DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
"erlernen der kommunikation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
alemão | português |
---|---|
wesentlichen | principais |
einschließlich | incluindo |
empfehlungen | recomendações |
entwickeln | desenvolva |
vor | pré |
umfrage | pesquisa |
und | e |
kommunikation | comunicação |
eine | um |
nachfolgend | para |
DE Kommunikation: Entwickeln Sie eine Gliederung der wesentlichen Kommunikation, einschließlich der Kommunikation vor und nach der eigentlichen Umfrage. Nachfolgend finden Sie einige Empfehlungen für die Kommunikation!
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
alemão | português |
---|---|
wesentlichen | principais |
einschließlich | incluindo |
empfehlungen | recomendações |
entwickeln | desenvolva |
vor | pré |
umfrage | pesquisa |
und | e |
kommunikation | comunicação |
eine | um |
nachfolgend | para |
DE Jegliches Material, jede Information oder sonstige Kommunikation, die Sie auf der Website übermitteln oder veröffentlichen, wird als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt ("Kommunikation") betrachtet
PT Qualquer material, informação ou outra comunicação que você transmitir ou publicar no Site será considerada não confidencial e não proprietária ("Comunicações")
alemão | português |
---|---|
material | material |
information | informação |
website | site |
vertraulich | confidencial |
betrachtet | considerada |
veröffentlichen | publicar |
übermitteln | transmitir |
oder | ou |
und | e |
jegliches | qualquer |
nicht | não |
kommunikation | comunicação |
sie | você |
DE Entdecken Sie die Bedeutung der Kommunikation und hören Sie Sophies Ratschläge für eine effektive Kommunikation mit Kunden
PT Descobrirá a importância da comunicação e Sophie dará dicas para você se comunicar de maneira eficaz com os clientes
alemão | português |
---|---|
entdecken | descobrir |
bedeutung | importância |
ratschläge | dicas |
effektive | eficaz |
kunden | clientes |
und | e |
sie | você |
kommunikation | comunicação |
mit | com |
DE Das bedeutet, dass jegliche Kommunikation zwischen Ihrem Browser und Post Affiliate Pro verschlüsselt ist, sogar der Chat und die E-Mail-Kommunikation.
PT Isso significa que toda a comunicação entre o seu navegador e o Post Affiliate Pro é criptografada, incluindo seu chat e comunicação por e-mail.
alemão | português |
---|---|
browser | navegador |
verschlüsselt | criptografada |
affiliate | affiliate |
kommunikation | comunicação |
post | post |
ist | é |
chat | chat |
und | e |
bedeutet | significa |
zwischen | entre |
pro | pro |
DE Jegliches Material, jede Information oder sonstige Kommunikation, die Sie auf der Website übermitteln oder veröffentlichen, wird als nicht vertraulich und nicht urheberrechtlich geschützt ("Kommunikation") betrachtet
PT Qualquer material, informação ou outra comunicação que você transmitir ou publicar no Site será considerada não confidencial e não proprietária ("Comunicações")
alemão | português |
---|---|
material | material |
information | informação |
website | site |
vertraulich | confidencial |
betrachtet | considerada |
veröffentlichen | publicar |
übermitteln | transmitir |
oder | ou |
und | e |
jegliches | qualquer |
nicht | não |
kommunikation | comunicação |
sie | você |
DE Ermöglicht die sichere Kommunikation auf allen Mitarbeitergeräten mit dem weltweit sichersten Messenger, der Ihre Kommunikation mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung schützt.
PT Permite troca de mensagens seguras e efêmeras entre dispositivos de funcionários com a solução de mensagens mais segura do mundo, protegendo as comunicações com criptografia de ponta a ponta.
alemão | português |
---|---|
ermöglicht | permite |
weltweit | mundo |
schützt | protegendo |
verschlüsselung | criptografia |
sichere | segura |
zu | entre |
DE Wir bieten eine Option zur Deaktivierung zukünftiger Kommunikation in jeder Marketing-Kommunikation, die wir versenden
PT Oferecemos a opção de autoexclusão de qualquer comunicação futura em todas as comunicações de marketing que enviamos
alemão | português |
---|---|
option | opção |
versenden | enviamos |
wir bieten | oferecemos |
marketing | marketing |
in | em |
kommunikation | comunicação |
zur | de |
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
alemão | português |
---|---|
verschiedene | várias |
vimeo | vimeo |
eingehende | entrada |
geöffnet | abertos |
ports | portas |
internet | internet |
und | e |
um | com |
die | estas |
kommunikation | comunicação |
alle | todos |
es | são |
DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
alemão | português |
---|---|
zustimmung | consentimento |
daten | informações |
wir können | podemos |
benutzer | usuário |
verwenden | usar |
DE Twist bietet eine voll funktionsfähige Alternative für asynchrone Kommunikation UND Echtzeit-Kommunikation, wenn nötig.
PT O Twist oferece uma alternativa completa para a comunicação assíncrona E em tempo real, se necessário.
alemão | português |
---|---|
bietet | oferece |
voll | completa |
alternative | alternativa |
kommunikation | comunicação |
nötig | necessário |
twist | twist |
und | e |
eine | uma |
wenn | se |
DE Kommunikation Technologie Skala Physik Telekommunikation Symmetrisch Sozialarbeit Oben Freier vektor Cool Telekommunikation Globale kommunikation Kugel Kreis Globus Hohe technologie Orange Blau Blau und orange
PT Comunicação Tecnologia Escala Física Telecom Simétrico Trabalho social Topo Vetor livre Legal Telecomunicações Comunicações globais Esfera Círculo Globo Alta tecnologia Laranja Azul Azul e laranja
alemão | português |
---|---|
skala | escala |
physik | física |
oben | topo |
freier | livre |
vektor | vetor |
cool | legal |
globale | globais |
kugel | esfera |
kreis | círculo |
globus | globo |
hohe | alta |
und | e |
orange | laranja |
blau | azul |
technologie | tecnologia |
telekommunikation | telecomunicações |
kommunikation | comunicação |
DE Die eigenständigen Kartenversand- und Kuvertiersysteme von Datacard® ermöglichen eine brillante, zielgerichtete Kommunikation, um die Kartenaktivierung und die Kommunikation zur Unterstützung wichtiger Finanzkartenprogramme zu fördern
PT O sistema autônomo de entrega e inserção de dados Datacard® fornece comunicações direcionadas brilhantes para ajudar na ativação de cartões e comunicações que suportam programas chave de cartões financeiros
alemão | português |
---|---|
eigenständigen | autônomo |
brillante | brilhantes |
wichtiger | chave |
und | e |
unterstützung | ajudar |
um | para |
kommunikation | de |
DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt
PT Atualizações de status tornam a comunicação mais simples do que nunca — comunique e colabore diretamente dentro de um elemento para que tudo permaneça no contexto
DE Wir bieten eine Option zur Deaktivierung zukünftiger Kommunikation in jeder Marketing-Kommunikation, die wir versenden
PT Oferecemos a opção de autoexclusão de qualquer comunicação futura em todas as comunicações de marketing que enviamos
alemão | português |
---|---|
option | opção |
versenden | enviamos |
wir bieten | oferecemos |
marketing | marketing |
in | em |
kommunikation | comunicação |
zur | de |
DE So aktivieren Sie die Benutzer-zu-Benutzer-Kommunikation mit Ihrer Zustimmung. Wir können Ihre Daten verwenden, um die Kommunikation zwischen Benutzer und Benutzer mit Zustimmung jedes Benutzers zu ermöglichen.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
alemão | português |
---|---|
zustimmung | consentimento |
daten | informações |
wir können | podemos |
benutzer | usuário |
verwenden | usar |
DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt
PT Atualizações de status tornam a comunicação mais simples do que nunca — comunique e colabore diretamente dentro de um elemento para que tudo permaneça no contexto
DE Status-Updates gestalten die Kommunikation einfacher als je zuvor – Kommunikation und Zusammenarbeit passieren direkt in einem Element, damit alles im Kontext bleibt
PT Atualizações de status tornam a comunicação mais simples do que nunca — comunique e colabore diretamente dentro de um elemento para que tudo permaneça no contexto
DE Alle Encoder nutzen verschiedene Internet-Ports für die Kommunikation mit Vimeo und müssen für die eingehende und ausgehende Kommunikation geöffnet sein.Bei diesen Ports handelt es sich um:
PT Todos os codificadores usam várias portas de internet para se comunicar com o Vimeo, todos os quais precisam ser abertos para comunicação de entrada e saída. Estas portas são:
alemão | português |
---|---|
verschiedene | várias |
vimeo | vimeo |
eingehende | entrada |
geöffnet | abertos |
ports | portas |
internet | internet |
und | e |
um | com |
die | estas |
kommunikation | comunicação |
alle | todos |
es | são |
DE Git unterstützt die Kommunikation mit Remote-Repositorys (in deinem Fall Bitbucket). Diese Kommunikation bildet die Grundlage für jeden Git-basierten Zusammenarbeits-Workflow.
PT A capacidade do Git de se comunicar com repositórios remotos (no seu caso, o Bitbucket é o repositório remoto) é a base de cada fluxo de trabalho de colaboração baseado em Git.
alemão | português |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
workflow | trabalho |
remote | remotos |
fall | a |
jeden | cada |
in | em |
repositorys | repositório |
kommunikation | de |
deinem | o |
mit | com |
DE Das SDK für Calling-Erweiterungen ist eine JavaScript-Bibliothek, die zur Kommunikation zwischen HubSpot und Ihrer Calling-App verwendet wird. Sie wird in einem iframe angezeigt. Diese Kommunikation umfasst:
PT O SDK de extensões de chamada é uma biblioteca JavaScript usada para comunicação entre o HubSpot e o aplicativo de chamadas, que aparecerão dentro de um iframe. Essa comunicação inclui:
alemão | português |
---|---|
sdk | sdk |
hubspot | hubspot |
iframe | iframe |
angezeigt | aparecer |
umfasst | inclui |
erweiterungen | extensões |
bibliothek | biblioteca |
javascript | javascript |
ist | é |
und | e |
app | aplicativo |
verwendet | usada |
kommunikation | comunicação |
einem | um |
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
alemão | português |
---|---|
phasen | fases |
prozesses | processo |
nahtlos | perfeita |
menschen | pessoas |
und | e |
ist | é |
o | o |
in | em |
etwas | algo |
kommunikation | comunicação |
wissen | saber |
DE Verbessern Sie Ihre E-Mail-Kommunikation mit unserem intelligenten E-Mail-Planungsprogramm. Stellen Sie automatische Sequenzauslöser ein, um sicherzustellen, dass keine E-Mail-Kommunikation verpasst wird.
PT Melhore o seu jogo de correio eletrónico com o nosso programador de correio eletrónico inteligente. Defina accionadores de sequências automáticas para garantir que nenhuma comunicação por correio eletrónico é perdida.
DE Kommunikation: Wir dürfen auch Daten erfassen, die Sie in Ihrer Kommunikation mit uns angeben, wenn Sie z. B. ein Formular ausfüllen oder sich mit einer Frage, einem Kommentar oder einer Anfrage an uns wenden.
PT Comunicação: Também podemos recolher informação que nos fornece nas suas comunicações, como quando preenche um formulário ou nos contacta com uma questão, comentário ou pedido.
DE Etwa die Hälfte der Jugendlichen in Deutschland erlernen nach der Schule einen der vielen staatlich anerkannten Ausbildungsberufe im dualen System.
PT Após deixar a escola, cerca da metade dos jovens na Alemanha faz um dos muitos cursos de formação profissional reconhecidos pelo Estado no sistema dual.
alemão | português |
---|---|
deutschland | alemanha |
schule | escola |
anerkannten | reconhecidos |
system | sistema |
hälfte | metade |
einen | um |
DE Bei der SolarWinds Academy finden Sie sowohl E-Learning-Kurse als auch angeleitete Kurse – so werden Sie vom Erlernen der Basics bis zur optimalen Nutzung der Software begleitet, und das alles an einem Ort.
PT Na SolarWinds Academy, você pode encontrar e-learning e também aulas ministradas por instrutores para levar você do básico até a otimização, tudo em um único local.
alemão | português |
---|---|
academy | academy |
werden | pode |
kurse | aulas |
finden | encontrar |
ort | local |
sie | você |
auch | também |
bis | até |
alles | tudo |
und | e |
bei | na |
einem | um |
an | em |
DE Wie der Sphero-Bot auf dieser Liste wurde der Anki Cozmo liebevoll gestaltet, um den Menschen beim Erlernen des Programmierens zu helfen, indem der Prozess unterhaltsam und ansprechend gestaltet wird
PT Como o bot Sphero nesta lista, o Anki Cozmo foi criado com muito carinho para ajudar as pessoas a aprender a programar, tornando o processo divertido e envolvente
alemão | português |
---|---|
helfen | ajudar |
prozess | processo |
unterhaltsam | divertido |
ansprechend | envolvente |
bot | bot |
wurde | foi |
menschen | pessoas |
und | e |
liste | lista |
DE Und schließlich erlernen Sie die Freigabe Ihrer Arbeit für andere, einschließlich der Verwendung der mobilen App.
PT Por fim, você aprenderá como compartilhar seu trabalho com outras pessoas, inclusive usando o aplicativo para dispositivos móveis.
alemão | português |
---|---|
erlernen | aprender |
andere | outras |
mobilen | móveis |
arbeit | trabalho |
app | aplicativo |
sie | você |
ihrer | seu |
einschließlich | inclusive |
der | o |
DE Wenn es um das Erlernen von Sprachen geht, ist nichts vergleichbar mit der Leistung interaktiver Lektionen, die echte Gespräche fördern und Sie mit Muttersprachlern auf der ganzen Welt in Kontakt halten
PT Quando se trata de aprender idiomas, nada se compara ao poder das aulas interativas que incentivam uma conversa real e o mantêm envolvido com falantes nativos de todo o mundo
alemão | português |
---|---|
lektionen | aulas |
welt | mundo |
halten | mantêm |
sprachen | idiomas |
und | e |
um | com |
wenn | se |
ganzen | todo o mundo |
geht | de |
nichts | nada |
echte | que |
DE Es stellte sich heraus, dass Geduld der Schlüssel zum Erlernen der Sprache war; Ich wollte es alles zu früh und gab mir nicht genug Zeit, um die Lektionen zu absorbieren, bevor ich das Gerät anschaltete
PT Acontece que a chave para aprender a língua era paciência; Eu queria tudo muito em breve e não me dei tempo suficiente para absorver as lições antes de ligar
alemão | português |
---|---|
geduld | paciência |
schlüssel | chave |
lektionen | lições |
wollte | queria |
zeit | tempo |
und | e |
alles | tudo |
nicht | não |
war | era |
ich | eu |
sich | me |
DE Von der einfacheren Navigation im Leben bis hin zum Job im Ausland hat das Erlernen einer Fremdsprache scheinbar endlose Vorteile – und Babbel ist der beste Weg, um sie zu erreichen
PT Desde uma vida fácil de navegar até aquele trabalho no exterior, aprender uma língua estrangeira tem benefícios aparentemente infinitos - e a Babbel é a melhor maneira de alcançá-los
alemão | português |
---|---|
leben | vida |
navigation | navegar |
job | trabalho |
vorteile | benefícios |
scheinbar | aparentemente |
weg | maneira |
und | e |
im | no |
ist | é |
beste | melhor |
erlernen | aprender |
hat | tem |
von | de |
einer | uma |
sie | aquele |
DE Das Erlernen einer neuen Sprache ist der perfekte Weg, um mit Menschen aus der ganzen Welt in Kontakt zu treten
PT Aprender um novo idioma é a maneira perfeita de se conectar com pessoas de todo o mundo
alemão | português |
---|---|
neuen | novo |
perfekte | perfeita |
welt | mundo |
ist | é |
erlernen | aprender |
sprache | idioma |
ganzen | todo o mundo |
der | de |
menschen | pessoas |
einer | um |
weg | o |
DE 88% der Teilnehmer*innen geben der Lehrkraft positives Feedback über das Erlernen von Kotlin.
PT 88% dos alunos dão feedback positivo a seus instrutores sobre o aprendizado do Kotlin.
alemão | português |
---|---|
positives | positivo |
feedback | feedback |
erlernen | aprendizado |
kotlin | kotlin |
der | o |
von | a |
DE Der andere wichtige Teil des Setups besteht darin, der Fernbedienung zu helfen, Ihr Fernsehgerät - und den Verstärker oder das Soundsystem, falls Sie eines verwenden - zu erkennen, damit sie die Steuerung erlernen kann
PT A outra parte importante da configuração é ajudar o controle remoto a reconhecer sua TV - e amplificador ou sistema de som, se você estiver usando um - para que possa aprender os controles
alemão | português |
---|---|
wichtige | importante |
setups | configuração |
helfen | ajudar |
verstärker | amplificador |
verwenden | usando |
und | e |
darin | de |
fernbedienung | controle remoto |
oder | ou |
falls | se |
sie | você |
eines | um |
DE Das Nest-Lernthermostat E bietet viele der gleichen Funktionen wie das Lernthermostat, einschließlich der Möglichkeit, Ihren Zeitplan und Ihre Routine sowie die True Radiant-Funktion zu erlernen, jedoch zu einem günstigeren Preis.
PT O Nest Learning Thermostat E oferece muitos dos mesmos recursos do Learning Thermostat, incluindo a capacidade de aprender sua programação e rotina e o recurso True Radiant, mas por um preço mais barato.
alemão | português |
---|---|
zeitplan | programação |
routine | rotina |
true | true |
preis | preço |
einschließlich | incluindo |
funktion | recurso |
gleichen | mesmos |
bietet | oferece |
funktionen | recursos |
möglichkeit | capacidade |
nest | nest |
viele | muitos |
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
alemão | português |
---|---|
verantwortlichkeiten | responsabilidades |
ändern | mudam |
entscheidungsfindung | decisões |
und | e |
fähigkeiten | capacidade |
daher | portanto |
warum | porquê |
bei | a |
mitarbeiter | pessoas |
DE Es handelt sich um einen Einsteigerkurs, der perfekt für Anfänger ist, die die Grundlagen der SEO-Techniken erlernen möchten
PT É um curso de nível básico que é perfeito para iniciantes que desejam aprender as técnicas básicas de SEO
alemão | português |
---|---|
perfekt | perfeito |
anfänger | iniciantes |
grundlagen | básico |
möchten | desejam |
techniken | técnicas |
seo | seo |
einen | um |
ist | é |
erlernen | aprender |
der | de |
DE Und schließlich erlernen Sie die Freigabe Ihrer Arbeit für andere, einschließlich der Verwendung der mobilen App.
PT Por fim, você aprenderá como compartilhar seu trabalho com outras pessoas, inclusive usando o aplicativo para dispositivos móveis.
alemão | português |
---|---|
erlernen | aprender |
andere | outras |
mobilen | móveis |
arbeit | trabalho |
app | aplicativo |
sie | você |
ihrer | seu |
einschließlich | inclusive |
der | o |
DE Eine empfohlene Weiterentwicklung der Ressourcen zum Erlernen der Architektur auf AWS.
PT Uma progressão recomendada de recursos para saber como criar arquitetura na AWS.
alemão | português |
---|---|
ressourcen | recursos |
architektur | arquitetura |
aws | aws |
empfohlene | recomendada |
eine | uma |
DE 88% der Teilnehmer*innen geben der Lehrkraft positives Feedback über das Erlernen von Kotlin.
PT 88% dos alunos dão feedback positivo a seus instrutores sobre o aprendizado do Kotlin.
alemão | português |
---|---|
positives | positivo |
feedback | feedback |
erlernen | aprendizado |
kotlin | kotlin |
der | o |
von | a |
DE Eine Weiterentwicklung der Ressourcen zum Erlernen der Architektur auf AWS.
PT Uma progressão de recursos para saber como criar arquitetura na AWS.
alemão | português |
---|---|
ressourcen | recursos |
architektur | arquitetura |
aws | aws |
eine | uma |
DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.
PT Suas habilidades de desenho foram logo notadas por um arquiteto que estava começando a montar seu escritório e, junto a ele, Pavel pôde desenvolver suas habilidades na gestão de uma firma de arquitetura.
alemão | português |
---|---|
fähigkeiten | habilidades |
architekten | arquiteto |
büro | escritório |
führung | gestão |
verbessern | desenvolver |
wurden | foram |
und | e |
er | ele |
eigenes | seu |
einem | um |
DE In diesem Kurs erlernen Sie die Grundlagen der Container-Verwaltung durch praktische Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und der Red Hat OpenShift Container Platform, die in zahlreichen Rollen benötigt wird, z. B
PT Com esse curso, os alunos ampliam seu conhecimento e habilidades básicos sobre gerenciamento de containers com uma experiência hands-on
alemão | português |
---|---|
kurs | curso |
b | b |
verwaltung | gerenciamento |
und | e |
mit | com |
DE Sie erfahren mehr über die grundlegenden Konzepte der Containerisierung, Skalierung, des Deployments und Managements von Anwendungen in der Red Hat OpenShift Container Platform. Sie erlernen folgende Kompetenzen:
PT Você aprenderá os conceitos básicos da conteinerização, escala, implantação e gerenciamento de aplicações no Red Hat OpenShift Container Platform. Você também será capaz de:
alemão | português |
---|---|
grundlegenden | básicos |
konzepte | conceitos |
skalierung | escala |
red | red |
platform | platform |
openshift | openshift |
container | container |
managements | gerenciamento |
anwendungen | aplicações |
und | e |
sie | você |
erlernen | aprender |
mehr | é |
in | no |
DE Es wurde von Autodesk, dem Giganten der 3D-Modellierung, entwickelt und ist eine Einsteigersoftware, die sich ideal zum Erlernen der Tricks und Kniffe des Handwerks eignet
PT Desenvolvido pelos gigantes da modelação 3D, Autodesk, é um software para principiantes que é ideal para aprender os truques do ofício
alemão | português |
---|---|
autodesk | autodesk |
giganten | gigantes |
ideal | ideal |
tricks | truques |
ist | é |
entwickelt | para |
und | aprender |
eine | um |
des | do |
DE Einige Systeme sind jedoch leichter zu erlernen, während andere besser für diejenigen geeignet sind, die bereits mit der Flugsteuerung und der Mechanik vertraut sind.
PT Dito isto, alguns sistemas são mais fáceis de entrar a bordo, enquanto outros são melhores para aqueles que já têm alguma familiaridade com controles e mecânica de vôo.
alemão | português |
---|---|
systeme | sistemas |
leichter | fáceis |
mechanik | mecânica |
andere | outros |
und | e |
einige | alguns |
zu | com |
besser | melhores |
sind | são |
mit | bordo |
DE Warum: Fähigkeiten bei der Entscheidungsfindung sind nicht leicht zu erlernen und Verantwortlichkeiten ändern sich mit der Zeit. Wir bevorzugen daher Mitarbeiter, die logisch denken, gegenüber solchen, die nur Erfahrung mitbringen.
PT Porquê?: A capacidade para tomar decisões é difícil de ensinar e as responsabilidades mudam enquanto crescemos, portanto favorecemos pessoas sensatas e racionais em relação a profissionais menos experientes.
alemão | português |
---|---|
verantwortlichkeiten | responsabilidades |
ändern | mudam |
entscheidungsfindung | decisões |
und | e |
fähigkeiten | capacidade |
daher | portanto |
warum | porquê |
bei | a |
mitarbeiter | pessoas |
DE Erlernen Sie mit einer individuellen Schulung und Kundensupport die Verwendung der benutzerfreundlichen Tools von Sprout. Richten Sie sich schnell ein und erleben Sie sofort die Vorteile intuitiver Tools.
PT Aprenda a usar as ferramentas intuitivas do Sprout com treinamentos específicos e atendimento ao cliente. A configuração é rápida, assim você pode começar a aproveitar as vantagens dessas ferramentas imediatamente.
alemão | português |
---|---|
kundensupport | atendimento ao cliente |
vorteile | vantagens |
tools | ferramentas |
schnell | rápida |
und | e |
sie | você |
sofort | imediatamente |
mit | com |
DE Bei unseren Produkten steht der Benutzer stets an erster Stelle, denn wir glauben, dass die Datenanalyse nicht dazu da ist, Software erlernen zu müssen, sondern Fragen zu stellen
PT Nossos produtos são projetados para colocar o usuário em primeiro lugar, porque acreditamos que a análise de dados significa fazer perguntas, e não aprender um software
alemão | português |
---|---|
datenanalyse | análise |
wir glauben | acreditamos |
software | software |
fragen | perguntas |
benutzer | usuário |
stelle | lugar |
nicht | não |
zu | significa |
da | porque |
bei | a |
sondern | que |
DE Unsere kuratierten Lernpfade sind an Ihre Rolle geknüpft und vereinfachen das Erlernen der für die Erreichung Ihrer Ziele erforderlichen Fertigkeiten.
PT Nossa seleção de trajetórias de aprendizado é vinculada à sua função para você aprender o necessário para atingir suas metas.
alemão | português |
---|---|
rolle | função |
erforderlichen | necessário |
ziele | metas |
und | aprender |
ihre | suas |
für | para |
unsere | nossa |
die | o |
ihrer | de |
Mostrando 50 de 50 traduções