Traduzir "domainname muss registriert" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "domainname muss registriert" de alemão para português

Tradução de alemão para português de domainname muss registriert

alemão
português

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

PT Um nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.

alemão português
buchstaben letras
registriert registrado
org org
und e
in em
weiteren mais
sie você
kombination combinação
ihn o
kann pode
verwendet usado
ein um
werden ser

DE Woher weiß ich, ob der Domainname, den ich gerne haben möchte, ein Premium-Domainname ist?

PT Como sei se o domínio que eu quero é um Premium Domain?

alemão português
weiß sei
premium premium
ich eu
ist é
ein um
woher que
der o
möchte se

DE Woher weiß ich, ob der Domainname, den ich gerne haben möchte, ein Premium-Domainname ist?

PT Como sei se o domínio que eu quero é um Premium Domain?

alemão português
weiß sei
premium premium
ich eu
ist é
ein um
woher que
der o
möchte se

DE Tragen Sie hier bis zu 20 Domainnamen mit der zugehörigen Endung ein. Bitte beachten Sie: Jeder Domainname muss in einer neuen Zeile stehen.

PT Insira os nomes de domínio aqui (máximo de 20) com a respetiva extensão. Tenha em conta que cada nome de domínio deve aparecer numa linha separada.

alemão português
domainnamen nome de domínio
zeile linha
hier aqui
zu com
in em

DE Der Domainname ist verpflichtet, die Essenz der Site zu vermitteln, daher muss während der Entwicklungsphase auf die Bildung der Struktur von URL prüfen geachtet werden. So was ist eine URL?...

PT O que é URL? URL (o endereço de URL) é uma forma especial de endereço individual de uma determinada fonte na internet. Pode referir-se ao site, a um documento específico...

alemão português
struktur forma
ist é
url url
daher que
der de
zu ao
site site

DE Wenn Sie Ihre Marke online aufbauen, ist ein eigener Domainname für Ihre Website ein Muss

PT Ao construir a sua marca online, ter um nome de domínio personalizado para o seu website é uma obrigação

alemão português
aufbauen construir
online online
ist é
website website
marke marca
ein um
für de
sie o

DE Hinweis: Um Gäste zu kontaktieren, musst du dich auf Homestay.com als Gastfamilie registriert haben. Du hast dich noch nicht registriert?Jetzt anmelden

PT Observe: Você deve ser um anfitrião registrado no Homestay.com para entrar em contato com hóspedes. Ainda não é um anfitrião? Cadastre-se agora

alemão português
gäste hóspedes
registriert registrado
jetzt agora
anmelden entrar
hinweis não
kontaktieren contato
musst você deve
du você
dich o
auf em
noch ainda

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um existente ao configurar seu web builder.

alemão português
finden encontrar
verknüpfen conectar
einrichten configurar
ist é
website site
kann pode
wählen escolher
oder ou
bestehenden existente
web web
domainnamen nome de domínio
adresse endereço
sie você
der de
einen um
einzigartige exclusivo

DE Ihr Domainname oder die IP-Adresse Ihres Kontos als Host.

PT Seu nome de domínio ou endereço IP da sua conta como host.

alemão português
kontos conta
host host
adresse endereço
ip ip
oder ou
die de
ihres da

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

alemão português
begriff termo
host host
internet internet
beispiel exemplo
einen um
ist é
identifiziert identifica
bezieht refere
im no
bezieht sich auf refere-se
in em

DE Wenn du die Einstellungen für deine Website, einschließlich Domainname und Besuchertracking, ändern möchtest, kannst du dazu dein Website-Dashboard nutzen.

PT Se quiser alterar as configurações do seu site, incluindo o nome de domínio ou a preferência de rastreamento do visitante, você pode atualizar esses detalhes por meio do painel de controle do seu site.

alemão português
möchtest quiser
dashboard painel
einstellungen configurações
einschließlich incluindo
website site
kannst você pode
wenn se
ändern alterar
und esses
für de

DE Du kannst eine benutzerdefinierte Domain nicht mit Squarespace verbinden, wenn der Domainname die Begriffe „squarespace“ oder „sqsp“ enthält.

PT Não é possível vincular um domínio personalizado ao Squarespace se o nome do domínio contiver a palavra "Squarespace" ou "sqsp".

alemão português
kannst possível
verbinden vincular
domain domínio
benutzerdefinierte personalizado
wenn se
eine um
oder ou
nicht não
die a
du palavra

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

alemão português
vollständig totalmente
teile partes
host host
und e
drei três
oder ou
kann pode
domainnamen nome de domínio
einen um
beispiel exemplo
könnte pode ser
nur apenas
enthalten incluir
den de

DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.

PT Um nome exclusivo, como noip.com. A importância da diversificação do DNS, que pode ter um nome de host associado a ele. No exemplo www.noip.com, noip.com é o nome do domínio.

alemão português
name nome
bedeutung importância
dns dns
beispiel exemplo
ist é
ein um
kann pode
wie como
in no
die a

DE Dein Domainname sollte deine Marke unterstreichen und leicht zu finden sein. Wenn du bereits einen Firmennamen hast, solltest du dich an diesem orientieren.

PT O nome do domínio deve reforçar a marca e ser fácil de encontrar. Se você tiver um nome comercial, use-o como referência.

alemão português
leicht fácil
firmennamen nome
und e
finden encontrar
einen um
marke marca
wenn se
du você

DE Ein Beispiel-Domainname für eine Squarespace-Website

PT Exemplo de nome de domínio para um site do Squarespace

alemão português
beispiel exemplo
website site
für de
ein um

DE Ein Beispiel-Domainname für eine Squarespace-Website

PT Exemplo de nome de domínio para um site do Squarespace

alemão português
beispiel exemplo
website site
für de
ein um

DE Sind ein Domainname und ein E-Mail-Dienst bei einem VPS inklusive?

PT O VPS inclui um domínio e um serviço de e-mail?

alemão português
vps vps
inklusive inclui
und e
dienst serviço
mail e-mail
bei de

DE Domain - Eine Domäne verweist auf den Namen Ihrer Website und wie Sie über einen Webbrowser auf ihn zugreifen können.Ein gutes Beispiel dafür ist www.hostwinds.com, wo Hostwinds.com der Domainname ist.

PT Domínio - Um domínio refere-se ao nome do seu site e como você pode acessá-lo através de um navegador da Web.Um bom exemplo disso é www.hostwinds.com, onde hostwinds.com é o nome do domínio.

alemão português
beispiel exemplo
hostwinds hostwinds
website site
webbrowser navegador
und e
domain domínio
namen nome
sie você
können pode
wo onde
gutes bom
einen um
ihn o
ist é

DE Jeder Domainname ist einzigartig, keine zwei Websites können dieselbe Domain haben.

PT Cada nome de domínio é único, dois sites não podem ter o mesmo domínio.

alemão português
einzigartig único
jeder cada
ist é
websites sites
domain domínio
keine não
können podem
dieselbe o mesmo
zwei dois
haben de

DE Registrieren Domainname suchen Mehrere suchen Preise

PT Registrar-se Pesquisa de nomes de domínio Pesquisa em massa Preços

alemão português
suchen pesquisa
preise preços
registrieren registrar

DE Der Domainname ist die einzigartige Adresse, über die man Ihre Website im Internet finden kann. Wählen Sie Ihren gewünschten Domainnamen oder verknüpfen Sie einen bestehenden Domainnamen, wenn Sie Ihren Web-Baukasten einrichten.

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um existente ao configurar seu web builder.

alemão português
finden encontrar
verknüpfen conectar
einrichten configurar
ist é
website site
kann pode
wählen escolher
oder ou
bestehenden existente
web web
domainnamen nome de domínio
adresse endereço
sie você
der de
einen um
einzigartige exclusivo

DE Ihr Domainname oder die IP-Adresse Ihres Kontos als Host.

PT Seu nome de domínio ou endereço IP da sua conta como host.

alemão português
kontos conta
host host
adresse endereço
ip ip
oder ou
die de
ihres da

DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.

PT Um nome exclusivo, como noip.com. A importância da diversificação do DNS, que pode ter um nome de host associado a ele. No exemplo www.noip.com, noip.com é o nome do domínio.

alemão português
name nome
bedeutung importância
dns dns
beispiel exemplo
ist é
ein um
kann pode
wie como
in no
die a

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

alemão português
begriff termo
host host
internet internet
beispiel exemplo
einen um
ist é
identifiziert identifica
bezieht refere
im no
bezieht sich auf refere-se
in em

DE 1 Domainname gratis* 100 GB Festplattenspeicher 10 E-Mail-Adressen CMS mit 1 Klick

PT 1 domínio grátis* 100 GB de espaço em disco 10 endereços de e-mail CMS em 1 clique

alemão português
gratis grátis
gb gb
cms cms
klick clique
adressen endereços
mit de
mail e-mail

DE Du kannst eine benutzerdefinierte Domain nicht mit Squarespace verbinden, wenn der Domainname die Begriffe „squarespace“ oder „sqsp“ enthält.

PT Não é possível vincular um domínio personalizado ao Squarespace se o nome do domínio contiver a palavra "Squarespace" ou "sqsp".

alemão português
kannst possível
verbinden vincular
domain domínio
benutzerdefinierte personalizado
wenn se
eine um
oder ou
nicht não
die a
du palavra

DE Wie bei den meisten anderen kostenlosen Hosting-Anbietern benötigen Sie einen kostenpflichtigen Plan mit FVS, um Ihren eigenen benutzerdefinierten Domainname

PT Como a maioria dos outros fornecedores de hospedagem gratuita, vai precisar de um plano pago com o FVS para usar o seu próprio nome de domínio

alemão português
anderen outros
kostenlosen gratuita
kostenpflichtigen pago
plan plano
anbietern fornecedores
hosting hospedagem
einen um
meisten maioria
um com
bei a
den de

DE Ein Domainname ist die Internetadresse Ihrer Website, die aus einem Webseitennamen und einer Domainendung besteht. Domains machen es einfacher, im Internet zu navigieren, da die Alternative die Verwendung von IP-Adressen wäre.

PT Um nome de domínio é o endereço do seu site, consistindo no nome do site e uma extensão de domínio. Os domínios fazem com que seja mais fácil navegar na internet, uma vez que a alternativa seria usar o endereço IP.

alemão português
ip ip
ist é
domains domínios
im no
internet internet
und e
navigieren navegar
website site
zu com
alternative alternativa
einfacher mais fácil
von de

DE Finden Sie heraus, wann ein Domainname abläuft. So haben Sie die Möglichkeit, eine großartige Domain zu ergattern, sobald sie frei wird, falls der derzeitige Besitzer beschließt, sie nicht zu verlängern.

PT Descubra quando é que um nome de domínio expira. Isto dar-lhe-á a oportunidade de obter um excelente domínio assim que estiver disponível, caso o proprietário atual decida não o renovar.

alemão português
möglichkeit oportunidade
großartige excelente
verlängern renovar
domain domínio
besitzer que
ein um
falls a
nicht não

DE Im Fall vorsätzlichen Missbrauchs wie Phishing / Malware / 419 Betrug / Kinderpornographie wird der Domainname sofort gesperrt.

PT No caso de um abuso deliberado como Phishing/Malware/Scam 419/Pornografia Infantil o nome de domínio será imediatamente suspenso.

alemão português
malware malware
sofort imediatamente
fall caso
phishing phishing
wird será
im no
der de

DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

alemão português
beachten note
iphone iphone
backup backup
daten dados
icloud icloud
extractor extractor
registrieren registrar
herunterladen download
sie você
hier aqui
der o
können pode

DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.

PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.

alemão português
organisation organização
registrierung registrar
verantwortlich responsável
agentur agência
registriert registrado
ist é
gerät dispositivo
mobile móvel
bei a
für de

DE Wenn ein Kunde mit dem Zendesk-Supportteam Kontakt aufnimmt, muss Zendesk prüfen, ob dieser Kunde tatsächlich in dem Konto registriert ist, um das es geht

PT Quando você entra em contato com a equipe de suporte do Zendesk, a Zendesk precisa verificar se a pessoa que está fazendo contato é registrada na conta sobre a qual está perguntando

alemão português
zendesk zendesk
prüfen verificar
konto conta
registriert registrada
ist é
in em
um com
wenn se
geht de
es está

DE Wenn der Reisende bestellt (die Bestellung muss nicht während einer entsprechenden Browsersitzung aufgegeben werden – Cookies und IPs-Bereichseinheit werden auf unbestimmte Zeit aufbewahrt), wird die Bestellung für Sie als Kaufvertrag registriert.

PT Se o viajante fizer o pedido (o pedido não precisa ser feito durante uma sessão de navegador equivalente - a unidade de área de cookies e IPs é mantida indefinidamente), o pedido será registrado como uma transação de compra para você.

alemão português
reisende viajante
cookies cookies
ips ips
registriert registrado
wenn se
und e
bestellung pedido
nicht não
die a
sie você
muss precisa
während durante
werden ser
einer uma
wird será
als como
für para

DE Jeder Artikel kann auch mehrfach genutzt werden, aber jede einmalige Verwendung des Artikels muss registriert werden.

PT Para todos os itens, você pode ter mais de um Uso Único, mas basta Registrar cada uso do item.

alemão português
kann pode
verwendung uso
des do
mehrfach mais
aber mas

DE Ein Kindle muss in einem Amazon-Konto registriert sein - auf diese Weise erhalten Sie den Inhalt darauf.

PT Um Kindle precisa ser registrado em uma conta da Amazon - é assim que você coloca o conteúdo nele.

alemão português
registriert registrado
inhalt conteúdo
konto conta
amazon amazon
in em
muss precisa
sie você
den do
darauf que

DE Schließlich wiegt der Mini SE unter 249 g, sodass er in den USA nicht registriert werden muss. Aber es wird über 250 g gehen, wenn Sie den Akku der Mavic Mini damit verwenden.

PT Por último, o Mini SE pesa menos de 249g, portanto, não necessidade de registrá-lo nos EUA. Mas vai passar de 250g se você usar a bateria do Mavic Mini com ele.

alemão português
schließlich por último
mini mini
mavic mavic
g g
usa eua
aber mas
wenn se
sie você
akku bateria
verwenden usar
nicht não
der de

DE Wenn Sie ein Amazon-Produkt kaufen, muss es in einem Amazon-Konto registriert sein

PT Quando você compra um produto da Amazon, ele precisa ser registrado em uma conta da Amazon

alemão português
kaufen compra
registriert registrado
amazon amazon
konto conta
produkt produto
in em
sie você
sein ser
wenn quando
muss precisa
es ele

DE Nachdem du deine Domain gemäß dieser Anleitung verbunden hast, muss sie weiterhin bei deinem Anbieter registriert sein, damit sie an deine Squarespace-Website gekoppelt bleibt.

PT Após usar este guia para vincular seu domínio, você deve deixar o domínio registrado no seu provedor para mantê-lo vinculado ao seu site do Squarespace.

alemão português
anleitung guia
verbunden vinculado
anbieter provedor
registriert registrado
muss deve
website site
domain domínio
dieser este
gemäß para
sie você
damit do

DE Jede Seriennummer, für die auch eine ältere Versionslizenz erforderlich ist, muss bei einem speziellen EDN-Konto (Embarcadero Developer Network) registriert werden, das mit dem angestrebten Endbenutzer des Produkts verbunden ist.

PT Números de série atrelados a licenças de versões anteriores devem ser registrados em uma conta da Rede de Desenvolvedores da Embarcadero (EDN) única que esteja associada ao usuário final do produto.

alemão português
embarcadero embarcadero
developer desenvolvedores
network rede
registriert registrados
konto conta
ist é
des do
bei a
werden ser
produkts produto

DE Der Domain-Name des Website-Buttons muss angegeben werden, damit die Creatives bei allen beteiligten Werbebörsen registriert werden können.

PT O nome do domínio do botão Website é obrigatório para registrar os criativos com todas as trocas participantes.

alemão português
name nome
buttons botão
website website
domain domínio
des do
der o

DE Jede Seriennummer, für die auch eine ältere Versionslizenz erforderlich ist, muss bei einem speziellen EDN-Konto (Embarcadero Developer Network) registriert werden, das mit dem angestrebten Endbenutzer des Produkts verbunden ist.

PT Números de série atrelados a licenças de versões anteriores devem ser registrados em uma conta da Rede de Desenvolvedores da Embarcadero (EDN) única que esteja associada ao usuário final do produto.

alemão português
embarcadero embarcadero
developer desenvolvedores
network rede
registriert registrados
konto conta
ist é
des do
bei a
werden ser
produkts produto

DE Beachten Sie, dass zum Herunterladen von iCloud-Daten der iPhone Backup Extractor registriert werden muss. Sie können sich hier registrieren .

PT Note que para fazer o download dos dados do iCloud é necessário registrar o iPhone Backup Extractor. Você pode se cadastrar aqui .

alemão português
beachten note
iphone iphone
backup backup
daten dados
icloud icloud
extractor extractor
registrieren registrar
herunterladen download
sie você
hier aqui
der o
können pode

DE Berichterstatter Die Berichterstattungsstelle ist die Organisation, die für die Registrierung dieses mobilen Geräts verantwortlich ist. Jedes mobile Gerät muss bei einer solchen Agentur registriert sein.

PT Corpo de relatórios. O corpo relatador é a organização responsável por registrar esse dispositivo móvel. Todo dispositivo móvel deve estar registrado em uma agência como essa.

alemão português
organisation organização
registrierung registrar
verantwortlich responsável
agentur agência
registriert registrado
ist é
gerät dispositivo
mobile móvel
bei a
für de

DE Nachdem du deine Domain gemäß dieser Anleitung verbunden hast, muss sie weiterhin bei deinem Anbieter registriert sein, damit sie an deine Squarespace-Website gekoppelt bleibt.

PT Após usar este guia para vincular seu domínio, você deve deixar o domínio registrado no seu provedor para mantê-lo vinculado ao seu site do Squarespace.

alemão português
anleitung guia
verbunden vinculado
anbieter provedor
registriert registrado
muss deve
website site
domain domínio
dieser este
gemäß para
sie você
damit do

DE Wenn jemand einen Domainnamen registriert, muss er seine Informationen an die ICANN übermitteln. Einige dieser Informationen werden in der öffentlichen Datenbank zur Verfügung gestellt und können über unsere Suchdienste abgerufen werden.

PT Sempre que alguém regista um nome de domínio, tem de submeter as suas informações à ICANN. Algumas destas informações são disponibilizadas na base de dados pública e podem ser acedidas através dos nossos serviços de pesquisa.

alemão português
öffentlichen pública
informationen informações
und e
domainnamen nome de domínio
einige algumas
einen um
werden ser
verfügung é
können podem
jemand alguém

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

alemão português
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

alemão português
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

alemão português
moderne moderno
leicht leve
ai ia
dark escuro
mode modo
inhalt conteúdo
intelligent inteligente
automatisch automático
app aplicativo
verwenden usar
und e
ein um

Mostrando 50 de 50 traduções