Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "passt diese software" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passt diese software" de alemão para polonês

Traduções de passt diese software

"passt diese software" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

passt na pasuje z
diese a aby adres ale ani bez być będzie będą całym ci co czasu czy dane dla do dzięki firmy gdy go i ich jak jaki jako je jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już która które lub ma mają masz mogą może możesz na nas następnie nasze naszej naszych naszym nawet nich nie nimi niniejsza o od one oraz osobowych po pod ponieważ prawo produktów przed przez przypadku również się sobie strony swoich swojej są ta tak takich takie także te tego tej ten to twojej tych tylko tym tymi uzyskać w w tym wiele wielu witryny więc więcej work wszystkich wszystkie z za za pomocą zapewnia zarówno ze świecie że
software a aplikacji być ci co czy danych do dostęp działania firma firmy funkcje funkcji ich kodu korzystania korzystanie korzystać mogą możliwości narzędzi narzędzie online oprogramowania oprogramowanie oprogramowaniem oprogramowaniu pomaga pomocą program programu programów przy użyciu przypadku service sieci sposób system systemu są to tworzenia tworzenie tylko urządzenia urządzeń usług usługi użyciu użytkowników wszystkie z za pomocą zarządzania zarządzanie zespołu zespoły zespołów że

Tradução de alemão para polonês de passt diese software

alemão
polonês

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

DE Diese Software passt den Sound des Speakers kontinuierlich und optimal an die Umgebung und Audioinhalte an.

PL Oprogramowanie nieustannie dostosowuje brzmienie głośnika do otoczenia oraz treści dźwiękowych.

alemão polonês
software oprogramowanie
kontinuierlich nieustannie
den do

DE „Eine phänomenale Wahl unter den Officepaketen. Für mich passt diese Software in so vielen Bereichen, dass sie zu meinem bevorzugten Officepaket geworden ist – so sehr, dass ich mir die Vollversion gekauft habe.“

PL „Doskonały wybór, jeśli chodzi o oprogramowanie biurowe. Spełnił moje wymagania w tak wielu kwestiach, że stał się moim faworytem, więc kupiłem pełną wersję”.

DE Der Software Updater scannt Computer vor fehlenden Software-Updates, hält Windows und Software von Drittanbietern auf dem neuesten Stand und patcht diese gegen Schwachstellen

PL Software Updater skanuje komputery w poszukiwaniu brakujących aktualizacji i utrzymuje Windows oraz oprogramowanie firm trzecich zaktualizowane i chronione przed exploitami

alemão polonês
scannt skanuje
computer komputery
updater updater
updates aktualizacji
windows windows
software software
und i
dem w

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

alemão polonês
prozess pracy
workflow przepływ pracy
software oprogramowania
oder lub
hat ma
team zespół
erstellen do
teams zespołu

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

alemão polonês
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexible elastyczne
zu do
deinem ci
planung planowanie
von w
die i

DE Eine CRM-Software, die perfekt zu Ihrem kleinen Unternehmen passt

PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy

alemão polonês
perfekt idealnie
unternehmen firmy
passt pasuje
software oprogramowanie
crm crm
zu do
die które

DE Jedes Team hat seinen eigenen Prozess zur Auslieferung von Software. Du kannst einen vorgefertigten Workflow verwenden oder einen eigenen Workflow erstellen, der zur Arbeitsweise deines Teams passt.

PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.

alemão polonês
prozess pracy
workflow przepływ pracy
software oprogramowania
oder lub
hat ma
team zespół
erstellen do
teams zespołu

DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.

PL Interesują Cię metodyki Scrum, Kanban i mieszane? Mamy to czego potrzebujesz. Zaawansowane funkcje planowania dostępne w narzędziu Jira Software pozwalają zespołowi na elastyczne planowanie i są dostosowane do jego potrzeb.

alemão polonês
scrum scrum
kanban kanban
jira jira
team zespołowi
flexible elastyczne
zu do
deinem ci
planung planowanie
von w
die i

DE Egal, ob Sie eine einfache Video Management Software (VMS) oder etwas Leistungsstärkeres mit umfangreicheren Funktionen benötigen: es gibt eine Alternative, die perfekt zu Ihren Axis Produkten passt.

PL Niezależnie od tego, czy potrzebujesz prostego oprogramowania do zarządzania materiałem wideo (VMS), czy bardziej wydajnego i bogatego w funkcje, mamy takie, która idealnie pasuje do Twoich produktów Axis.

alemão polonês
video wideo
management zarządzania
vms vms
benötigen potrzebujesz
perfekt idealnie
produkten produktów
passt pasuje
software oprogramowania
funktionen funkcje
zu do
ob czy
etwas nie
mit w
egal niezależnie od tego

DE Eine CRM Software, die perfekt zu Ihrem kleinen Unternehmen passt

PL Oprogramowanie CRM, które idealnie pasuje do Twojej małej firmy

alemão polonês
crm crm
software oprogramowanie
perfekt idealnie
unternehmen firmy
passt pasuje
zu do
die które

DE Indem Sie Ideen, Konzepte, Erfindungen oder Inhalte auf diese Website übertragen oder diese im Zusammenhang mit der Software nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass diese Einreichung in keiner Hinsicht vert5raulich sind

PL Przesyłając pomysły, koncepcje, wynalazki lub treści na niniejszą stronę lub korzystając z nich w powiązaniu z Oprogramowaniem, użytkownik potwierdza, że informacje te nie są poufne

DE Diese Scannerfamilie kombiniert Freisprechkomfort und erstklassige Lesegeschwindigkeiten, um die Produktivität zu steigern. Sie ist sehr platzsparend und passt in jede Umgebung, unabhängig davon, wie beengt Ihre Kassenbereiche sind.

PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.

alemão polonês
zu aby
in w
erstklassige na
ist to

DE Diese Scannerfamilie kombiniert Freisprechkomfort und erstklassige Lesegeschwindigkeiten, um die Produktivität zu steigern. Sie ist sehr platzsparend und passt in jede Umgebung, unabhängig davon, wie beengt Ihre Kassenbereiche sind.

PL Ta rodzina skanerów łączy w sobie wygodną obsługę bez użycia rąk oraz błyskawiczną szybkość przeciągania, aby zwiększyć produktywność – wszystko to w niewielkiej obudowie, która zmieści się wszędzie, nawet na najmniejszej ladzie.

alemão polonês
zu aby
in w
erstklassige na
ist to

DE Diese Bekleidungsschicht liegt direkt auf der Haut und ist damit die erste Schutzschicht gegen die Kälte, die in großen Höhen herrscht. Sie speichert die Körperwärme, transportiert den Schweiß ab und passt sich den Konturen des Körpers an.

PL Warstwa przylegająca do skóry jest pierwszym poziomem ochrony przed zimnem wszechobecnym na dużych wysokościach. Zatrzymuje ciepło, odprowadza pot i dopasowuje się do kształtu ciała.

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

alemão polonês
software oprogramowanie
eigentum własności
gmbh gmbh
geschützt chronione
ist jest
dieser w

DE Ein QA-Ingenieur, Software-Tester oder Software-Test-Ingenieur, ein Qualitätssicherungs-Tester (QA) -Tester, entwickelt Testpläne, um neue und vorhandene Software, Debugcode zu testen und die Benutzerfreundlichkeit von Softwareprogrammen zu verbessern

PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania

alemão polonês
neue nowego
verbessern poprawy
ingenieur inżynier
software oprogramowania
und i
oder lub
test testu
testen testowania
zu do
von w

DE Die Software, die dieser Lizenzvereinbarung unterliegt (die "Software"), ist das Eigentum der SoftMaker Software GmbH ("SoftMaker") oder ihrer Lizenzgeber und ist urheberrechtlich geschützt

PL Oprogramowanie stanowiące przedmiot niniejszej umowy licencyjnej („Oprogramowanie”) jest własnością firmy SoftMaker Software GmbH („SoftMaker”) oraz jej licencjodawców, i jest chronione prawem autorskim

alemão polonês
software oprogramowanie
eigentum własności
gmbh gmbh
geschützt chronione
ist jest
dieser w

DE Avira Software Updater Pro bietet eine einfache Lösung, um Ihre Software-Treiber auf Ihrem PC auf dem neuesten Stand zu halten. Die Aktualisierung Ihrer Software behebt Sicherheitslücken und ist für I

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

alemão polonês
software oprogramowanie
bietet oferuje
zu aby
eine lub
auf na

DE Der Avira Free Software Updater hält Ihre Windows-Software von einer zentralen Stelle aus immer auf dem neuesten Stand. Um Ihren PC vor Sicherheitsbedrohungen zu schützen, ist es unerlässlich, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten.

PL Avira Free Software Updater przez cały czas aktualizuje oprogramowanie Windows z jednego centralnego miejsca. Aktualizacja oprogramowania jest niezbędna do ochrony komputera przed zagrożeniami bezpieczeństwa.

alemão polonês
free free
stelle miejsca
zu do
um przez
ist jest
schützen ochrony
vor przed

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
youtube youtube
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu YouTube Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
youtube youtube
music music
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Apple Music übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
music music
apple apple
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu TIDAL übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Deezer übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
quell źródłowej
deezer deezer
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu Spotify übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
spotify spotify
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Diese Art von Daten können wir nicht zu EXCEL CSV übertragen. Diese Plattform unterstützt diese Art von Daten nicht oder wir konnten diese Daten nicht von der Quell-Plattform abrufen.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

alemão polonês
daten danych
excel excel
csv csv
quell źródłowej
konnten w stanie
können wir możemy
oder lub
plattform platformy
zu do

DE Erstelle ein Lesezeichen für diese Ressourcen, um mit anderen Jira Software-Benutzern in Kontakt zu bleiben, bei neuen Features in Jira Software Cloud immer auf dem Laufenden zu sein und Zugriff auf die jeweils aktuelle Produktdokumentation zu erhalten.

PL Utwórz zakładkę do tych zasobów, aby wraz z innymi użytkownikami Jira Software mieć dostęp do regularnie publikowanych informacji na temat nowych funkcji w rozwiązaniu Jira Software Cloud oraz najnowszej dokumentacji.

alemão polonês
ressourcen zasobów
anderen innymi
jira jira
neuen nowych
features funkcji
cloud cloud
in w
laufenden na

DE Was genau ist ein Keylogger? Warum nutzen Cyberkriminelle diese Software? Was kann sie? Wie erkennen Sie, ob eine solche Software bei Ihnen aktiv ist und wie können Sie sich dagegen schützen? Das ist Ihr umfassender Ratgeber zum Thema Keylogger

PL Ale czym właściwie jest program keylogger? Dlaczego cyber-przestępcy z niego korzystają? Do czego są zdolni? Jak możesz poznać, czy masz taki program na swoim urządzeniu i jak się przed nim chronić

alemão polonês
software program
ob czy
warum dlaczego
thema z
ist jest
wie jak
bei w

DE Was genau ist ein Keylogger? Warum nutzen Cyberkriminelle diese Software? Was kann sie? Wie erkennen Sie, ob eine solche Software bei Ihnen aktiv ist und wie können Sie sich dagegen schützen? Das ist Ihr umfassender Ratgeber zum Thema Keylogger

PL Ale czym właściwie jest program keylogger? Dlaczego cyber-przestępcy z niego korzystają? Do czego są zdolni? Jak możesz poznać, czy masz taki program na swoim urządzeniu i jak się przed nim chronić

alemão polonês
software program
ob czy
warum dlaczego
thema z
ist jest
wie jak
bei w

DE Diese Organisationen können Ihnen bei der Suche nach Software-Management- und Informations-Tools behilflich sein, damit Sie die Nutzung von Software in Ihrem Unternehmen wirksam kontrollieren können

PL Te organizacje moga Ci pomóc w wyszukaniu narzedzi sluzacych do zarzadzania oprogramowaniem oraz uzyskiwania informacji, które pozwola skutecznie kontrolowac korzystanie z oprogramowania w Twojej firmie

alemão polonês
software oprogramowania
in w
unternehmen organizacje
und oraz
management firmie
können informacji

DE Erstelle ein Lesezeichen für diese Ressourcen, um mit anderen Jira Software-Benutzern in Kontakt zu bleiben, bei neuen Features in Jira Software Cloud immer auf dem Laufenden zu sein und Zugriff auf die jeweils aktuelle Produktdokumentation zu erhalten.

PL Utwórz zakładkę do tych zasobów, aby wraz z innymi użytkownikami Jira Software mieć dostęp do regularnie publikowanych informacji na temat nowych funkcji w rozwiązaniu Jira Software Cloud oraz najnowszej dokumentacji.

alemão polonês
ressourcen zasobów
anderen innymi
jira jira
neuen nowych
features funkcji
cloud cloud
in w
laufenden na

DE In unserem Artikel Nötige Software installieren zeigen wir Ihnen Schritt für Schritt, wie Sie diese Software installieren.

PL Instalując podstawowe oprogramowanie pokazujemy ci krok po kroku, jak zainstalować tylko takie oprogramowanie, które jest Ci potrzebne do rozpoczęcia podstawowego tworzenia stron internetowych.

alemão polonês
software oprogramowanie
wie jak
für do
ihnen ci
schritt krok

DE für die Visual Studio Edition zu, die Sie unten auswählen. Wir bieten auch die Möglichkeit zum Herunterladen von Software mit Visual Studio. Diese Software wird separat lizenziert, wie in den

PL dla wybranej poniżej wersji Visual Studio. Oferujemy również możliwość pobierania oprogramowania za pomocą programu Visual Studio. To oprogramowanie jest licencjonowane oddzielnie, tak jak zostało to określone w

alemão polonês
studio studio
separat oddzielnie
möglichkeit możliwość
wie jak
wir bieten oferujemy
auch również
herunterladen pobierania
wird jest
in w

DE Service-Büro-Partner sind Unternehmen, die die höchsten Standards in Bezug auf die Kenntnis der PolyWorks® Software Suite und die Qualität der angebotenen Dienstleistungen erfüllen. InnovMetric Software empfiehlt diese Partner für:

PL Partnerskie biura obsługi to firmy, które spełniły najwyższe standardy w zakresie znajomości pakietu oprogramowania PolyWorks® oraz jakości oferowanych usług. Firma InnovMetric Software poleca następujące usługi tych partnerów:

DE Wir geben Autoren eine Plattform, um ihre Ideen in ihren eigenen Worten zu erklären und das Wissen, das sie teilen, so zu gestalten, dass es zu unterschiedlichen Arten des Lernens passt.

PL Oferujemy autorom platformę umożliwiającą wyjaśnianie zagadnień własnymi słowami w celu kształtowania udostępnianej wiedzy z myślą o różnych potrzebach edukacyjnych

alemão polonês
plattform platform
wissen wiedzy
unterschiedlichen różnych
in w
ihren z

DE Erhalten Sie Zugang zu ClinicalKey so, wie es für Sie passt

PL Uzyskaj dostęp do ClinicalKey w sposób, który Ci odpowiada

alemão polonês
zu do
für w

DE Erstellen Sie eine integrierte Lösung, die zu Ihnen passt – von der Werbung über Events und vom Globalen zum Spezialisierten.

PL Stwórz zintegrowane rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb — od reklamy, po wydarzenia, od globalnych, po specjalistyczne.

DE Servermigration geplant? Finde heraus, ob Atlassian Access zu dir passt

PL Planujesz migrację z serwera? Sprawdź, czy rozwiązanie Atlassian Access jest odpowiednie dla Ciebie

alemão polonês
atlassian atlassian
ob czy
heraus z

DE Erfahren Sie mehr darüber, welche integrierte Lösung am besten zu Ihrer Marke passt *:

PL Dowiedz się więcej o zintegrowanych rozwiązaniach najlepiej pasujących do Twojej marki*:

alemão polonês
erfahren dowiedz
integrierte zintegrowanych
besten najlepiej
marke marki
zu do
ihrer twojej

DE Der Dienst passt das Übernachtungsangebot an die Anforderungen des Kunden an.

PL Serwis dopasuje ofertę noclegową, aby sprostać wymogom klienta.

alemão polonês
dienst serwis
kunden klienta
an aby

DE Welche Bereitstellungsoption passt zu mir?

PL Która opcja wdrożenia jest dla mnie odpowiednia?

alemão polonês
mir mnie
zu dla
welche jest

DE Sehen Sie sich dieses kurze Video unten an, um zu sehen, wie die Gesichtserkennung in den digitalen Kontoeröffnungsprozess passt

PL Obejrzyj krótki film poniżej, aby zobaczyć, jak rozpoznawanie twarzy pasuje do cyfrowego procesu otwierania konta

alemão polonês
kurze krótki
video film
gesichtserkennung rozpoznawanie twarzy
digitalen cyfrowego
passt pasuje
wie jak
sehen zobaczyć
unten poniżej
zu do
um aby

DE Gemeinsam ein Event gestalten, das zu uns passt

PL Zbudujmy razem wydarzenie, które będzie do nas podobne

alemão polonês
gemeinsam razem
event wydarzenie
zu do
uns nas

DE Halte dich auf dem Laufenden und beteilige dich an Unterhaltungen genau dann, wenn es in deinen Zeitplan passt.

PL Zamiast tracić czas na bezproduktywnych dyskusjach, możesz w dowolnie wybranym momencie skupić się na tym, co naprawdę ważne.

alemão polonês
in w
an na

DE Dank ihrer unendlichen Vielfalt bietet die Schweiz nämlich für alle das Reiseziel, das zu ihnen passt.

PL Dzięki niesamowitej różnorodności w Szwajcarii każdy znajdzie to, czego szuka.

alemão polonês
vielfalt różnorodności
schweiz szwajcarii
für w
ihnen ci

DE Außerdem passt dies zeitlich zur Meldung an das Audit Committee, die zwei Mal pro Jahr (im Juni und Dezember) erfolgt.

PL Ponadto jest to zgodne z wymogiem przekazywania informacji do Komitetu audytu dwa razy w roku (czerwiec i grudzień).

alemão polonês
audit audytu
juni czerwiec
dezember grudzień
jahr roku
und i
dies to
mal razy

DE Wir schätzen die internationalen Standards als gut strukturierte Leitlinien, entscheiden aber individuell, ob eine bestimmte Kontrollmaßnahme zu unserer Umgebung passt

PL Traktujemy normy międzynarodowe jako zestaw dobrze uporządkowanych wytycznych, jednak rozważamy każdy ze środków kontroli, oceniając, czy sprawdzi się w przypadku naszego środowiska

alemão polonês
gut dobrze
aber jednak
ob czy
als jako
unserer naszego
wir w
eine przypadku

DE RBA passt den Grad der erforderlichen Kundenauthentifizierung an das jeweilige Risiko an und trägt dazu bei, falsch-positive Ergebnisse zu reduzieren, was bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise wegen Betrugsbedenken abgewiesen werden

PL RBA dopasowuje poziom uwierzytelniania klienta do poziomu ryzyka i pomaga ograniczyć liczbę fałszywych alarmów, co oznacza, że mniej klientów będzie fałszywie odrzucanych z powodu obaw o oszustwo

alemão polonês
risiko ryzyka
bedeutet oznacza
zu do
kunden klientów
bei w
weniger mniej
wegen z powodu
der i

DE Ein Finanzinstitut kann die Identität eines Kunden zu Beginn einer Bankensitzung positiv verifizieren, aber 10 Minuten später könnte er versuchen, eine große Geldtransaktion durchzuführen, die nicht zum bisherigen Verhalten passt

PL Instytucja finansowa może pozytywnie zweryfikować tożsamość klienta na początku sesji bankowej, ale 10 minut później może on próbować dokonać dużej transakcji pieniężnej, która może nie pasować do jego wcześniejszych zachowań

alemão polonês
kunden klienta
beginn początku
minuten minut
später później
er on
große dużej
zu do
aber ale
nicht nie
kann może
die że

Mostrando 50 de 50 traduções