Traduzir "inhalte mit eingehenden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inhalte mit eingehenden" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de inhalte mit eingehenden

alemão
polonês

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

alemãopolonês
explorerexplorer
neunowo
domainsdomeny
zuaby
themaz
deri

DE Leite mit unseren nutzerfreundlichen, filterbaren Berichten wertvolle Erkenntnisse aus deinen eingehenden und ausgehenden Linkprofilen ab.

PL Uzyskaj przydatne informacje z profili linków przychodzących i wychodzących dzięki różnorodnym przyjaznym dla użytkownika raportom i filtrom.

alemãopolonês
erkenntnisseinformacje
ausz

DE Die gesamten eingehenden Nachrichten werden mit diesem Schlüssel verschlüsselt

PL Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza

alemãopolonês
schlüsselklucza
diea
mittego

DE Beginnen Sie mit einem einfach zu bedienenden Incident-Management-System für die Bearbeitung von eingehenden Ticket-Anfragen aus allen Kanälen, um die IT effizienter und die Anwender zufriedener und produktiver zu machen.

PL Zacznij od prostego w użyciu systemu zarządzania incydentami do obsługi zgłoszeń przychodzących z dowolnego kanału w celu zwiększenia wydajności działu IT oraz zadowolenia i produktywności użytkowników.

alemãopolonês
beginnenzacznij
anwenderużytkowników
zudo
macheni
ausz

DE Die gesamten eingehenden Nachrichten werden mit diesem Schlüssel verschlüsselt

PL Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza

alemãopolonês
schlüsselklucza
diea
mittego

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Mit Site Explorer können Sie die eingehenden Links und Kennzahlen für fast jede wichtige URL im Internet analysieren

PL Site Explorer umożliwia analizę przychodzących linków i wskaźników dla niemal każdego istotnego adresu URL w Internecie

alemãopolonês
explorerexplorer
kennzahlenwskaźników
internetinternecie
sitesite
imw
urlurl
linkslinków
diei

DE Nutze erweiterte E-Commerce-Tools und Integrationen mit der Marketing Automation. Hole das meiste aus deinem eingehenden Traffic heraus.

PL Wykorzystaj nasze zaawansowane narzędzia do e-commerce oraz integracje w ramach marketing automation. Wykorzystaj potencjał swojego ruchu w sklepie internetowym.

alemãopolonês
nutzewykorzystaj
erweitertezaawansowane
integrationenintegracje
marketingmarketing
automationautomation
deinemswojego
ausw

DE Diese Lösungen sind zwar in der Regel in Ihre Cloud-basierten E-Mail-Austauschdienste integriert, können aber nur Schutz vor eingehenden Phishing-Versuchen bieten

PL Choć rozwiązania te zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu

alemãopolonês
lösungenrozwiązania
integriertzintegrowane
nurjedynie
inw

DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.

PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.

alemãopolonês
schütztchroni
heißtoznacza
vorprzed

DE Die intelligenten Algorithmen dieses Dienstprogramm führen einen eingehenden Vergleich von Dateien des Benutzers und die Unterschiede zwischen zwei Textdateien innerhalb kürzester Zeit finden.

PL Inteligentne algorytmy tego narzędzia przeprowadzić szczegółowe porównanie plików użytkownika i znaleźć różnice między dwoma plikami tekstowymi w krótkim czasie.

alemãopolonês
intelligenteninteligentne
algorithmenalgorytmy
vergleichporównanie
benutzersużytkownika
unterschiederóżnice
zeitczasie
dateienplików
innerhalbw

DE PowerDMARC verarbeitet die eingehenden DMARC-Reports. Innerhalb der DMARC-Spezifikation gibt es zwei Arten von Berichten:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

alemãopolonês
powerdmarcpowerdmarc
artenrodzaje
dmarcdmarc
innerhalbw
reportsraportów

DE Über diesen Punkt kann der Cyberkriminelle eingehenden Datenverkehr abfangen oder überwachen und ihn oft vollständig auf ein anderes Netzwerk umleiten, um Malware-Downloads zu erzwingen oder den Benutzer zu erpressen.

PL Umożliwia on cyber-przestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika.

alemãopolonês
überwachenmonitorowanie
ihngo
benutzerużytkownika
netzwerksieci
oderlub
vollständigcałkowicie
zudo

DE In wenigen Minuten erhalten Sie die konvertierten Dateien als Anhänge in eingehenden E-Mail-Nachricht.

PL Po kilku minutach otrzymasz przekonwertowane pliki jako załączniki do wiadomości e-mail.

alemãopolonês
minutenminutach
erhaltenotrzymasz
dateienpliki
anhängezałączniki
siekilku

DE Aber diese schützen Sie nur vor eingehenden Phishing-E-Mails

PL Ale one chronią Cię tylko przed przychodzącymi mailami phishingowymi

alemãopolonês
vorprzed
aberale
nurtylko
dieseone
sieci

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

alemãopolonês
microsoftmicrosoft
schütztchroni
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
namenimieniu
inw

DE Infolgedessen fehlten gemeinsame Systeme und Prozesse für die Verwaltung der eingehenden Materiallieferungen von den Zulieferern an die Produktions- und Vertriebsstandorte.

PL W rezultacie brakowało mu wspólnych systemów i procesów do zarządzania dostawami materiałów przychodzących od dostawców do zakładów produkcyjnych i dystrybucyjnych.

alemãopolonês
verwaltungzarządzania
undi
systemesystemów
prozesseprocesów
fürw

DE Dies ersparte den internen Ressourcen den Zeit- und Arbeitsaufwand, der für die Standardisierung der eingehenden Prozesse erforderlich war

PL Zaoszczędziło to zasobom wewnętrznym czasu i wysiłku potrzebnego do standaryzacji procesów przychodzących

alemãopolonês
prozesseprocesów
fürw
diesto

DE Aber diese schützen Sie nur vor eingehenden Phishing-E-Mails

PL Ale one chronią Cię tylko przed przychodzącymi mailami phishingowymi

alemãopolonês
vorprzed
aberale
nurtylko
dieseone
sieci

DE Microsoft APT schützt Sie vor eingehenden Phishing-Angriffen, während PowerDMARC Ihre Domain davor schützt, dass sie gefälscht/importiert wird und gefälschte Mails in Ihrem Namen an irgendjemanden gesendet werden

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

alemãopolonês
microsoftmicrosoft
schütztchroni
powerdmarcpowerdmarc
domaindomen
namenimieniu
inw

DE PowerDMARC verarbeitet die eingehenden DMARC-Reports. Innerhalb der DMARC-Spezifikation gibt es zwei Arten von Berichten:

PL PowerDMARC przetwarza przychodzące raporty DMARC. W ramach specyfikacji DMARC istnieją dwa rodzaje raportów:

alemãopolonês
powerdmarcpowerdmarc
artenrodzaje
dmarcdmarc
innerhalbw
reportsraportów

DE Über diesen Punkt kann der Cyberkriminelle eingehenden Datenverkehr abfangen oder überwachen und ihn oft vollständig auf ein anderes Netzwerk umleiten, um Malware-Downloads zu erzwingen oder den Benutzer zu erpressen.

PL Umożliwia on cyber-przestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika.

alemãopolonês
überwachenmonitorowanie
ihngo
benutzerużytkownika
netzwerksieci
oderlub
vollständigcałkowicie
zudo

DE Diese Lösungen sind zwar in der Regel in Ihre Cloud-basierten E-Mail-Austauschdienste integriert, können aber nur Schutz vor eingehenden Phishing-Versuchen bieten

PL Choć rozwiązania te zazwyczaj zintegrowane z Twoimi usługami wymiany poczty w chmurze, mogą one zaoferować jedynie ochronę przed przychodzącymi próbami phishingu

alemãopolonês
lösungenrozwiązania
integriertzintegrowane
nurjedynie
inw

DE E-Mail-Server verwenden DMARC, um die Authentizität einer E-Mail zu prüfen und Berichte zu senden, die von PowerDMARC verarbeitet werden. Wir haben zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf Ihre eingehenden oder ausgehenden E-Mails.

PL Serwery pocztowe używają DMARC do sprawdzania autentyczności wiadomości e-mail i wysyłają raporty, które przetwarzane przez PowerDMARC. W żadnym momencie nie mamy dostępu do Twoich przychodzących lub wychodzących wiadomości e-mail.

alemãopolonês
e-mail-serverserwery
authentizitätautentyczności
powerdmarcpowerdmarc
verarbeitetprzetwarzane
zeitpunktmomencie
dmarcdmarc
oderlub
berichteraporty
keinemnie
umprzez
e-mailmail

DE MTA-STS stellt sicher, dass alle Ihre eingehenden E-Mails über eine TLS-verschlüsselte Verbindung übertragen werden, anstatt sie im Klartext zu versenden

PL MTA-STS zapewnia, że wszystkie przychodzące emaile przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, zamiast wysyłania ich w postaci zwykłego tekstu

alemãopolonês
verbindungpołączenie
tlstls
mailsemaile
stelltw
zuprzez
anstattzamiast
allewszystkie
ihreich

DE So stoppen Sie alle eingehenden Videos (support.zoom.us)

PL Jak zatrzymać wszystkie przychodzące wideo (support.zoom.us)

alemãopolonês
videoswideo
supportsupport
zoomzoom
sojak
allewszystkie

DE Avenga unterstützt Sie beim Aufbau und der Feinabstimmung von CRM-Systemen auf der Grundlage einer eingehenden Prüfung und des Verständnisses der Bedürfnisse ihrer Kunden

PL Avenga pomaga ubezpieczycielom budować systemy CRM dopasowane do konkretnych potrzeb i wymagań w oparciu o dogłębną analizę profilu ich klientów

alemãopolonês
unterstütztpomaga
grundlageoparciu
bedürfnissepotrzeb
kundenklientów
ihrerich
beimw

DE Verwalten Sie Ihre Aircall eingehenden und ausgehenden Anrufe direkt von Crisp aus.

PL Zarządzaj połączeniami przychodzącymi i wychodzącymi Aircall bezpośrednio z Crisp.

alemãopolonês
verwaltenzarządzaj
crispcrisp
undi
direktbezpośrednio

DE Über diesen Punkt kann der Cyberkriminelle eingehenden Datenverkehr abfangen oder überwachen und ihn oft vollständig auf ein anderes Netzwerk umleiten, um Schadsoftwaredownloads zu erzwingen oder den Benutzer zu erpressen

PL Umożliwia on cyberprzestępcom przejęcie lub monitorowanie przychodzącego ruchu sieciowego, często całkowicie przekierowując go do innej sieci, aby zachęcić do pobierania szkodliwego oprogramowania lub wyłudzić dane od użytkownika

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

alemãopolonês
inhaltetreści
höchsternajwyższej
qualitätjakości
inw

DE Laden Sie Inhalte herunter, streamen Sie Inhalte, spielen Sie Spiele und vieles mehr mit den schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind.

PL Pobieraj, przesyłaj strumieniowo, graj i nie tylko przy najszybszych prędkościach internetowych dostępnych w domu na każdym urządzeniu.

alemãopolonês
ladenpobieraj
geräturządzeniu
inw
zuhausedomu
spielegraj
aufna
diei

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

alemãopolonês
inhaltetreści
höchsternajwyższej
qualitätjakości
inw

DE Laden Sie Inhalte herunter, streamen Sie Inhalte, spielen Sie Spiele und vieles mehr mit den schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind.

PL Pobieraj, przesyłaj strumieniowo, graj i nie tylko przy najszybszych prędkościach internetowych dostępnych w domu na każdym urządzeniu.

alemãopolonês
ladenpobieraj
geräturządzeniu
inw
zuhausedomu
spielegraj
aufna
diei

DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:

PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:

alemãopolonês
undi
oderlub
istjest
fürw
inhaltetreści

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.

alemãopolonês
inhaltetreści
kontenkonta
kontaktiereskontaktuj
fallsjeśli
fragenpytania
oderlub
problemeproblemy
hastmasz
vorw
mitz

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

alemãopolonês
domainsdomen
wiejak
nachdo
inhaltetreści
deinerci

DE jegliche Inhalte im Rahmen des Service, die gegen das geltende Recht verstoßen, insbesondere Inhalte welche die Rechte Dritter brechen, darunter ihre persönlichen Rechte, nicht zur Verfügung zu stellen, nicht zu teilen und nicht zu veröffentlichen;

PL niedostarczania, nieprzekazywania i nieujawniania w ramach Serwisu jakichkolwiek Treści zabronionych przez przepisy obowiązującego prawa, w szczególności Treści naruszających jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym ich prawa osobiste;

alemãopolonês
inhaltetreści
rahmenramach
serviceserwisu
drittertrzecich
undi
rechteprawa
persönlichenosobiste
zujakiekolwiek

DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);

PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);

alemãopolonês
serviceserwisie
oderlub
inhaltetreści

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości

alemãopolonês
inhaltewiadomości
tatsächlichrzeczywiście
zeitczasu
umprzez
dirci
wiejak
deinertwojej
websitewitrynie
vonw

DE Welche Form sollen die Inhalte haben? Werden Videos oder schriftliche Inhalte am ehesten Engagement erzeugen?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

alemãopolonês
inhaltetreści
videosfilmy
engagementzaangażowanie
oderz

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

alemãopolonês
neuenowe
inhaltetreści
blogbloga
wiejak
sollteczy

Mostrando 50 de 50 traduções