Traduzir "experten begutachtete inhalte" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experten begutachtete inhalte" de alemão para polonês

Tradução de alemão para polonês de experten begutachtete inhalte

alemão
polonês

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

alemão polonês
inhalte treści
höchster najwyższej
qualität jakości
in w

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

PL Treści najwyższej jakości Najwyższą jakość gwarantują poparte faktami, recenzowane treści przygotowane przez redaktorów-farmaceutów posiadających wiedzę w danej dziedzinie terapeutycznej.

alemão polonês
inhalte treści
höchster najwyższej
qualität jakości
in w

DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.

PL Zawsze dokładamy wszelkich starań, aby wzmocnić relacje z naszymi partnerami poprzez spotkania z profesjonalistami z branży, jak również poprzez usługi online, aby poprowadzić profesjonalistów w kierunku rozwiązania Soundiiz.

alemão polonês
immer zawsze
beziehung relacje
partnern partnerami
treffen spotkania
experten profesjonalistów
stärken wzmocnić
dienste usługi
online online
lösung rozwiązania
mit z
unser w

DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

alemão polonês
inhalte treści
experten ekspertów
sorgfältig starannie
online internetowe
von w
weltweit świecie

DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.

PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.

alemão polonês
anzeigen reklam
produkt produkcie
experten ekspertów
in w
inhalte treści
ihr i

DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.

PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.

alemão polonês
qualitativ jakości
wissenschaftliche naukowe
inhalte treści
experten eksperci
wichtige ważne
und i
zeit jako
dies to
auf na
geht z

DE PracticeUpdateEine umfassende Online-Quelle, deren Inhalte von weltweit renommierten Experten sorgfältig ausgewählt werden

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

alemão polonês
inhalte treści
experten ekspertów
sorgfältig starannie
online internetowe
von w
weltweit świecie

DE Wir tun dies durch qualitativ hochwertige wissenschaftliche Inhalte, für die sich die Experten die Zeit nehmen, sie zu lesen, und auf die sie sich verlassen, wenn es darum geht, wichtige Forschungs-, Diagnose- und Behandlungsentscheidungen zu treffen.

PL Pozwalają na to wysokiej jakości treści naukowe, które eksperci rzeczywiście czytają i na których polegają, podejmując ważne decyzje związane z badaniami, diagnostyką i leczeniem.

alemão polonês
qualitativ jakości
wissenschaftliche naukowe
inhalte treści
experten eksperci
wichtige ważne
und i
zeit jako
dies to
auf na
geht z

DE Präsentieren Sie Ihre Marke durch Anzeigen in unseren geschätzten Printpublikationen und passen Sie Ihr Produkt an unsere von Experten generierten Inhalte an.

PL Przedstaw swoją markę za pomocą reklam w naszych cenionych publikacjach drukowanych i umieść informacje o swoim produkcie obok treści przygotowanych przez ekspertów.

alemão polonês
anzeigen reklam
produkt produkcie
experten ekspertów
in w
inhalte treści
ihr i

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

alemão polonês
domains domen
wie jak
nach do
inhalte treści
deiner ci

DE Laden Sie Inhalte herunter, streamen Sie Inhalte, spielen Sie Spiele und vieles mehr mit den schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind.

PL Pobieraj, przesyłaj strumieniowo, graj i nie tylko przy najszybszych prędkościach internetowych dostępnych w domu na każdym urządzeniu.

alemão polonês
laden pobieraj
gerät urządzeniu
in w
zuhause domu
spiele graj
auf na
die i

DE jegliche Inhalte im Rahmen des Service, die gegen das geltende Recht verstoßen, insbesondere Inhalte welche die Rechte Dritter brechen, darunter ihre persönlichen Rechte, nicht zur Verfügung zu stellen, nicht zu teilen und nicht zu veröffentlichen;

PL niedostarczania, nieprzekazywania i nieujawniania w ramach Serwisu jakichkolwiek Treści zabronionych przez przepisy obowiązującego prawa, w szczególności Treści naruszających jakiekolwiek prawa osób trzecich, w tym ich prawa osobiste;

alemão polonês
inhalte treści
rahmen ramach
service serwisu
dritter trzecich
und i
rechte prawa
persönlichen osobiste
zu jakiekolwiek

DE die Versendung und Veröffentlichung im Service eines nicht bestellten kommerziellen Angebotes oder die Veröffentlichung jeglicher Inhalte die gegen das Gesetz verstoßen (Verbot der Veröffentlichung rechtswidriger Inhalte);

PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);

alemão polonês
service serwisie
oder lub
inhalte treści

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie są rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości

alemão polonês
inhalte wiadomości
tatsächlich rzeczywiście
zeit czasu
um przez
dir ci
wie jak
deiner twojej
website witrynie
von w

DE Welche Form sollen die Inhalte haben? Werden Videos oder schriftliche Inhalte am ehesten Engagement erzeugen?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

alemão polonês
inhalte treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
oder z

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

alemão polonês
neue nowe
inhalte treści
blog bloga
wie jak
sollte czy

DE Sie sind für die Inhalte jeglicher an uns oder an die Website gesandter Kommunikation verantwortlich, insbesondere für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Inhalte.

PL Użytkownik odpowiada za treść wszelkiej komunikacji wysyłanej do nas lub do Witryny, co dotyczy, między innymi, wiarygodności i dokładności takiej treści.

alemão polonês
inhalte treści
website witryny
kommunikation komunikacji
genauigkeit dokładności
oder lub
für do

DE Wie oft sollte ich neue Inhalte hochladen? Sollte ich einen Blog haben? Wie schreibt man einen Blog? Wie schreibt man effektive Inhalte?

PL Jak często powinienem zamieszczać nowe treści? Czy powinienem mieć bloga? Jak napisać bloga? Jak pisać efektywne treści?

alemão polonês
neue nowe
inhalte treści
blog bloga
wie jak
sollte czy

DE Wir behalten uns vor, Inhalte von unserer Website jederzeit zu entfernen. Hier findest du unsere Lizenzvereinbarung für Inhalte.

PL Zawartość naszych witryn może zostać zmodyfikowana lub usunięta w dowolnej chwili. Oto nasza umowa licencyjna dotycząca zawartości.

alemão polonês
inhalte zawartości
website witryn
hier oto
für w
unserer naszych

DE Denken Sie jedoch daran, dass die Art der Inhalte, die Sie produzieren, zweitrangig ist gegenüber der Tatsache, dass Sie überhaupt Inhalte produzieren

PL Pamiętaj jednak, że rodzaj tworzonej treści jest drugorzędny w stosunku do faktu, że w ogóle ją tworzysz

alemão polonês
inhalte treści
jedoch jednak
ist jest
dass w

DE Laden Sie Inhalte herunter, streamen Sie Inhalte, spielen Sie Spiele und vieles mehr mit den schnellsten Internetgeschwindigkeiten, die in Ihrem Zuhause auf jedem Gerät verfügbar sind.

PL Pobieraj, przesyłaj strumieniowo, graj i nie tylko przy najszybszych prędkościach internetowych dostępnych w domu na każdym urządzeniu.

alemão polonês
laden pobieraj
gerät urządzeniu
in w
zuhause domu
spiele graj
auf na
die i

DE Welche Form sollen die Inhalte haben? Werden Videos oder schriftliche Inhalte am ehesten Engagement erzeugen?

PL Z jakiego nośnika treści powinienem korzystać? Czy filmy , czy treści pisane będą najbardziej generować zaangażowanie?

alemão polonês
inhalte treści
videos filmy
engagement zaangażowanie
oder z

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, um herauszufinden, wie die Inhalte deiner Website tatsächlich von den Besuchern wahrgenommen werden, kannst du auch die Qualität dieser Inhalte verbessern

PL Poświęcenie czasu na sprawdzenie, jak komunikaty w Twojej witrynie są rzeczywiście postrzegane przez odwiedzających, również poprawi jakość tej wiadomości

alemão polonês
inhalte wiadomości
tatsächlich rzeczywiście
zeit czasu
um przez
dir ci
wie jak
deiner twojej
website witrynie
von w

DE Pinterest ist kein Ort für nicht jugendfreie Inhalte, einschließlich Pornografie und die meisten Inhalte mit Nacktheit. Wir beschränken die Verbreitung von nicht jugendfreien Inhalten oder entfernen diese. Das umfasst insbesondere Folgendes:

PL Pinterest nie jest miejscem przeznaczonym do publikacji treści dla dorosłych, w tym również pornografii i nagości. Usuwamy treści erotyczne i dla dorosłych lub ograniczamy ich rozpowszechnianie. Treści takie obejmują:

alemão polonês
und i
oder lub
ist jest
für w
inhalte treści

DE Pinterest ist kein Ort für grafische Gewalt oder eine drohende Ausdrucksweise. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Verbreitung ein. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

PL Pinterest nie jest miejscem do publikacji treści przedstawiających sceny przemocy lub zawierających groźby. Będziemy usuwać takie treści lub ograniczać ich rozpowszechnianie. Obejmują one:

alemão polonês
gewalt przemocy
inhalte treści
oder lub
kein nie
ist jest
solche takie

DE Auf Pinterest ist kein Platz für Praktiken und Produkte, die schädlich oder irreführend sein könnten. Wir entfernen solche Inhalte bzw. schränken ihre Distribution ein und löschen solche Konten. Betroffene Inhalte sind unter anderem:

PL Pinterest nie jest miejscem na działania i produkty, które mogą być szkodliwe lub zwodnicze. Usuwamy takie treści lub ograniczamy ich rozpowszechnianie, co obejmuje między innymi:

alemão polonês
produkte produkty
inhalte treści
oder lub
anderem innymi
kein nie
auf na
ist jest
solche takie
die i

DE Wir behalten uns vor, solche Inhalte zu entfernen oder zu blockieren bzw. ihre Distribution einzuschränken und Konten, die sich solche Inhalte merken, zu löschen oder zu sperren. Falls du Fragen oder Probleme mit Pinterest hast, kontaktiere uns.

PL Możemy usunąć, ograniczyć lub zablokować dystrybucję treści lub konta, które naruszają nasze Wytyczne dla partnerów. Jeśli masz pytania lub napotkasz problemy dotyczące Pinteresta, skontaktuj się z nami.

alemão polonês
inhalte treści
konten konta
kontaktiere skontaktuj
falls jeśli
fragen pytania
oder lub
probleme problemy
hast masz
vor w
mit z

DE Ferner müssen in Deutschland ausgestrahlte Inhalte, einschließlich Online-Inhalte und solche auf öffentlichen Veranstaltungen, außerdem zusätzlich bei der deutschen Verwertungsgesellschaft GEMA lizenziert werden.

PL Z kolei treści nadawane w Niemczech, w tym online i na wydarzeniach fizycznych, wymagają dodatkowej licencji udzielonej przez niemieckie OZZ, GEMA.

DE Was ist mit PSP-Inhalten, die du bereits besitzt? Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte weiterhin herunterladen. Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

DE Inhalte, Designs oder Avatare für PS3, PSP und PS Vita sind nicht länger in unserem Online- oder Mobile-Store erhältlich. Du kannst jedoch weiterhin Inhalte für PS3-, PSP- oder PS Vita auf den jeweiligen Geräten erwerben.

PL Nie będzie już można kupować materiałów, motywów ani awatarów PS3, PSP i PS Vita w naszym sklepie internetowym ani w sklepie mobilnym. Jednak nadal można kupować zawartość na PS3, PSP lub PS Vita na odpowiednich urządzeniach.

DE Die digitalen Inhalte für Abonnenten variieren und Kobo übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit solcher digitalen Inhalte.

PL Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

DE Ahrefs wird von Marketing-Experten in einigen weltweit führenden Unternehmen genutzt

PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.

alemão polonês
wird jest
unternehmen firm
ahrefs ahrefs
in w

DE Historischer Index und alle unserer Internet-Tools. Perfekt für Experten und kleine Agenturen.

PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.

alemão polonês
historischer historyczny
index indeks
perfekt idealne
experten profesjonalistów
kleine małych
agenturen agencji
unserer nasze
alle wszystkie

DE Blitzschnell wissenschaftliche Experten finden

PL Pozwala w ciągu kilku minut zidentyfikować ekspertów naukowych

alemão polonês
wissenschaftliche naukowych
experten ekspertów

DE Die Suche nach Fachgebieten, um Experten für spezielle Zeitschriftenausgaben als Autoren und Reviewer zu finden.

PL Wyszukiwanie według zakresu tematycznego umożliwiające znalezienie specjalistów, którzy mogą zostać autorami, jak i recenzentami artykułów do wydań specjalnych czasopism.

alemão polonês
experten specjalistów
und i
suche wyszukiwanie
für w
zu do
finden znalezienie

DE Laut Kommission braucht es in Bewertungspanels Gender-Experten

PL Komisja nakazuje uwzględnianie ekspertów ds. płci w panelach oceniających

alemão polonês
kommission komisja
in w

DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden

PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
erhalte uzyskaj
experten ekspertów
möchtest chcesz
in w
du czy
an aby

DE Bei den ersten Schritten mit Sourcetree hilft dir dieses Tutorial. So wirst du schnell zum Git-Experten für deine Projekte.

PL Rozpocznij korzystanie z narzędzia Sourcetree od zapoznania się z tym samouczkiem i w mgnieniu oka opanuj zarządzanie repozytoriami Git i projektami.

alemão polonês
projekte projektami
für w
mit z

DE Tausende von Forschern und anderen Experten (in den Gebieten Forschung und Entwicklung für Öl und Gas) arbeiten in der Forschung, Produktion, Raffinerie und Petrochemie. Wir dienen:

PL Tysiące pracowników naukowych i innych specjalistów pracujących w branży badawczo-rozwojowej i zajmujących się wydobyciem, produkcją, rafinacją i produktami przemysłu petrochemicznego. Z naszych usług korzysta:

alemão polonês
tausende tysiące
anderen innych
forschung naukowych
in w

DE Elsevier bietet das Sprungbrett, um mit anerkannten und führenden Meinungsbildnern und Experten auf der ganzen Welt in Kontakt zu treten

PL W Elsevier zapewniamy platformę, pozwalającą nawiązać kontakt z uznanymi kluczowymi środowiskami opiniotwórczymi i ekspertami na całym świecie

alemão polonês
experten ekspertami
welt na całym świecie
kontakt kontakt
in w
bietet z
ganzen całym
auf na
der i

DE Sprechen Sie mit einem Experten von F-Secure, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten

PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania

alemão polonês
antworten odpowiedzi
fragen pytania
auf na
mit z

DE Sie können es auch als vollständig verwalteten Abonnementservice von einem unserer zertifizierten Partner kaufen, was bedeutet, dass ein ganzes Team von erstklassigen Experten für Cybersicherheit immer hinter Ihnen steht.

PL Jest też dostępny jako w pełni zarządzania usługa (w formie abonamentu) dzięki naszym certyfikowanym partnerom, którzy zapewniają podstawową ochronę realizowaną przez zespół specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń cyfrowych.

alemão polonês
partner partnerom
unserer naszym
steht jest
für w
als jako
vollständig pełni

DE Möchtest du Bitbucket Cloud in Aktion erleben? Sieh dir eine aufgezeichnete Demo an und erhalte alle Fakten von unseren Experten, damit du selbst loslegen kannst.

PL Czy chcesz zobaczyć, jak działa Bitbucket Cloud? Obejrzyj nagraną demonstrację i uzyskaj informacje od jednego z naszych ekspertów, aby rozpocząć samodzielne korzystanie.

alemão polonês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
erhalte uzyskaj
experten ekspertów
möchtest chcesz
in w
du czy
an aby

DE Direkte Unterstützung von unseren Community Experten

PL Dedykowane wsparcie ekspertów ds. społeczności

alemão polonês
unterstützung wsparcie
community społeczności
experten ekspertów
von w

DE Sie brauchen schnell eine Antwort? Fragen Sie den PSD2-Experten.

PL Potrzebujesz szybkiej odpowiedzi? Zapytaj eksperta PSD2.

alemão polonês
brauchen potrzebujesz
antwort odpowiedzi
fragen zapytaj
experten eksperta

DE Arbeiten Sie mit einem Experten für elektronische Signaturen, der über fundierte Erfahrungen in der relevanten Technik, Branche und Implementierung verfügt.

PL Partner z podpisem elektronicznym, który posiada bogate doświadczenie w zakresie domen, branży i wdrożeń

alemão polonês
elektronische elektronicznym
branche branży
und i
verfügt posiada
in w
mit z

DE Verfolgen Sie Ihre nächsten Lieferungen, bestellen Sie mit nur einem Klick nach, arbeiten Sie mit unseren Experten zusammen. Unser All-In-One-Dashboard.

PL Aplikacja Plus zrewolucjonizuje Twój sposób zarządzania opakowaniami - śledzenie dostaw, prosty system ponownego zamawiania opakowań, współpraca z naszymi ekspertami. W jednym miejscu.

alemão polonês
lieferungen dostaw
experten ekspertami
verfolgen śledzenie
in w
zusammen z
sie naszymi

DE Mehr als 250 Partner-Agenturen und Experten beraten Sie gerne, um Ihnen bei jedem Schritt der Erstellung Ihres Shops zu helfen.

PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.

alemão polonês
experten ekspertów
schritt etapie
shops sklepu
agenturen agencji
und i
zu do
bei w
mehr na

DE Sprechen Sie mit einem Experten von F-Secure, um Antworten auf Ihre Fragen zu erhalten. 

PL Porozmawiaj z ekspertem firmy F-Secure i uzyskaj odpowiedzi na swoje pytania. 

alemão polonês
antworten odpowiedzi
fragen pytania
auf na
mit z

Mostrando 50 de 50 traduções