Traduzir "dinge gleichzeitig" para português

DE Es geht nicht nur um Sicherheit. Die Nest Cam-Kameras und Nest Hello erfassen auch lustige Dinge, unlustige Dinge, schlechte Dinge, gute Dinge, die Sie vielleicht alle teilen möchten.

• Sicherheit
• Nest Cam-Kameras
• Nest Hello erfassen
• lustige Dinge
• unlustige Dinge
• schlechte Dinge
• gute Dinge
• vielleicht alle teilen

DE Daher ist es wichtig, beide Dokumente gleichzeitig hochzuladen, damit sie gleichzeitig überprüft werden können.

• beide Dokumente gleichzeitig
• damit sie gleichzeitig

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

• hervorragender Akkulaufzeit
• Bluetooth-Konnektivität
• zwei Geräten gleichzeitig
• Audio von beiden

DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.

• Je nach gewähltem
• entweder verschiedene Songs
• verschiedenen Räumen
• Räumen
• paar gleichzeitig

DE Mehrere Spalten gleichzeitig löschen: Halten Sie die Strg-Taste gedrückt und klicken Sie auf bis zu fünf Spaltenüberschriften; damit können Sie alle Spalten gleichzeitig löschen. 

• Mehrere Spalten gleichzeitig
• gedrückt
• fünf Spaltenüberschriften
• damit können Sie
• Spalten gleichzeitig löschen

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

• Er liest anspruchsvolle
• gemischte Symbologien gleichzeitig
• garantiert gleichzeitig höchste

DE Er liest anspruchsvolle 1D- und 2D-Codes an verschiedenen Orten sowie mehrere gemischte Symbologien gleichzeitig und garantiert gleichzeitig höchste Dekodierraten.

• Er liest anspruchsvolle
• gemischte Symbologien gleichzeitig
• garantiert gleichzeitig höchste

DE Einige Vimeo On Demand-Titel können nur auf einem Gerät gleichzeitig angesehen werden. Es gibt auch Beschränkungen, wie viele verschiedene Titel gleichzeitig auf verschiedenen Geräten gestreamt werden können. 

• Einige Vimeo On
• Gerät gleichzeitig angesehen
• Beschränkungen
• viele verschiedene Titel
• verschiedenen Geräten gestreamt

DE Um mehrere markierte Blöcke gleichzeitig zu verschieben, klicke und ziehe einen der Blöcke. Dadurch werden alle markierten Blöcke gleichzeitig verschoben, wobei ihr aktuelles Layout beibehalten wird.

• mehrere markierte Blöcke
• verschieben
• klicke
• Blöcke gleichzeitig verschoben
• wobei ihr aktuelles
• beibehalten

DE jeweils eine Sprache gleichzeitig anzeigen. Vermeiden Sie beispielsweise, sowohl Englisch als auch Spanisch gleichzeitig in der Benutzeroberfläche zu haben.

• jeweils eine Sprache
• Vermeiden Sie beispielsweise

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

• mehreren Geräten gleichzeitig
• demselben temporären E-Mail-Konto
• Webmail gleichzeitig

DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern

• Auslieferung deiner Beta-Version
• Fertigstellung des Pitch-Decks
• Dinge gleichzeitig kümmern

DE Sie können auch mehrere Dinge gleichzeitig anfordern.

• mehrere Dinge gleichzeitig

DE Sie kämpfen gegen Bosse, um im Spiel voranzukommen, und bauen gleichzeitig alle möglichen Dinge, einschließlich imposanter Wikinger-Kriegsschiffe.

• kämpfen gegen Bosse
• Spiel voranzukommen
• Dinge
• einschließlich imposanter

DE Gleichzeitig gibt es Dinge, an die Sie sich anpassen müssen. Das Tippen auf dem Galaxy Fold erfolgt meistens mit zwei Händen und das ist herrlich, wenn Sie auf dem Sofa sitzen.

• anpassen müssen
• Fold erfolgt meistens
• zwei Händen
• herrlich
• Sofa

DE Und wir können sehen, wie sich die Dinge verändern, je höher wir steigen, indem wir gleichzeitig in verschiedenen Höhen des Turms messen.

• sehen
• Dinge verändern
• indem wir gleichzeitig

DE Von der Auslieferung deiner Beta-Version bis zur Fertigstellung des Pitch-Decks: Du musst dich um tausend Dinge gleichzeitig kümmern

• Auslieferung deiner Beta-Version
• Fertigstellung des Pitch-Decks
• Dinge gleichzeitig kümmern

DE Lesen Sie unseren Leitfaden, wie Sie Ihr Facebook-Konto löschen und gleichzeitig die Dinge behalten können, die Sie schätzen.

• Lesen Sie unseren
• Ihr Facebook-Konto löschen
• gleichzeitig die Dinge

DE Sie müssen nun spezifische Abfragen erstellen, um relevante Daten zu finden und abzurufen, einschließlich der Dinge, über die Sie informiert bleiben möchten und Dinge, von denen Sie lieber nichts hören möchten.

• müssen nun spezifische
• erstellen
• abzurufen
• einschließlich der Dinge
• informiert bleiben möchten
• Dinge
• denen Sie lieber
• hören

DE Freund: Wie geht es dir? Ich: Die Dinge sind gut! Erzähler: Die Dinge waren nicht gut

• Freund
• geht es dir
• Dinge sind gut
• Erzähler

DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.

• Pocket-lint
• viele gute Dinge
• Peloton
• kein Wunder
• eines der besten

DE Einrichten einer neuen Website up ist keine leichte Aufgabe. Es gibt so viele Dinge zu beachten, vor allem in der Anfangsphase der Entwicklung. Eines der ersten Dinge, die für die Menschen ist der richtige Domain-Name für ihre Website aussehen sollen.

• Einrichten einer neuen
• Aufgabe
• Entwicklung
• Eines der ersten
• aussehen

DE Denke darüber nach, ob ihr auch Gespräche über alltägliche Dinge führt, wie zum Beispiel Arbeit, Hobbys oder lustige Dinge, die euch passiert sind.[3]

• alltägliche Dinge führt
• Beispiel Arbeit
• Hobbys
• lustige Dinge
• euch passiert

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

• Seitenverhältnis von macht
• wenig anders
• macht auch Dinge

DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten

• wobei der X-Modus
• volle Leistung auslöst
• Dinge zum Laufen
• bringen
• dynamischer Modus
• Dinge im Gleichgewicht
• halten

DE Eines der Dinge, die HDR10 tut, ist, dem Display mitzuteilen, wie hell die Dinge sein sollten. Ziel ist es, diese Informationen vom Original-Studiomonitor bis in Ihr Wohnzimmer zu tragen.

• Eines der Dinge
• tut
• Display mitzuteilen
• hell die Dinge
• sollten

DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.

• Dinge möglicherweise etwas
• vorherzusagen
• vielleicht denken
• COD-Spiel auf einige
• immer noch einige

DE "Wir würden hoffen, dass es das geben könnte. Aber wir müssen unsere Planung aus COVID und einer ganzen Reihe anderer Dinge heraus machen, um die Idee, dass diese Dinge jetzt überhaupt nicht garantiert sind.

• würden hoffen
• geben könnte
• müssen unsere Planung
• COVID
• ganzen Reihe anderer
• heraus machen
• Idee
• Dinge jetzt überhaupt
• garantiert

DE Dies ist eines der Dinge, die Sie tun sollten, sobald Sie ein Echo erhalten, da jeder, der mit Ihrem Echo sprechen kann, Dinge von Ihrem Amazon-Konto kaufen kann

• Dies ist eines
• Dinge
• tun sollten
• erhalten
• da jeder
• Ihrem Echo sprechen
• Dinge von Ihrem

DE Und genau das ist der große Nachteil von EasyWP. Die Dinge, die Du tun kannst, gehen wunderbar einfach von der Hand, aber viele Dinge werden einfach nicht angeboten.

• Dinge
• tun kannst
• gehen wunderbar einfach
• Hand

DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.

• Dinge
• Geräte
• Maschinen
• kommunizieren auch immer
• Wege mit anderen

DE Eines der verwirrenden Dinge an Fernsehern ist der Jargon, der mit ihnen einhergeht. Hier ist eine sehr kurze Zusammenfassung der wichtigsten Dinge, auf die Sie achten sollten:

• Eines der verwirrenden
• ihnen einhergeht
• sehr kurze Zusammenfassung
• wichtigsten Dinge
• achten

DE Microsoft achtet sehr auf die Dinge, die Sie jedes Mal bemerken, wenn Sie den Laptop verwenden - und diese Dinge sind wichtig.

• Microsoft achtet sehr
• Dinge
• jedes Mal bemerken
• Laptop verwenden

DE Dinge wie der adaptive Akku – der lernt, wie Sie Ihr Telefon verwenden, um Energie für Dinge zu vermeiden, die Sie nicht oft verwenden – lassen Ihre am häufigsten verwendeten Apps im Hintergrund laufen

• Akku
• lernt
• Ihr Telefon verwenden
• Energie für Dinge
• vermeiden
• oft verwenden
• laufen

DE Es gibt so viele Optionen in der Ring App, dass es verwirrend sein kann, Dinge zu finden. Es bedarf einer Überarbeitung, um die Dinge für neue Benutzer einfacher zu machen.

• Ring App
• bedarf einer Überarbeitung

DE Menschen verwenden nicht nur den ganzen Tag über Dinge, diese Dinge (Geräte oder Maschinen) kommunizieren auch immer häufiger ohne menschliches Zutun auf direktem Wege mit anderen Dingen.

• Dinge
• Geräte
• Maschinen
• kommunizieren auch immer
• Wege mit anderen

DE (Pocket-lint) - Es gibt so viele gute Dinge an Peloton , es ist kein Wunder, dass es eine so große Community hat, aber eines der besten Dinge ist unserer Erfahrung nach die Musik in den Workouts.

• Pocket-lint
• viele gute Dinge
• Peloton
• kein Wunder
• eines der besten

DE Mit einem 1600p-Bildschirm mit einem Seitenverhältnis von 3:2 macht das Legion 5 Pro die Dinge ein wenig anders. Aber es macht auch Dinge ach so

• Seitenverhältnis von macht
• wenig anders
• macht auch Dinge

DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern

• Sicher
• zwei Dinge nebeneinander
• Split View
• drittes mit Slide
• andere App verweisen
• einige Zeit dauern

DE Höhere Macht, gib uns die Gelassenheit, die Dinge zu akzeptieren, die wir nicht ändern können, den Mut, die Dinge zu ändern, die wir ändern können, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.

• Höhere Macht
• Dinge zu akzeptieren
• Mut
• Dinge zu ändern
• Weisheit

DE Wir sind Liebhaber der Mode als Ausdrucksform, des Sports, der Kultur und des Reisens, der gelungenen Dinge und der schönen Dinge

• Liebhaber der Mode
• Ausdrucksform
• Sports
• Kultur
• Reisens
• gelungenen Dinge
• schönen Dinge

DE Seien Sie Ihren WettbewerberInnen einen Schritt voraus und Vorreiter im Bereich Technologie, während Sie gleichzeitig Ihre Kosten, Vorschriften sowie die Gesundheits- und Sicherheitsrisiken verwalten.

• Seien Sie Ihren
• Schritt voraus
• Vorreiter im Bereich
• während Sie gleichzeitig
• Kosten
• Sicherheitsrisiken

DE Schützen Sie vertrauliche Inhalte und Benutzerdaten in der Anwendungsschicht und versorgen Sie gleichzeitig Ihre Nutzer in aller Welt unterbrechungsfrei mit hochwertigen Inhalten.

• Schützen Sie vertrauliche
• versorgen Sie gleichzeitig
• Nutzer in aller
• unterbrechungsfrei mit hochwertigen

DE Cloudflare war zu Beginn eine einfache Anwendung zum Auffinden von E-Mail-Spam-Quellen. Heute ist Cloudflare ein Service, der Websites vor allen Arten von Angriffen schützt und gleichzeitig die Performance optimiert.

• E-Mail-Spam-Quellen
• Heute ist Cloudflare
• Websites vor allen
• Angriffen schützt
• gleichzeitig die Performance

DE Lässt vertrauenswürdige Bots zu Ihrer Website durch, zum Beispiel solche, die zu Suchmaschinen gehören. Gleichzeitig wird böswilliger Traffic unterbunden.

• Lässt vertrauenswürdige Bots
• Beispiel solche
• Suchmaschinen gehören
• Gleichzeitig wird böswilliger

DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.

• Zugriff kontrollieren
• blockieren von DDoS-Angriffen
• anderen Bedrohungen
• Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln
• gesamten ein-
• hoher

DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren

• Ihren Kunden Markendomains
• Vorteilen eines vollständig
• SSL-Zertifikats profitieren

DE Nutzen Sie verbundene Netzwerk- und Sicherheitsdienste von Cloudflare, um als Organisation weiterhin innovative Gesundheitsversorgung anbieten und gleichzeitig die Betriebskosten senken zu können.

• Nutzen Sie verbundene
• Sicherheitsdienste von Cloudflare
• Organisation weiterhin innovative
• anbieten
• gleichzeitig die Betriebskosten

DE Verschieben Sie das Authentifizierungslayer aus Anwendungen in das Netzwerk selbst, um die Geschwindigkeit der Website zu verbessern und gleichzeitig die Bedrohung durch Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene zu verringern.

• selbst
• Geschwindigkeit der Website
• verbessern
• gleichzeitig die Bedrohung
• Authentifizierungsschwachstellen auf Anwendungsebene

DE Erfahren Sie, wie die Cloudflare Data Localization Unternehmen in aller Welt ermöglicht, Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten und gleichzeitig die Performance zu erhalten.

• Erfahren Sie
• Cloudflare Data Localization
• aller Welt ermöglicht
• Daten-Compliance-Vorschriften einzuhalten
• gleichzeitig die Performance