DE Die Alpina Hütte ist ein gemütliches Bergrestaurant auf dem Hausberg von St.Moritz, der Corviglia. Auf einem grossen Felsen steht die rustikale Hütte direkt über St.Moritz und blickt über das wunderschöne Engadin.
Traduzir "hütte neben" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hütte neben" de alemão para português
Traduções de hütte neben
"hütte neben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de hütte neben
alemão
português
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| gemütliches | acolhedor |
| st | st |
| moritz | moritz |
| felsen | rocha |
| direkt | diretamente |
| wunderschöne | belo |
| ist | é |
| und | e |
| grossen | grande |
DE Wer zelten oder in einer Hütte übernachten möchte, sollte einen Campingkocher mitnehmen, denn offenes Feuer ist nicht erlaubt.
PT Leve um fogão portátil se estiver acampando ou for hospedar-se em uma cabana, pois não é permitido fazer fogueiras.
| alemão | português |
|---|---|
| in | em |
| hütte | cabana |
| denn | pois |
| erlaubt | permitido |
| oder | ou |
| ist | é |
| wer | o |
| nicht | não |
| einen | um |
| möchte | se |
DE Toiletten gibt es an jeder DOC-Hütte und jedem DOC-Campingplatz, außerdem an beliebten Parkplätzen und den meisten Stränden
PT É possível encontrar banheiros em todas as cabanas e áreas de acampamento do Departamento de Conservação, em estacionamentos populares e na maioria das praias
| alemão | português |
|---|---|
| toiletten | banheiros |
| beliebten | populares |
| stränden | praias |
| campingplatz | acampamento |
| und | e |
| meisten | maioria |
| an | em |
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| oder | ou |
| in | em |
| finden | lugar |
| sie | você |
| für | de |
| jeden | cada |
DE zuhause haus unterkunft gerät inländisch computer hütte technologie eigentum gebäude
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| alemão | português |
|---|---|
| unterkunft | alojamento |
| hütte | cabana |
| gebäude | construção |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| unterkunft | alojamento |
| süß | doce |
| gebäude | construção |
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst 1970600 Stock-Photo bei Vecteezy
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono 1970600 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| hütte | cabana |
| herbst | outono |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| im | no |
| blick | vista |
DE idyllischer Blick durch ein Fenster einer Hütte im Herbst Kostenlose Fotos
PT vista idílica pela janela de uma cabana no outono Foto gratuita
| alemão | português |
|---|---|
| fenster | janela |
| hütte | cabana |
| herbst | outono |
| kostenlose | gratuita |
| fotos | foto |
| im | no |
| blick | vista |
| durch | de |
DE rote Hütte in den Bergen 1224014 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cabine vermelha nas montanhas 1224014 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| rote | vermelha |
DE Hütte am See in Banff, Kanada 1224003 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cabine no lago em banff, canadá 1224003 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| banff | banff |
| vecteezy | vecteezy |
| kanada | canadá |
| photo | foto |
| stock | stock |
| see | lago |
| in | em |
| bei | de |
DE Hütte in den Alpen 1224010 Stock-Photo bei Vecteezy
PT cabine no alpino 1224010 Foto de stock no Vecteezy
| alemão | português |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| photo | foto |
| stock | stock |
| in | no |
| den | de |
DE Bleiben Sie informiert über alles in Ihrem Ferienhaus, auf dem Land oder in der Hütte, wo kein WLAN-Signal verfügbar ist.
PT Fique consciente de cada coisa em sua casa de férias, propriedade rural ou cabanas sem cobertura de WiFi.
| alemão | português |
|---|---|
| wlan | wifi |
| oder | ou |
| in | em |
| der | de |
| ist | é |
| auf | cobertura |
DE Das Debütalbum "For Emma, Forever Ago" wurde 2007 selbstveröffentlicht, nachdem Vernon drei Monate in einer abgelegenen Hütte in Wisconsin verbrachte … mehr erfahren
PT Em 23 de março de 2011 foi lançado … leia mais
DE CR im Wilhelmer Hütte - Feldberg (5:17) 27. Oktober 2021
PT RC em Wilhelmer Hütte - Feldberg (5:17) 27 de outubro de 2021
| alemão | português |
|---|---|
| oktober | outubro |
DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.
PT O trabalho na cabana é bem variado.
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| arbeiten | trabalho |
| der | o |
DE Meine Lieblingszeit auf der Hütte ist der Morgen. Fredy Tscherrig, Hüttenwart
PT A manhã é o momento do dia que eu mais gosto na cabana. Fredy Tscherrig, administrador da cabana
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| ist | é |
| morgen | manhã |
| der | da |
DE Mehr erfahren über: Kesch-Hütte SAC
PT Mais informações sobre: Medelserhütte SAC
| alemão | português |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Kesch-Hütte SAC
PT Mais informações sobre: + Medelserhütte SAC
| alemão | português |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Alphütte Freelax – Whirlpool mit AussichtDie Hütte bietet Platz für sechs Personen und verfügt über fliessend Wasser und Strom
PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica
DE Die Terrasse der Hütte bietet eine herrliche Panoramasicht auf die fribourger Berge.
PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.
| alemão | português |
|---|---|
| terrasse | terraço |
| hütte | cabana |
| berge | montanhas |
| bietet | oferece |
| eine | uma |
DE Fahren Sie durch Stromschnellen, tauchen Sie Ihre Zehen in den Sand oder entspannen Sie sich den ganzen Tag in einer privaten Hütte
PT Desça pelas corredeiras, cave os pés na areia ou relaxe o dia inteiro em uma cabana particular
| alemão | português |
|---|---|
| sand | areia |
| ganzen | inteiro |
| hütte | cabana |
| in | em |
| oder | ou |
| tag | dia |
| entspannen | relaxe |
| fahren | a |
| einer | uma |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft süßes zuhause netz favicon hauptseite haussymbol
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
| alemão | português |
|---|---|
| haus | o |
DE Ein heißer Kakao auf der Hütte nach dem Skifahren oder Wandern. Herrlich! Aber, wie wär’s mit einem Becher Kakao nach dem Sport? Für ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
| alemão | português |
|---|---|
| heiß | quente |
| oder | ou |
| nach dem | após |
DE Fünf Freunde reisen zu einer Hütte im Wald, wo sie unwissentlich fleischbesessene Dämonen freilassen.
PT Cinco amigos viajam para uma cabana na floresta, onde, sem saber, libertam demônios possuidores de carne.
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| wald | floresta |
| dämonen | demônios |
| wo | onde |
| fünf | cinco |
| reisen | para |
| freunde | amigos |
DE Mit einem Schritt aus der gut geheizten Hütte in die klirrende Kälte oder Stunden in der prallen Sonne – ZEISS Jagdoptiken funktionieren dank ausgiebiger Tests auch in extremen klimatischen Bedingungen sicher.
PT Do calor da cabana ao frio intenso do exterior, ou horas sob o sol escaldante, a ótica de caça da ZEISS atua de forma fiável em condições climáticas extremas.
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| oder | ou |
| sonne | sol |
| zeiss | zeiss |
| bedingungen | condições |
| stunden | horas |
| die | a |
| in | em |
| mit | sob |
| kälte | frio |
DE Unser Eigentum ist in Miranda entfernt. In der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln und dem Strand. Die Hütte ist vom Haupthaus entfernt und verfüg...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
| alemão | português |
|---|---|
| geschäften | lojas |
| strand | praia |
| und | e |
| eigentum | propriedade |
| ist | está |
| in | em |
| nähe | perto |
| entfernt | de |
DE Fahren Sie durch Stromschnellen, tauchen Sie Ihre Zehen in den Sand oder entspannen Sie sich den ganzen Tag in einer privaten Hütte
PT Desça pelas corredeiras, cave os pés na areia ou relaxe o dia inteiro em uma cabana particular
| alemão | português |
|---|---|
| sand | areia |
| ganzen | inteiro |
| hütte | cabana |
| in | em |
| oder | ou |
| tag | dia |
| entspannen | relaxe |
| fahren | a |
| einer | uma |
DE Bleiben Sie informiert über alles in Ihrem Ferienhaus, auf dem Land oder in der Hütte, wo kein WLAN-Signal verfügbar ist.
PT Fique consciente de cada coisa em sua casa de férias, propriedade rural ou cabanas sem cobertura de WiFi.
| alemão | português |
|---|---|
| wlan | wifi |
| oder | ou |
| in | em |
| der | de |
| ist | é |
| auf | cobertura |
DE Ein heißer Kakao auf der Hütte nach dem Skifahren oder Wandern. Herrlich! Aber, wie wär’s mit einem Becher Kakao nach dem Sport? Für ?
PT Quem não gosta de um chocolate quente após um passeio em um dia frio? Ou, quem sabe, em casos extremos, após um ?
| alemão | português |
|---|---|
| heiß | quente |
| oder | ou |
| nach dem | após |
DE Unser Eigentum ist in Miranda entfernt. In der Nähe von Geschäften, Verkehrsmitteln und dem Strand. Die Hütte ist vom Haupthaus entfernt und verfüg...
PT Nossa propriedade está localizada em Miranda. Perto de lojas, transportes e da praia. A casa está situada longe da casa principal e tem a sua própr...
| alemão | português |
|---|---|
| geschäften | lojas |
| strand | praia |
| und | e |
| eigentum | propriedade |
| ist | está |
| in | em |
| nähe | perto |
| entfernt | de |
DE zuhause haus hütte gebäude unterkunft nachlass netz favicon hauptseite haussymbol
PT casa alojamento estado campista caravana rv motorhome apartamento construção cabana
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| unterkunft | alojamento |
| gebäude | construção |
DE Übernachten in einer SAC-Hütte, einer Gruppenunterkunft, einem Kloster oder in einem Baumhaus. Hier finden Sie für jeden Geschmack die gewünschte Bleibe.
PT Pernoitar em cabanas do SAC (Clube Alpino Suíço), acomodações em grupo, mosteiros ou em uma casa na árvore. Onde você encontra o lugar ideal de hospedagem para cada gosto.
| alemão | português |
|---|---|
| geschmack | gosto |
| oder | ou |
| in | em |
| finden | lugar |
| sie | você |
| für | de |
| jeden | cada |
DE Mehr erfahren über: Alpina Hütte
PT Mais informações sobre: Alpina Hütte
| alemão | português |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Alpina Hütte
PT Mais informações sobre: + Alpina Hütte
| alemão | português |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Das Debütalbum "For Emma, Forever Ago" wurde 2007 selbstveröffentlicht, nachdem Vernon drei Monate in einer abgelegenen Hütte in Wisconsin verbrachte … mehr erfahren
PT Em 23 de março de 2011 foi lançado … leia mais
DE Die Arbeiten auf der Hütte sind vielseitig.
PT O trabalho na cabana é bem variado.
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| arbeiten | trabalho |
| der | o |
DE Meine Lieblingszeit auf der Hütte ist der Morgen. Fredy Tscherrig, Hüttenwart
PT A manhã é o momento do dia que eu mais gosto na cabana. Fredy Tscherrig, administrador da cabana
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| ist | é |
| morgen | manhã |
| der | da |
DE Die Gornergrat Bahn konzipierte in Zusammenarbeit mit der Non-Profit-Organisation «MyClimate» den Klimahörpfad von Zermatt bis zur Monte Rosa-Hütte.
PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.
| alemão | português |
|---|---|
| die | caminhada |
| in | no |
DE Die SAC Hütte Tracuit liegt auf 3256 Metern. Seit sieben Jahren ist Anne-Lise Bourgeois Hüttenwartin. Hier muss sie nicht nur 120 Leute verpflegen sondern auch ganz andere Situationen meistern.
PT A Cabana SAC Tracuit fica a 3.256 metros de altitude. Anne-Lise Bourgeois assumiu a administração há 7 anos. Além de cuidar de 120 pessoas, ela precisa lidar com todo tipo de situações.
| alemão | português |
|---|---|
| hütte | cabana |
| metern | metros |
| situationen | situações |
| jahren | anos |
| leute | pessoas |
| seit | de |
DE Alphütte Freelax – Whirlpool mit AussichtDie Hütte bietet Platz für sechs Personen und verfügt über fliessend Wasser und Strom
PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica
DE Die Terrasse der Hütte bietet eine herrliche Panoramasicht auf die fribourger Berge.
PT O terraço da cabana oferece uma vista panorâmica maravilhosa sobre as montanhas de Fribourg.
| alemão | português |
|---|---|
| terrasse | terraço |
| hütte | cabana |
| berge | montanhas |
| bietet | oferece |
| eine | uma |
DE Mehr erfahren über: Hütte Tua
PT Mais informações sobre: Gruppen Ferienhaus Raschainas
| alemão | português |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Mehr erfahren über: + Hütte Tua
PT Mais informações sobre: + Gruppen Ferienhaus Raschainas
| alemão | português |
|---|---|
| mehr | mais |
| über | sobre |
DE Separater Eventraum im Stil einer Hütte
PT Espaço para eventos separado, em estilo de cabana
| alemão | português |
|---|---|
| separater | separado |
| stil | estilo |
| hütte | cabana |
| einer | de |
| im | para |
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
PT Para ocultar a faixa de cadência, toque na seta à direita da faixa de cadência durante um exercício. Para ocultar a faixa de resistência, toque na seta à direita da faixa de resistência.
| alemão | português |
|---|---|
| auszublenden | ocultar |
| tippen | toque |
| trainings | exercício |
| pfeil | seta |
| rechts | direita |
| um | para |
| eines | um |
DE Simen Hegstad Krüger (NOR), der neben Klaebo in PyeongChang als Mitglied der norwegischen 4x10km Staffel Gold gewann (neben Gold im 30km Skiathlon und Silber im 15km Freistil), ist ein weiterer Langlaufstar, auf den man in Peking achten sollte
PT Simen Hegstad Krüger (NOR), que venceu o ouro ao lado de Klæbo em PyeongChang como membro da equipe de revezamento 4x10km (sem mencionar um ouro no skiathlon e prata no 15km livre), é outra estrela do circuito do cross-country a mirar Beijing 2022
| alemão | português |
|---|---|
| mitglied | membro |
| silber | prata |
| gold | ouro |
| gewann | venceu |
| ist | é |
| und | e |
| in | em |
| im | no |
DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.
PT Além de potência incomparável em seu nível de preço, o iPad mini 2019 mantém os recursos mais reconhecíveis do dispositivo: o tamanho da tela de 7,9 polegadas ao lado do Touch ID.
| alemão | português |
|---|---|
| preis | preço |
| behält | mantém |
| geräts | dispositivo |
| zoll | polegadas |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
| funktionen | recursos |
| leistung | potência |
| des | do |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
PT À esquerda da coluna principal, ao lado do número da linha, há uma série de colunas com ícones que fornecem informações sobre cada linha
| alemão | português |
|---|---|
| primären | principal |
| spalte | coluna |
| spalten | colunas |
| informationen | informações |
| zu | com |
DE Jeder Block weist neben den Optionen in der Toolbar des Blocks auch spezifische Optionen in der Editor-Seitenleiste auf. Wenn die Seitenleiste nicht angezeigt wird, klicke auf das Zahnrad-Icon neben dem Veröffentlichen-Button.
PT Todos os blocos têm opções específicas na barra lateral do editor, além das opções encontradas na barra de ferramentas do bloco. Caso não esteja visualizando a barra lateral, clique no ícone de engrenagem, ao lado do botão Publicar.
| alemão | português |
|---|---|
| spezifische | específicas |
| seitenleiste | barra lateral |
| klicke | clique |
| editor | editor |
| icon | ícone |
| zahnrad | engrenagem |
| button | botão |
| veröffentlichen | publicar |
| block | bloco |
| optionen | opções |
| blocks | blocos |
| nicht | não |
| in | no |
| auch | além |
DE Verfügbare Sitzplätze – Sie können jetzt einen Sitzplatz neben einem Passagier mit den gleichen Interessen wählen oder neben einem Passagier, der die gleiche Veranstaltung wie Sie am Ziel besucht.
PT Os assentos disponíveis – agora, você pode selecionar um assento ao lado de alguém que tenha os mesmos interesses ou que esteja indo para o mesmo evento que você.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hütte fotokunstxthemenxlandschaftxeuropaxislandxbild snæfellsnes hütte hütte im wald privaten hütte neben direkt neben google neben deinen namen neben meist neben neben ihrem branding schalter neben rechts neben neben allen einfach neben seitenleiste neben neben vielen pfeil neben neben seinen abschnitt neben iphone neben garten neben neben englisch vorschaubilder werden neben neben spatial audio neben der verbesserung neben geschenkkarten neben eiskunstlauf klicken sie neben kontoname neben dem januar neben repeater neben all neben geschwindigkeit klicke neben gleich neben hauptattraktionen neben neben der anzahl sie neben seinen neben dem haus zahnrad neben drei punkte neben sozialen netzwerken neben neben der bereitstellung neben dem video neben den kennzahlen punkte neben blumen neben neben den websites player neben neben apple music stadt neben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe