Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ansprechende inhalte" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ansprechende inhalte" de alemão para polonês

Traduções de ansprechende inhalte

"ansprechende inhalte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

inhalte być dane danych do dowiedz e-mail firmy informacje informacji jest lub materiały materiałów nie pliki stronie treści treść wiadomości zawartości zawartość zawiera

Tradução de alemão para polonês de ansprechende inhalte

alemão
polonês

DE Nutzen Sie die benutzerdefinierten Animationsfunktionen und Interaktivitätsfunktionen von Visme, um ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Marke von Ihrer Konkurrenz abheben.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme i możliwości interaktywne do stworzenia wciągającej treści, która sprawi, że Twoja marka wyróżni się wśród konkurencji.

alemão polonês
visme visme
inhalte treści
marke marka
konkurrenz konkurencji
zu do
von w

DE Ansprechende Inhalte für Social Media erstellen

PL Tworzenie angażujących treści w mediach społecznościowych

alemão polonês
inhalte treści
für w
social społecznościowych
media mediach
erstellen tworzenie

DE Ansprechende Inhalte für Social Media erstellen

PL Tworzenie angażujących treści w mediach społecznościowych

alemão polonês
inhalte treści
für w
social społecznościowych
media mediach
erstellen tworzenie

DE Nutzen Sie die benutzerdefinierten Animationsfunktionen und Interaktivitätsfunktionen von Visme, um ansprechende Inhalte zu erstellen, die Ihre Marke von Ihrer Konkurrenz abheben.

PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme i możliwości interaktywne do stworzenia wciągającej treści, która sprawi, że Twoja marka wyróżni się wśród konkurencji.

alemão polonês
visme visme
inhalte treści
marke marka
konkurrenz konkurencji
zu do
von w

DE Nutzen Sie in und außerhalb von Konferenzräumen Bildschirme, auf denen Sie Ihren Mitarbeitern und Gästen ansprechende Inhalte präsentieren

PL Wykorzystaj ekrany w salach konferencyjnych i poza nimi, aby wyświetlać atrakcyjne treści pracownikom i gościom

alemão polonês
nutzen wykorzystaj
mitarbeitern pracownikom
inhalte treści
und i
in w

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

alemão polonês
format format
besten najlepszych
gesundheitswesen zdrowia
im w
zu do
ist to

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

alemão polonês
zusammenarbeit współpracy
mit w

DE Verwandeln Sie den Arbeitsplatz in eine sichere, nahtlose und ansprechende Umgebung.

PL Przekształć miejsce pracy w bezpieczne, płynnie działające i angażujące środowisko.

alemão polonês
verwandeln przekształć
arbeitsplatz pracy
umgebung środowisko
in w
und i

DE In diesen kurzen Demo-Videos erfährst du, wie du deine Confluence-Sites und -Bereiche einrichten kannst, ansprechende Seiten erstellst und vieles mehr.

PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.

alemão polonês
in w
erfährst dowiesz
du nie
wie jak
diesen tych

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

alemão polonês
innovative innowacyjne
produkte produkty
wie jak
dir chcesz
die które

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.

alemão polonês
in w
wenigen kilku
minuten minut
ihnen ci
erstellen i

DE Erstellen Sie ansprechende Videoinhalte mit Ihrem Team

PL Tworzenie atrakcyjnych treści wideo we współpracy ze swoim zespołem

alemão polonês
erstellen tworzenie
mit ze
team zespołem
ihrem swoim
sie ci

DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

alemão polonês
plattformen platformach
vorlagen szablonów
in w
zu do
vollständig pełni

DE Wir gestalten die User Experience für Ihre digitalen Lösungen im Zahlungsverkehr und im Bankwesen. So bieten Sie Ihren Kunden ansprechende Produkt und Services, die sie gerne nutzen.

PL Modelujemy doświadczenia użytkowników rozwiązań cyfrowych w obszarze płatności i bankowości, tworząc tym samym grono zaangażowanych klientów.

alemão polonês
experience doświadczenia
digitalen cyfrowych
kunden klientów
lösungen rozwiązań
und i
user użytkowników
für w
ihren do

DE Lerne grundlegende Elemente zu benutzen, um klare und ansprechende Grafikstrukturen zu schöpfen

PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych

alemão polonês
zu do
elemente elementy
lerne i

DE Lerne anhand von praktischen Übungen und Erzähltechniken, wie du vor Publikum sprechen und selbstbewusst ansprechende Präsentationen halten kannst

PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje

alemão polonês
präsentationen prezentacje
lerne i

DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern

PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty

alemão polonês
formen kształty
elemente elementy
lerne i

DE Ansprechende Animationen in 2D und 3D

PL Zachwycające animacje w 2D i 3D

alemão polonês
animationen animacje
in w
und i

DE Die Isotope2-Website-Vorlage für das Innendesign bietet als auf Fotografie ansprechende HTML-Vorlage ein einzigartiges Design mit erstaunlichen Funktionen für die Website.

PL Szablon strony internetowej Isotope2 do projektowania wnętrz, jako responsywny szablon HTML dla fotografii, ma unikalny wygląd z niesamowitymi funkcjami witryny.

alemão polonês
funktionen funkcjami
für dla
bietet z
design projektowania
website strony

DE Eine Seite voll ansprechende Teammitglieder HTML-Vorlage, Landing Page und WordPress-Theme ist die beste Wahl für Ihren Webdesigner, um sich im Internet-Business-Team gut zu präsentieren

PL Jedna strona w pełni responsywnych członków zespołu Szablon HTML, strona docelowa i motyw WordPress to najlepszy wybór dla projektanta stron internetowych, aby dobrze prezentował się w internetowym zespole biznesowym

alemão polonês
beste najlepszy
wahl wybór
gut dobrze
zu aby
seite strona
im w
page stron
voll pełni
wordpress-theme wordpress
ist to
ihren i

DE Nutzen Sie visuell ansprechende Dashboards für fundierte Entscheidungen.

PL Podejmuj decyzje, korzystając z bogatych wizualnie paneli.

alemão polonês
visuell wizualnie
entscheidungen decyzje
nutzen z

DE Das erste, was Ihr Ziel sieht, ist Ihre Biografie. Sie werden also sehen, wie Sie eine ansprechende Beschreibung erstellen, die Ihr Profilbild unterstützt.

PL Pierwsze, co zobaczy Twoja grupa docelowa to Twoja biografia, więc dowiesz się, jak stworzyć atrakcyjny opis, który będzie współgrać z wizerunkiem profilu.

alemão polonês
erste pierwsze
beschreibung opis
wie jak
ihr z
ist to

DE Gestalte und animiere ansprechende Stream Overlays mit Photoshop, Illustrator und After Effects, um deinen Channel von anderen abzuheben

PL Zaprojektuj i zanimuj przyciągający uwagę pakiet dla streamu przy użyciu Photoshopa, Illustratora i After Effects, aby Twój kanał się wyróżniał

alemão polonês
deinen twój
von i

DE Designe ansprechende typografische Kompositionen mit Cinema 4D, Photoshop und After Effects

PL Twórz atrakcyjne animowane kompozycje typograficzne z Cinema 4D, Photoshopem i After Effects

alemão polonês
und i
mit z

DE Lerne innovative Strategien, um deine Zielgruppe zu erreichen und kreiere ansprechende Markeninhalte, die Kunden in den Bann ziehen

PL Poznaj nowatorskie strategie docierania do grupy docelowej: tworzenie ciekawych treści komunikujących przekaz Twojej marki i przyciągających uwagę klientów

alemão polonês
strategien strategie
zu do
kunden klientów
in w
lerne i
deine twojej

DE Die Marketerin und Strategin Helena Pearce hat als Head of Content für Unternehmensgiganten wie Amazon, Samsung und derzeit PlayStation gearbeitet und sehr ansprechende und effektive Strategien für das Geschäftswachstum entwickelt.

PL Marketingowiec i strateg Helena Pearce pracowała jako Head of Content dla korporacyjnych gigantów, takich jak Amazon, Samsung, a obecnie PlayStation, tworząc wysoce angażujące i skuteczne strategie rozwoju biznesu.

alemão polonês
amazon amazon
samsung samsung
derzeit obecnie
effektive skuteczne
strategien strategie
content content
und i
als jako
für w
wie jak

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

PL Od dyskusji przy okrągłym stole, po filmy z często zadawanymi pytaniami — ten interesujący format to jedna z najlepszych metod zadbania o to, by Twój przekaz dotarł do określonej grupy pracowników służby zdrowia.

alemão polonês
format format
besten najlepszych
gesundheitswesen zdrowia
im w
zu do
ist to

DE Der All-in-One-Video-Ersteller, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.

alemão polonês
in w
wenigen kilku
minuten minut
ihnen ci
erstellen i

DE Erstellen Sie ansprechende Videoinhalte mit Ihrem Team

PL Tworzenie atrakcyjnych treści wideo we współpracy ze swoim zespołem

alemão polonês
erstellen tworzenie
mit ze
team zespołem
ihrem swoim
sie ci

DE Greifen Sie auf vollständig anpassbare Vorlagen in einer Vielzahl von Videogrößen wie horizontal, quadratisch und vertikal zu, sodass Sie ansprechende Videoinhalte auf allen Plattformen teilen können.

PL Uzyskaj dostęp do w pełni konfigurowalnych szablonów wideo o różnych rozmiarach: poziome, kwadratowe i pionowe, dzięki którym można udostępniać interesujące treści wideo na wszystkich platformach.

alemão polonês
plattformen platformach
vorlagen szablonów
in w
zu do
vollständig pełni

DE Wir stellen innovative und ansprechende Produkte her, die es dir ermöglichen, das Wachstum deines Unternehmens so zu gestalten, wie du es dir vorstellst

PL Tworzymy innowacyjne, atrakcyjne produkty, które pozwalają rozwijać się tak, jak chcesz

alemão polonês
innovative innowacyjne
produkte produkty
wie jak
dir chcesz
die które

DE Wir gestalten die User Experience für Ihre digitalen Lösungen im Zahlungsverkehr und im Bankwesen. So bieten Sie Ihren Kunden ansprechende Produkt und Services, die sie gerne nutzen.

PL Modelujemy doświadczenia użytkowników rozwiązań cyfrowych w obszarze płatności i bankowości, tworząc tym samym grono zaangażowanych klientów.

alemão polonês
experience doświadczenia
digitalen cyfrowych
kunden klientów
lösungen rozwiązań
und i
user użytkowników
für w
ihren do

DE Actual Transparent Window ist eine sehr einfach zu bedienende Anwendung, die optisch ansprechende transparente Fenstereffekte zum Standard-Microsoft-Windows-Betriebssystem

PL Rzeczywiste przezroczyste okno to bardzo łatwa w użyciu aplikacja, która wprowadzi przyjemne wizualnie przezroczyste okna do standardowego systemu operacyjnego Microsoft Windows

alemão polonês
einfach łatwa
microsoft microsoft
windows windows
ist to
anwendung aplikacja
zu do

DE Lerne anhand von praktischen Übungen und Erzähltechniken, wie du vor Publikum sprechen und selbstbewusst ansprechende Präsentationen halten kannst

PL Poznaj praktyczne ćwiczenia i techniki opowiadania, aby nauczyć się mówić do publiczności i z wiarą w siebie realizować przekonujące prezentacje

alemão polonês
präsentationen prezentacje
lerne i

DE Lerne mit Licht und Formen realistische und surrealistische Elemente zu kombinieren, um so ansprechende Architekturvisualisierungen zu rendern

PL Naucz się renderować efektowne wizualizacje architektoniczne, łącząc elementy realizmu i surrealizmu poprzez światło, cienie i kształty

alemão polonês
formen kształty
elemente elementy
lerne i

DE Lerne grundlegende Elemente zu benutzen, um klare und ansprechende Grafikstrukturen zu schöpfen

PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych

alemão polonês
zu do
elemente elementy
lerne i

DE Gestalte schöne, ansprechende Marketing- und Produkterfahrungen mit echter abteilungsübergreifender Zusammenarbeit.

PL Twórz atrakcyjne, wspaniałe środowiska na potrzeby marketingu oraz produktów dzięki rzeczywistej współpracy w ramach firmy.

alemão polonês
zusammenarbeit współpracy
mit w

DE Eine ansprechende und intuitive Lösung, mit der Business-Teams ihre Arbeit planen, nachverfolgen und verwalten können

PL Przyjazne i intuicyjne rozwiązanie dla zespołów biznesowych do planowania i śledzenia pracy oraz zarządzania nią

alemão polonês
intuitive intuicyjne
lösung rozwiązanie
arbeit pracy
planen planowania
teams zespołów
verwalten zarządzania
business biznesowych
und i
mit w

DE Klare, optisch ansprechende und intuitive Projekt-Dashboards veranschaulichen den Status deiner Projekte auf einen Blick, damit du deinen Kurs beibehalten und deine Ziele erreichen kannst.

PL Dzięki przejrzystym, wizualnym i intuicyjnym pulpitom możesz szybko sprawdzić stan wszystkich projektów, aby trzymać się obranego kursu i osiągnąć wyznaczone cele.

alemão polonês
status stan
projekte projektów
kurs kursu
ziele cele
kannst możesz
blick wszystkich

DE Und wir zeigen Ihnen, wie Sie mit PandaDoc in wenigen Klicks visuell ansprechende Dokumente erstellen, versenden und unterzeichnen. Wir freuen uns auf Sie!

PL Zobacz, jak PandaDoc może pomóc Ci błyskawicznie tworzyć, wysyłać i elektronicznie podpisywać atrakcyjne wizualnie dokumenty.

alemão polonês
visuell wizualnie
dokumente dokumenty
pandadoc pandadoc
und i
ihnen ci
wir że
wie jak
erstellen tworzyć
versenden wysyłać

DE Unternehmen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, können ihren Kunden eine professionellere, zeitnahe und ansprechende Erfahrung bieten.

PL Przedsiębiorstwa, które korzystają z naszych usług, zapewniają swoim klientom bardziej profesjonalną, terminową i jakościowo lepszą obsługę.

alemão polonês
dienste usług
kunden klientom
ihren i

DE Erstelle mithilfe unseres neuen Drag-and-Drop-Builders in wenigen Sekunden ansprechende Formulare für beliebige Projekte

PL Twórz atrakcyjne formularze w ciągu kilku chwil, korzystając z naszego kreatora formularzy opartego na metodzie „przeciągnij i upuść”

alemão polonês
erstelle twórz
in w
wenigen kilku
unseres naszego

DE In diesen kurzen Demo-Videos erfährst du, wie du deine Confluence-Sites und -Bereiche einrichten kannst, ansprechende Seiten erstellst und vieles mehr.

PL Z tych krótkich filmów demonstracyjnych dowiesz się, jak skonfigurować witrynę i przestrzenie w Confluence, tworzyć piękne strony i nie tylko.

alemão polonês
in w
erfährst dowiesz
du nie
wie jak
diesen tych

DE Erstelle ganz einfach ansprechende, dynamische und benutzerfreundliche Formulare, damit deine Teams im Handumdrehen die Daten erfassen können, die sie für einen hervorragenden Kundenservice benötigen.

PL Łatwo twórz piękne, dynamiczne i przyjazne dla użytkownika formularze, aby zespoły mogły zbierać dane, których potrzebują dla błyskawicznej i doskonałej obsługi klienta.

alemão polonês
erstelle twórz
dynamische dynamiczne
formulare formularze
teams zespoły
daten dane
für dla
erfassen i

DE Ansprechende interaktive Angebote

PL Zachwycające interaktywne oferty

alemão polonês
interaktive interaktywne
angebote oferty

DE Der Video-Maker, der Ihnen hilft, Ihre Videoproduktion zu beschleunigen, in wenigen Minuten ansprechende Videoinhalte zu erstellen und Ihre Videomarketingstrategie loszulegen.

PL Kompleksowy kreator wideo, ułatwia zwiększenie produkcji wideo, tworzenie atrakcyjnych treści wideo w ciągu kilku minut i nadanie rozgłosu strategii marketingowej wykorzystującej wideo.

alemão polonês
in w
wenigen kilku
minuten minut
ihnen ci
erstellen i

DE Präsentieren Sie optisch ansprechende Abbildungen, grafische Übersichten oder maßgeschneiderte Illustrationen für die Anzeige Ihrer Daten

PL Atrakcyjne wizualnie rysunki, wykresy i ilustracje, dostosowane do Twoich potrzeb i danych.

alemão polonês
maßgeschneiderte dostosowane
illustrationen ilustracje
daten danych
die i
oder do

DE Unternehmen, die unsere Dienste in Anspruch nehmen, können ihren Kunden eine professionellere, zeitnahe und ansprechende Erfahrung bieten.

PL Przedsiębiorstwa, które korzystają z naszych usług, zapewniają swoim klientom bardziej profesjonalną, terminową i jakościowo lepszą obsługę.

alemão polonês
dienste usług
kunden klientom
ihren i

DE Präsentieren Sie Verkäufe und Rabatte mit ansprechenden Daten-Widgets und prozentualen Radialen. Visualisieren Sie Zahlen ganz einfach auf ansprechende Weise.

PL Promuj wyprzedaże i upusty przy pomocy wciągających widżetów danych i radialnych wskaźników procentowych. Z łatwością wizualizuj liczby w przyciągający sposób.

alemão polonês
weise sposób
daten danych
einfach łatwością
und i
auf w
mit z

DE Gestalten Sie mühelos eine ansprechende Website durch günstiges Webhosting von Hostinger – alles, was Sie für eine Homepage brauchen, in einem Paket.

PL Załóż piękną stronę internetową bez wysiłku z tanim hostingiem - wszystkie narzędzia potrzebne do stworzenia strony internetowej w jednym atrakcyjnym pakiecie.

Mostrando 50 de 50 traduções