Traduzir "einzigartige inhalte" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzigartige inhalte" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de einzigartige inhalte

alemão
polonês

DE Einzigartige Retro-Inhalte für den "Mach-dir-den-Skater"-Modus

PL Unikalna retro zawartość w trybie tworzenia postaci

alemão polonês
für w
inhalte zawartość
modus trybie

DE Einzigartige Retro-Inhalte für den "Mach-dir-den-Skater"-Modus

PL Unikalna retro zawartość w trybie tworzenia postaci

alemão polonês
für w
inhalte zawartość
modus trybie

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

alemão polonês
domains domen
wie jak
nach do
inhalte treści
deiner ci

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

alemão polonês
inhalte treści
höchster najwyższej
qualität jakości
in w

DE Laden Sie Inhalte herunter, streamen Sie Inhalte, spielen Sie Spiele und vieles mehr mit den schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind.

PL Pobieraj, przesyłaj strumieniowo, graj i nie tylko przy najszybszych prędkościach internetowych dostępnych w domu na każdym urządzeniu.

alemão polonês
laden pobieraj
gerät urządzeniu
in w
zuhause domu
spiele graj
auf na
die i

DE jegliche Inhalte im Rahmen des Service, die gegen das geltende Recht verstoßen, insbesondere Inhalte welche die Rechte Dritter brechen, darunter ihre persönlichen Rechte, nicht zur Verfügung zu stellen, nicht zu teilen und nicht zu veröffentlichen;

PL niedostarczania, nieprzekazywania i nieujawniania w ramach Serwisu jakichkolwiek Treści zabronionych przez przepisy obowiązującego prawa, w szczególności Treści naruszających jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym ich prawa osobiste;

alemão polonês
inhalte treści
rahmen ramach
service serwisu
dritter trzecich
und i
rechte prawa
persönlichen osobiste
zu jakiekolwiek

DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);

PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);

alemão polonês
service serwisie
oder lub
inhalte treści

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości

alemão polonês
inhalte wiadomości
tatsächlich rzeczywiście
zeit czasu
um przez
dir ci
wie jak
deiner twojej
website witrynie
von w

DE Welche Form sollen die Inhalte haben? Werden Videos oder schriftliche Inhalte am ehesten Engagement erzeugen?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

alemão polonês
inhalte treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
oder z

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

alemão polonês
neue nowe
inhalte treści
blog bloga
wie jak
sollte czy

DE Sie sind für die Inhalte jeglicher an uns oder an die Website gesandter Kommunikation verantwortlich, insbesondere für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Inhalte.

PL Użytkownik odpowiada za treść wszelkiej komunikacji wysyłanej do nas lub do Witryny, co dotyczy, między innymi, wiarygodności i dokładności takiej treści.

alemão polonês
inhalte treści
website witryny
kommunikation komunikacji
genauigkeit dokładności
oder lub
für do

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

alemão polonês
inhalte treści
höchster najwyższej
qualität jakości
in w

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

alemão polonês
neue nowe
inhalte treści
blog bloga
wie jak
sollte czy

DE Wir behalten uns vor, Inhalte von unserer Website jederzeit zu entfernen. Hier findest du unsere Lizenzvereinbarung für Inhalte.

PL Zawartość naszych witryn może zostać zmodyfikowana lub usunięta w dowolnej chwili. Oto nasza umowa licencyjna dotycząca zawartości.

alemão polonês
inhalte zawartości
website witryn
hier oto
für w
unserer naszych

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

PL Pamiętaj jednak, że rodzaj tworzonej treści jest drugorzędny w stosunku do faktu, że w ogóle ją tworzysz

alemão polonês
inhalte treści
jedoch jednak
ist jest
dass w

DE Laden Sie Inhalte herunter, streamen Sie Inhalte, spielen Sie Spiele und vieles mehr mit den schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind.

PL Pobieraj, przesyłaj strumieniowo, graj i nie tylko przy najszybszych prędkościach internetowych dostępnych w domu na każdym urządzeniu.

alemão polonês
laden pobieraj
gerät urządzeniu
in w
zuhause domu
spiele graj
auf na
die i

DE Welche Form sollen die Inhalte haben? Werden Videos oder schriftliche Inhalte am ehesten Engagement erzeugen?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

alemão polonês
inhalte treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
oder z

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości

alemão polonês
inhalte wiadomości
tatsächlich rzeczywiście
zeit czasu
um przez
dir ci
wie jak
deiner twojej
website witrynie
von w

DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:

PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:

alemão polonês
und i
oder lub
ist jest
für w
inhalte treści

DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

PL Pinterest nie jest miejscem do publikacji treści przedstawiających sceny przemocy lub zawierających groźby. Będziemy usuwać takie treści lub ograniczać ich rozpowszechnianie. Obejmują one:

alemão polonês
gewalt przemocy
inhalte treści
oder lub
kein nie
ist jest
solche takie

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

PL Pinterest nie jest miejscem na działania i produkty, które mogą być szkodliwe lub zwodnicze. Usuwamy takie treści lub ograniczamy ich rozpowszechnianie, co obejmuje między innymi:

alemão polonês
produkte produkty
inhalte treści
oder lub
anderem innymi
kein nie
auf na
ist jest
solche takie
die i

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.

alemão polonês
inhalte treści
konten konta
kontaktiere skontaktuj
falls jeśli
fragen pytania
oder lub
probleme problemy
hast masz
vor w
mit z

DE Ferner müssen in Deutschland ausgestrahlte Inhalte, einschließlich Online-Inhalte und solche auf öffentlichen Veranstaltungen, außerdem zusätzlich bei der deutschen Verwertungsgesellschaft GEMA lizenziert werden.

PL Z kolei treści nadawane w Niemczech, w tym online i na wydarzeniach fizycznych, wymagają dodatkowej licencji udzielonej przez niemieckie OZZ, GEMA.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.

PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.

DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.

PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

DE Durch unsere globalen Vertriebsteams, die einzigartige Infrastruktur und die Ressourcen sind wir in der Lage, Ihre Umsätze zu maximieren und mehr Lizenzgebühren an Sie zurückzugeben

PL Dzięki naszym globalnym zespołom sprzedaży oraz wyjątkowej infrastrukturze i zasobom jesteśmy w stanie zmaksymalizować Twoje przychody i zapewnić Ci więcej honorariów autorskich

alemão polonês
globalen globalnym
infrastruktur infrastrukturze
in w

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

alemão polonês
daten dane
einzigartige unikalnych
features funkcji
unsere nasza
aber ale
viele wiele
weiter dalej
die które
von o
machen jest

DE Hier werden aus guten Ideen einzigartige Produkte

PL Tutaj dobre pomysły stają się niesamowitymi produktami

alemão polonês
hier tutaj
ideen pomysły
produkte produktami

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

PL Niezależnie od tego, czy masz duże doświadczenie w stosowaniu metod zwinnych, czy dopiero zaczynasz, Jira Software pomoże Ci wyzwolić potencjał w tej dziedzinie.

alemão polonês
jira jira
software software
dir ci
du masz
eine dopiero
ein tej
oder czy

DE Etsy Schweiz – Kaufe Handgefertigtes, Vintage-Sachen, Spezialanfertigungen und einzigartige Geschenke für alle ein.

PL Etsy Polska — kupuj rękodzieło, produkty vintage i na zamówienie oraz wyjątkowe prezenty dla każdego

DE Für jedes einzigartige Stück, das du entdeckst und mit anderen teilst, verdienst du eine Provision, wenn du als Etsy-Affiliate angemeldet bist.

PL Gdy zarejestrujesz się jako partner Etsy, będziesz uzyskiwać prowizje od sprzedaży wyjątkowych produktów, które znajdziesz i udostępnisz.

alemão polonês
für w
als jako

DE Etsy ist der weltweite Marktplatz für einzigartige und kreative Waren

PL Etsy to globalna platforma sprzedaży unikatowych przedmiotów oraz towarów potrzebnych do działalności twórczej

alemão polonês
etsy etsy
und oraz
für w
ist to

DE Ja! Informiert mich gerne über exklusive Angebote, einzigartige Geschenkideen und personalisierte Tipps rund um Etsy.

PL Tak! Chcę otrzymywać ekskluzywne oferty, wyjątkowe pomysły na prezenty i personalizowane wskazówki dotyczące zakupów i sprzedaży na Etsy.

alemão polonês
mich i
exklusive ekskluzywne
angebote oferty
tipps wskazówki
etsy etsy
rund na

DE 1. Einzigartige Keyword-Metriken

PL 1. Uzyskaj unikalne wskaźniki dla słów kluczowych

alemão polonês
einzigartige unikalne
metriken wskaźniki
keyword kluczowych

DE Wanderdünen ist eine einzigartige Touristenattraktion dieses Ortes

PL Morski klimat, piaszczyste plaże i powietrze pełne jodu – to tylko kilka zalet, które posiada Władysławowo

alemão polonês
ist to
eine i
dieses w

DE Die einzigartige „Hands-On“-Mentalität der Familie treibt die überaus loyale und motivierte Mitarbeiterschaft von über 300 Personen zu Höchstleistungen an

PL Osobiste zaangażowanie całej rodziny w prowadzenia firmy sprawia, że jest ona pełnym motywacji miejscem pracy dla prawie 300 osób

alemão polonês
familie rodziny
personen osób
der ona
von miejscem

DE Die intelligente adaptive Authentifizierung von OneSpan wendet eine präzise Sicherheitsebene für jede einzigartige Kundeninteraktion an. Nicht mehr und nicht weniger. Dies sorgt für die bestmögliche Benutzererfahrung.

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication precyzyjnie dopasowuje poziom bezpieczeństwa do każdej poszczególnej interakcji z klientem. Ani więcej, ani mniej. Nie więcej, nie mniej. Zapewnia to najlepsze doświadczenie użytkownika.

alemão polonês
intelligente intelligent
authentifizierung authentication
sorgt zapewnia
nicht nie
dies to
weniger mniej
von z
jede każdej

DE OneSpan bietet Branchen-Know-how und ist bereit, mit uns zu arbeiten. Jedes Unternehmen hat einzigartige Anforderungen. OneSpan hat eng mit uns zusammengearbeitet, um E-Signaturen nahtlos in unser System zu integrieren.

PL Firma OneSpan posiada wiedzę branżową, a także jest otwarta na współpracę z nami. Każda firma ma unikalne potrzeby. OneSpan ściśle z nami współpracowało, aby bezproblemowo zintegrować podpisy elektroniczne z naszym systemem.

alemão polonês
einzigartige unikalne
anforderungen potrzeby
nahtlos bezproblemowo
system systemem
zu aby
bietet z
unternehmen firma
ist jest

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Werte von OneSpan, darunter unser Schwerpunkt auf Software- und Dienstleistungswachstum, einzigartige Wettbewerbsvorteile und die Erweiterung relevanter Märkte.

PL Dowiedz się więcej o kluczowych propozycjach wartości firmy OneSpan, w tym o jej ukierunkowaniu na rozwój oprogramowania i usług, unikalnej przewadze konkurencyjnej oraz poszerzaniu rynków zbytu.

alemão polonês
wichtigsten kluczowych
werte wartości
märkte rynków
erfahren dowiedz
auf na
von w
die i

DE Die einzigartige Anordnung der Knotenpunkte wird dann in biometrische Daten umgewandelt, die vom Gesichtserkennungs- und Gesichtsvergleichssystem verwendet werden können. Der resultierende numerische Code wird als Faceprint bezeichnet.  

PL Unikalny układ punktów węzłowych jest następnie przekształcany w dane biometryczne, które mogą być wykorzystane przez system rozpoznawania i porównywania twarzy. Uzyskany w ten sposób kod numeryczny nazywany jest odciskiem twarzy.  

alemão polonês
daten dane
code kod
in w
wird jest
bezeichnet z

DE Bei einem Netzhautscan leuchtet ein Licht kurz in das Auge, um das einzigartige Muster der Blutgefäße im Auge zu zeigen

PL Podczas skanowania siatkówki, światło krótko świeci do oka, aby pokazać unikalny wzór naczyń krwionośnych w oku

alemão polonês
muster wzór
licht światło
zeigen pokazać
in w
zu do
um aby

DE FinancialIT.net sagt: "Diese hochmoderne Technologie nutzt Bewegungssensoren und künstliche Intelligenz, um einzigartige Manierismen zu erkennen, wie zum Beispiel die Art und Weise, wie ein Telefon gehalten wird

PL FinancialIT.net mówi: "Ta najnowocześniejsza technologia wykorzystuje czujniki ruchu i sztuczną inteligencję do identyfikacji unikalnych manier, takich jak sposób trzymania telefonu

alemão polonês
sagt mówi
technologie technologia
nutzt wykorzystuje
einzigartige unikalnych
telefon telefonu
weise sposób
zu do
wie jak
die i

DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Biosphärenreservat und zahlreiche Pärke

PL Tylko tutaj znajdziesz tak wiele przeżyć na tak małej przestrzeni

alemão polonês
hier tutaj
auf na
sie wiele
sondern tylko

DE Hier treffen Sie nämlich nicht nur auf einzigartige Wanderrouten, sondern auch auf UNESCO-Welterbestätten, ein Bioshärenreservat und zahlreiche Pärke

PL Tu czekają wyjątkowe trasy dla miłośników wędrówek, miejsca z Listy światowego dziedzictwa UNESCO, rezerwaty biosfery i przepiękne parki

alemão polonês
auf w
sondern dla

DE Die einzigartige alpine Landschaft der Schweiz ist geradezu geschaffen für aktive Erholung und macht aus Wellness-Ferien ein rundum sinnliches Erlebnis.

PL Spa, masaże, baseny, źródła termalne. Wellness. Przepiękne lokalizacje i doskonała infrastruktura oczarowują szukających relaksu w Szwajcarii.

alemão polonês
schweiz szwajcarii
für w

DE Entdecken Sie die exklusiven Seiten der Schweiz: exquisite Gourmet-Restaurants, gediegene 5-Sterne-Hotels, Events im Weltklasseformat und einzigartige Erlebnisse. Lassen Sie sich inspirieren.

PL Odkryj wyjątkowość Szwajcarii: fantastyczne restauracje, stylowe hotele, światowej sławy wydarzenia i wyjątkowe doświadczenia. Daj się zainspirować.

alemão polonês
entdecken odkryj
schweiz szwajcarii
events wydarzenia
lassen do
sich i

DE Der älteste Fernwanderweg der Schweiz führt in 15 Tagen durch eine einzigartige Juralandschaft, die durch Kargheit und Weite besticht.

PL Ponad 15 dni, najdłuższy szlak długodystansowy w Szwajcarii poprowadzono przez wyjątkowe krajobrazy Jury z wyjątkowymi jałowymi i rozległymi terenami.

alemão polonês
schweiz szwajcarii
einzigartige wyjątkowe
und i
in w
tagen dni

DE Mammut ist ein Schweizer Outdoor-Unternehmen, das hochwertige Produkte und einzigartige Markenerlebnisse für Outdoor-Begeisterte weltweit anbietet

PL Mammut to szwajcarska marka outdoorowa, która oferuje wysokiej jakości produkty i wyjątkowe doświadczenia, dla miłośników aktywności na świecie

alemão polonês
anbietet oferuje
einzigartige wyjątkowe
weltweit świecie
und i
produkte produkty
für w
ist to

DE Ob Materialmiete, Destinationsinformationen, Skicardbezug oder das einzigartige Tracking-Angebot «mountainmiles». Die neue swissrent-App bietet all dies auf einen Blick.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

alemão polonês
oder ich
auf w
die i

Mostrando 50 de 50 traduções