Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diesem schlüssel verschlüsselt" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diesem schlüssel verschlüsselt" de alemão para polonês

Traduções de diesem schlüssel verschlüsselt

"diesem schlüssel verschlüsselt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

diesem a aby adres ale bez być będzie chcesz ci cię co czy dane dla dlatego do dwa dzięki i ich im jak jako jego jest jeśli już karty kilka która które której który lub mogą może na nam następnie nasz nasze naszych nie niż o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przed przez przy przypadku roku się strony swoich swoje swojej są tak takie takim także te tego tej temu ten to tutaj twojej tych tylko tym usługi w w tym wiele wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
schlüssel klucz klucza klucze kluczem
verschlüsselt szyfrowane szyfrowany szyfruje zaszyfrowane

Tradução de alemão para polonês de diesem schlüssel verschlüsselt

alemão
polonês

DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

alemão polonês
tags tagi
microsoft microsoft

DE Tags:Microsoft keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, keine DKIM-Schlüssel für diese Domäne gespeichert, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM-Schlüssel

PL Tags:Microsoft nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, nie zapisano kluczy DKIM dla tej domeny, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM klucze

alemão polonês
microsoft microsoft
domäne domeny
office office
dkim dkim
schlüssel klucze
für dla
keine nie
diese tej

DE Die gesamten eingehenden Nachrichten werden mit diesem Schlüssel verschlüsselt

PL Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza

alemão polonês
schlüssel klucza
die a
mit tego

DE Die gesamten eingehenden Nachrichten werden mit diesem Schlüssel verschlüsselt

PL Cała przychodząca wiadomość zostanie zaszyfrowana przy użyciu tego klucza

alemão polonês
schlüssel klucza
die a
mit tego

DE KeePass verschlüsselt nur die gesamte Datenbank. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.

PL KeePass szyfruje tylko całą bazę danych, nie szyfruje poszczególnych wpisów indywidualnie.

alemão polonês
verschlüsselt szyfruje
datenbank danych
nur tylko
nicht nie
gesamte w

DE KeePass verschlüsselt nur die gesamte Datenbank. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.

PL KeePass szyfruje tylko całą bazę danych, nie szyfruje poszczególnych wpisów indywidualnie.

alemão polonês
verschlüsselt szyfruje
datenbank danych
nur tylko
nicht nie
gesamte w

DE KeePass verschlüsselt nur die Datenbank als Ganzes. Es wird nicht jeder Datensatz einzeln verschlüsselt.

PL KeePass szyfruje tylko bazę danych jako całość; nie szyfruje każdego wpisu z osobna.

DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort

PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm

alemão polonês
schlüssel kluczem
verschlüsselt szyfrowane
roboform roboform
ihrem twoim
ihre twoje
dem w
passwörter hasła

DE Verschlüsselt: Der Client kann einen öffentlichen PGP-Schlüssel in die PowerDMARC-Software hochladen

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC

alemão polonês
verschlüsselt zaszyfrowane
client klient
kann może
öffentlichen publiczny
schlüssel klucz
software oprogramowaniu
powerdmarc powerdmarc
in w

DE Ihre Passwörter werden mit Ihrem eigenen geheimen Schlüssel verschlüsselt - dem RoboForm Master-Passwort

PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm

alemão polonês
schlüssel kluczem
verschlüsselt szyfrowane
roboform roboform
ihrem twoim
ihre twoje
dem w
passwörter hasła

DE Verschlüsselt: Der Client kann einen öffentlichen PGP-Schlüssel in die PowerDMARC-Software hochladen

PL Zaszyfrowane: Klient może załadować publiczny klucz PGP w oprogramowaniu PowerDMARC

alemão polonês
verschlüsselt zaszyfrowane
client klient
kann może
öffentlichen publiczny
schlüssel klucz
software oprogramowaniu
powerdmarc powerdmarc
in w

DE Für alle Datensätze und geteilten Ordner eines Benutzers werden die jeweiligen Schlüssel mit dem Kontoordnerschlüssel verschlüsselt.

PL Wszystkie wpisy i foldery udostępnione danego użytkownika mają przypisane swoje klucze szyfrowane z kluczem folderu konta.

alemão polonês
benutzers użytkownika
verschlüsselt szyfrowane
alle wszystkie
ordner foldery
schlüssel kluczem
die i

DE Eine Zusammenfassung der BreachWatch-Daten zu den gescannten Benutzergeräten wird mit dem öffentlichen Schlüssel des Unternehmens verschlüsselt und vom Unternehmensadministrator entschlüsselt, wenn sich dieser bei der Keeper-Admin-Konsole anmeldet

PL Dane podsumowania BreachWatch przeskanowane na urządzeniu użytkownika są szyfrowane przy użyciu publicznego klucza przedsiębiorstwa i odszyfrowane przez administratora w przedsiębiorstwie w momencie logowania do konsoli administratora Keeper

alemão polonês
zusammenfassung podsumowania
öffentlichen publicznego
schlüssel klucza
verschlüsselt szyfrowane
zu do
dem w
sich i

DE Der Nachrichtenschlüssel wird mit dem öffentlichen RSA-Schlüssel des Empfängers verschlüsselt.

PL Klucz wiadomości jest szyfrowany kluczem publicznym RSA odbiorcy

DE Der Empfänger verschlüsselt den Nachrichteninhalt mit seinem privaten RSA-Schlüssel.

PL Odbiorca odszyfrowuje klucz wiadomości przy pomocy prywatnego klucza RSA

DE Auf dem Benutzergerät wird ein weiterer 256-Bit-AES-Client-Schlüssel erstellt, mit dem der lokal gespeicherte Offline-Cache verschlüsselt wird (wenn der Unternehmensadministrator Offline-Zugriff erlaubt)

PL Na urządzeniu użytkownika generowany jest kolejny 256-bitowy klucz klienta AES do szyfrowania lokalnej pamięci podręcznej offline (jeśli administrator firmy zezwala na dostęp offline)

DE Im Bestätigungsprozess wird der Datenschlüssel mit dem öffentlichen Schlüssel des neuen Geräts verschlüsselt.

PL Podczas procesu zatwierdzania klucz danych jest szyfrowany kluczem publicznym nowego urządzenia

DE Alle Tresore werden mit einem einzigartigen, Client-seitige erstellten 256-Bit-AES-Schlüssel im GCM-Modus verschlüsselt.

PL Wszystkie sejfy są szyfrowane unikatowym, generowanym po stronie klienta 256-bitowym kluczem AES w trybie GCM.

DE Der Übertragungsschlüssel wird auf dem Gerät erstellt und mit dem öffentlichen EC-Schlüssel per ECIES-Verfahren verschlüsselt und erst dann an den Server übertragen.

PL Klucz transmisji jest generowany na urządzeniu klienckim i przesyłany do serwera przy użyciu szyfrowania ECIES za pośrednictwem publicznego klucza EC serwera.

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

alemão polonês
wählen wybierz
klicken kliknij
im w
ihren i
diesen tego
schlüssel klucz

DE Der öffentliche Schlüssel wird in Ihrem DNS zusammen mit Ihren Richtlinieneinträgen veröffentlicht, während die E-Mail-Absender den privaten Schlüssel erhalten

PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny

alemão polonês
schlüssel klucz
dns dns
absender nadawcy
mail poczty
wird jest
zusammen z
während podczas

DE Wählen Sie im Popup-Fenster Backblaze, geben Sie Ihre Schlüssel-ID und Ihren Anwendungsschlüssel ein und klicken Sie auf ?Suchen?, um eine Liste der für diesen Schlüssel verfügbaren Buckets abzurufen

PL W wyświetlonym oknie wybierz opcję Backblaze, wprowadź swój Identyfikator klucza i Klucz aplikacji, a następnie kliknij „Wyszukuj”, aby przechwycić listę dostępnych dla tego klucza zasobników

alemão polonês
wählen wybierz
klicken kliknij
im w
ihren i
diesen tego
schlüssel klucz

DE Der öffentliche Schlüssel wird in Ihrem DNS zusammen mit Ihren Richtlinieneinträgen veröffentlicht, während die Absender den privaten Schlüssel erhalten

PL Klucz publiczny jest publikowany na DNS wraz z rekordami polityki, podczas gdy nadawcy poczty otrzymują klucz prywatny

alemão polonês
schlüssel klucz
dns dns
absender nadawcy
wird jest
zusammen z
während podczas

DE SSH-Schlüssel-VerwaltungVerwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

PL Zarządzanie kluczami SSHZarządzanie kluczami SSH i certyfikatami cyfrowymi oraz ich ochrona w całym stosie technologicznym

alemão polonês
schützen ochrona
ssh ssh
und i
in w
sie całym

DE Der öffentliche Schlüssel wird an jeden weitergegeben, der Ihnen E-Mails schickt (oder von Ihrer Domäne aus E-Mails senden möchte), während der private Schlüssel auf Ihrer Seite geheim bleibt

PL Klucz publiczny będzie udostępniany każdemu, kto wysyła do Ciebie e-maile (lub chce wysyłać e-maile z Twojej domeny), podczas gdy klucz prywatny pozostaje tajny na Twoim końcu

alemão polonês
schlüssel klucz
domäne domeny
möchte chce
bleibt pozostaje
oder lub
an na
während podczas
aus z

DE SSH-Schlüssel-Verwaltung Verwalten und schützen Sie SSH-Schlüssel und digitale Zertifikate in allen technischen Systemen.

PL Zarządzanie kluczami SSH Zarządzanie kluczami SSH i certyfikatami cyfrowymi oraz ich ochrona w całym stosie technologicznym

alemão polonês
schützen ochrona
ssh ssh
und i
in w
sie całym
verwaltung zarządzanie

DE Metall Rohrleitungen industriell Schlüssel Teile verschraubt einstellen Werkzeug Nuss Modell- Sammlung Schraube Schlüssel Hardware- SEIL Verschluss Faden sah Heimwerker Bohrer befestigen

PL rurociąg Przemysłowy klucz młot Części przykręcone spychacz Zestaw narzędzie orzech kolekcja studia wkręt klawisz sprzęt-komputerowy LINA łącznik wątek Piła złota-rączka drills Wiertarka przymocować

alemão polonês
industriell przemysłowy
schlüssel klucz
einstellen zestaw
sammlung kolekcja

DE Geben Sie Ihren privaten Schlüssel auf Ihrem DKIM-Signierer ein. Geben Sie Ihren privaten Schlüssel an niemanden weiter, da Betrüger ihn verwenden könnten, um Token in Ihrem Namen zu signieren.

PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.

alemão polonês
token token
namen imieniu
in w
zu do
schlüssel klucz
an na
ihn go

DE Wenn die E-Mail vom Mailserver des Empfängers empfangen wird, entschlüsselt dieser den Hash-Wert mit seinem privaten Schlüssel und vergleicht ihn mit einem öffentlichen Schlüssel, der in seinen DNS-Einträgen (Ihrem DKIM-Eintrag) gespeichert ist

PL Kiedy email jest odbierany przez serwer pocztowy odbiorcy, używa on swojego klucza prywatnego do odszyfrowania wartości hash i porównuje ją z kluczem publicznym przechowywanym w swoich rekordach DNS (Twój rekord DKIM)

alemão polonês
empfängers odbiorcy
öffentlichen publicznym
wert wartości
dns dns
eintrag rekord
dkim dkim
und i
in w
ist jest
schlüssel kluczem

DE Er würde den privaten Schlüssel verwenden, um Ihre E-Mails beim Versand zu signieren, und der öffentliche Schlüssel muss von Ihnen in Ihrem öffentlich zugänglichen DNS veröffentlicht werden

PL Będą używać klucza prywatnego do podpisywania wiadomości e-mail podczas wysyłania ich, a klucz publiczny musi być opublikowany przez Ciebie na publicznym DNS

alemão polonês
dns dns
veröffentlicht opublikowany
muss musi
zu do
um przez
schlüssel klucz
ihnen ci
e-mails mail

DE Der private Schlüssel wird von Ihren Empfängern bei der Überprüfung mit dem öffentlichen Schlüssel in Ihrem DNS abgeglichen.

PL Klucz prywatny jest dopasowany do klucza publicznego w DNS przez odbiorniki, podczas weryfikacji.

alemão polonês
private prywatny
öffentlichen publicznego
dns dns
schlüssel klucz
in w
wird jest

DE Im Erfolgsfall erzeugt der Browser zwei symmetrische Schlüssel und sendet einen davon mit dem öffentlichen Schlüssel an den Webserver

PL Jeśli proces przebiegnie pomyślnie, przeglądarka wygeneruje dwa klucze symetryczne i przekaże jeden z nich do serwera, używając klucza publicznego

alemão polonês
browser przeglądarka
öffentlichen publicznego
und i
mit używając
dem z
schlüssel klucza

DE Sobald Ihr PGP-Schlüssel generiert wurde, werden Sie von der Software aufgefordert, ihn auf Ihrer Festplatte zu speichern. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie ihn speichern möchten. Ein kleiner Rat, denken Sie über einen USB-Schlüssel nach.

PL Po wygenerowaniu klucza PGP oprogramowanie poprosi o zapisanie go na dysku twardym. Wybierz folder, w którym chcesz go zapisać. Mała rada, pomyśl o kluczu usb.

alemão polonês
software oprogramowanie
festplatte dysku
ordner folder
schlüssel klucza
speichern zapisać
usb usb
sobald po
in w
möchten chcesz
einen a
ihn go
auf na

DE Der 256-Bit-AES-Schlüssel wird auf dem Endnutzergerät erstellt und mit ECIES-Verschlüsselung basierend auf dem öffentlichen EC-Schlüssel des Routers an den Server übertragen.

PL 256-bitowy klucz AES jest tworzony na urządzeniu użytkownika końcowego i przesyłany do serwera przy użyciu szyfrowania ECIES za pośrednictwem publicznego klucza EC routera.

DE In diesem Kurs lernen Sie die Grundlagen des Mischens elektronischer Musik, die Voraussetzungen für die Zusammenstellung eines Demo-Sets und die Schlüssel für eine erfolgreiche Präsentation.

PL Na tym kursie nauczysz się podstaw miksowania muzyki elektronicznej, co jest niezbędne do złożenia zestawu demonstracyjnego i kluczy do udanej prezentacji.

alemão polonês
kurs kursie
grundlagen podstaw
musik muzyki
präsentation prezentacji
diesem tym
lernen i
eines z

DE Konsistenz ist der Schlüssel für Online-Sicherheit. Aus diesem Grund ist es wichtig, alle verwendeten Geräte zu schützen. Mit VeePN auf Ihren Geräten, ist es nicht möglich Ihre Daten zu stehlen. Mehr erfahren

PL W bezpieczeństwie online kluczowa jest konsekwencja. Chroń wszystkie używane sprzęty. Z VeePN możesz zabezpieczyć każdy gadżet i sprawić, że dane będą nie do wykradzenia. Dowiedz się więcej

alemão polonês
daten dane
zu do
erfahren dowiedz
für w
alle wszystkie
nicht nie
ist jest
aus z
ihren i

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?

alemão polonês
künstler wykonawcy
wir haben mamy
noch jeszcze
haben nie

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego albumu?

alemão polonês
album albumu
wir haben mamy
noch jeszcze
haben nie

DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema

PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia

alemão polonês
alle wszelkie
bestellungen zamówienia
zu do
thema co
verträge umowy

DE Basierend auf der Erfahrung von Zebra als führendem Akteur auf diesem diesem Gebiet nutzt RFID Design bewährte RFID-Best-Practices, um sicherzustellen, dass das Projekt die erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung bringt.

PL W oparciu o swoje doświadczenie jako lidera branży firma Zebra wykorzystuje w swojej usłudze RFID Design sprawdzone procedury związane z systemami RFID, aby zadbać o to, by projekt przyniósł oczekiwane usprawnienia w pracy przedsiębiorstwa.

alemão polonês
basierend oparciu
erfahrung doświadczenie
zebra zebra
rfid rfid
projekt projekt
bringt z

DE In diesem Branch sollten ab diesem Punkt keine neuen Features mehr hinzugefügt werden, sondern nur Bugfixes und ähnliche Release-orientierte Änderungen

PL W tej gałęzi można jedynie wprowadzać poprawki błędów, generować dokumentację oraz wykonywać inne zadania związane z wydawaniem

alemão polonês
nur jedynie
in w

DE Basierend auf der Erfahrung von Zebra als führendem Akteur auf diesem diesem Gebiet nutzt RFID Design bewährte RFID-Best-Practices, um sicherzustellen, dass das Projekt die erwarteten Verbesserungen der Unternehmensleistung bringt.

PL W oparciu o swoje doświadczenie jako lidera branży firma Zebra wykorzystuje w swojej usłudze RFID Design sprawdzone procedury związane z systemami RFID, aby zadbać o to, by projekt przyniósł oczekiwane usprawnienia w pracy przedsiębiorstwa.

alemão polonês
basierend oparciu
erfahrung doświadczenie
zebra zebra
rfid rfid
projekt projekt
bringt z

DE Diese Vereinbarung stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien zu diesem Thema dar und ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Bestellungen und Verträge zu diesem Thema

PL Niniejsza umowa stanowi całość porozumienia między stronami co do jej przedmiotu oraz łączy i zastępuje wszelkie inne lub wcześniejsze porozumienia, zamówienia zakupu, umowy czy uzgodnienia

alemão polonês
alle wszelkie
bestellungen zamówienia
zu do
thema co
verträge umowy

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Künstler. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Künstler?

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego wykonawcy. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego wykonawcy?

alemão polonês
künstler wykonawcy
wir haben mamy
noch jeszcze
haben nie

DE Mit diesem Befehl erstellst du einen Branch, wechselst aber zu diesem Zeitpunkt noch nicht in diesen Branch. Dein Repository sieht also ungefähr wie folgt aus:

PL To polecenie tworzy gałąź, ale nie przełącza Cię do tej gałęzi, więc Twoje repozytorium wygląda podobnie jak poniżej:

alemão polonês
befehl polecenie
repository repozytorium
sieht wygląda
zu do
wie jak
aber ale
diesem tej
du nie

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Album. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Album?

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego albumu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego albumu?

alemão polonês
album albumu
wir haben mamy
noch jeszcze
haben nie

DE Wir haben noch kein Wiki zu diesem Titel. Hast du Hintergrundinfos zu diesem Titel?

PL Nie mamy jeszcze wiki dla tego utworu. Czy znasz jakieś podstawowe informacje na temat tego utworu?

alemão polonês
wir haben mamy
noch jeszcze
haben nie

DE In diesem Sinne unterliegen alle Informationen, die der Nutzer diesen Plattformen zur Verfügung stellt, seiner alleinigen Verantwortung, da INNOVMETRIC in keiner Weise an diesem Prozess beteiligt ist.

PL W tym kontekście wszystkie informacje, które użytkownik zdecyduje się przekazać tym platformom, będą udostępniane na jego wyłączną odpowiedzialność, ponieważ firma INNOVMETRIC nie jest w żaden sposób zaangażowana w ten proces.

DE Werden Daten verschlüsselt? Wie werden Passwörter gespeichert? Finde Antworten auf deine wichtigsten Fragen.

PL Czy dane są szyfrowane? Jak są przechowywane hasła? Poznaj odpowiedzi na najważniejsze pytania.

alemão polonês
daten dane
verschlüsselt szyfrowane
passwörter hasła
gespeichert przechowywane
wichtigsten najważniejsze
antworten odpowiedzi
fragen pytania
auf na
wie jak

DE Kartenzahlungen werden von Cybersource bearbeitet und sind über Entrust vollständig SSL-verschlüsselt.

PL Płatności kartą kredytową i debetową są przetwarzane za pośrednictwem Cybersource i są w pełni szyfrowane w standardzie SSL dzięki Entrust

alemão polonês
bearbeitet przetwarzane
vollständig pełni

Mostrando 50 de 50 traduções