Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihr sie erneut" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihr sie erneut" de alemão para polonês

Traduções de ihr sie erneut

"ihr sie erneut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

ihr a aby ale co coś czy dla do dzięki i jak jest jeśli które lub można na nie o oraz po przez się swój to twoje twojego twój tylko tym w więcej z zapewnia że
sie a aby albo ale bez bezpośrednio by bądź będzie chcesz ci ciebie cię co coś czas czasie czego czy danych dla do dowiedz dzięki e-mail gdy gdzie go i ich im informacje jak jaki jako je jednego jednym jej jesli jest jesteś jeszcze jeśli już ją kiedy korzystając z które którego której który których lub ma mail mamy masz może możesz można musisz na nami nas następnie nasz nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nawet nich nie niż nową o od oraz po po prostu pod podczas ponad poprzez produktów przed przez przy również się strony swoich swoim swoimi swoje swojego swojej swój są tak także te tego tej to treści tutaj twoich twoim twoja twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób wiadomość witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pomocą zawsze ze że
erneut aby ale do jest jeśli lub na nie nowy po podczas ponownie to w z że

Tradução de alemão para polonês de ihr sie erneut

alemão
polonês

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

alemão polonês
cookies cookie
besucher odwiedzających
website stron
erneut ponownie
dienste usług
oder lub
dies to

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

PL Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

alemão polonês
cookies cookie
besucher odwiedzających
website stron
erneut ponownie
dienste usług
oder lub
dies to

DE Funktionalitäts-Cookies: Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

PL Pliki cookie związane z funkcjonalnością: Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

alemão polonês
cookies cookie
besucher odwiedzających
website stron
erneut ponownie
dienste usług
oder lub
dies to

DE Dies sind die Cookies, die verwendet werden, um Besucher wiederzuerkennen, wenn sie unsere Website erneut besuchen oder unsere Dienste erneut nutzen.

PL Są to pliki cookie używane do rozpoznawania odwiedzających, gdy ponownie odwiedzają naszą stronę internetową lub ponownie korzystają z naszych usług.

alemão polonês
cookies cookie
besucher odwiedzających
website stron
erneut ponownie
dienste usług
oder lub
dies to

DE Wenn du das Smartobjekt erneut erstellen möchtest, wähle die ursprünglichen Ebenen erneut aus und beginne wieder von vorn. Im neuen Smartobjekt bleiben die auf das ursprüngliche Smartobjekt angewendeten Transformierungen nicht erhalten.

PL Jeśli zajdzie potrzeba ponownego utworzenia obiektu inteligentnego, możesz będzie ponownie zaznaczyć oryginalne warstwy i powtórzyć operację. Nowy obiekt inteligentny nie zachowa przekształceń zastosowanych do obiektu pierwotnego.

alemão polonês
neuen nowy
erneut ponownie
wenn jeśli
du nie

DE Die .bcc-Datei ist eine wieder editierbare Datei, die Sie verwenden können, wenn Sie Ihr Projekt später bearbeiten möchten. Laden Sie die .bcc-Datei hoch, um Ihr Projekt erneut zu bearbeiten.

PL .bcc jest plikiem z możliwością wielokrotnego edytowania w dowolnym momencie. Prześlij plik .bcc, aby ponownie edytować projekt.

alemão polonês
projekt projekt
bearbeiten edytować
datei plik
ist jest
ihr z
erneut ponownie

DE Ihr Download beginnt in Kürze.. Wenn Ihr Download nicht beginnt, klicken Sie hier, um es erneut zu versuchen

PL Niedługo rozpocznie się pobieranie. Jeśli pobieranie nie rozpocznie się, Kliknij tutaj, aby ponowić próbę

alemão polonês
download pobieranie
zu aby
nicht nie
klicken kliknij
hier tutaj
wenn jeśli

DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, sollen Sie sich nicht erneut registrieren, da doppelt eingegebene Konten durch das Webdienstpersonal gelöscht werden

PL Jeżeli nie pamiętasz swojego hasła do konta, nie powinieneś ponownie się rejestrować, gdyż zdublowane konta będą usuwane przez redakcję serwisu

alemão polonês
passwort hasła
erneut ponownie
konten konta
ihr do
nicht nie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Ihr Produkt konnte leider nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre einmalige Produktnummer und versuchen Sie es erneut.

PL Przepraszamy, ale nie możemy zidentyfikować Twojego produktu. Sprawdź poprawność unikalnego numeru identyfikacyjnego i spróbuj ponownie

DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

DE Nehmen Sie Ihre Lieblingsmomente in Echtzeit auf, teilen Sie sie, und erleben Sie sie erneut – vom Smartphone direkt bis zum Meural WLAN-Bilderrahmen.

PL Uchwyć, udostępnij i przeżyj wszystkie ulubione chwile w czasie rzeczywistym, od telefonu prosto do ramki fotograficznej Meural WiFi.

DE Ihr Download wurde nicht gestartet? Keine Sorge, klicken Sie hier , um es erneut zu versuchen.

PL Pobieranie nie rozpoczyna się? Kliknij tutaj , aby spróbować ponownie.

alemão polonês
download pobieranie
erneut ponownie
zu aby
klicken kliknij
hier tutaj
keine nie

DE Ihr Download wurde nicht gestartet? Keine Sorge, klicken Sie hier , um es erneut zu versuchen.

PL Pobieranie nie rozpoczyna się? Kliknij tutaj , aby spróbować ponownie.

alemão polonês
download pobieranie
erneut ponownie
zu aby
klicken kliknij
hier tutaj
keine nie

DE Ist Ihr Bild erfolgreich, wenn Sie die Änderungen erneut durchführen?

PL Wracając do edycji, czy Twój obraz jest udany?

DE Sollten Sie die Warnung ignorieren, wird der Datensatz nicht erneut gescannt, aber Ihr Tresor zeigt den Datensatz als gefährdet an.

PL Jeśli zdecydujesz się zignorować alert, wpis nie zostanie ponownie przeskanowany, a Twój sejf nadal będzie wskazywać, że wpis jest zagrożony.

DE Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuche es erneut.

PL Nie można zapisać Twojej subskrypcji. Proszę spróbuj ponownie.

alemão polonês
abonnement subskrypcji
versuche spróbuj
erneut ponownie
nicht nie
bitte na

DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.

PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.

alemão polonês
grund powodu
erneut ponownie
keine nie
oder lub
kontaktieren skontaktuj
wenn jeśli
antwort odpowiedzi
kontakt kontakt
aus z
ihren i

DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister. Geben Sie ihnen einfach per Link oder E-Mail Zugang zu dem Projekt und crawlen Sie die Webseite erneut, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac

alemão polonês
technischer technicznych
link link
arbeit prac
abgeschlossen zakończeniu
e-mail mail
zu do
oder lub
projekt projektu
dem w
die i

DE Wenn Sie sich auf einem anderen Computer anmelden möchten, öffnen Sie dieselbe E-Mail-Nachricht und klicken Sie erneut auf den Link

PL Jeśli chcesz zalogować się na innym komputerze, otwórz tę samą wiadomość poczty elektronicznej i ponownie kliknij w link

alemão polonês
anderen innym
computer komputerze
klicken kliknij
erneut ponownie
link link
möchten chcesz
wenn jeśli
öffnen otwórz
sich i
auf na

DE Je mehr Drittanbieter Sie haben, die E-Mails von Ihrer Domain senden, desto mehr E-Mail-Provider verwenden Sie alle. Wenn sich einer von ihnen ändert, müssen Sie Ihren SPF-Eintrag erneut ändern.

PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie. Jeśli któryś z nich się zmieni, musisz zmienić swój rekord SPF od nowa.

alemão polonês
domain domeny
wenn jeśli
e-mails mail
müssen musisz

DE Delegieren Sie die Behebung technischer Fehler an Ihre Mitarbeiter oder an Dienstleister. Geben Sie ihnen einfach per Link oder E-Mail Zugang zu dem Projekt und crawlen Sie die Webseite erneut, wenn die Arbeit abgeschlossen ist.

PL Zlecaj usuwanie błędów technicznych swoim podwładnym lub podwykonawcom. Wystarczy, że dasz dostęp do projektu poprzez link lub e-mail i odbieraj gotowe projekty po zakończeniu prac

alemão polonês
technischer technicznych
link link
arbeit prac
abgeschlossen zakończeniu
e-mail mail
zu do
oder lub
projekt projektu
dem w
die i

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

PL Coś poszło nie tak. Sprawdź, czy adres e-mail został wpisany prawidłowo, albo spróbuj ponownie później.

alemão polonês
korrekt prawidłowo
versuchen spróbuj
später później
erneut ponownie
e-mail-adresse adres e-mail
adresse adres
sie sprawdź
ob czy
etwas coś

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

PL Coś poszło nie tak. Sprawdź, czy adres e-mail został wpisany prawidłowo, albo spróbuj ponownie później.

alemão polonês
korrekt prawidłowo
versuchen spróbuj
später później
erneut ponownie
e-mail-adresse adres e-mail
adresse adres
sie sprawdź
ob czy
etwas coś

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

PL Coś poszło nie tak. Sprawdź, czy adres e-mail został wpisany prawidłowo, albo spróbuj ponownie później.

alemão polonês
korrekt prawidłowo
versuchen spróbuj
später później
erneut ponownie
e-mail-adresse adres e-mail
adresse adres
sie sprawdź
ob czy
etwas coś

DE Ich freue mich über jeden Kontakt und schicke jede Mail zurück, die ich bekomme. Wenn Sie aus irgendeinem Grund keine Antwort erhalten, überprüfen Sie bitte Ihren Spam-Ordner oder kontaktieren Sie mich erneut.

PL Doceniam każdy kontakt i zwracam każdą otrzymaną pocztę. Więc proszę, jeśli z jakiegoś powodu nie otrzymasz odpowiedzi, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się ze mną ponownie.

alemão polonês
grund powodu
erneut ponownie
keine nie
oder lub
kontaktieren skontaktuj
wenn jeśli
antwort odpowiedzi
kontakt kontakt
aus z
ihren i

DE Wir behalten uns das Recht zur Änderung dieser Datenschutzrichtlinie vor, also lesen Sie sie bitte gelegentlich erneut durch, um sicherzustellen, dass Sie über etwaige Änderungen informiert sind

PL Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian w Polityce prywatności, dlatego użytkownik powinien każdorazowo upewnić się, że wie o wszystkich ewentualnych zmianach

alemão polonês
recht prawo

DE Je mehr Drittanbieter Sie haben, die E-Mails von Ihrer Domain senden, desto mehr E-Mail-Provider verwenden Sie alle. Wenn sich einer von ihnen ändert, müssen Sie Ihren SPF-Eintrag erneut ändern.

PL Im więcej zewnętrznych dostawców masz wysyłających wiadomości e-mail z Twojej domeny, tym więcej dostawców poczty elektronicznej wszyscy używacie. Jeśli któryś z nich się zmieni, musisz zmienić swój rekord SPF od nowa.

alemão polonês
domain domeny
wenn jeśli
e-mails mail
müssen musisz

DE Werkzeug verwenden. Sobald Sie Fehler in Ihrem Eintrag feststellen, müssen Sie die erforderlichen Änderungen in Ihrem DNS vornehmen und die Änderungen speichern. Sie können Ihren Eintrag erneut überprüfen, sobald die Änderungen verarbeitet sind.

PL narzędzie. Po wykryciu błędów w rekordzie, należy wprowadzić niezbędne zmiany w DNS i zapisać zmiany. Możesz ponownie sprawdzić swój rekord po przetworzeniu zmian.

alemão polonês
dns dns
erneut ponownie
sobald po
in w
eintrag rekord
können możesz
ihren i
müssen należy

DE Suche im Content Explorer nach den Domains deiner Konkurrenten und sieh sofort, wie häufig sie neue Inhalte veröffentlichen und wie oft sie alte Inhalte erneut veröffentlichen.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

alemão polonês
domains domen
wie jak
nach do
inhalte treści
deiner ci

DE Wenn Sie dies tun, müssen Sie jedoch möglicherweise bestimmte Informationen bei jedem Besuch unserer Website erneut eingeben, da Ihre Einstellungen nicht mehr gespeichert werden

PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane

alemão polonês
bestimmte pewnych
website stron
gespeichert przechowywane
möglicherweise może
dies to
informationen informacji
jedem każdym
wenn jeśli
unserer nasz
jedoch jednak
nicht nie

DE Kauderwelsch hinzufügen ? Fügt einen absatz von "Lorem ipsum" an das ende Ihrer datei an. Drücken sie sie erneut, um eine andere hinzuzufügen.

PL Dodaj nic nieznaczący tekst ? Dodaje akapit "Lorem ipsum" na końcu pliku. Naciśnij ponownie, aby dodać inny.

alemão polonês
fügt dodaje
ende końcu
datei pliku
erneut ponownie
hinzufügen dodaj
um aby
drücken naciśnij
andere inny
eine tekst

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

PL Nie mogliśmy otworzyć widżetu Wyre. Proszę spróbować ponownie później lub wybrać innego dostawcę

alemão polonês
wir my
später później
erneut ponownie
nicht nie
oder lub

DE Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

PL Twoje ostatnio poszukiwane wyrazy, przy czym najbardziej aktualny wyraz znajduje się na pierwszej pozycji. Wystarczy kliknąć słowo, by ponownie wyświetlić wyniki.

alemão polonês
ihre twoje
wort słowo
ergebnisse wyniki
erneut ponownie
auf na

DE Sind Sie ein Roboter? Bitte überprüfen Sie das reCAPTCHA erneut

PL Czy jesteś robotem? Sprawdź swoje reCAPTCHA

alemão polonês
recaptcha recaptcha

DE Ausführliche Informationen hierzu erhalten Sie, indem Sie sich erneut an den Datenschutzbeauftragten unter der unten angegebenen Kontaktadresse oder, falls nicht anders angegeben, unter der Kontaktadresse dpo@intive.com.

PL Szczegółowe informacje w tym zakresie można pozyskać ponownie kontaktując się z inspektorem ochrony danych na niżej podany adres kontaktowy lub, jeżeli nie został powołany, pod adresem dpo@intive.com

alemão polonês
ausführliche szczegółowe
erneut ponownie
an na
oder lub
informationen informacje
nicht nie

DE Erstellen Sie für jedes Konto ein einzigartiges, komplexes Passwort und verwenden Sie alte Passwörter nicht erneut

PL Twórz unikatowe i skomplikowane hasła dla każdego konta i nie powtarzaj haseł

alemão polonês
konto konta
und i
für dla
nicht nie

DE Wenn der Bestellvorgang nicht funktioniert, versuchen Sie bitte folgendes: • Wiederholen Sie den Zahlungsvorgang erneut, um zu sehen ob die Zahlung akzeptiert wird

PL Spróbuj wykonać poniższe czynności, jeśli nie możesz zrealizować zamówienia: • Spróbuj jeszcze raz przejść przez proces płatności

DE Wir konnten das Wyre-Widget nicht öffnen. Bitte versuchen Sie es später erneut oder wählen Sie einen anderen Anbieter

PL Nie mogliśmy otworzyć widżetu Wyre. Proszę spróbować ponownie później lub wybrać innego dostawcę

alemão polonês
wir my
später później
erneut ponownie
nicht nie
oder lub

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.

PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.

alemão polonês
versuchen spróbuj
erneut ponownie
e-mail-adresse adres e-mail
adresse adres
und i
ist jest
sie sprawdź

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.

PL Wprowadzony adres e-mail jest nieprawidłowy. Sprawdź swój adres e-mail i spróbuj ponownie.

alemão polonês
versuchen spróbuj
erneut ponownie
e-mail-adresse adres e-mail
adresse adres
und i
ist jest
sie sprawdź

Mostrando 50 de 50 traduções