DE Upload: Hochladen ist das Gegenteil von Download. Während in eine Datei von einem anderen Gerät Downloads auf Ihrem Gerät heruntergeladen, in dem Hochladen übertragen Sie eine Datei von Ihrem Gerät auf ein anderes Gerät.
Traduzir "gerät in reichweite" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gerät in reichweite" de alemão para português
Traduções de gerät in reichweite
"gerät in reichweite" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de alemão para português de gerät in reichweite
alemão
português
PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| gegenteil | oposto |
| gerät | dispositivo |
| ist | é |
| download | download |
| hochladen | upload |
| anderen | outro |
| heruntergeladen | baixado |
| datei | arquivo |
| sie | você |
| in | em |
| von | de |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentando |
| reichweite | alcance |
| vergrößern | expandir |
| individuelles | personalizado |
| marke | marca |
| zu | com |
| ein | um |
| die | de |
| sie | o |
DE Graphenbatterien haben das Potenzial, eine der überlegensten auf dem Markt zu sein. Grabat hat Graphenbatterien entwickelt, die Elektroautos mit einer Reichweite eine Reichweite von bis zu 500 Meilen bieten können.
PT As baterias de grafeno têm potencial para ser uma das mais superiores disponíveis. Grabat desenvolveu baterias de grafeno que podem oferecer aos carros elétricos uma autonomia de até 500 milhas com carga.
| alemão | português |
|---|---|
| meilen | milhas |
| potenzial | potencial |
| bieten | oferecer |
| zu | com |
| sein | ser |
| entwickelt | para |
| die | carros |
| bis | até |
| der | de |
| eine | uma |
DE Apple hat die Reichweite beim Start nicht offiziell angegeben, aber sowohl Samsung als auch Tile geben eine maximale Reichweite von etwa 120 Metern an
PT A Apple não declarou oficialmente o alcance no lançamento, mas tanto a Samsung quanto o Tile fornecem um alcance máximo de cerca de 120 metros
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| reichweite | alcance |
| start | lançamento |
| offiziell | oficialmente |
| samsung | samsung |
| maximale | máximo |
| metern | metros |
| nicht | não |
| als | tanto |
| aber | mas |
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| natürlich | naturalmente |
| reichweite | alcance |
| hinweis | pista |
| namen | nome |
| meilen | milhas |
| kleinere | menor |
| batterie | bateria |
| ford | ford |
| modell | modelo |
| bessere | melhor |
| und | e |
| im | no |
DE Wenn Sie das tun, erhalten Sie pro Reichweite eine Reichweite von über 338 km.
PT Some isso e você realmente terá mais de 225 milhas (338 km) de alcance por carga.
| alemão | português |
|---|---|
| km | milhas |
| reichweite | alcance |
| sie | você |
| erhalten | terá |
| von | de |
DE Es gibt einen Leaf e+ für diejenigen, die mehr Leistung und Reichweite wünschen, aber der neue Leaf e+ N-Tec für 33.295 £ mit 240 Meilen Reichweite ist sehr ansprechend. Es ist etwas größer als diese kompakten Modelle, also ein tolles Familienauto.
PT Há um Leaf e + para aqueles que querem mais potência e alcance, mas o novo Leaf e + N-Tec por £ 33.295 com 240 milhas de alcance é muito atraente. É um pouco maior do que os modelos compactos, portanto, um ótimo carro para a família.
| alemão | português |
|---|---|
| leistung | potência |
| reichweite | alcance |
| wünschen | querem |
| meilen | milhas |
| ansprechend | atraente |
| modelle | modelos |
| neue | novo |
| ist | é |
| sehr | muito |
| mehr | mais |
| ein | pouco |
| einen | um |
| aber | mas |
| mit | com |
DE Dank der Reichweite der 4 km-Fernbedienung können Sie doppelt so weit fliegen wie der Spark mit einer Reichweite von 2 km.
PT Seu alcance de transmissão de controle remoto de 4 km significa que você pode voar duas vezes mais longe que o Spark, que tem um alcance de 2 km.
| alemão | português |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| fliegen | voar |
| können | pode |
| sie | você |
| doppelt | vezes |
| der | de |
| wie | o |
| einer | um |
| fernbedienung | remoto |
DE Das Tesla Model Y Long Range behauptet eine Reichweite von 315 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 4,8 Sekunden, während die Performance eine Reichweite von 298 Meilen mit einer Zeit von 0-60 Meilen pro Stunde von 3,5 Sekunden angibt.
PT O Tesla Model Y Long Range afirma 315 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 4,8 segundos, enquanto o Performance cita 298 milhas de alcance com um tempo de 0-60 mph de 3,5 segundos.
| alemão | português |
|---|---|
| tesla | tesla |
| y | y |
| behauptet | afirma |
| meilen | milhas |
| performance | performance |
| model | model |
| reichweite | alcance |
| sekunden | segundos |
| zeit | tempo |
| range | o |
| mit | com |
| einer | um |
DE Batterie 540 Wh Reichweite bis 165 km Bei Einbindung der XPRO Zusatzbatterie verwandelt sich dein Core Carbon zu einem Straßen-E-Renner mit 720 Wh und bis zu 220 km Reichweite
PT Bateria 540 Wh Autonomia até 165 km Graças à integração da bateria adicional XPro, a sua Core Carbon converte-se numa bicicleta elétrica de estrada de 720 Wh com até 220 km de autonomia
| alemão | português |
|---|---|
| core | core |
| batterie | bateria |
| zu | com |
| und | integração |
| bis | até |
DE Letzteres bietet natürlich die bessere Reichweite - der Hinweis im Namen -, wobei Ford bis zu 379 Meilen für das RWD-Modell mit erweiterter Reichweite und 248 Meilen für den AWD für die kleinere Batterie anführt.
PT Naturalmente, o último oferece o melhor alcance - a pista está no nome - com a Ford citando até 379 milhas para o modelo de alcance estendido RWD e 248 milhas para o AWD com bateria menor.
| alemão | português |
|---|---|
| bietet | oferece |
| natürlich | naturalmente |
| reichweite | alcance |
| hinweis | pista |
| namen | nome |
| meilen | milhas |
| kleinere | menor |
| batterie | bateria |
| ford | ford |
| modell | modelo |
| bessere | melhor |
| und | e |
| im | no |
DE Wenn Sie das tun, erhalten Sie pro Reichweite eine Reichweite von über 338 km.
PT Some isso e você realmente terá mais de 225 milhas (338 km) de alcance por carga.
| alemão | português |
|---|---|
| km | milhas |
| reichweite | alcance |
| sie | você |
| erhalten | terá |
| von | de |
DE Es ist bekannt, dass Tesla plant, eine AWD-Variante des Model Y mit Standard-Reichweite zu verkaufen, die eine Reichweite von 279 Meilen und eine Zeit
PT Chegou a notícia de que a Tesla está planejando vender uma variante do Modelo Y da Faixa Padrão AWD com uma faixa de 279 milhas e tempo de cinco
| alemão | português |
|---|---|
| tesla | tesla |
| model | modelo |
| y | y |
| verkaufen | vender |
| reichweite | faixa |
| meilen | milhas |
| variante | variante |
| standard | padrão |
| und | e |
| zeit | tempo |
| zu | com |
| eine | uma |
DE Die angegebene Reichweite beträgt 500 km, basierend auf koreanischen Teststandards, obwohl die Reichweite pro Ladung mit 400 km oder 250 Meilen angegeben wird.
PT O intervalo fornecido é de 500 km com base nos padrões de teste coreanos, embora o intervalo por carga seja fornecido como 400 km - ou 250 milhas.
| alemão | português |
|---|---|
| ladung | carga |
| obwohl | embora |
| oder | ou |
| meilen | milhas |
| basierend | com |
DE Versuchen Sie, die Reichweite Ihrer Marke zu vergrößern? Ein individuelles Broschürendesign liefert die nötige Reichweite.
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
| alemão | português |
|---|---|
| versuchen | tentando |
| reichweite | alcance |
| vergrößern | expandir |
| individuelles | personalizado |
| marke | marca |
| zu | com |
| ein | um |
| die | de |
| sie | o |
DE Trotzdem macht die 2000D, die die 1300D in der Produktpalette ersetzt, die langjährige, erschwingliche Reichweite von Canon gut und erhöht die Pixelanzahl des Vorgängers mit 24 Megapixeln auf einen Großteil ihrer Reichweite
PT Ainda assim, a 2000D - que substitui a 1300D na linha - se beneficia da faixa acessível de longa data da Canon, aumentando a contagem de pixels do antecessor para corresponder a grande parte da faixa, em 24 megapixels
| alemão | português |
|---|---|
| ersetzt | substitui |
| erschwingliche | acessível |
| reichweite | faixa |
| erhöht | aumentando |
| großteil | grande parte |
| in | em |
| teil | parte |
| des | do |
| einen | para |
| trotzdem | se |
| macht | a |
DE (Pocket-lint) - Wir haben die EOS 80D - die auf Enthusiasten ausgerichtete DSLR-Kamera mit mittlerer Reichweite von Canon - als "Meister der mittleren Reichweite" bezeichnet, als wir die Kamera im Jahr 2016 getestet haben
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016
| alemão | português |
|---|---|
| eos | eos |
| enthusiasten | entusiastas |
| reichweite | alcance |
| meister | mestre |
| dslr | dslr |
| mittleren | médio |
| kamera | câmera |
DE Mit Hootsuite Amplify können Ihre Mitarbeitenden ganz einfach und sicher Ihre Inhalte teilen – und so Ihre Reichweite in Social Media verstärken. Größere Reichweite bedeutet stärkere Markenbekanntheit und bessere Ergebnisse.
PT Com o Hootsuite Amplify, seus funcionários podem compartilhar conteúdo com segurança, aumentando o seu alcance nas mídias sociais. E mais alcance significa mais divulgação da marca e melhores resultados.
| alemão | português |
|---|---|
| können | podem |
| teilen | compartilhar |
| inhalte | conteúdo |
| sicher | segurança |
| reichweite | alcance |
| media | mídias |
| social | sociais |
| und | e |
| bedeutet | significa |
| ergebnisse | resultados |
| bessere | melhores |
| so | mais |
| in | nas |
| ihre | seus |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| alemão | português |
|---|---|
| glück | sorte |
| karte | mapa |
| iphone | iphone |
| bekannte | conhecido |
| letzte | último |
| klicken | clique |
| gerät | dispositivo |
| find | find |
| standort | local |
| und | e |
| sie | você |
| hier | aqui |
| wenn | se |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| müssen | precisa |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
| alemão | português |
|---|---|
| einstellen | configurar |
| freigegebene | compartilhados |
| automatisch | automaticamente |
| physisch | fisicamente |
| remote | remota |
| usb | usb |
| ob | e se |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| nur | apenas |
| können | pode |
| sie | você |
| als | como |
| an | aos |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Darüber hinaus können Sie Ihr Remote-Gerät so einstellen, dass freigegebene USB-Geräte automatisch erkannt und verbunden werden, als ob Sie das Gerät nur physisch an ein Remote-Gerät angeschlossen hätten.
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
| alemão | português |
|---|---|
| einstellen | configurar |
| freigegebene | compartilhados |
| automatisch | automaticamente |
| physisch | fisicamente |
| remote | remota |
| usb | usb |
| ob | e se |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| geräte | dispositivos |
| nur | apenas |
| können | pode |
| sie | você |
| als | como |
| an | aos |
| darüber | para |
| hinaus | o |
DE Klicken Sie hier auf das Gerät, das Sie suchen müssen. Wenn Sie Glück haben und Ihr Gerät noch online ist, wird es auf der Karte angezeigt. Wenn "Find My iPhone" Ihr Gerät nicht finden kann, wird der letzte bekannte Standort angezeigt.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| alemão | português |
|---|---|
| glück | sorte |
| karte | mapa |
| iphone | iphone |
| bekannte | conhecido |
| letzte | último |
| klicken | clique |
| gerät | dispositivo |
| find | find |
| standort | local |
| und | e |
| sie | você |
| hier | aqui |
| wenn | se |
| noch | ainda |
| nicht | não |
| müssen | precisa |
DE Um ein Video an ein Google Chromecast-Gerät oder ein Gerät mit integriertem Chromecast zu übertragen, starte die Wiedergabe eines Videos in der iOS- oder Android-Mobile-App, tippe auf das Chromecast-Symbol, und wähle dein bevorzugtes Gerät aus.
PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.
| alemão | português |
|---|---|
| integriertem | integrado |
| starte | comece |
| tippe | toque |
| wähle | selecione |
| bevorzugtes | preferido |
| mobile | móvel |
| ios | ios |
| android | android |
| symbol | ícone |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| chromecast | chromecast |
| oder | ou |
| video | vídeo |
| in | no |
| ein | um |
| an | com |
| übertragen | para |
| dein | o |
DE Wenn Ihr Gerät beim Einschalten eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellt, vergewissern Sie sich, dass Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder dass der Zugriffspunkt ausgeschaltet ist
PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado
| alemão | português |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| reichweite | alcance |
| gerät | dispositivo |
| netzwerk | rede |
| befinden | estiver |
| oder | ou |
| außerhalb | fora |
| sie | você |
| wenn | se |
| eine | uma |
| der | de |
| ist | está |
DE Wenn sich ein Gerät in Reichweite befindet, können Sie einfach die App auf Ihrem Telefon öffnen, auf das Tile tippen und es finden – das Tile spielt dann eine Melodie, damit Sie es finden können.
PT Quando um dispositivo está ao alcance, você pode simplesmente abrir o aplicativo no seu telefone, tocar no Bloco e localizá-lo - o Bloco então reproduz uma melodia para que você possa localizá-lo.
| alemão | português |
|---|---|
| reichweite | alcance |
| telefon | telefone |
| melodie | melodia |
| gerät | dispositivo |
| app | aplicativo |
| und | e |
| einfach | simplesmente |
| die | o |
| dann | então |
| wenn | quando |
| in | no |
| sie | você |
| tippen | tocar |
DE Bedarf an plattformübergreifenden Anwendungen – Da 73 % der Internetbenutzer primär über ihr mobiles Gerät ins Web gehen, reduziert ein auf den Desktop beschränktes Anwendungsmodell den Nutzen und die Reichweite Ihrer Anwendung.
PT Aplicativos multiplataforma são obrigatórios. Com 73% dos usuários da Internet usando seus dispositivos móveis antes do computador, contar com um modelo somente para desktops limita a utilidade e o alcance do seu aplicativo.
| alemão | português |
|---|---|
| web | internet |
| reichweite | alcance |
| und | e |
| anwendung | aplicativo |
| anwendungen | aplicativos |
| ein | um |
| desktop | desktops |
| nutzen | usando |
| da | são |
| die | a |
| ihr | seu |
| gerät | dispositivos |
DE Es ist kein Partylautsprecher – Marshall belässt die anderen Bluetooth-Geräte in seiner Reichweite – aber dies ist ein super-portables Gerät, das Ihnen unterwegs leistungsstarken Klang bietet. Und dabei sieht es hervorragend aus.
PT Não é um alto-falante de festa - Marshall deixa outros dispositivos Bluetooth em seu alcance - mas é uma unidade superportátil que oferece áudio potente em trânsito. E parece excelente ao fazê-lo.
| alemão | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| reichweite | alcance |
| leistungsstarken | potente |
| sieht | parece |
| ist | é |
| anderen | outros |
| und | e |
| bietet | oferece |
| geräte | dispositivos |
| ein | um |
| hervorragend | excelente |
| aber | mas |
| in | em |
| klang | áudio |
DE Wenn die empfangende Magnetplatte des Mobilgeräts den Sender berührt – oder zumindest innerhalb der angegebenen Reichweite – erzeugt das Magnetfeld im Gerät einen elektrischen Strom.
PT Quando a placa magnética receptora no dispositivo móvel entra em contato com o transmissor - ou pelo menos dentro da faixa especificada - o campo magnético gera uma corrente elétrica dentro do dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| sender | transmissor |
| zumindest | menos |
| reichweite | faixa |
| angegebenen | especificada |
| erzeugt | gera |
| oder | ou |
| wenn | quando |
| im | no |
| strom | corrente |
| elektrischen | elétrica |
| die | a |
| innerhalb | dentro |
| einen | uma |
DE Bedarf an plattformübergreifenden Anwendungen – Da 73 % der Internetbenutzer primär über ihr mobiles Gerät ins Web gehen, reduziert ein auf den Desktop beschränktes Anwendungsmodell den Nutzen und die Reichweite Ihrer Anwendung.
PT Aplicativos multiplataforma são obrigatórios. Com 73% dos usuários da Internet usando seus dispositivos móveis antes do computador, contar com um modelo somente para desktops limita a utilidade e o alcance do seu aplicativo.
| alemão | português |
|---|---|
| web | internet |
| reichweite | alcance |
| und | e |
| anwendung | aplicativo |
| anwendungen | aplicativos |
| ein | um |
| desktop | desktops |
| nutzen | usando |
| da | são |
| die | a |
| ihr | seu |
| gerät | dispositivos |
DE Wenn Ihr Gerät beim Einschalten eine Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk herstellt, vergewissern Sie sich, dass Sie sich außerhalb der Reichweite befinden oder dass der Zugriffspunkt ausgeschaltet ist
PT Se o dispositivo se conectar a uma rede sem fio quando estiver ligado, verifique se você está fora do alcance ou se o ponto de acesso está desligado
| alemão | português |
|---|---|
| drahtlosen | sem fio |
| reichweite | alcance |
| gerät | dispositivo |
| netzwerk | rede |
| befinden | estiver |
| oder | ou |
| außerhalb | fora |
| sie | você |
| wenn | se |
| eine | uma |
| der | de |
| ist | está |
DE Mit der Veröffentlichung des neuen Eve Energy Smart Plug erweitert Apple seine Reichweite erneut auf Ihr Zuhause. Zusammen mit den intelligenten Gerät...
PT Com o lançamento do novo plugue inteligente Eve Energy, a Apple mais uma vez estende seu alcance até sua casa. Junto com os dispositivos inteligentes
| alemão | português |
|---|---|
| veröffentlichung | lançamento |
| plug | plugue |
| erweitert | estende |
| apple | apple |
| reichweite | alcance |
| gerät | dispositivos |
| energy | energy |
| neuen | novo |
| erneut | mais |
| zusammen | com |
| smart | inteligentes |
DE Ihr IR-Gerät hat eine Reichweite von 30 m
PT O seu dispositivo IR tem um alcance de 30 m
DE Ihr IR-Gerät ermöglicht eine Nachtsicht mit einer Reichweite von 30 m
PT Tem um sistema IR que permite uma visão nocturna com um alcance de 30 m
DE Wenn wir besser verstehen, wie Geräte miteinander in Verbindung stehen, können wir die Informationen von einem Gerät zur Personalisierung der Twitter Nutzung auf einem anderen Gerät verwenden.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
| alemão | português |
|---|---|
| besser | melhor |
| informationen | informações |
| gerät | dispositivo |
| können wir | podemos |
| geräte | dispositivos |
| anderen | outro |
| verwenden | usar |
| wenn | se |
| in | em |
| verstehen | entender |
| können | para |
| der | de |
| miteinander | os |
| wie | como |
| einem | um |
DE Wenn du dich auf einem Gerät bei Twitter anmeldest, verknüpfen wir dieses Gerät mit deinem Twitter Account
PT Quando você entra no Twitter com um dispositivo, nós o associamos à sua conta do Twitter
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| account | conta |
| einem | um |
| mit | com |
| deinem | o |
| wenn | quando |
| du | você |
| auf | no |
DE Überprüfen Sie dazu, ob Ihr Gerät geladen oder über USB angeschlossen ist (iCloud-Backups können automatisch aktualisiert und überschrieben werden, wenn das Gerät mit WLAN verbunden, geladen und gesperrt ist).
PT Para fazer isso, verifique se o dispositivo não está carregando ou conectado via USB (os backups do iCloud podem ser atualizados e sobrescritos automaticamente se o dispositivo estiver conectado a Wi-Fi, carregando e bloqueado).
| alemão | português |
|---|---|
| usb | usb |
| automatisch | automaticamente |
| aktualisiert | atualizados |
| wlan | wi-fi |
| gesperrt | bloqueado |
| backups | backups |
| icloud | icloud |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| werden | ser |
| mit | via |
| dazu | a |
DE Möchten Sie auf Ihrem Smart-TV oder einem anderen Gerät schauen? Dann sehen Sie sich unsere Artikel zur Installation für spezifische Anweisungen pro Gerät an, oder installieren Sie ein VPN auf Ihrem Router, um alle Grundlagen abzudecken.
PT Você gostaria de assistir na sua smart TV ou em um dispositivo diferente? Confira nossa seção de configuração para obter instruções específicas por dispositivo ou instale uma VPN em seu roteador para cobrir todos os fundamentos.
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| anweisungen | instruções |
| vpn | vpn |
| router | roteador |
| grundlagen | fundamentos |
| smart | smart |
| installieren | instale |
| oder | ou |
| sie | você |
| abzudecken | cobrir |
| ihrem | seu |
| schauen | confira |
| spezifische | específicas |
| unsere | de |
| alle | todos |
DE Lassen Sie das Gerät ohne Verbindung und stellen Sie den Inhalt von einem anderen Gerät im Konto wieder her.
PT Deixe o dispositivo sem conexão e recupere o conteúdo de outro dispositivo na conta.
| alemão | português |
|---|---|
| lassen | deixe |
| inhalt | conteúdo |
| konto | conta |
| gerät | dispositivo |
| ohne | sem |
| und | e |
| anderen | outro |
| verbindung | conexão |
DE Wenn Sie den Passcode auf Ihrem Gerät so eingestellt haben, dass auf dem Gerät Ihres Kindes Screen Time erzwungen wird, haben wir festgestellt, dass der Passcode manchmal nur von einem Backup des Geräts des Kindes wiederhergestellt werden kann
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| alemão | português |
|---|---|
| passcode | senha |
| backup | backup |
| gerät | dispositivo |
| wenn | se |
| sie | você |
| kindes | criança |
| kann | pode |
| werden | ser |
| manchmal | que |
DE Warten Sie, bis die Daten auf Ihr Gerät übertragen wurden. Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel nicht zu früh abziehen, da dies den Vorgang unterbrechen und Daten auf Ihrem Gerät beschädigen kann.
PT Aguarde até que os dados sejam transferidos para o seu dispositivo. Tenha cuidado para não desconectar o cabo USB muito cedo, pois ele irá interromper o processo e corromper os dados do dispositivo.
| alemão | português |
|---|---|
| gerät | dispositivo |
| früh | cedo |
| vorgang | processo |
| kabel | cabo |
| usb | usb |
| und | e |
| daten | dados |
| nicht | não |
| kann | irá |
| da | pois |
| warten sie | aguarde |
| darauf | para |
| unterbrechen | interromper |
| den | do |
DE Sie können beispielsweise auf jedem Echo-Gerät, das Sie besitzen, oder auf einem Echo-Gerät, das Ihre Eltern besitzen, vorbeischauen
PT Por exemplo, você pode entrar em qualquer dispositivo Echo que você possui ou pode entrar em um dispositivo Echo que seus pais tenham
| alemão | português |
|---|---|
| eltern | pais |
| gerät | dispositivo |
| echo | echo |
| oder | ou |
| auf | em |
| beispielsweise | exemplo |
| ihre | seus |
| besitzen | que |
| sie | você |
| können | pode |
| einem | um |
DE Wenn Sie auf einem Echo-Gerät vorbeischauen, pulsiert der Lichtring des Geräts grün, und das Gerät piept und blättert automatisch.
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
| alemão | português |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| echo | echo |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| sie | você |
| grün | verde |
| wenn | se |
| einem | um |
DE Passwörter werden auf dem Gerät festgelegt, nicht von Ihrem Computer. Wenn Ihr Gerät von jemand anderem gekauft oder konfiguriert wurde, müssen Sie möglicherweise nach dem Kennwort fragen.
PT As senhas são definidas no dispositivo, não pelo seu computador. Se o seu dispositivo foi comprado ou configurado por outra pessoa, é possível que você precise perguntar a senha.
| alemão | português |
|---|---|
| festgelegt | definidas |
| gekauft | comprado |
| konfiguriert | configurado |
| passwörter | senhas |
| gerät | dispositivo |
| computer | computador |
| kennwort | senha |
| oder | ou |
| werden | possível |
| nicht | não |
| wenn | se |
| sie | você |
| wurde | foi |
| auf | no |
DE Stattdessen wird ein Signal an jedes Gerät gesendet, in dem jedes Gerät aufgefordert wird, einen Code zu generieren und auf dem Bildschirm anzuzeigen.
PT Em vez disso, um sinal é enviado para cada dispositivo, solicitando que cada um gere um código e mostre-o na tela.
| alemão | português |
|---|---|
| signal | sinal |
| gerät | dispositivo |
| gesendet | enviado |
| code | código |
| und | e |
| bildschirm | tela |
| in | em |
| stattdessen | em vez disso |
| wird | o |
| einen | um |
DE Bei der Bestätigung in zwei Schritten (2SV) muss ein bestimmtes vertrauenswürdiges Gerät abgefragt werden. Dies ist das Gerät, das den Code empfängt. Der Code wird vierstellig sein .
PT A verificação em duas etapas (2SV) exige a escolha de um determinado dispositivo confiável a ser contestado, e esse será o dispositivo que receberá o código. O código terá quatro dígitos .
| alemão | português |
|---|---|
| bestätigung | verificação |
| schritten | etapas |
| code | código |
| gerät | dispositivo |
| in | em |
| ein | um |
| bei | a |
| wird | será |
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
| alemão | português |
|---|---|
| synchronisierung | sincronização |
| gerät | dispositivo |
| verwendet | usado |
| kann | pode |
| stunden | horas |
| und | e |
| eine | uma |
| in | de |
| warten sie | aguarde |
DE Stecken Sie das Gerät in die Steckdose. In diesem Zustand löst das Gerät eher eine Synchronisierung aus.
PT Conecte o dispositivo à energia. É mais provável que o dispositivo acione uma sincronização neste estado.
| alemão | português |
|---|---|
| zustand | estado |
| synchronisierung | sincronização |
| gerät | dispositivo |
| eher | mais |
| eine | uma |
| diesem | neste |
DE Wir können bestätigen, dass keine Schlüsseldaten das Gerät des Benutzers verlassen, bis sie Symptome melden, und erst dann die anonymisierten Schlüssel von Geräten, die sich in unmittelbarer Nähe befanden, um das Gerät zu verlassen
PT Podemos confirmar que nenhum dado-chave sai do dispositivo do usuário até que eles relatem sintomas e só então as chaves anonimizadas dos dispositivos que estiveram muito próximas para deixar o dispositivo
| alemão | português |
|---|---|
| benutzers | usuário |
| symptome | sintomas |
| gerät | dispositivo |
| wir können | podemos |
| und | e |
| geräten | dispositivos |
| bestätigen | confirmar |
| schlüssel | chaves |
| zu | deixar |
| bis | até |
| verlassen | para |
DE (Pocket-lint) - Rik ist seit den 80er Jahren ein Tech- und Spielejournalist und hat in den letzten 30 Jahren nahezu jede Konsole, jedes Mobiltelefon, jedes Gerät und jedes Heimkino-Gerät auf den Markt gebracht.
PT (Pocket-lint) - Rik é jornalista de tecnologia e jogos desde os anos 80 e assistiu a praticamente todos os consoles, celulares, gadgets e dispositivos de cinema em casa lançados nos últimos 30 anos.
| alemão | português |
|---|---|
| nahezu | praticamente |
| konsole | consoles |
| gerät | dispositivos |
| tech | tecnologia |
| letzten | últimos |
| ist | é |
| und | e |
| jahren | anos |
| jede | todos os |
| in | em |
DE Sie können auch Strom von einem Apple-Gerät beziehen (auch wenn das Gerät im Ruhezustand ist).
PT Eles também podem obter energia de um dispositivo Apple (mesmo se o dispositivo estiver hibernando).
| alemão | português |
|---|---|
| apple | apple |
| gerät | dispositivo |
| auch | também |
| wenn | se |
| von | de |
| ist | é |
| können | energia |
| einem | um |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reichweite erweitere deine reichweite seine reichweite facebook reichweite deine reichweite angemessener reichweite reichweite enorm regionaler reichweite maximale reichweite bessere reichweite reichweite von meilen meilen reichweite mittlerer reichweite reichweite ihrer marke globale reichweite weniger reichweite angegebenen reichweite media reichweite verbinden globale reichweite kombinieren globale reichweite produktbeschreibung angegebene reichweite subjektive reichweite schiedsvereinbarung reichweite mb erweiterte seine reichweite reichweite ihrer reichweite erzielen gerät ios gerät garmin gerät alexa gerät lte gerät android tv gerät jedes gerät gerät werde storniert gerät garantierte sicherheitsupdates aktivierende gerät ihrem gerät gespeichert gerät eine verbindung bereits teuren gerät gerät konvertieren möchten großes gerät möchten ihrem angeschlossenen gerät neueren ios gerät jedem gerät zugewiesen gerät vollständig auszuschalten ihrem gerät beschädigen ihrem gerät verbleiben computer technologie gerät gerät gespeichert anderen gerät downloads
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe