PT Assegure-se de que a comunicação com o seu povo é perfeita em todas as fases do processo para implantar a semente de que algo está a acontecer. A comunicação é fundamental, e as pessoas adoram saber o que está a acontecer.
Traduzir "implantar a semente" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implantar a semente" de português para alemão
Traduções de implantar a semente
"implantar a semente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de português para alemão de implantar a semente
português
alemão
DE Stellen Sie sicher, dass die Kommunikation mit Ihren Mitarbeitern in allen Phasen des Prozesses nahtlos verläuft, um den Keim dafür zu legen, dass etwas passiert. Kommunikation ist das A und O, und die Menschen wollen wissen, was los ist.
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Aperto de mão com PRNG sem semente (CVE_2015-0285)
DE Handshake mit nicht gesätem PRNG (CVE_2015-0285)
| português | alemão |
|---|---|
| sem | nicht |
PT Aperto de mão com PRNG sem semente (CVE-2015-0285)
DE Handshake mit PRNG ohne Samen (CVE-2015-0285)
| português | alemão |
|---|---|
| sem | ohne |
PT Sob certas condições, um cliente OpenSSL 1.0.2 pode concluir um handshake com um PRNG sem semente. As condições são:
DE Unter bestimmten Umständen kann ein OpenSSL 1.0.2-Client einen Handshake mit einem nicht gesetzten PRNG ausführen. Die Bedingungen sind:
| português | alemão |
|---|---|
| condições | bedingungen |
| cliente | client |
| sem | nicht |
PT Agora no visor entrar na ?lista de semente.? Digite as palavras-chave que você deseja que ele usa para gerar palavras-chave de cauda longa
DE Jetzt in der Anzeige geben Sie die ‚Seed-Liste.‘ Geben Sie die Schlüsselwörter, dass Sie es Long Tail Keywords zu generieren verwenden möchten
| português | alemão |
|---|---|
| agora | jetzt |
| lista | liste |
| deseja | möchten |
| usa | verwenden |
| gerar | generieren |
| cauda | tail |
| longa | long |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Konzepte – Smoothies mit Cerealien, Früchten und Gemüse mit Chia- oder auch Feigen-Samen sowie Protein-Smoothies
| português | alemão |
|---|---|
| você | ihnen |
| desenvolvemos | wir entwickeln |
| conceitos | konzepte |
| legumes | gemüse |
| ou | oder |
PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família
DE Familie Veranstaltung Karosserie Sich freiwillig melden Samen Kinderarzt Vorschule Pädiatrische Männer Mama Haus Vater Kind Liebe Mensch Grün Zuhause Familientag
| português | alemão |
|---|---|
| família | familie |
| evento | veranstaltung |
| corpo | karosserie |
| voluntário | freiwillig |
| homens | männer |
| pai | vater |
| criança | kind |
| humano | mensch |
| verde | grün |
| e | sich |
PT Carteiras de aço são feitas para armazenar sua semente (seed) de backup
DE Stahl-Wallets sind für die Speicherung Ihres Backup Seeds vorgesehen
| português | alemão |
|---|---|
| aço | stahl |
PT Se você armazenar sua semente no papel, ela pode ser queimada em um incêndio ou destruída em uma enchente
DE Wenn Sie Ihren Seed auf Papier aufbewahren, könnte er bei einem Feuer verbrennen oder bei einer Überschwemmung zerstört werden
| português | alemão |
|---|---|
| armazenar | aufbewahren |
| papel | papier |
| semente | seed |
PT Quantos backups da minha semente devo criar?
DE Wie viele Backups meines Seeds sollte ich erstellen?
| português | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| devo | sollte |
| criar | erstellen |
PT Recomendamos manter pelo menos dois backups de sua semente em locais diferentes.
DE Wir empfehlen, mindestens zwei Sicherungskopien Ihres Seeds an mehreren Standorten aufzubewahren.
| português | alemão |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| pelo | an |
| dois | zwei |
| locais | standorten |
PT Você também pode laminar sua semente para protegê-la contra danos causados pela água ou qualquer outro dano.
DE Sie können Ihren Seed auch laminieren, um diesen vor Wasserschäden oder anderen Schäden zu schützen.
| português | alemão |
|---|---|
| outro | anderen |
| semente | seed |
| é | diesen |
PT Outra opção é gravar sua semente em metal de forma manual ou usando o Billfodl.
DE Eine andere Möglichkeit besteht darin, Ihren Seed mit Stempeln von Hand oder mit dem Billfodl in Metall zu stecken.
| português | alemão |
|---|---|
| opção | möglichkeit |
| sua | ihren |
| metal | metall |
| ou | oder |
| semente | seed |
PT A menos que você esteja usando uma 25ª palavra, alguém que encontrar sua semente de 24 palavras pode limpar sua carteira inteira.
DE Sofern Sie nicht ein 25. Wort verwenden, kann eine Person, die Ihren 24-Wort-Seed findet, Ihr gesamtes Wallet durchforsten.
| português | alemão |
|---|---|
| usando | verwenden |
| carteira | wallet |
| inteira | gesamtes |
| a menos que | sofern |
| encontrar | findet |
PT Devo tirar uma foto da semente com meu telefone como backup?
DE Sollte ich zur Sicherheit ein Foto des Seeds mit meinem Mobiltelefon machen?
| português | alemão |
|---|---|
| devo | sollte |
| foto | foto |
| telefone | mobiltelefon |
PT Ao tirar uma foto de sua semente com um telefone conectado à internet, você coloca sua carteira inteira em um dispositivo que está online e mais fácil para os hackers entrarem
DE Wenn Sie Ihren Seed mit einem Mobiltelefon mit Internetanschluss fotografieren, legen Sie Ihr gesamtes Wallet auf einem Gerät ab, das mit dem Internet verbunden und für Hacker leichter zugänglich ist
| português | alemão |
|---|---|
| telefone | mobiltelefon |
| carteira | wallet |
| inteira | gesamtes |
| dispositivo | gerät |
| hackers | hacker |
| semente | seed |
| foto | fotografieren |
PT Isso ocorre porque a Electrum usará a mesma semente de 24 palavras que você gerou com a TREZOR na configuração.
DE Der Grund dafür ist, dass Electrum denselben 24-Wort-Seed verwendet, den Sie mit TREZOR beim Setup erzeugt haben.
| português | alemão |
|---|---|
| configuração | setup |
| porque | grund |
| trezor | trezor |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Carteiras de aço são feitas para armazenar sua semente (seed) de backup
DE Stahl-Wallets sind für die Speicherung Ihres Backup Seeds vorgesehen
| português | alemão |
|---|---|
| aço | stahl |
PT Se você armazenar sua semente no papel, ela pode ser queimada em um incêndio ou destruída em uma enchente
DE Wenn Sie Ihren Seed auf Papier aufbewahren, könnte er bei einem Feuer verbrennen oder bei einer Überschwemmung zerstört werden
| português | alemão |
|---|---|
| armazenar | aufbewahren |
| papel | papier |
| semente | seed |
PT Quantos backups da minha semente devo criar?
DE Wie viele Backups meines Seeds sollte ich erstellen?
| português | alemão |
|---|---|
| backups | backups |
| devo | sollte |
| criar | erstellen |
PT Recomendamos manter pelo menos dois backups de sua semente em locais diferentes.
DE Wir empfehlen, mindestens zwei Sicherungskopien Ihres Seeds an mehreren Standorten aufzubewahren.
| português | alemão |
|---|---|
| recomendamos | wir empfehlen |
| pelo | an |
| dois | zwei |
| locais | standorten |
PT Você também pode laminar sua semente para protegê-la contra danos causados pela água ou qualquer outro dano.
DE Sie können Ihren Seed auch laminieren, um diesen vor Wasserschäden oder anderen Schäden zu schützen.
| português | alemão |
|---|---|
| outro | anderen |
| semente | seed |
| é | diesen |
PT Outra opção é gravar sua semente em metal de forma manual ou usando o Billfodl.
DE Eine andere Möglichkeit besteht darin, Ihren Seed mit Stempeln von Hand oder mit dem Billfodl in Metall zu stecken.
| português | alemão |
|---|---|
| opção | möglichkeit |
| sua | ihren |
| metal | metall |
| ou | oder |
| semente | seed |
PT A menos que você esteja usando uma 25ª palavra, alguém que encontrar sua semente de 24 palavras pode limpar sua carteira inteira.
DE Sofern Sie nicht ein 25. Wort verwenden, kann eine Person, die Ihren 24-Wort-Seed findet, Ihr gesamtes Wallet durchforsten.
| português | alemão |
|---|---|
| usando | verwenden |
| carteira | wallet |
| inteira | gesamtes |
| a menos que | sofern |
| encontrar | findet |
PT Devo tirar uma foto da semente com meu telefone como backup?
DE Sollte ich zur Sicherheit ein Foto des Seeds mit meinem Mobiltelefon machen?
| português | alemão |
|---|---|
| devo | sollte |
| foto | foto |
| telefone | mobiltelefon |
PT Ao tirar uma foto de sua semente com um telefone conectado à internet, você coloca sua carteira inteira em um dispositivo que está online e mais fácil para os hackers entrarem
DE Wenn Sie Ihren Seed mit einem Mobiltelefon mit Internetanschluss fotografieren, legen Sie Ihr gesamtes Wallet auf einem Gerät ab, das mit dem Internet verbunden und für Hacker leichter zugänglich ist
| português | alemão |
|---|---|
| telefone | mobiltelefon |
| carteira | wallet |
| inteira | gesamtes |
| dispositivo | gerät |
| hackers | hacker |
| semente | seed |
| foto | fotografieren |
PT Isso ocorre porque a Electrum usará a mesma semente de 24 palavras que você gerou com a TREZOR na configuração.
DE Der Grund dafür ist, dass Electrum denselben 24-Wort-Seed verwendet, den Sie mit TREZOR beim Setup erzeugt haben.
| português | alemão |
|---|---|
| configuração | setup |
| porque | grund |
| trezor | trezor |
PT Junto com você, nós desenvolvemos conceitos personalizados: smoothies com cereais, frutas e legumes com semente de chia ou de figo e smoothies proteicos
DE Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen individuelle Konzepte – Smoothies mit Cerealien, Früchten und Gemüse mit Chia- oder auch Feigen-Samen sowie Protein-Smoothies
| português | alemão |
|---|---|
| você | ihnen |
| desenvolvemos | wir entwickeln |
| conceitos | konzepte |
| legumes | gemüse |
| ou | oder |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sites linkados próximo a um site semente de confiança podem receber pontuações mais altas, enquanto sites com alguns links questionáveis podem registrar uma pontuação muito menor.
DE Websites, die eng mit einer vertrauenswürdigen Seed-Website verknüpft sind, können wesentlich höhere Werte erhalten, als Websites mit einigen zweifelhaften Links.
| português | alemão |
|---|---|
| podem | können |
| receber | erhalten |
| próximo | eng |
PT Sua rodada pré-semente costumava terminar bem aqui, mas como a concorrência tem aumentado na próxima rodada de financiamento de startups (Seed), as expectativas também têm aumentado.
DE Früher endete Ihre Pre-Seed-Runde genau hier, aber mit dem zunehmenden Wettbewerb bei der nächsten Finanzierungsrunde für Start-ups (Seed) sind auch die Erwartungen gestiegen.
PT Os investidores na rodada de pré-semente geralmente são amigos e familiares ou business angels, com investimentos que variam de $50.000 a $200.000 para uma participação acionária de 5% a 10%
DE Bei den Investoren in der Pre-Seed-Runde handelt es sich in der Regel um Freunde und Familienangehörige oder Business Angels, die zwischen $50.000 und $200.000 für eine Beteiligung von 5% bis 10% investieren
PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.
DE Wenn einer Anwendung eine Web Application Firewall (WAF) vorgeschaltet wird, fungiert diese als Schutzschild gegen das Internet, sodass Sie entscheiden können, ob sie ein- oder ausgehenden Datenverkehr zulassen.
| português | alemão |
|---|---|
| firewall | firewall |
| waf | waf |
| decidir | entscheiden |
| ou | oder |
| tráfego | datenverkehr |
| saída | ausgehenden |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
| português | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| criar | entwicklung |
| confiabilidade | zuverlässigkeit |
| performance | performance |
| instantaneamente | sofortige |
PT Não é necessário implantar uma VPN nem enviar um dispositivo corporativo para os usuários começarem. Os usuários de terceiros podem se autenticar nos aplicativos usando um fluxo de login com o qual estão familiarizados.
DE Es ist nicht erforderlich, ein VPN bereitzustellen oder ein Unternehmensgerät zu versenden, um Benutzern den Einstieg zu ermöglichen. Drittpartei-Benutzer können sich bei Anwendungen mit einem vertrauten Anmeldevorgang authentifizieren.
| português | alemão |
|---|---|
| necessário | erforderlich |
| vpn | vpn |
| enviar | versenden |
| autenticar | authentifizieren |
PT Tire o máximo proveito de uma defesa em camadas, rápida, fácil de implantar e escalável contra ataques de DDoS.
DE Setzen Sie gegen DDoS-Angriffe eine schnelle, leicht anzuwendende und skalierbare mehrschichtige Abwehr ein.
| português | alemão |
|---|---|
| defesa | abwehr |
| rápida | schnelle |
| fácil | leicht |
| e | und |
| escalável | skalierbare |
| ataques | angriffe |
| ddos | ddos |
| o | sie |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.
| português | alemão |
|---|---|
| seus | ihre |
| firewall | firewall |
| web | web |
| e | und |
| regras | regeln |
| gerenciadas | verwaltete |
| atualizadas | aktualisierte |
| automaticamente | automatisch |
PT E o melhor de tudo é que você pode implantar o DNSSEC facilmente, com um único clique em um botão.
DE Das Beste daran: Sie können DNSSEC mit einem einzigen Klick ganz einfach implementieren.
| português | alemão |
|---|---|
| tudo | ganz |
| implantar | implementieren |
| dnssec | dnssec |
| facilmente | einfach |
PT O Tunnel permite implantar rapidamente a infraestrutura em um ambiente Zero Trust. Assim, todas as solicitações aos seus recursos passam primeiro pelos robustos filtros de segurança da Cloudflare.
DE Mit Tunnel können Sie schnell eine Infrastruktur in einer Zero-Trust-Umgebung einrichten, so dass alle Anfragen an Ihre Ressourcen zunächst die robusten Sicherheitsfilter von Cloudflare durchlaufen.
| português | alemão |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| rapidamente | schnell |
| solicitações | anfragen |
| recursos | ressourcen |
| robustos | robusten |
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
DE Mit den neuen Funktionen können Sie Automatisierungen mit höherer Geschwindigkeit und Skalierbarkeit in cloudnativen und containerisierten Umgebungen erstellen, testen und bereitstellen.
| português | alemão |
|---|---|
| novos | neuen |
| recursos | funktionen |
| criar | erstellen |
| testar | testen |
| e | und |
| automação | automatisierungen |
| ambientes | umgebungen |
| velocidade | geschwindigkeit |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
DE Eine Registry für Container Images, mit der Sie Container entwickeln, verteilen und bereitstellen können.
| português | alemão |
|---|---|
| registro | registry |
| imagens | images |
| criar | entwickeln |
| distribuir | verteilen |
| containers | container |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
semente semente de chia semente pediatra pré implantar é necessário implantar implantar aplicativos possa implantar implantar aplicações implantar inteligência podemos implantar implantar modelos implantar recursos implantar chatbots implantar imagens implantar soluções implantar código deseja implantar implantar integrações implantar aplicações serverless implantar rapidamente implantar nos implantar sistemas implantar scripts é possível implantar implantar alguns implantar microsserviços implantar atualizações implantar cargas implantar infraestrutura basta implantar implantar assinaturas eletrônicas fácil implantar implantar totalmente permitem implantar rapidamente implantar tecnologia implantar machine learning implantar rapidamente aplicativos implantar funções implantar desktops implantar rapidamente aplicações implantar novos criar e implantar implantar bibliotecas implantar ferramentas deve implantar implantar e configurar implantar ambientes permite implantar implantar uma solução capacidade de implantar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe