại Khu vực Châu Á Thái Bình Dương (Mumbai) sang khu vực khác trừ khi pháp luật yêu cầu hoặc khách hàng tự chuyển.
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
andere | khác |
oder | hoặc |
nicht | không |
kunden | khách |
haben | chúng tôi |
DE Wenn Ihre primäre Region nicht mehr verfügbar ist, können Sie eine sekundäre Region manuell aus einer Amazon Aurora Global Database entfernen und sie so hochstufen, dass sie vollständig gelesen und geschrieben wird
VI Nếu khu vực chính của bạn không khả dụng, bạn có thể xóa thủ công khu vực phụ khỏi Amazon Aurora Global Database và tăng cấp khu vực đó để đảm nhận toàn bộ chức năng đọc và ghi
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
amazon | amazon |
nicht | không |
DE Hier ist ein Überblick über die vielen verschiedenen Kulturen und ethnischen Gruppen, die in Singapur leben. Es ist eine lebendige Mischung, die dem Land seinen einzigartigen Charakter verleiht.
VI Sau đây là thông tin về Singapore, nơi hội tụ các nền văn hóa và sắc tộc đa dạng. Đó chính là sự pha trộn sống động góp phần làm nên nét đặc trưng độc đáo của đất nước.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
leben | sống |
ist | là |
DE Singapur: hier treffen Kulturen, Religionen und Leidenschaften aufeinander
VI Singapore: Nơi các nền văn hóa, tôn giáo và đam mê hội ngộ
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
DE Liebt es, neue Kulturen kennenzulernen (und ihre Küche zu kosten)
VI Thích khám phá các nền văn hóa khác nhau (và ăn thức ăn của họ)
alemão | vietnamita |
---|---|
und | của |
DE Chinatown mit seinen vielen verschiedenen Gotteshäusern ist die Heimat zahlreicher Kulturen, Religionen und inspirierender Architektur.
VI Là một khu vực với nhiều đền chùa phát triển mạnh mẽ, Chinatown là nơi quy tụ vô số các truyền thống văn hóa, tôn giáo và những nét kiến trúc khiến người xem xúc động.
alemão | vietnamita |
---|---|
architektur | kiến trúc |
mit | với |
vielen | nhiều |
die | các |
DE Dieses alte Viertel beherbergt unzählige verschiedene Kulturen und ist das einzige Chinatown der Welt, das in einer einzigen Straße einen buddhistischen Tempel, eine Moschee und einen Hindu-Tempel vorzuweisen hat.
VI Khu vực cổ xưa này là nơi quy tụ vô vàn những nền văn hóa khác nhau, và là Chinatown duy nhất trên thế giới tự hào có chùa Phật, đền thờ Hồi giáo và đền Hindu cùng nằm trên một con phố.
alemão | vietnamita |
---|---|
dieses | này |
einzige | duy nhất |
welt | thế giới |
verschiedene | khác |
das | và |
DE Verfolgen Sie die Wurzeln Singapurs, wenn Sie diese Tempel besuchen, deren Architektur direkt von volkstümlichen indischen und chinesischen Kulturen beeinflusst wurde.
VI Tìm về cội nguồn của Singapore bằng cách ghé thăm những ngôi chùa có lối kiến trúc chịu ảnh hưởng trực tiếp từ phong cách kiến trúc bản địa của Ấn Độ hoặc Trung Quốc.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
architektur | kiến trúc |
direkt | trực tiếp |
DE Die Architektur Singapurs wurde von einer Vielzahl an Religionen, Kulturen und Gemeinschaften inspiriert
VI Lấy cảm hứng từ bức tranh sinh động về tôn giáo, văn hóa và cộng đồng, kiến trúc của Singapore là sự tổng hòa của những ảnh hưởng đa dạng
alemão | vietnamita |
---|---|
architektur | kiến trúc |
singapurs | singapore |
DE Die Hajjah Fatimah Moschee ist auch als Masjid Hajjah Fatimah bekannt und wird Sie mit ihrem faszinierenden Mix architektonischer Einflüsse aus verschiedenen Kulturen verzaubern.
VI Còn được biết với cái tên Masjid Hajjah Fatimah, Đền thờ Hồi giáo Hajjah Fatimah mê hoặc du khách nhờ sự pha trộn giữa những ảnh hưởng kiến trúc giao thoa từ nhiều nền văn hóa khác nhau.
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | với |
DE Die chinesische Kultur gehört zu den ältesten fortlebenden Kulturen der Welt und erzählt seit Jahrtausenden die faszinierendsten Geschichten
VI Là một trong những nền văn hóa tồn tại lâu đời nhất trên thế giới ngày nay, lịch sử Trung Hoa trải dài qua hàng thiên niên kỷ và chứa đựng vô vàn những câu chuyện hấp dẫn
alemão | vietnamita |
---|---|
kultur | văn hóa |
welt | thế giới |
die | và |
der | những |
DE Singapurs kulinarische Landschaft ist ein Schmelztiegel von Kulturen, die von Malaiisch und Peranakan bis zu Indisch und Chinesisch reichen
VI Một nơi hội tụ nhiều nền văn hóa từ Mã Lai và Peranakan cho đến Ấn Độ và Trung Quốc, nền ẩm thực của Singapore là tập hợp các hương vị đa sắc tộc
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
DE Singapurs Esskultur bietet eine köstliche, vielfältige Auswahl an Speisen aus vielen Kulturen
VI Nền văn hóa ẩm thực của Singapore phản ánh hương vị của bức tranh đa văn hóa
alemão | vietnamita |
---|---|
singapurs | singapore |
eine | của |
DE Achten Sie auf die Anzahl der lebenden Bakterien (koloniebildende Einheiten, KBE) im Produkt (manchmal auch als „lebende Kulturen“ bezeichnet)
VI Tìm số lượng vi khuẩn sống (CFU) trong sản phẩm (đôi khi được ghi là "số lượng vi khuẩn cấy đang sống")
alemão | vietnamita |
---|---|
anzahl | lượng |
sie | đang |
die | khi |
im | trong |
DE Hier ist ein Überblick über die vielen verschiedenen Kulturen und ethnischen Gruppen, die in Singapur leben. Es ist eine lebendige Mischung, die dem Land seinen einzigartigen Charakter verleiht.
VI Sau đây là thông tin về Singapore, nơi hội tụ các nền văn hóa và sắc tộc đa dạng. Đó chính là sự pha trộn sống động góp phần làm nên nét đặc trưng độc đáo của đất nước.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
leben | sống |
ist | là |
DE Machen Sie sich bereit, verborgene Schätze zu erkunden, verschiedene Kulturen kennenzulernen und unvergessliche Abenteuer zu erleben
VI Hãy sẵn sàng khám phá những viên ngọc ẩn giấu, tìm hiểu về các nền văn hóa đa dạng và dấn thân vào những cuộc phiêu lưu khó quên
DE Wenn Sie eine Beratung in Ihrer Region suchen, ist dies mit unserer interaktiven Karte kein Problem.
VI Nếu bạn đang tìm kiếm sự tư vấn trong khu vực của mình, đây không phải là vấn đề với bản đồ tương tác của chúng tôi.
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel AWS erreicht High Compliance des FedRAMP in der Region AWS GovCloud (USA).
VI Để biết thêm thông tin, hãy xem Tuân thủ FedRAMP nghiêm ngặt trong AWS GovCloud (US).
alemão | vietnamita |
---|---|
weitere | thêm |
aws | aws |
informationen | thông tin |
in | trong |
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
VI Cấp phép vận hành tạm thời (P-ATO) FedRAMP AWS GovCloud từ Ủy ban Cấp phép Chung (JAB) tại Mức cơ bản cao chứng thực các kiểm soát tại chỗ trong AWS GovCloud (US)
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
kontrollen | kiểm soát |
die | các |
high | cao |
von | trong |
DE * - Die angegebenen Preise gelten für Linux/Unix in der AWS-Region USA Ost (Nord-Virginia) und wurden auf den nächsten Cent gerundet
VI * - Giá hiển thị là dành cho Linux/Unix ở Khu vực AWS Miền Đông Hoa Kỳ (Phía Bắc Virginia) và được làm tròn đến cent nhỏ nhất
alemão | vietnamita |
---|---|
linux | linux |
preise | giá |
für | cho |
die | là |
DE Afrika südlich der Sahara, eine Region im Sonnengürtel, hat nicht nur hervorragende Bedingungen für die Erzeugung von Solarenergie, es gibt auch ein?
VI Châu Phi cận Sahara, một khu vực vành đai mặt trời, không chỉ có điều kiện tuyệt vời để sản xuất năng?
alemão | vietnamita |
---|---|
der | ai |
region | khu vực |
solarenergie | mặt trời |
nicht | không |
die | và |
DE Es verfügte über einen Speisesaal mit Marmorboden, elektrischem Licht und – als erstes Hotel in der Region – elektrischen Deckenventilatoren.
VI Nơi đây có phòng ăn với sàn đá cẩm thạch, đèn điện và quạt trần chạy bằng điện – những đặc điểm đầu tiên mà bất cứ khách sạn nào trong khu vực đều bắt buộc phải có.
DE Die aus der Chaoshan-Region stammende Teochew-Küche zeichnet sich durch ihre subtil verfeinerten Aromen aus
VI Xuất phát từ vùng Triều Sán của Trung Quốc, ẩm thực Triều Châu có đặc trưng là các hương vị được chế biến một cách tinh tế
alemão | vietnamita |
---|---|
der | của |
DE Die Liebe von Chefkoch Jérémy Gillon zu Savoyen zeigt sich in den Gerichten im Restaurant JAG, in denen die subtilen Aromen von Kräutern aus dieser Region verarbeitet werden.
VI Tình yêu mà Đầu bếp Jérémy Gillon dành cho Savoie hiển hiện trong những món ăn được phục vụ ở Restaurant JAG, kết hợp những hương vị thanh tao của các loại thảo mộc của vùng đó.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
DE Das Shisen Hanten verwöhnt Sie mit einer japanisch angehauchten Variante der berühmten feurigen Küche der Region Szechuan
VI Khuấy động vị giác của bạn ở Shisen Hanten với phong cách ẩm thực Tứ Xuyên cay nóng nổi tiếng cùng các biến tấu Nhật Bản
alemão | vietnamita |
---|---|
sie | bạn |
mit | với |
der | của |
DE Im spektakulären Singapore Art Museum trifft Alt auf Neu; hier wird zeitgenössische Kunst aus der ganzen Region ausgestellt.
VI Nét cổ xưa hòa quyện cùng sự hiện đại trong Bảo Tàng Nghệ Thuật Singapore đặc sắc, là nơi tập trung của nghệ thuật đương đại trong toàn khu vực.
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
kunst | nghệ thuật |
auf | của |
im | trong |
DE Erleben Sie spannende und zum Nachdenken anregende Ausstellungsstücke von einigen der bedeutendsten modernen Künstler der Region.
VI Hãy đến gần hơn và chiêm ngưỡng các tác phẩm trưng bày thú vị và gợi nhiều suy tưởng của những nghệ sĩ đương đại hàng đầu khu vực.
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
und | đầu |
DE In diesem vierstöckigen Gebäude, das früher der Sitz der katholischen High School in Singapur war, werden Ausstellungen einiger der vielversprechendsten jungen Künstler der Region gezeigt.
VI Trước đây là khu đất của trường Trung học Công giáo Singapore, tòa nhà bốn tầng này trưng bày các triển lãm của một số những nghệ sĩ trẻ giàu triển vọng nhất trong khu vực.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
singapur | singapore |
region | khu vực |
der | của |
DE Das Museumscafé serviert Kaffee aus der Region, Craft Beer und Gerichte, die auf kuratiertem europäischem Räucherfleisch basieren.
VI Quán cafe này do bảo tàng quản lý, và phục vụ cà phê địa phương, bia nấu thủ công và các món ăn tập trung vào những lát thịt hun khói châu Âu.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | và |
und | các |
DE Entdecken Sie Artefakte aus Singapur und der Region im Asian Civilisations Museum.
VI Hãy chiêm ngưỡng những tác phẩm nghệ thuật của Singapore và khu vực tại Bảo tàng Các nền Văn minh Châu Á.
alemão | vietnamita |
---|---|
singapur | singapore |
region | khu vực |
und | của |
DE 41 % der dort beheimateten Tierarten sind gefährdet, darunter viele, die heimisch in der Region sind, wie der Asiatische Elefant, der Malaiische Tapir und der Malaiische Tiger.
VI 41% trong số những loài này đang bị đe dọa, bao gồm nhiều loại thú bản địa của khu vực, như loài voi châu Á, heo vòi Malayan và hổ Malayan đang có nguy cơ tuyệt chủng.
alemão | vietnamita |
---|---|
viele | nhiều |
in | trong |
region | khu vực |
wie | như |
DE Die Ursprünge der Chingay Parade reichen bis ins 19. Jahrhundert zurück, als chinesische Pioniere in die Region einwanderten.
VI Chingay có xuất xứ từ thế kỷ 19, khi những người Trung Hoa đầu tiên di cư đến vùng này.
alemão | vietnamita |
---|---|
die | khi |
in | đến |
DE Die Preisverleihung für die 50 besten Bars Asiens gehört zu den Höhepunkten des Festivals und zeichnet einige der besten Bars und talentiertesten Barkeeper der Region aus
VI Một trong những điểm nhấn của sự kiện là lễ trao giải Asia’s 50 Best Bars (50 quán bar Châu Á tuyệt vời nhất), vinh danh một số quán bar hàng đầu của khu vực và những nhân viên pha chế tài năng nhất
alemão | vietnamita |
---|---|
besten | hàng đầu |
region | khu vực |
DE Der Reis und die Aale, die in diesem Restaurant verwendet werden, werden frisch aus der Präfektur Aichi in der japanischen Region Chūbu eingeflogen.
VI Gạo và lươn dùng trong nhà hàng này được chuyển bằng đường hàng không trong tình trạng tươi sống từ quận Aichi, trong khu vực Chūbu của Nhật.
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
werden | được |
in | trong |
diesem | của |
die | nhà |
DE Für Teefreunde ist das RespecT by Fort Sanctuary ein Muss, wo Steinessenz-Teeblätter aus Wuyi angeboten werden, einer chinesischen Region, in der einer der besten Tees der Welt angebaut wird.
VI Đối với những người sành trà, RespecT by Fort Sanctuary cung cấp loại trà ô long từ Vũ Di được thu mua từ một vùng ở Trung Quốc, nổi tiếng là một trong những loại trà ngon nhất trên thế giới.
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
welt | thế giới |
DE Wenn Sie Geschirr und Möbel aus der Region kaufen möchten, schauen Sie bei Supermama und Scene Shang vorbei, die sich nebeneinander in Kampong Gelam befinden
VI Nếu bạn muốn mua một số loại bát đĩa sành sứ và đồ nội thất, hãy đến Supermama và Scene Shang, những địa điểm này nằm ngay cạnh nhau ở Kampong Gelam
alemão | vietnamita |
---|---|
kaufen | mua |
sie | bạn |
möchten | muốn |
DE Abgesehen vom Fest für die Augen bietet der Jewel Changi Airport auch eine Bandbreite an Waren aus der ganzen Welt und aus der Region zur Stimulation der Geschmacksknospen der anwesenden Foodies mit über 80 F&B-Outlets
VI Ngoài những cảnh quan tuyệt vời, Jewel Changi Airport còn có rất nhiều những món ăn địa phương và quốc tế để kích thích vị giác của những du khách sành ăn, với hơn 80 cửa tiệm F&B
alemão | vietnamita |
---|---|
mit | với |
DE Weitere Informationen finden Sie im Artikel AWS erreicht High Compliance des FedRAMP in der Region AWS GovCloud (USA).
VI Để biết thêm thông tin, hãy xem Tuân thủ FedRAMP nghiêm ngặt trong AWS GovCloud (US).
alemão | vietnamita |
---|---|
weitere | thêm |
aws | aws |
informationen | thông tin |
in | trong |
DE Die vom Joint Authorization Board (JAB) des FedRAMP für die Region AWS GovCloud (USA) erteilte vorläufige Betriebszulassung (P-ATO) auf High Baseline-Niveau bestätigt die innerhalb von AWS GovCloud (USA) eingerichteten Kontrollen
VI Cấp phép vận hành tạm thời (P-ATO) FedRAMP AWS GovCloud từ Ủy ban Cấp phép Chung (JAB) tại Mức cơ bản cao chứng thực các kiểm soát tại chỗ trong AWS GovCloud (US)
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
kontrollen | kiểm soát |
die | các |
high | cao |
von | trong |
DE AWS Lambda verwaltet Rechenkapazität in mehreren Availability Zones (AZ) in jeder Region und unterstützt so den Schutz Ihres Codes gegen den Ausfall einzelner Geräte oder Rechenzentren
VI AWS Lambda duy trì công suất điện toán trên nhiều Vùng sẵn sàng (AZ) ở từng Khu vực AWS để giúp bảo vệ mã của bạn khi máy hoặc cơ sở trung tâm dữ liệu riêng lẻ gặp sự cố
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
region | khu vực |
oder | hoặc |
in | trên |
und | của |
den | từ |
ihres | của bạn |
so | nhiều |
DE Führen Sie latenzempfindliche Anwendungsteile lokal für Endbenutzer und Ressourcen in einer bestimmten geografischen Region aus, um Latenzen im einstelligen Millisekundenbereich bereitzustellen.
VI Dễ dàng chạy các phần ứng dụng có đòi hỏi cao về độ trễ gần với người dùng cuối và tài nguyên trong một khu vực địa lý cụ thể, mang lại độ trễ một mili giây.
alemão | vietnamita |
---|---|
ressourcen | tài nguyên |
in | trong |
region | khu vực |
sie | các |
für | với |
DE FIPS-Endpunkte in der Region AWS GovCloud (USA)
VI Điểm cuối FIPS AWS GovCloud (US)
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
DE Nein, durch Konformität mit FedRAMP erhöhen sich in keiner Region die Kosten von AWS-Services.
VI Không, việc AWS tuân thủ FedRAMP sẽ không làm tăng chi phí dịch vụ đối với bất kỳ khu vực nào.
alemão | vietnamita |
---|---|
erhöhen | tăng |
region | khu vực |
kosten | phí |
mit | với |
die | không |
sich | là |
DE Zwei getrennte FedRAMP P-ATOs wurden ausgestellt, eine für die Region AWS GovCloud (USA) und die andere für die AWS-Regionen USA Ost und West.
VI Đã có hai P-ATO FedRAMP độc lập được ban hành; một áp dụng cho AWS GovCloud (US) và một áp dụng cho khu vực Miền Đông/Miền Tây Hoa Kỳ của AWS.
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
aws | aws |
zwei | hai |
für | cho |
die | của |
DE Für die Regionen AWS USA Ost-West lautet die FedRAMP-ID AGENCYAMAZONEW. Für die Region AWS GovCloud (USA) lautet die FedRAMP-ID F1603047866.
VI Đối với Khu vực Miền Đông-Miền Tây Hoa Kỳ của AWS, ID FedRAMP là AGENCYAMAZONEW. Đối với Khu vực AWS GovCloud (US), ID FedRAMP là F1603047866.
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
DE Speicherung: Die Kunden wählen die Region(en), in der (denen) ihre Inhalte gespeichert werden
VI Lưu trữ: Khách hàng chọn (các) vùng sẽ lưu trữ nội dung khách hàng của họ
alemão | vietnamita |
---|---|
speicherung | lưu |
wählen | chọn |
kunden | khách |
der | của |
DE Hintergrund zur MTCS-Zertifizierung für die Region Seoul
VI Nền tảng Chứng nhận MTCS dành cho Khu vực Seoul
alemão | vietnamita |
---|---|
region | khu vực |
für | cho |
DE Die IRAP-Bewertung erstreckt sich auf Services, die in der AWS-Region Sydney angeboten werden
VI Đánh giá IRAP bao gồm các dịch vụ trong phạm vi tại Khu vực AWS Sydney
alemão | vietnamita |
---|---|
in | trong |
die | các |
DE Region Asien-Pazifik (Seoul) und der AWS Edge-Standort in Seoul, Südkorea
VI Vùng Châu Á Thái Bình Dương (Seoul) và Vị trí Biên AWS được đặt tại Seoul, Hàn Quốc
alemão | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções