Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bevor du aufbrichst" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bevor du aufbrichst" de alemão para português

Traduções de bevor du aufbrichst

"bevor du aufbrichst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

bevor a acessar agora ainda algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após as até cada caso coisas com com a começar como criar da dar das de de que depois deve do dos e ela ele eles em em que embora enquanto entre então essa esse esses este esteja estiver está fazer foi for forma horas há ir isso já lo los mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não o o que obter on os ou para para a para o para os para que parte pela pelo pessoa podem por portanto precisa primeira primeiro pré página quais qualquer quando que realmente recursos sair se seja sem ser será seu site sobre sua suas também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalho três tudo um uma usando usar uso ver vez vezes você você está você pode você tem várias vários à às é

Tradução de alemão para português de bevor du aufbrichst

alemão
português

DE Bevor du zu einer Wanderung aufbrichst, erkundige dich im Department of Conservation Visitor Centre nach den aktuellen Informationen zu Wetter, vulkanischer Aktivität und Streckenbedingungen

PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha

alemão português
wetter clima
aktivität atividade
aktuellen atualizadas
of de
informationen informações
und e
zu com
wanderung trilha
centre centro de

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

alemão português
gespeichert salvo
verloren perdeu
backup backup
icloud icloud
itunes itunes
beginnen começar
oder ou
nachrichten mensagens
sie você
ein um

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

alemão português
erfordern exigem
customer cliente
besuche visitas
website site
aktiviert ativada
journey jornada
bank banco
andere outros
oder ou
konto conta
einen um
bevor antes
der da
während enquanto
die a

DE Die Datenbank von diesem Begriff Suchwerkzeug wurde unter Verwendung von Daten aus erstellt, bevor Google gefragt aktiven Anzeigenkonten ein guten Keyword-Daten zu haben, und auch, bevor sie die Kombination von Daten für verwandte Begriffe beginnen

PT O banco de dados da ferramenta de busca palavra-chave foi criado usando dados de antes de o Google pediu anúncio ativo contas para ter uma dados boa palavra-chave e também antes de começar combinando dados para termos relacionados

alemão português
erstellt criado
aktiven ativo
kombination combinando
verwandte relacionados
daten dados
beginnen começar
keyword palavra-chave
und e
datenbank banco de dados
wurde foi
verwendung usando
google google
auch também
sie termos

DE Sie haben die unser Tool bietet Farbschema Funktion verwenden können, die Gültigkeit einer Website zu überprüfen, bevor Sie es kaufen, oder bevor Sie sie werben und speichern von sich selbst immer betrogen

PT Você pode usar o recurso de esquema de cores nossas ofertas de ferramentas para verificar a validade de um site antes de comprá-lo, ou antes de anunciar sobre ele e salvar-se de ser enganado

alemão português
funktion recurso
gültigkeit validade
überprüfen verificar
werben anunciar
speichern salvar
bietet ofertas
verwenden usar
und e
tool ferramentas
website site
oder ou
sie você
können pode
zu sobre
immer se
die cores
einer um

DE Geben Sie ihnen immer ausreichend Zeit, eine Situation zu durchdenken, bevor Sie nach einer endgültigen Antwort fragen. Sie müssen möglicherweise erst verschiedene Szenarien im Kopf durchspielen, bevor sie ihre Meinung aussprechen.

PT Sempre dê a eles tempo suficiente para pensar em uma situação antes de pedir uma resposta definitiva. Eles podem precisar reproduzir cenários em suas mentes antes de expressar uma opinião.

alemão português
situation situação
szenarien cenários
meinung opinião
immer sempre
zeit tempo
fragen pedir
möglicherweise podem
zu suficiente
geben para
ihnen a
bevor de

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.

alemão português
denke pense
vergessen esquecer
willst deseja
fotos fotos
immer sempre
solltest que

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

PT Cabe a Batman detê-lo antes que envenene a população de Gotham com um gás Smylex mortal que causa risadas histéricas em suas vítimas antes que morram.

alemão português
bevölkerung população
opfern vítimas
batman batman
gas gás
an com
ihn o
liegt é
einem um
bei a

DE Möchten Sie die Dotcom-Monitor-Tools ausprobieren, bevor Sie kaufen? Wählen Sie aus 10 kostenlosen Tools, die Sie ausprobieren können, bevor Sie in die gesamte Plattform wechseln

PT Quer experimentar as ferramentas Dotcom-Monitor antes de comprar? Selecione entre 10 ferramentas gratuitas que você pode experimentar antes de entrar na plataforma completa

alemão português
ausprobieren experimentar
kaufen comprar
kostenlosen gratuitas
tools ferramentas
gesamte completa
plattform plataforma
können pode
sie você
möchten quer

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.

alemão português
gespeichert salvo
verloren perdeu
backup backup
icloud icloud
itunes itunes
beginnen começar
oder ou
nachrichten mensagens
sie você
ein um

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook

alemão português
abonnements assinaturas
konfiguriert configurada
reincubate reincubate
webhook webhook
api api
organisation organização
und e
konfiguration configuração
oder ou
sie você
verwenden usar
dienst serviço
mit com
werden ser

DE Hinweis: Die Meetingsleitung könnte vielleicht etwa 30 Sekunden warten, bevor sie sagt: „Möchte jemand, der noch nichts geteilt hat, etwas teilen?“ und dann weitere ~30 Sekunden pausieren, bevor fortfahren wird.

PT Observação: a cadeira pode querer esperar cerca de 30 segundos antes de dizer: "Alguém que ainda não compartilhou gostaria de compartilhar?" e, em seguida, faça uma pausa por mais ~ 30 segundos antes de prosseguir.

alemão português
hinweis observação
warten esperar
sekunden segundos
bevor antes
fortfahren prosseguir
jemand alguém
noch ainda
geteilt compartilhou
teilen compartilhar
und e
könnte pode
dann seguida
sie gostaria
die a

DE Mit Zero-Trust-Zugriffskontrollen wird jede Anfrage an Ihre Anwendungen auf Benutzeridentität und Gerätekontext hin geprüft, bevor sie autorisiert wird.

PT Com os controles de acesso Zero Trust, cada solicitação às suas aplicações é avaliada quanto à identidade do usuário e ao contexto do dispositivo antes de ser autorizada.

alemão português
anfrage solicitação
trust trust
und e
an com
anwendungen aplicações
sie zero
wird o

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

PT O Cloudflare Access remove a confiança implícita concedida aos "insiders" da rede, autenticando cada solicitação com base na identidade do usuário e em fatores contextuais antes de conceder acesso.

alemão português
cloudflare cloudflare
vertrauen confiança
anfrage solicitação
grundlage base
und e
faktoren fatores
access access
netzwerk rede
zugriff acesso
indem na
auf em
bevor antes
jede cada

DE Bevor ein Käufer eine Kaufentscheidung trifft, muss er Ihr Produkt kennenlernen können. Hochwertige Bilder und Videos unterstützen Sie bei der Präsentation Ihrer Marke.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

alemão português
unterstützen ajudam
käufer compradores
produkt produto
bilder imagens
videos vídeos
und e
marke marca
eine uma
hochwertige alta qualidade
bei a

DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört

PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance

DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.

PT Com uma rede de data centers que cobre mais de 250 cidades em 100 países, o Spectrum está bem posicionado para bloquear ataques de DDoS na nuvem mais próxima da origem do ataque, muito antes de o servidor de aplicações ser atingido.

alemão português
netzwerk rede
ländern países
blockieren bloquear
ddos ddos
cloud nuvem
ursprung origem
angriffe ataques
mehr mais
in em
der o
bevor antes
und uma
von da

DE Führen Sie personalisierten Inhalt aus Workers KV latenzarm in jede zwischengespeicherte oder nicht zwischengespeicherte Vorlage, bevor Sie diesen an den Benutzer zurücksenden.

PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.

alemão português
personalisierten personalizado
inhalt conteúdo
vorlage modelo
benutzer usuário
oder ou
an com
in em

DE Die folgende Demo nutzt die Ratenbegrenzung, um bis zu zwei Anforderungen pro Minute zuzulassen, bevor ein potenzieller DDoS-Angriff blockiert wird.

PT A demonstração abaixo usa Rate Limiting para permitir até dois pedidos por minuto antes de bloquear um possível ataque de DDoS.

alemão português
demo demonstração
nutzt usa
minute minuto
zuzulassen permitir
blockiert bloquear
anforderungen pedidos
angriff ataque
ddos ddos
folgende para
ein um
zwei dois
bevor de

DE Erlangen Sie die Aufmerksamkeit unserer Zielgruppe, bevor sie die Zeitschrift auch nur geöffnet haben. Buchen Sie einen Outsert-Platz für Ihre Werbekampagnen, Tagungsunterlagen oder andere wichtige Markenmaterialien.

PT Capture a atenção do seu público antes mesmo que eles abram a revista científica reservando um espaço externo para colocar o seu folheto promocional, material sobre uma conferência ou outros materiais importantes com a sua marca.

alemão português
aufmerksamkeit atenção
zeitschrift revista
wichtige importantes
platz espaço
andere outros
oder ou
bevor antes
einen um
auch que

DE Wenn die Spezialisierung einen separaten Kurs für das Praxisprojekt umfasst, müssen Sie zunächst alle anderen Kurse abschließen, bevor Sie damit beginnen können.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

alemão português
separaten separado
umfasst incluir
anderen outros
abschließen completar
kurs curso
einen um
kurse cursos
wenn se
sie você
zunächst para
alle todos

DE Du kannst Alben teilen, um sicherzustellen, dass du dich mit deinem Team bei den Clips auf der gleichen Wellenlänge befindest, bevor du Filmmaterial einkaufst

PT Antes de realizar uma compra, você pode compartilhar álbuns para garantir que está alinhado com sua equipe em relação aos melhores clipes

alemão português
sicherzustellen garantir
team equipe
clips clipes
alben álbuns
kannst você pode
du você
teilen compartilhar
um com
gleichen que

DE So sehen die betroffenen Mitarbeiter gleich, dass du bereits an einer Problemlösung arbeitest, bevor sie überhaupt ein Ticket erstellen.

PT Os funcionários afetados vão saber que você já está resolvendo o problema antes de registrar um chamado.

alemão português
betroffenen afetados
mitarbeiter funcionários
sie você
die problema
bevor de

DE Bevor Sie mit einem Kunden chatten oder ihn per E-Mail kontaktieren, müssen Sie sich mit Verlauf seiner Beziehungen zu Ihrem Unternehmen vertraut machen

PT Antes de entrar em contato com um cliente por meio de bate-papo ou e-mail, é necessário obter contexto sobre o histórico dele com a sua empresa

alemão português
kunden cliente
verlauf histórico
oder ou
chatten papo
kontaktieren contato
zu com
mail e-mail
ihn o
unternehmen empresa
einem um
sich e

DE Wie lange sollten Sie warten, bevor Sie die einzelnen Nachrichten senden?

PT Quanto tempo você deve esperar antes de enviar cada mensagem?

alemão português
warten esperar
lange tempo
senden enviar
sie você
einzelnen cada
sollten deve
bevor de

DE Wir scannen Code und Infrastruktur täglich, um anomale Aktivitäten automatisch zu erkennen, bevor Ihre Daten überhaupt in Gefahr sind.

PT Verificamos o código e a infraestrutura diariamente para detectar automaticamente atividades anômalas antes que seus dados estejam em risco.

alemão português
code código
aktivitäten atividades
automatisch automaticamente
gefahr risco
infrastruktur infraestrutura
täglich diariamente
und e
daten dados
in em
bevor antes
zu erkennen detectar
wir a
ihre seus

DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal

alemão português
reuters reuters
page página
street street
und e
war foi

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página

alemão português
reuters reuters
mike mike
jahre anos
street street
editor editor
page página
und e
fast quase
zuletzt recentemente
als como

DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.

PT Identificar tendências em seu setor muito antes de se tornarem o tópico mais recente.

alemão português
identifizieren identificar
trends tendências
branche setor
werden tornarem
in em
sie o
bevor de

DE Social-Media-Monitoring ist so, als würde der Arzt nur sagen, dass Sie Bauchschmerzen haben, und diese Symptome behandeln, bevor er Sie wieder nach Hause schickt

PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta

alemão português
arzt médico
symptome sintomas
monitoring monitoramento
würde se
und e
social sociais
sie você
ist é
als com
hause como

DE Social Listening hilft Ihnen, Branchentrends zu erkennen, bevor sie überhaupt zu richtigen Trends werden

PT O listening social ajuda você a acompanhar as tendências do setor antes que elas se tornem tendências

alemão português
social social
trends tendências
hilft ajuda
sie você
ihnen a
bevor antes

DE Bevor Sie also selbst eine entsprechende Kampagne starten, die ein delikates Thema aufgreift, sollten Sie die folgenden vier Dinge tun:

PT Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:

alemão português
kampagne campanha
vier quatro
dinge coisas
bevor de
folgenden uma

DE Darüber hinaus suchen 44 % von ihnen erst ein stationäres Geschäft auf, um dort weitere Informationen zu erhalten, bevor sie einen Online-Kauf tätigen.

PT Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.

alemão português
informationen informações
online on-line
geschäft loja
kauf compra

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

PT Isso permitirá que você confirme que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

alemão português
bestätigen confirme
website site
korrekt corretamente
migration migração
abschließen finalizar
sie você
bevor de

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

alemão português
migration migração
anweisungen instruções
vorschau visualizar
website site
abschließen finalizar
sie você
bestätigen confirmar
korrekt corretamente
sobald uma

DE Verschlüsseln Sie Ihre Daten, bevor sie in die Cloud gelangen, um ihren Schutz während der Übertragung und Ablage sicherzustellen.

PT Criptografe seus dados antes que eles sejam enviados para a nuvem para protegê-los enquanto estiverem em movimento e em repouso.

alemão português
cloud nuvem
daten dados
und e
in em
gelangen para
sie estiverem
ihre seus
bevor antes

DE Spüren Sie mit AIOps und maschinellem Lernen proaktiv Anomalien auf, bevor sie Serviceausfälle verursachen.

PT Identifique anomalias de maneira proativa antes que causem interrupções no serviço com AIOps e aprendizado de máquina.

alemão português
aiops aiops
maschinellem máquina
proaktiv proativa
anomalien anomalias
und e
sie o
mit com
bevor de

DE Bevor Sie auf eine Datei klicken, vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre lokalen Gesetze über Torrenting und urheberrechtlich geschützte Inhalte kennen

PT Antes de clicar em um arquivo, certifique-se de conhecer as leis locais sobre torrent e conteúdo protegido por direitos autorais

alemão português
klicken clicar
lokalen locais
urheberrechtlich direitos autorais
torrenting torrent
gesetze leis
inhalte conteúdo
und e
datei arquivo
kennen conhecer
eine um

DE Sollte es dennoch nicht funktionieren, können Sie jederzeit versuchen, eine Verbindung zu einem anderen Server am gleichen Standort herzustellen oder die Cookies Ihres Browsers zu löschen, bevor Sie es erneut versuchen.

PT No entanto, se não funcionar, você sempre pode tentar se conectar a um servidor diferente no mesmo local ou excluir os cookies do seu navegador antes de tentar novamente.

alemão português
versuchen tentar
server servidor
standort local
browsers navegador
cookies cookies
oder ou
erneut novamente
nicht não
funktionieren funcionar
können pode
sie você
am no
löschen excluir
jederzeit se
einem um
ihres do

DE Vergessen Sie nicht: Sie können die 30-Tage-Geld-zurück-Garantie nutzen, um den Service zu testen, bevor Sie sich für ein Abonnement entscheiden!

PT Não se esqueça: você pode usar a garantia de reembolso de 30 dias para testar o serviço antes de se comprometer totalmente com uma assinatura!

alemão português
vergessen esqueça
abonnement assinatura
garantie garantia
zurück reembolso
testen testar
sie você
nicht não
service serviço
können pode

DE Bevor Sie Ihr VPN einschalten und es nutzen, um Ihren Lieblings-FIFA-Stream zu schauen, sollten Sie immer die Nutzungsvereinbarung überprüfen

PT Antes de ligar sua VPN e usá-la para assistir ao seu streaming FIFA favorito, você deve sempre verificar o seu contrato de usuário

alemão português
vpn vpn
stream streaming
fifa fifa
überprüfen verificar
und e
immer sempre
sie você
zu ao
lieblings favorito
es sua
bevor de
sollten deve
um para

DE Wenn Sie mit dem Dienst nicht ganz zufrieden sind oder ihn testen möchten, bevor Sie sich festlegen, bietet NordVPN eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

PT Se você não estiver totalmente satisfeito com o serviço ou quer testar antes de se comprometer com uma assinatura, a NordVPN oferece uma garantia de reembolso de 30 dias.

alemão português
zufrieden satisfeito
testen testar
nordvpn nordvpn
garantie garantia
zurück reembolso
bietet oferece
oder ou
wenn se
nicht não
ihn o
eine uma
sie você
dienst serviço
möchten quer
mit com

DE Außerdem gibt es bei kostenlosen Anbietern oft Datenlimits; möglicherweise können Sie also nur kurz streamen, bevor die Verbindung blockiert

PT Além disso, os provedores de VPN gratuitos costumam trabalhar com restrições de dados, o que significa que você não poderá assistir por muito tempo até que sua VPN desligue

alemão português
kostenlosen gratuitos
anbietern provedores
können poderá
sie você
es sua
nur não
oft de

DE Wenn die Nutzung von PrimeWire in Ihrem Land erlaubt ist, stellen Sie immer sicher, dass Sie Ihr Gerät gegen alle Arten von Bedrohungen schützen, bevor Sie einen PrimeWire-Mirror besuchen

PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire

alemão português
land país
erlaubt permitido
bedrohungen ameaças
besuchen visitar
nutzung uso
gerät dispositivo
schützen proteger
einen um
immer sempre
wenn se
in em
alle todos
arten tipos de

DE Wirf einen Blick über das eisblaue Wasser des Lake Pukaki hinweg auf den Gipfel des Mount Cook, bevor du den Hooker Valley Track machst.

PT Aviste o pico do Mount Cook do outro lado das águas azuis e geladas do Lago Pukaki, antes de se dirigir ao parque nacional para caminhar pela trilha Hooker Valley.

alemão português
lake lago
valley valley
track trilha
mount mount
wasser águas
hinweg de

DE Autofahren in Neuseeland ist anders als in anderen Ländern. Was solltest du wissen, bevor du dich ans Steuer setzt?

PT Dirigir na Nova Zelândia é diferente de dirigir em outros países. O que você precisar saber antes de ir para trás do volante?

alemão português
ländern países
ist é
anderen outros
solltest que
dich o
anders diferente
in em
neuseeland zelândia
du você
wissen saber
bevor de

DE Fügen Sie Ihrer Sammlung Veröffentlichungen hinzu oder entfernen Sie diese mit wenigen Handgriffen. Prüfen Sie, ob Sie ein Platte bereits besitzen, bevor Sie sie kaufen.

PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.

alemão português
entfernen remova
prüfen verifique
kaufen comprar
sammlung coleção
sie você

DE Alle wichtigen Seiten Ihrer Website müssen für die Suchmaschinen zugänglich sein. Stellen Sie sicher, dass GoogleBot Ihre Website crawlen und indexieren kann, bevor Sie sich mit anderen Problemen beschäftigen.

PT Você quer que todas as páginas essenciais do seu site sejam acessíveis por meio de mecanismos de busca. Antes de solucionar outros problemas, verifique se o GoogleBot consegue rastrear e indexar seu site.

alemão português
wichtigen essenciais
zugänglich acessíveis
anderen outros
problemen problemas
website site
und e
alle todas
seiten páginas
sie você

DE Sorgen Sie dafür, dass sich der Zustand Ihrer Website ständig verbessert, und kümmern Sie sich um mögliche Probleme, bevor sie Ärger verursachen.

PT Certifique-se de que a saúde do seu site está sempre melhorando e faça as medidas preventivas antes do que os erros futuros se tornem um problema.

alemão português
sorgen faça
website site
verbessert melhorando
probleme problema
ständig sempre
und e
sie está

DE Normalerweise gilt ein Zeitraum von einem Monat, bevor ein neuer Berechtigungszeitraum beginnt

PT Normalmente, é um período mensal antes que a permissão seja renovada

alemão português
normalerweise normalmente
zeitraum período
monat mensal
bevor antes

Mostrando 50 de 50 traduções