Traduzir "gleichzeitig engmaschige überwachung" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichzeitig engmaschige überwachung" de alemão para português

Tradução de alemão para português de gleichzeitig engmaschige überwachung

alemão
português

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.

alemão português
intuitive intuitivos
vordefinierte predefinidos
dashboards painéis
performance desempenho
informationen informações
lösung solução
finden encontrar
berichte relatórios
und e
zu sobre
eine problema

DE Intuitive Echtzeit-Dashboards und konfigurierbare, vordefinierte Berichte sorgen für eine engmaschige Überwachung der Leistungskennzahlen. Sie erhalten Informationen zu den Ursachen von Performance-Problemen, um eine geeignete Lösung zu finden.

PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.

alemão português
intuitive intuitivos
vordefinierte predefinidos
dashboards painéis
performance desempenho
informationen informações
lösung solução
finden encontrar
berichte relatórios
und e
zu sobre
eine problema

DE Die Dotcom-Monitor-Plattform besteht aus vier Hauptüberwachungslösungen: Überwachung von Webdiensten, Überwachung von Webseiten, Überwachung von Webanwendungen und Überwachung der Internetinfrastruktur

PT A plataforma Dotcom-Monitor consiste em quatro soluções principais de monitoramento: monitoramento de serviços web, monitoramento de páginas web, monitoramento de aplicativos web e monitoramento de infraestrutura da Internet

alemão português
monitor monitoramento
plattform plataforma
besteht aus consiste
und e
webseiten páginas
vier quatro

DE Dies ist eine engmaschige Firma, die für kleine, unabhängige Geschäftsleute gebaut wurde.

PT Esta é uma empresa muito unida, construída para pequenos empresários independentes.

alemão português
firma empresa
kleine pequenos
unabhängige independentes
ist é
eine uma
für para

DE zum Schutz vor externen Bedrohungen und Insider-Missbrauch durch robuste Verschlüsselung, engmaschige Zugriffskontrollen und Tokenisierungsstrategien.

PT Proteger contra ameaças externas e abuso de informação privilegiada com criptografia robusta, controles de acesso granulares e estratégias de tokenização

alemão português
externen externas
bedrohungen ameaças
robuste robusta
und e
missbrauch abuso
verschlüsselung criptografia
schutz proteger

DE Durch diese engmaschige Abfrage der Bedürfnisse und Wünsche ihrer Kunden wollten die Warriors nicht einfach nur neue Ideen für die Arena sammeln, sondern diese als Grundlage für ihre Unternehmensstrategie und Investitionsentscheidungen nutzen. 

PT Manter-se em sintonia com as preferências dos clientes não era algo para obter novas ideias para a arena, era a melhor maneira de saber que sua estratégia de negócios e investimentos trariam resultados. 

alemão português
kunden clientes
neue novas
ideen ideias
arena arena
und e
wollten se
nicht não
sondern que

DE Es gibt verschiedene Ebenen der synthetischen Überwachung und Website-Überwachung ist nur eine der zahlreichen Arten der synthetischen Überwachung

PT Existem vários níveis de monitoramento sintético e o monitoramento de sites é apenas um dos inúmeros tipos de monitoramento sintético

alemão português
website sites
und e
zahlreichen vários
ist é
es existem
nur apenas
arten tipos de

DE Die Lösungen von Pingdom konzentrieren sich auf die Überwachung der Website- und Webanwendungsleistung und bieten nur zwei Lösungen, die Synthetische Überwachung und die Überwachung der tatsächlichen Benutzer

PT As soluções da Pingdom estão focadas no monitoramento de desempenho de sites e aplicativos web, fornecendo apenas duas soluções, Monitoramento Sintético e Monitoramento real do Usuário

alemão português
lösungen soluções
tatsächlichen real
nur apenas
benutzer usuário
und e
website sites

DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

alemão português
der o
informationen sobre

DE Optimieren Sie Ihre Prozesse zur Überwachung und Wartung von Tableau Server, indem Sie Rollen und Zuständigkeiten festlegen, Unternehmensstandards und -verfahren definieren sowie Richtlinien zur Compliance-Überwachung umsetzen.

PT Estabeleça os melhores processos para o monitoramento e a manutenção do Tableau Server com a definição de regras e responsabilidades, de padrões e procedimentos organizacionais e de políticas para monitorar a conformidade.

alemão português
wartung manutenção
server server
definieren definição
compliance conformidade
prozesse processos
richtlinien políticas
verfahren procedimentos
und e
zuständigkeiten responsabilidades
sie o
umsetzen a

DE Überwachung der Datenbankleistung Überwachung der Datenbankleistung

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

alemão português
der de

DE Aktiviert die Überwachung von Windows-Computern oder -Servern sowie die Überwachung einer Test- oder Produktionsumgebung. Weitere Informationen

PT Permite o monitoramento do computador ou do servidor do Windows, bem como o monitoramento de um ambiente de teste ou produção. Saiba Mais

alemão português
produktionsumgebung produção
informationen saiba
servern servidor
windows windows
test teste
oder ou
einer um

DE Die DNS-Überwachung bietet eine konsistente Verbindung zu Ihren Websites und Servern und spart Zeit bei der Diagnose von DNS-Problemen. Die DNS-Überwachung stellt sicher, dass Ihre kritischen Dienste immer betriebsbereit sind.

PT O monitoramento do DNS fornece conectividade consistente com seus sites e servidores, economizando tempo ao diagnosticar problemas de DNS. O monitoramento do DNS garante que seus serviços críticos estejam sempre funcionando.

alemão português
diagnose diagnosticar
dns dns
problemen problemas
konsistente consistente
servern servidores
immer sempre
und e
dienste serviços
zeit tempo
zu com
websites sites
ihre seus

DE Dies ist die Standardoption und bedeutet, dass die nS-Adresse (Cached Name Server) verwendet wird, die während der Überwachung einer vorherigen Aufgabe (Gerätecache) abgerufen wurde, und wird zunächst für die Überwachung verwendet

PT Esta é a opção padrão e significa que o endereço NS (Cached Name Server, servidor de nome em cache) recuperado durante o monitoramento de uma tarefa anterior (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

alemão português
verwendet usado
adresse endereço
ist é
und e
server servidor
aufgabe tarefa
bedeutet significa
zunächst para
name nome
vorherigen anterior

DE Der NS-Cache, der während der Überwachung der vorherigen Aufgaben (Gerätecache) gebildet wurde, wird zunächst für die Überwachung verwendet

PT O cache NS formado durante o monitoramento de tarefas anteriores (cache do dispositivo) será inicialmente usado para monitoramento

alemão português
vorherigen anteriores
verwendet usado
aufgaben tarefas
zunächst para
der de

DE Eine der grundlegendsten Arten der Überwachung ist die Überwachung der Betriebszeit, bei der lediglich sichergestellt wird, dass Ihre Website, Anwendung oder API verfügbar ist oder nicht

PT Um dos tipos mais básicos de monitoramento é o monitoramento do tempo de atividade, que é apenas garantir que seu site, aplicativo ou API esteja disponível ou não

alemão português
betriebszeit tempo de atividade
website site
ist é
anwendung aplicativo
oder ou
api api
verfügbar disponível
sichergestellt garantir
arten tipos
nicht não
der de
lediglich um

DE Dies wird manchmal auch als HTTP-Überwachung oder protokollbasierte Überwachung bezeichnet und ist eine der grundlegenderen synthetischen Überwachungsprüfungen, die implementiert werden können

PT Isso também é às vezes chamado de MONITORAMENTO HTTP, ou monitoramento baseado em protocolo, e é uma das verificações de monitoramento sintético mais básicas que podem ser implementadas

alemão português
bezeichnet chamado
http http
oder ou
und e
auch também
können podem
ist é
eine uma
manchmal que
werden ser

DE Die Überwachung der Seitenladezeit, Seitenlänge, Antwortzeit und Anforderungscode kann auch mit der herkömmlichen HTTP-Überwachung beobachtet werden

PT O monitoramento do tempo de carga da página, do tempo de página, do tempo de resposta e do código de solicitação também podem ser observados com o monitoramento HTTP tradicional

alemão português
herkömmlichen tradicional
http http
und e
auch também
mit com
werden ser

DE Was sind die wichtigsten Vorteile der synthetischen Überwachung im Vergleich zu anderen Arten der Überwachung?

PT Quais são os principais benefícios do monitoramento sintético versus outros tipos de monitoramento?

alemão português
wichtigsten principais
vorteile benefícios
anderen outros
sind são
arten tipos de
was quais

DE Der Kampf um die Bankkonten der Kunden muss auch mit maschinellem Lernen und kontinuierlicher Überwachung oder Überwachung von Transaktionen geführt werden, um Betrug bei der Kontoübernahme zu verhindern

PT A batalha pelas contas bancárias dos clientes também precisa ser travada com aprendizado de máquina e monitoramento contínuo, ou observando as transações conforme elas acontecem, para ajudar a evitar fraudes de aquisição de conta

alemão português
kampf batalha
kunden clientes
maschinellem máquina
transaktionen transações
betrug fraudes
verhindern evitar
übernahme aquisição
und e
auch também
oder ou
konto conta
werden ser
bei a

DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.​

PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.​

DE Obwohl sie in Bezug auf Informationen und Sprache als frei eingestuft wurden, gab es Berichte über die Überwachung und Überwachung von Internetnutzern durch die Regierung

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

alemão português
berichte relatos
regierung governo
und e
frei livre
obwohl apesar
informationen informação
wurden ser
in no
von de

DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

alemão português
schritte sem
der o

DE Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung

PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA

alemão português
ip ip
daten dados
und e
von de
dank com

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

alemão português
office office
weitere mais
von o
informationen sobre
zur do

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

alemão português
weitere mais
azure azure
diensten serviços
und e
informationen sobre

DE Weitere Informationen zur Linux-Überwachung Weitere Informationen zur Linux-Überwachung

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux

alemão português
weitere mais
linux linux
informationen sobre
zur do

DE Rockley Photonics entwickelt Sensoren zur Überwachung des Blutes einer Person mit Infrarotlicht. Die Sensoren könnten zur Überwachung des Blutzucker- und Alkoholspiegels verwendet werden.

PT A Rockley Photonics projeta sensores para monitorar o sangue de uma pessoa usando luz infravermelha. Os sensores podem ser usados para monitorar os níveis de glicose e álcool no sangue.

alemão português
sensoren sensores
und e
entwickelt para
person pessoa
werden ser
könnten podem
verwendet werden usados

DE Wenn es also um die Überwachung geht, reicht die überwachung von Anwendungen auf Verbraucher anwendung nicht aus, um das Wachstum und den Erfolg Ihres Unternehmens zu unterstützen

PT Portanto, quando se trata de monitoramento, o monitoramento de aplicativos voltado para o consumidor não é suficiente para apoiar o crescimento e o sucesso do seu negócio

alemão português
überwachung monitoramento
verbraucher consumidor
wachstum crescimento
erfolg sucesso
unternehmens negócio
anwendungen aplicativos
und e
zu suficiente
geht de
nicht não
zu unterstützen apoiar
wenn se

DE Bevor Sie sich entscheiden, wie Sie die interne Überwachung machen oder welche Tools Sie wählen sollten, ist die Erstellung einer internen Überwachungsstrategie eine gute Idee, um die Überwachung besser zu verstehen und voll auszuschöpfen

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

alemão português
tools ferramentas
idee ideia
voll máximo
und e
besser melhor
entscheiden decidir
oder ou
wählen escolher
sie você
zu ao
gute boa
interne de
ist é
welche quais
sollten deve
eine uma

DE Sie möchten auch Ihre interne Überwachung mit der Überwachung von Consumer-Anwendungen optimieren, damit Sie ein vollständiges Bild davon haben, was in Ihrer Gesamten-Infrastruktur vor sich geht

PT Você também quer agilizar seu monitoramento interno com o monitoramento de aplicativos do consumidor para que você tenha a visão completa do que está acontecendo em sua infraestrutura como um todo

alemão português
optimieren agilizar
anwendungen aplicativos
consumer consumidor
bild visão
infrastruktur infraestrutura
was acontecendo
auch também
ein um
in em
gesamten todo
vollständiges completa
sie você
möchten quer
mit com
geht de

DE Durch die Kombination der Funktionen der externen Überwachung und internen Überwachung können Sie alles von einem einzigen Ort aus überwachen und Ihnen eine umfassendere Überwachungsstrategie bieten.

PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.

alemão português
kombination combinando
funktionen recursos
überwachen monitorar
und e
externen externo
alles tudo
ort lugar
einem um

DE Es bietet auch POP3/IMAP-Überwachung, Round-Trip-E-Mail-Überwachung, um die Fähigkeit des vollständigen End-to-End-Servers zu überprüfen, E-Mails zu empfangen und zu verarbeiten

PT Ele também fornece monitoramento POP3/IMAP, monitoramento de e-mail de ida e volta para verificar a capacidade completa do servidor de receber e processar e-mails

alemão português
fähigkeit capacidade
verarbeiten processar
servers servidor
überprüfen verificar
und e
vollständigen completa
auch também
mails e-mails
es ele
um para
mail e-mail

DE Im Gegensatz zur synthetischen Überwachung, RUM-Überwachung ermöglicht es Ihnen, Daten von echten Benutzern zu sammeln, aber einer der Nachteile von RUM ist, dass, weil es echte Benutzer erfordert, kann es schwierig sein, Probleme zu lokalisieren

PT Ao contrário do monitoramento sintético, o monitoramento de RUM permite coletar dados de usuários reais, porém uma das desvantagens do RUM é que, por exigir usuários reais, pode ser difícil identificar problemas

alemão português
sammeln coletar
nachteile desvantagens
erfordert exigir
schwierig difícil
probleme problemas
lokalisieren identificar
ermöglicht permite
daten dados
es porém
benutzer usuários
kann pode
ist é
weil por
zu ao
der de
echten reais

DE Die synthetische Überwachung, auch als aktive Überwachung bekannt, überwacht Ihre Anwendung, indem sie den Pfad des Benutzers anregt

PT O monitoramento sintético, também conhecido como monitoramento ativo, monitora seu aplicativo estimulando o caminho do usuário

alemão português
aktive ativo
bekannt conhecido
überwacht monitoramento
anwendung aplicativo
benutzers usuário
auch também
pfad caminho
als como

DE Die Überwachung erfolgt in echten Browsern auf der ganzen Welt, und Sie können das Verhalten Ihrer Website auch mit 2G-, 3G- oder 4G-Verbindungen während der Überwachung simulieren

PT O monitoramento acontece em navegadores reais localizados em todo o mundo, e você também pode simular o comportamento do seu site com conexões 2G, 3G ou 4G durante o monitoramento

alemão português
echten reais
browsern navegadores
verhalten comportamento
verbindungen conexões
website site
welt mundo
oder ou
und e
in em
auch também
sie você
mit com
ihrer seu
ganzen todo o mundo
können pode

DE Verwenden Sie es zusammen mit Amazon Managed Grafana für die Überwachung, Warnmeldungen und Dashboard-Ansichten für alle Ihre Kubernetes-Umgebungen, einschließlich der Überwachung auf Host- und Anwendungsebene.

PT Use-o junto com o Amazon Managed Grafana para monitoramento, alertas e visualizações de painel em todos os seus ambientes Kubernetes, incluindo monitoramento no nível do host e da aplicação.

alemão português
amazon amazon
managed managed
warnmeldungen alertas
ansichten visualizações
umgebungen ambientes
kubernetes kubernetes
host host
einschließlich incluindo
und e
dashboard painel
zusammen com
verwenden use
alle todos
ihre seus

DE Diese Kontrollen umfassen 24/7/365 Überwachung und Überwachung, Vor-Ort-Sicherheitspersonal und regelmäßige laufende Sicherheitsprüfungen.

PT Esses controles incluem monitoramento e vigilância 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por semana, equipe de segurança no local e auditorias de segurança contínuas regulares.

alemão português
kontrollen controles
umfassen incluem
regelmäßige regulares
ort local
und e

DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen

PT Monitoramento de redes sociais: capte menções da marca com a supervisão automática de comentários, posts e hashtags em várias plataformas de redes sociais

alemão português
kommentaren comentários
posts posts
verschiedenen várias
hashtags hashtags
und e
plattformen plataformas
zu com
sozialen sociais

DE Überwachung der sozialen Medien: Automatische Überwachung von Kommentaren, Posts und Hashtags auf verschiedenen Plattformen der sozialen Medien ermöglicht es, Markenerwähnungen zu erkennen

PT Monitoramento de redes sociais: capte menções da marca com a supervisão automática de comentários, posts e hashtags em várias plataformas de redes sociais

alemão português
kommentaren comentários
posts posts
verschiedenen várias
hashtags hashtags
und e
plattformen plataformas
zu com
sozialen sociais

DE Solace bietet Energiekonzernen, darunter auch Unternehmen aus dem Bereich Energiehandel, Pipeline-Überwachung und Smart-Grid-Überwachung, eine Reihe von umfangreichen Lösungen.​

PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.​

DE Die Lösung lässt sich leicht von der Überwachung eines einzelnen Standorts auf die Überwachung mehrerer Standorte und ganzer nationaler Ketten erweitern.

PT A solução pode ser facilmente ampliada do monitoramento de um único local para proporcionar o monitoramento de vários locais e cadeias nacionais inteiras.

alemão português
leicht facilmente
ketten cadeias
lösung solução
und e
einzelnen um
standorts local

DE Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht Cisco ACI-Überwachung mit zentraler Übersicht

PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um painel

alemão português
cisco cisco
mit painel

DE Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung Erste Schritte mit der WLAN-Überwachung

PT Introdução ao rastreamento sem fio Introdução ao rastreamento sem fio

alemão português
schritte sem
der o

DE Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung Einfachere Korrelation von WAN- und VoIP-Daten dank IP SLA-Überwachung

PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA

alemão português
ip ip
daten dados
und e
von de
dank com

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365 Weitere Informationen zur Überwachung von Office 365

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

alemão português
office office
weitere mais
von o
informationen sobre
zur do

DE Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten Weitere Informationen zur Überwachung von Azure IaaS- und PaaS-Diensten

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

alemão português
weitere mais
azure azure
diensten serviços
und e
informationen sobre

DE Weitere Informationen zur Linux-Überwachung Weitere Informationen zur Linux-Überwachung

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux

alemão português
weitere mais
linux linux
informationen sobre
zur do

DE Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung Weitere Informationen zur Überwachung der Systemleistung

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

alemão português
der o
informationen sobre

DE Obwohl sie in Bezug auf Informationen und Sprache als frei eingestuft wurden, gab es Berichte über die Überwachung und Überwachung von Internetnutzern durch die Regierung

PT Apesar de ser um país considerado livre no que diz respeito à informação e à opinião, houve alguns relatos de vigilância e monitoramento do governo sobre os internautas

alemão português
berichte relatos
regierung governo
und e
frei livre
obwohl apesar
informationen informação
wurden ser
in no
von de

Mostrando 50 de 50 traduções