"vielleicht von qobuz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
DE Willst du deine Musiksammlung zu Qobuz importieren? Oder vielleicht von Qobuz zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Qobuz dank Soundiiz an!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Qobuz? A może chcesz przenieść się z Qobuz do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Qobuz za pomocą Soundiiz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innego |
| schau | zobacz |
| wiedergabelisten | playlisty |
| alben | albumy |
| willst | chcesz |
| vielleicht | może |
| deine | swoje |
| zu | do |
| mit | z |
DE Hier kannst du auf den Qobuz-Dienst zugreifen: Qobuz
PL Dostęp do usługi Qobuz można uzyskać tutaj: Qobuz
| alemão | polonês |
|---|---|
| hier | tutaj |
| kannst | można |
| auf | na |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Vielleicht sollten Sie einmal durch alle Awards klicken, um herauszufinden, was Ihnen noch fehlt? Vielleicht gibt es sogar ein ausgezeichnetes Tool, von dem Sie noch nichts wussten?
PL Dlaczego by nie zdobyć kliknięcia w ramach niektórych nagród? Dowiedz się, czy istnieje jakieś doskonałe narzędzie, którego nigdy wcześniej nie odkryłeś/-aś.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herauszufinden | dowiedz |
| gibt | istnieje |
| noch | nie |
| es | czy |
| dem | w |
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
| alemão | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| neuen | nowej |
| vielleicht | może |
| nicht | nie |
| wegen | z powodu |
DE Es gibt Zeiten, in denen Sie nicht auf Ihren Computer zugreifen können, vielleicht weil Sie Ihr Windows-Passwort verloren haben oder vielleicht wegen des problematischen neuen Windows-Updates
PL Są chwile, kiedy nie możesz uzyskać dostępu do komputera, może dlatego, że straciłeś hasło do systemu Windows, a może z powodu problematycznej nowej aktualizacji Windows
| alemão | polonês |
|---|---|
| computer | komputera |
| neuen | nowej |
| vielleicht | może |
| nicht | nie |
| wegen | z powodu |
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.
| alemão | polonês |
|---|---|
| regelmäßige | regularne |
| mitgliedern | członkami |
| woche | tygodnia |
| person | osoby |
| vielleicht | może |
| am | na |
| mit | z |
| tag | dnia |
| zur | do |
DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".
PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".
| alemão | polonês |
|---|---|
| letzte | ostatnia |
| indikatoren | wskaźników |
| bereich | obszarze |
| ob | czy |
| im | w |
| vielleicht | może |
| nur | że |
| ist | to |
DE Der letzte Aspekt ist der Schwellenwert für die Aufzeichnung von Fehlern und das Versenden von Warnungen - ob Sie nur gewarnt werden sollen, wenn einer der Indikatoren im "schlechten" Bereich liegt oder vielleicht schon bei "muss verbessert werden".
PL Ostatnia opcja to próg rejestrowania awarii i wysyłki alertów - czy alarmować Cię dopiero kiedy jeden ze wskaźników znajdzie się w obszarze "słaba jakość" czy może już przy "wymaga poprawienia".
| alemão | polonês |
|---|---|
| letzte | ostatnia |
| indikatoren | wskaźników |
| bereich | obszarze |
| ob | czy |
| im | w |
| vielleicht | może |
| nur | że |
| ist | to |
DE Einige von Ihnen priorisieren möglicherweise die niedrigen Kosten für Feature-Sets InterServer or DreamHost. Andere mögen vielleicht die Einfachheit und Effektivität von Bluehostund so weiter und so fort.
PL Niektórzy z was mogą traktować priorytetowo niski koszt zestawów funkcji InterServer or DreamHost. Inni mogą polubić prostotę i skuteczność Bluehostitd. itd.
| alemão | polonês |
|---|---|
| kosten | koszt |
| andere | inni |
| einige | z |
| für | w |
DE Du möchtest dich vielleicht bei deiner Lieblingsserie auf Netflix auch von unterwegs entspannen
PL Na wakacjach może najść Cię ochota na relaks z platformą Netflix
| alemão | polonês |
|---|---|
| vielleicht | może |
| auf | na |
DE Vielleicht ist Ihnen das nicht bewusst, aber die SPF-Authentifizierung ist mit einem DNS-Lookup-Limit von 10 versehen
PL Możesz nie być tego świadomy, ale uwierzytelnianie SPF posiada limit DNS lookup wynoszący 10
| alemão | polonês |
|---|---|
| vielleicht | możesz |
| authentifizierung | uwierzytelnianie |
| spf | spf |
| limit | limit |
| dns | dns |
| ist | posiada |
| aber | ale |
DE Sie ahnen vielleicht schon, dass es nicht effizient ist, Dutzende, geschweige denn Hunderte von Transportanbietern zu nutzen
PL Być może już podejrzewasz, że korzystanie z dziesiątek, a tym bardziej setek dostawców usług transportowych nie jest efektywne
| alemão | polonês |
|---|---|
| sie | być |
| dass | że |
| ist | jest |
| schon | a |
DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Montreal nach Bromont die beste Sicht auf die Strecke zu haben!
PL Zazwyczaj wie on dużo o Twoim celu podróży i może Ci doradzić, po której stronie autobusu lepiej usiąść, aby zobaczyć najpiękniejsze widoki w trasie z Montreal do Bromont!
| alemão | polonês |
|---|---|
| gut | lepiej |
| montreal | montreal |
| in | w |
| vielleicht | może |
| seite | stronie |
| zu | do |
DE In der Regel wissen die FahrerInnen gut über Ihr Reiseziel Bescheid und können Ihnen vielleicht sogar empfehlen, auf welcher Seite des Busses Sie sitzen sollten, um während der Fahrt von Saskatoon nach Regina die beste Sicht auf die Strecke zu haben!
PL Zazwyczaj wie on dużo o Twoim celu podróży i może Ci doradzić, po której stronie autobusu lepiej usiąść, aby zobaczyć najpiękniejsze widoki w trasie z Saskatoon do Regina!
| alemão | polonês |
|---|---|
| gut | lepiej |
| saskatoon | saskatoon |
| in | w |
| vielleicht | może |
| seite | stronie |
| zu | do |
DE Willst du deine Musiksammlung zu TIDAL importieren? Oder vielleicht von TIDAL zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit TIDAL dank Soundiiz an!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do TIDAL? A może chcesz przenieść się z TIDAL do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z TIDAL za pomocą Soundiiz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innego |
| schau | zobacz |
| wiedergabelisten | playlisty |
| alben | albumy |
| willst | chcesz |
| vielleicht | może |
| deine | swoje |
| zu | do |
| mit | z |
DE Willst du deine Musiksammlung zu Plex importieren? Oder vielleicht von Plex zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Plex dank Soundiiz an!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Plex? A może chcesz przenieść się z Plex do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Plex za pomocą Soundiiz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innego |
| schau | zobacz |
| wiedergabelisten | playlisty |
| alben | albumy |
| willst | chcesz |
| vielleicht | może |
| deine | swoje |
| zu | do |
| mit | z |
DE Willst du deine Musiksammlung zu JOOX importieren? Oder vielleicht von JOOX zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit JOOX dank Soundiiz an!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do JOOX? A może chcesz przenieść się z JOOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z JOOX za pomocą Soundiiz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innego |
| schau | zobacz |
| wiedergabelisten | playlisty |
| alben | albumy |
| willst | chcesz |
| vielleicht | może |
| deine | swoje |
| zu | do |
| mit | z |
DE Willst du deine Musiksammlung zu KKBOX importieren? Oder vielleicht von KKBOX zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit KKBOX dank Soundiiz an!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do KKBOX? A może chcesz przenieść się z KKBOX do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z KKBOX za pomocą Soundiiz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innego |
| schau | zobacz |
| wiedergabelisten | playlisty |
| alben | albumy |
| willst | chcesz |
| vielleicht | może |
| deine | swoje |
| zu | do |
| mit | z |
DE Willst du deine Musiksammlung zu Emby importieren? Oder vielleicht von Emby zu einem anderen Musikdienst wechseln? Schau dir diese Anleitungen zum Verschieben deiner Wiedergabelisten und Lieblingslieder, Künstler und Alben mit Emby dank Soundiiz an!
PL Chcesz zaimportować swoją kolekcję muzyki do Emby? A może chcesz przenieść się z Emby do innego serwisu muzycznego? Zobacz te samouczki, aby przenieść swoje playlisty i ulubione utwory, wykonawców i albumy z Emby za pomocą Soundiiz!
| alemão | polonês |
|---|---|
| anderen | innego |
| schau | zobacz |
| wiedergabelisten | playlisty |
| alben | albumy |
| willst | chcesz |
| vielleicht | może |
| deine | swoje |
| zu | do |
| mit | z |
DE Die derzeitige Datennutzung in Ihrem Unternehmen gleicht vielleicht einer Pastellzeichnung, aber wenn Sie das Potenzial von Big Data ausschöpfen, können Sie umfangreiche 3D-Datenmodelle in Farbe erstellen
PL Obecne wykorzystanie danych w Twojej organizacji może przypominać rysunek kredkami, ale dzięki wykorzystaniu potencjału big data, mógłbyś tworzyć bogate trójwymiarowe, pełnokolorowe modele danych
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | organizacji |
| potenzial | potencjał |
| in | w |
| vielleicht | może |
| aber | ale |
| data | data |
| ihrem | twojej |
DE Denn Deutsche träumen von Wohneigentum, vielleicht auch, weil nur 51 Prozent in den eigenen vier Wänden wohnen – die mit Abstand niedrigste Quote in der EU
PL Niemcy bowiem marzą o własności domu, być może również dlatego, że tylko 51 procent mieszka we własnych czterech ścianach i jest to zdecydowanie najniższy wskaźnik w UE
| alemão | polonês |
|---|---|
| deutsche | niemcy |
| vielleicht | może |
| prozent | procent |
| eu | ue |
| nur | tylko |
| auch | również |
| eigenen | własnych |
| vier | czterech |
| in | we |
| die | i |
| der | dlatego |
DE Vielleicht hast du dich schon oft gefragt, welche Ursachen die Konflikte haben, von denen wir über Jahre hinweg in den Nachrichten hören
PL Być może często już zastanawiałeś się, jakie są przyczyny konfliktów, o których od lat słyszymy w wiadomościach
| alemão | polonês |
|---|---|
| jahre | lat |
| in | w |
| vielleicht | może |
| welche | jakie |
DE Aber vor Kurzem habe ich einen Job gefunden, den ich vielleicht anfangen könnte: die Produktion von Lehrvideos für ein Pflegeheim, für die man nur ein Klavier braucht
PL Ale ostatnio znalazłem pracę, którą być może będę mógł rozpocząć: jest to produkcja filmów edukacyjnych dla domu opieki, do której potrzebny jest jedynie fortepianu
| alemão | polonês |
|---|---|
| aber | ale |
| nur | że |
| man | to |
DE Atlassian hat derzeit keine Pläne für die Einstellung von Data Center-Produkten. Wir sind uns bewusst, dass einige Kunden aufgrund ihrer geschäftlichen Anforderungen vielleicht nicht zur Cloud wechseln können.
PL Obecnie Atlassian nie planuje wycofania z rynku produktów Data Center. Rozumiemy, że wymagania biznesowe niektórych klientów uniemożliwiają im działanie w chmurze.
| alemão | polonês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| cloud | chmurze |
| produkten | produktów |
| center | center |
| kunden | klientów |
| derzeit | obecnie |
| anforderungen | wymagania |
| einige | z |
DE Unabhängig von Ihrem Standort erhalten Sie genaue Informationen über organische Suchergebnisse und andere wichtige Informationen, die vielleicht nicht sofort ersichtlich sind.
PL Bez względu na lokalizację, otrzymasz dokładne informacje o organicznych wynikach wyszukiwania i inne kluczowe informacje, które mogą nie być widoczne od razu.
| alemão | polonês |
|---|---|
| erhalten | otrzymasz |
| andere | inne |
| wichtige | kluczowe |
| informationen | informacje |
| nicht | nie |
DE Jetzt fragen Sie sich vielleicht, was uns von anderen Rank Trackern unterscheidet, die Sie im Internet finden
PL Teraz, być może zastanawiasz się, co dokładnie odróżnia nas od innych trackerów rankingu, które można oczekiwać, aby natknąć się w Internecie
| alemão | polonês |
|---|---|
| jetzt | teraz |
| anderen | innych |
| rank | rankingu |
| internet | internecie |
| fragen | co |
| im | w |
| vielleicht | może |
| die | które |
DE Vielleicht fragen Sie sich, was unser SEO-Audit-Tool von den Programmen der Konkurrenz unterscheidet, und es gibt einige Dinge, die wir anders machen
PL Być może zastanawiasz się, co odróżnia nasze narzędzie do audytu SEO od programów konkurencji - jest kilka rzeczy, które robimy inaczej
| alemão | polonês |
|---|---|
| konkurrenz | konkurencji |
| anders | inaczej |
| einige | kilka |
| dinge | rzeczy |
| fragen | co |
| vielleicht | może |
| gibt | jest |
| die | które |
DE Du möchtest dich vielleicht bei deiner Lieblingsserie auf Netflix auch von unterwegs entspannen
PL Na wakacjach może najść Cię ochota na relaks z platformą Netflix
| alemão | polonês |
|---|---|
| vielleicht | może |
| auf | na |
DE Eine der größten Sorgen, die Unternehmen bei der Implementierung von DMARC haben, ist die Frage, wie sicher wir ihre Daten behandeln. Sie fragen sich vielleicht, wie viel Einblick unsere Überwachungssysteme in Ihre Daten haben.
PL Jedną z największych obaw organizacji podczas wdrażania DMARC jest to, jak bezpiecznie obsługujemy ich dane. Być może zastanawiasz się, w jakim stopniu nasze systemy monitorowania mają wgląd w Twoje dane.
| alemão | polonês |
|---|---|
| unternehmen | organizacji |
| dmarc | dmarc |
| daten | dane |
| einblick | wgląd |
| in | w |
| wie | jak |
| vielleicht | może |
| ist | jest |
DE Unternehmen stehen vor großen Herausforderungen - von Wettbewerbern bis hin zu kontinuierlichem Wandel. Die vielleicht größte Herausforderung besteht darin, die immer breiter werdende Palette an Technologien zu nutzen, die Innovation versprechen.
PL Przedsiębiorstwa muszą stawiać czoła niezliczonym wyzwaniom — od konkurencji po ciągłe zmiany. Największym wyzwaniem może okazać się wykorzystanie stale rosnącego wachlarza technologii umożliwiających innowacje.
| alemão | polonês |
|---|---|
| herausforderungen | wyzwaniom |
| wandel | zmiany |
| vielleicht | może |
| herausforderung | wyzwaniem |
| nutzen | wykorzystanie |
| technologien | technologii |
| innovation | innowacje |
| die | że |
| hin | od |
DE Vielleicht ist es ein Naturspaziergang oder das Hören eines bestimmten Musikgenres oder das Starren auf eine Kerzenflamme, die einen Anschein von Frieden und Hoffnung wiederherstellt
PL Być może jest to spacer na łonie natury, słuchanie określonego gatunku muzyki lub wpatrywanie się w płomień świecy, który przywraca pozory spokoju i nadziei
| alemão | polonês |
|---|---|
| oder | lub |
| vielleicht | może |
| es | to |
| ist | jest |
| auf | na |
| von | w |
| die | i |
DE Als ich mir das hPanel von Hostinger ansah, war klar, dass es sich am einfachsten verwalten lassen würde. Viele Entwickler bevorzugen vielleicht andere Optionen, aber mir persönlich gefällt hPanel.
PL Już od pierwszego zalogowania widać, że hPanel Hostingera został stworzony z myślą o prostocie obsługi. Interfejs użytkownika to ogromny plus — jako doświadczony developer bardzo sobie go cenie!
| alemão | polonês |
|---|---|
| es | to |
| lassen | do |
| von | z |
DE An dieser Stelle wundern Sie sich vielleicht, wie eine im Laufe von nur 10 Tagen entwickelte Skriptsprache das Internet komplett revolutionieren konnte
PL W tym momencie można się zastanawiać, w jaki sposób język skryptowy, który powstał w ciągu zaledwie 10 dni, tak kompletnie zmienił Internet
| alemão | polonês |
|---|---|
| nur | zaledwie |
| internet | internet |
| im | w |
| an | na |
| tagen | dni |
DE Vielleicht möchten Sie nur einmal auf einer Website einkaufen, auf der Sie noch nie zuvor waren und von der Sie keinen Werbe-Spam wünschen
PL Możesz chcieć dokonać zakupu tylko raz ze strony internetowej, na której nigdy wcześniej nie byłeś i z której nie chcesz spamu reklamowego
| alemão | polonês |
|---|---|
| vielleicht | możesz |
| spam | spamu |
| möchten | chcesz |
| nur | tylko |
| und | i |
| nie | nigdy |
| auf | na |
| zuvor | wcześniej |
| website | strony |
| von | z |
DE Wenn deine Konkurrenten besser performen als du, dann vielleicht weil sie Inhalte aktuell halten und regelmäßig verbessern.
PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.
| alemão | polonês |
|---|---|
| inhalte | treści |
| sie | być |
| wenn | jeśli |
| besser | lepsze |
| vielleicht | być może |
| deine | ci |
| du | ich |
| als | że |
DE Vielleicht sind Sie sich nicht sicher, ob ein Majestic-Konto im Moment das Richtige für Sie ist.
PL Może nie masz pewności, czy konto Majestic jest odpowiednie dla Ciebie akurat teraz.
| alemão | polonês |
|---|---|
| konto | konto |
| für | dla |
| ob | czy |
| richtige | odpowiednie |
| ist | jest |
| sicher | że |
| nicht | nie |
DE Vielleicht ist sie an einem anderen Ort, existiert nicht mehr oder Sie haben einen nicht korrekten Link verwendet.
PL Mogła ona zostać przeniesiona, już nie istnieje lub użyty link jest niewłaściwy.
| alemão | polonês |
|---|---|
| link | link |
| mehr | już |
| oder | lub |
| sie | zostać |
| ist | jest |
| einen | a |
DE Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.
PL Odpowiedzi na wiele pytań znajdziesz w naszych wstępnie wypełnionych kwestionariuszach dotyczących bezpieczeństwa.
| alemão | polonês |
|---|---|
| findest | znajdziesz |
| antworten | odpowiedzi |
| in | w |
| auch | na |
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
| alemão | polonês |
|---|---|
| weitere | innych |
| suchmaschinen | wyszukiwarkach |
| ist | jest |
| für | w |
| nicht | nie |
| mit | z |
DE Wie du vielleicht weißt, kann man SEO in vier große Bereiche aufteilen:
PL Jeżeli znasz się trochę na SEO to wiesz, że może być podzielone na cztery główne zadania:
| alemão | polonês |
|---|---|
| weißt | wiesz |
| seo | seo |
| vier | cztery |
| wie | na |
| kann | może |
| man | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe